這些無論紅的、綠的、脆的、辣的,或者有嚼勁的,餐桌上常見的六樣蔬菜,如果要變成「臺語讀音」,可能不是人人都能滿分全對。 菠菜原產於中亞、西亞,文獻中紀錄由頗陵國,也就是現在的尼泊爾傳入 ,還有一說是來自尼泊爾語的菠菜,也因為「菠薐」音似「飛龍」而被訛傳為「飛龍菜」。 青江菜臺語2025 青江菜臺語 青江菜臺語 菠菜原產於中亞、西亞,文獻中紀錄由頗陵國( 尼泊爾)傳入,也有一說是來自尼泊爾語的菠菜,也因為菠薐音似飛龍而被訛傳為飛龍菜。
包括引起熱烈討論的「香菜」,還有「辣椒」、「菠菜」、「青江菜」、「小黃瓜」與「龍鬚菜」。 青江菜臺語 青江菜臺語2025 實際考考民眾,有人把香菜臺語唸成芹菜,龍鬚菜則是直接逐字翻譯成臺語;另外北農就曾為了這六項蔬菜製作成圖卡,教民眾臺語唸法。 青江菜臺語 這篇文章主要探討民眾在日常生活中用臺語稱呼六種常見的蔬菜。
青江菜臺語: 龍鬚菜的臺語
但是,在臺語中,這些蔬菜的讀音與華語不盡相同,因此,許多人可能不知道如何正確的唸出這些蔬菜的名字。 值得一提的是,北農為瞭解決這個問題,製作了圖卡來教導民眾臺語唸法。 青江菜臺語2025 此外,本文也介紹了一些臺語詞彙,對於瞭解臺灣文化和語言的讀者可能有所幫助。 「菜市仔」就像各地的「竈腳」,家庭煮夫煮婦來買菜,要會認菜的樣子,更要會唸菜的名字,北農列出日常最常見的六項蔬菜:香菜、菠菜、青江菜、龍鬚菜、辣椒、小黃瓜。 青江菜臺語 龍鬚菜因為細長的捲鬚,就像是龍的鬍鬚而得名,其實和佛手瓜同根生,取其嫩梢食用。 另外,佛手瓜的臺語可讀作「香櫞瓜hiunn iûnn kue」或是「香瓜仔hiunn 青江菜臺語 kue á」。
- 菠菜原產於中亞、西亞,文獻中紀錄由頗陵國,也就是現在的尼泊爾傳入 ,還有一說是來自尼泊爾語的菠菜,也因為「菠薐」音似「飛龍」而被訛傳為「飛龍菜」。
- 包括引起熱烈討論的「香菜」,還有「辣椒」、「菠菜」、「青江菜」、「小黃瓜」與「龍鬚菜」。
- 這些無論紅的、綠的、脆的、辣的,或者有嚼勁的,餐桌上常見的六樣蔬菜,如果要變成「臺語讀音」,可能不是人人都能滿分全對。
- 菠菜原產於中亞、西亞,文獻中紀錄由頗陵國( 尼泊爾)傳入,也有一說是來自尼泊爾語的菠菜,也因為菠薐音似飛龍而被訛傳為飛龍菜。
- 但是,在臺語中,這些蔬菜的讀音與華語不盡相同,因此,許多人可能不知道如何正確的唸出這些蔬菜的名字。
- 值得一提的是,北農為瞭解決這個問題,製作了圖卡來教導民眾臺語唸法。