,即把收件人地址填成自己的郵箱地址,客戶地址用密件抄送添加。 希望本人的學歷及過往工作經驗能符合 貴校對(職位)一職的要求,讓本人有機會(到機構工作,實踐抱負之類)。 My 回覆邀請中文2025 best, 中文可譯為「祝好」,用在傳遞中規中矩的態度。 如果是第一次寫商業信給收件者,為了保持距離與專業的形象,可以在文末加上 My best, 結尾。 此外,回覆信件時,預設只會回覆給寄件者,並不會回覆給其他副本名單,因此必須記得使用「回覆所有人」的功能。

  • 《中華人民共和國行政處罰法》於xx年10月1日起執行。
  • 一般來說,國外講者回覆邀請函有三種可能,一是接受邀請,二是婉拒邀請,三是提問。
  • 就算你的客戶或主管寫信表達他們對於你工作的擔心,你也可以謝謝他們。
  • 自製9 大長假期 推薦最啱玩長中短出走路線 ▪ 輸人唔輸陣﹗2023兔年12生肖事業風水位 2步驟用催運法寶加持事業運?

加拿大央行一如市場預期維持利率在4.5厘不變。 央行重申,希望將關鍵利率維持在目前水平,前提是經濟發展大致符合其預測。 央行指,最新經濟數據仍與該行預期一致,即今年年中整體通脹率將降至3%左右。 如果將通脹率回復到2%的目標水平,央行準備進一步提高政策利率。 央行又指,勞動力市場仍然非常緊張,就業增長出乎意料強勁。 食品和住房價格升幅居高不下,為加拿大人帶來持續的困難。

回覆邀請中文: 健康醫思一點通

在郵件的開頭表達感謝是為了謝謝收件人先前的行動(協助),在郵件的末尾表達感謝往往意味著謝謝收件人未來的行動(協助)而提前表達你的謝意,這能夠使你獲得積極的回應。 接著,可以用「我很想幫忙,但是時間不允許」的方法說明理由和自己的狀況,當對方表示理解時,就要針對這一點說「謝謝」表達謝意。 除非是行銷上特殊目的考量的電子報主旨,需要取特殊的標題,否則一律建議在信件主旨就直接來意,不要故弄玄虛,否則很容易被當垃圾信件看待,連開都沒開就送進垃圾桶。

  • 今天在網上搜索了一下,明白其中的含義。
  • Take care, 除了表達關切之意,又不失禮貌,做為私人信件的結語非常實用。
  • 跟據收件者身分和信件目的,結尾其實也有不同說法。
  • 許多人認為中文信格式和用語難以掌握,視中文信為畏途。
  • 當電腦視窗、手機螢幕跳通知時,目的性精準的 e-mail 標題,可以吸引感興趣的對象立即開信,而就算當下沒時間開信,腦海中也會對那封信比較有印象。
  • 回覆對方要接受或是婉拒此次的面試邀約,如要接受面試邀約,則要再回覆可以配合的面試時間,正文會根據不同情境作微調,下一段我們會有更詳細的撰寫技巧及範例說明。

個人及品牌簡介,建議用一至三句話「點出亮點」;接著,「說明怎麼得知對方」,可視情況稱讚一下對方的優點 (需拿捏好尺度避免太過矯情),以初步建立正向連結。 我原訂2/27搭華航至東京(線上刷卡元大)因病毒擴散快~於事在2/20自費改期(線上更改刷卡台… 我不敢說發生這樣的可能性是「沒有」, 但如果一家公司長期以來,都是和有品質的求職者交手, 那麼,這樣的氣度是一定有的。 另我們尚且需要一份300至500字的摘要,若您能在7月1日前將摘要寄出,將不勝感激。 我们很荣幸地通知您,我们公司将继续参加xxx年xx月在香港亚洲国际博览馆举行的xxx, 展位号xxx, 诚邀您莅临参观,洽谈与指导。 感谢3月28日来信邀请我公司参加2011国际商品交易会。

回覆邀請中文: 健康快車

(來源/Pixabay)台灣的國際交流日益頻繁,籌備國際研討會的機會也大大增加。 但想要順利邀請國外講者,不僅要寫出正確又不失禮的英文邀請函,收到國外講者回信後才正式進入國際溝通階段。 一般來說,國外講者回覆邀請函有三種可能,一是接受邀請,二是婉拒邀請,三是提問。 當講者對會議規畫、會議主題仍有疑慮,會針對內容提問,並視回覆評估是否接受。 遇到這種情況,除明確回覆信中的疑問外,亦可趁機說服講者。 上期本專欄提及,如何寫出正確又不失禮的英文邀請函,這只是籌備國際研討會的第一步,收到國外講者回信後才正式進入國際溝通階段。

對於第一段來說,主要是說明寫信的主要目的,但是在表明目的之前需要感謝一下對方的邀請以表禮貌,之後再給出答覆,接不接受邀請,所以邀請信的回覆就 … (2)愉快地接受對方的邀請或婉言謝絕對方的邀請。 ▪ 【2023旅行攻略】打工仔想請盡年假去玩? 自製9 大長假期 推薦最啱玩長中短出走路線 ▪ 輸人唔輸陣﹗2023兔年12生肖事業風水位 2步驟用催運法寶加持事業運? 純屬「馮京作馬涼」 業界目前對財務策劃專才之需求,正求「才」若渴,嘉桓資本(Aspenwood… 我在聚會中和人用英語交談,後來有一位台灣同鄉加入我們的談話,為了方便表達,我就和同鄉以中文溝通。

回覆邀請中文: 文章類別

央行表示,未來幾個季度經濟增長疲弱,意味著產品和勞動力市場的壓力有望緩解。 現 代教育IELTS/TOEFL/Workplace English資深英語名師,著名TOEFL參考書作者及星島日報IELTS攻略專欄作者。 回覆邀請中文2025 Cheers, 是另一個口語化的用法,帶點輕鬆的口吻。

回覆邀請中文: 邀請函地雷:除非是喜帖,不然這句話千萬別寫上去

2023年會晚宴邀請函(精選17篇) 2023年會晚宴邀請函篇1眾親:超強節能,就是超人! 為感謝您對廚房的長期關愛與信賴,現誠摯邀請您拔冗出席綻放•超越20xx年度超人電器經銷商年會答謝晚宴,共同見證超人第10代3D專利內旋火燃氣灶國內首發。 回覆邀請中文2025 主辦方:廣東廚衛電器有限公司會議時間:20xx… 另外,我知道您所發的郵件資訊是通用格式,這不能怪你們,但做事相對來說應該認真負責,我今天接到的電話預約跟郵件所描述的內容是有一定的出入的,所以不好意思。 英文溝通寫作全技藝:求職、行銷、情書、慰問…50種工作與生活情境,面面俱到的英文書信寫作要點》一書,羅莎莉‧瑪吉歐(Eva Wlodarek)著,鄒詠婷譯,EZ叢書館出版。

回覆邀請中文: 中文邀请函 篇2

既然詢價電郵是其中一類我們較常需要撰寫的電郵,那麼,我們確實理應好好學習如何駕馭這類電郵的撰寫方式,好讓自己工作得更輕鬆自如。 今次,筆者為你準備了詢價常用的例句和範文,讓你能更輕鬆的學會如何寫一封有效而且得體的詢價電郵。 本文出現的例句極為實用,定能讓你在職場上工作得更加得心應手。 無論何種場合,Microsoft 都能讓您使用專業設計的邀請函範本,輕鬆建立特別活動的邀請函。 您只需要選取並下載眾多免費邀請函範本的其中之一,然後在 Microsoft Word 中開啟邀請函範本。

回覆邀請中文: 中文邀请函 篇8

難保未來在職場上,你不會再跟這家公司合作,留下後路並祝福對方。 總之就是讓被拒絕的公司好過一點的文字。 經過千辛萬苦的面試後,你還該做些什麼? 本篇告訴你如何回覆公司、寄送感謝信與接受/拒絕Offer時該有的心態。 Cordial 是「誠摯的」,在邀請對方參加活動時,可以用這個副詞來強調真心期許對方可以出席的誠意,與 sincerely 回覆邀請中文 有一樣的意思。 如同先前所提,公司提供商務艙來回機票。

回覆邀請中文: 情境1: 回覆未來僱主你將會接受聘約(Accept Offer)

或許是在行銷業界的關係,許多的詞彙其實都受到中國影響,因此很常在書信往來,或是與客戶的 回覆邀請中文 LINE 訊息中看到「貴司」、「敝司」的說法。 回覆邀請中文 在台灣,這種用法沒必要而且很常冒犯人。 正確的說法是「貴公司」、「敝公司」、「寶號」,如果覺得很拗口,也可以直接改稱對方的公司名稱。

回覆邀請中文: 超實用 E-mail 英語句子!職場人士必學!

下面是小编整理的中文邀请函,仅供参考,欢迎大家阅读。 《經濟通》所刊的署名及/或不署名文章,相關內容屬作者個人意見,並不代表《經濟通》立場,《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。 唔講唔覺生活中每樣人造物品都係包含好多科學根據喺裏面,當中有好多次包括人體工學,又等我班門弄斧係咁以講吓。

回覆邀請中文: 情境5: 回覆上司查詢關於你負責的企劃的工作進度﹙當該項工作其實未有任何進度時﹚

日本在老人化與少子化雙刄夾殺之下,勞工嚴重缺乏,一方面開放外籍勞工,另一方面延長日本人工作的壽命。 反觀台灣,大叔大嬸早退的現象一直未能明顯改善。 台灣企業卡在「年齡」這一關,對中年求職者不友善,拒用他們,使得中年人不得不早退。

回覆邀請中文: 收到邀請函後怎麼進行回覆

● 若是邀請單身的人,或你對其私生活並不清楚的人,請在邀請函中註明: 是否只邀請對方一人,或 可以帶朋友,或 只要事先通知人數皆可。 ● 正式邀請函不要使用縮寫,除非是Mr.、Mrs.、Ms.、Dr.、Jr. 州名須完整寫出來,要寫Alabama(阿拉巴馬州),而不能寫Ala.或AL。 時間亦然,如half past eight o’clock(八點半)。

回覆邀請中文: 收到供應商的展會邀請函,該如何回覆

歸還版權的信第十六章社交,私人和其他信件感謝信邀請函接受邀請的信婉拒邀請的 … 當一位客戶或同事在短時間內回覆了你先前的郵件時,透過表示Thank you 回覆邀請中文 for your prompt reply 讓他們知道並謝謝他們。 如果他們的回覆並不是很即時,只要把 … 這時,若能視情況說明無法赴約的理由,會更有誠意。 當一位客戶或同事在短時間內回覆了你先前的郵件時,透過表示 Thank you for your prompt reply 讓他們知道並謝謝他們。

回覆邀請中文: 職場英語/活用3種禮貌問句、2大溝通技巧,漂亮回覆英文邀請函

因此美國的年輕父母通常都會尋找臨時保母來照顧小孩。 西方社會的基本禮儀是要盡快回覆,讓主辦人可以掌握人數,以便準備食物及飲料,無論是否出席,都要回應較為禮貌。 一般來說,「敝社」、「敝校」等自稱,其字體較正文小一點,表示自謙。

按照行政處罰法和國務院《關於貫徹實施〈中華人民共和國行政處罰法〉的通知》,從今年10月1日起,合同工、臨時工再不能從事行政處罰工作。 以面對面說話為例,只有最親近的家人或朋友才會站得很近,一般朋友就會保持一點距離,陌生人就更遠了。 如果不確定對方的個人空間界限為何,有一種方法可以大致界定個人空間,那就是雙手向兩側平舉為直徑所畫出來的圓圈,盡量避免進入這個範圍區域。 除非是家庭之間的聚會,否則正式聚會通常較不希望有小孩參加。

回覆邀請中文: 合作夥伴

前陣子在寄送契約時,出現了多處的筆誤,被客戶指正。 根本的原因是我為了趕時間,導致檢查時沒有注意到細節。 這件事造成了客戶對我們的信任度下降,所以才會更加強調檢查的重要性。 有些人會主張使用「敝司」,和日文的「弊社」謙稱有關,但大多數的台灣公司並不一定有相關的文化背景,因此這個說法仍然很常會被視為中國詞彙。 我在信件中會避免使用第二人稱,因為真的很難用。

在寫信給不常見面的朋友或是久久見一次面的親屬,都可以加上 回覆邀請中文2025 Warmest, 來表達誠摯的關心與祝福。 非正式商用 email 結語通常用於朋友、平輩或是同事之間。 跟關係較熟稔的客戶也可以使用,較正式商用結語少的疏離感。 在寄信時,除了對應的窗口以外,需要將相關人員 (包含你的主管、對方的主管與專案協作人員) 加入副本清單。 這樣一來,這項專案的利害關係人才能夠隨時掌握會議進度。 如果是對客戶的信件,可以用「如果有任何問題,都可以再與我聯繫」,或是「以上為本次的會議紀錄,有任何疑問都可以再與我聯繫」等方式。

私人信件結語所傳達的感情又較非正式商業結語多了更多關懷之意。 面對家人或摯友都可以使用以下幾種結語,來明確表達自己關愛對方的心意。 記得兩三年前,台灣曾有新聞指出「不該用 Dear,應該改用 Hello 或 Hi」,我在那之後調整了寄信的習慣。 但是在 BBC 10 年前的一則投書〈Should e-mails open with Dear, Hi, or Hey? 〉中,可以發現這件事即使在英語系國家也還有諸多討論,因此關於是否該使用,我認為還是要看溝通對象。

Take care, 除了表達關切之意,又不失禮貌,做為私人信件的結語非常實用。 All the best, 譯為中文是「祝一切都好」的意思。 無論是工作事項的討論或是朋友間的聯繫,在最後都能加上 All 回覆邀請中文2025 the best, 來祝福對方一切都好。 其實常見的 Best regards, 這個結語其實並不適用每封英文 email。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like

大美督單車路線10大優勢2025!(持續更新)

繼續沿單車徑向沙田進發,途經科學園,蔡sir提醒不要忘記入園尋找第5個checkpoint:金蛋(高錕會議中心)。 這隻「金蛋」是科學園地標,位於科學園二期的中央位置。 推車入科學園,向右轉入科學園內行人區,就會看見這座以光纖之父高錕命名的會議中心,由於外形像一隻金蛋而得名。 大美督單車路線 科學園現時設有不少餐廳,喜歡的話,可在此吃點東西、休息一下。 最後返回單車徑,一路往沙田進發,沿城門河一直踩至終點的沙田公園單車亭。 蔡sir稱此路線易走,分岔路不多,只是假日人多單車多,踩車時須格外注意安全。 每逢行過花叢,自然有好多蝴蝶,奇怪部份蝴蝶降落喺山路中央,完全唔郁,或者拍兩吓翼飛過少少,又會降落地上,總之就喺唔願離開條路。 一旦遇到意外,可使用沿途設置的固定網絡緊急求助電話、使用流動電話撥999或國際救援電話號碼112、或嘗試使用對講機第9頻度求助。 在附近的一座小山丘裡,你能踏上大美督家樂徑,這條小徑走起來很輕鬆,沿途能欣賞到周圍迷人的湖光山色。 馬鞍山路後應該一直都是最受歡迎的單車路線,沿途可欣賞吐露港及城門河的風景之餘,亦可到馬鞍山公園、烏溪沙石灘及泥涌打卡影相,於黃昏更可欣賞日落美景,享受一個捨意的假日。 在船灣淡水湖水壩北端的山崗上,設有大美督家樂徑,起點與終點皆為白普理園賽馬會青年旅舍,路徑全程僅一公里。…

長者住宿暫託服務8大優勢2025!(震驚真相)

殘疾人士住宿暫顧服務是為殘疾人士提供臨時而短暫的住宿照顧,以紓減主要照顧者長期照顧殘疾人士的壓力﹐並讓他們在有需要時能得到短暫休息的機會,從而鼓勵及協助殘疾人士儘量繼續留在社區居住。 由於此類服務提供短暫住宿照顧,因此每位長者需於該次申請日開始計算,之前十二個月內最多可累積六個星期(即四十二天)的暫住期,可分期多次使用。 每次入住不可少於一天,但亦不可超過六個星期。 最早可在需要入住前六個月提出申請。 長者住宿暫託服務 長者住宿暫託服務 長者日間暫託服務專為在社區的長者提供短期日間暫託服務。 暫託服務旨長者的壓力,並讓他們在有需要時能得到短暫休息或能處理其他事務,從而鼓勵及協助長者儘可能繼續居家安老。 最早可在需要入住前六個月提出申請。 婁振陽又指要確保24小時內轉介給對接機構,按需要安排接受全港各區資助的暫託服務,包括東華三院的67個名額。 这家经济型酒店提供24小时前台、ATM取款机和免费WiFi。 酒店的所有客房均配有平板电视和吹风机。…

手無力2025詳細資料!專家建議咁做…

因這種神經壓迫是慢慢來的,就像溫水煮青蛙一般,症狀是慢慢出現,病人通常不自覺;等到出現以上症狀時才來就醫。 此時磁振造影影像常見到脊髓已有纖維化現象,這時才手術通常恢復緩慢且不完全,甚至不會恢復,所以必須要小心診斷及治療。 筆者有時會推薦嚴重病人做手術,目的是通過手術避免神經繼續壞死,以免肌肉繼續萎縮。 醫生也會指導正確的用手習慣,幫助避免病情進一步惡化。 一位有氣喘病史的30多歲女性,從1周前開始出現咳嗽症狀,咳出很多黏稠痰液,同時伴隨些許呼吸不順,自行服用止咳藥後,情況仍未見改善,反而出現呼吸急促的現象,就醫檢查時,發現肺部有喘鳴聲,已氣喘發作… 最新一期Neurology杂志(12月25日)报道了一例右手无力伴局部肌萎缩的年轻患者,诊断不难但鉴别诊断过程值得学习。 虽然患者年龄较小,但必须考虑ALS,还应考虑HD和CSA,上述三者可通过神经传导检查(NCS)进行鉴别。 (4)特殊檢查:①夾紙試驗陽性②強力屈腕或伸腕關節可引起腕部疼痛及小指疼痛、麻木加重③叩擊試驗或Tinel氏征陽性④抗阻試驗陽性⑤爪形指畸形。 需長時間或反覆性使用手部的操作者,如抄寫員、電腦使用者、工廠作業員等,由於掌、指不斷使力,無法獲得適當的休息,以至於局部血液循環變差,造成累積性的肌肉疲勞傷害,除了產生痠痛無力感外,也會有手指緊繃不靈活等現象。 不過手指變色,也可能是患有自體免疫性疾病(Autoimmune disease),包括較為常見的紅斑狼瘡(lupus)或硬皮病(Scleroderma)。 对于尚未出现肌无力、肌萎缩等症状的早期腕管综合征患者来说,腕部夹板或支具固定不失为一个好的选择,也是最常见的保守治疗方法。…

便利商店下載2025詳細攻略!(震驚真相)

而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,讀者及用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。 於有關情形下,讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。 由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者及用戶發現有留言出現問題,請聯絡我們。 您可以使用這個 Widget 產生器來產生一段 便利商店下載 便利商店下載 HTML 代碼嵌入您的網站,顧客即可輕鬆在 Steam 上購買此遊戲。…

陳卓琪眼科醫生好唔好2025詳細介紹!(持續更新)

【陳卓琪眼科專科醫生】:另外,至於眼部的按摩,暫時還沒有科學根據顯示有用。 不過有個小小提示給予大家,外國已經有顯研究顯示多些課外活動可以【減輕近視加深】,所以我建議家長多帶小朋友到郊外或公園玩耍。 根據研究顯示,黃斑前膜患者一般在手術後可以恢復至較正常的狀態而且視力也可以逐漸地提高,平均有74%患者視力得以改善,24%不變和2%變壞。 【陳卓琪眼科專科醫生】:家長可以考慮應先與小朋友定立一個準則,可以參考世界衛生組織的建議,兩至四歲的小朋友每天使用電腦的時間不能超過一小時。 陳卓琪眼科醫生好唔好 【陳卓琪眼科專科醫生】:小朋友使用手機或其他電子產品時,最容易產生兩個問題,第一就是容易【眼乾】,第二是有機會【近視加深】。 陳昌文叮嚀患者,手術前一定要與醫師充分溝通,說明需求。 陳卓琪眼科醫生好唔好: 黃斑前膜 周邊視網膜的穩定性也會影響手術的長短,如果進行玻璃體切割時發現視網膜有退化、穿孔或脫落等現象,醫生亦會同時進行修補程序。 一般人也可以利用「阿姆斯勒方格」(俗稱「格仔紙」)作自我初步檢查有否患上黃斑前膜。 陳卓琪眼科醫生好唔好…

元朗普通科醫生7大優勢2025!內含元朗普通科醫生絕密資料

至於非緊急的病患者應盡量向普通科門診、私家醫生或私家醫院24小時門診求診。 元朗普通科醫生 因應2019冠狀病毒病疫情,公立醫院目前正啟動「緊急應變級別」,並加強感染控制措施,任何人士進入公立醫院及診所範圍必須佩戴口罩。 診所位於元朗大馬路豪景商業大廈一樓,提供心臟疾病的診斷與治療,以及各項專業心臟檢查,如心臟血管電腦掃描、心臟超聲波、運動心電圖、以及二十四小時心電圖等。 (五)普通科門診服務流量龐大,每年為百多萬病人提供約六百萬人次的門診服務。 元朗普通科醫生 為善用資源,現時預約系統須連繫至醫管局的病人資料庫,以確認來電者身分,確保獲分配診症時段的均為符合資格人士(例如持有香港身份證的人士或身為香港居民的11歲以下兒童),保障他們的求診權利,以免浪費籌額。 經電話或「預約普通科門診」手機程式預約的偶發性疾病病人,可到區內其他普通科門診或私家醫生求診。 倘若某診所已額滿,系統會自動轉駁至就近其他診所,搜索餘下的預約診症籌額,一方面病人可免於親臨不同診所輪候籌額的不便,另一方面電話預約系統能充分善用區內診所的籌額。 因應2019冠狀病毒病最新情況,公立醫院已相應啟動「緊急應變級別」,並加強感染控制措施,任何人士進入公立醫院及診所範圍必須佩戴口罩。 由疾病症狀、治療方案、預防檢查,到健康生活和養生貼士,解答你種種健康疑問。 符合資格的確診病人日後到普通科門診、中醫診所暨教研中心或公立醫院接受治療,均需按符合資格人士的收費繳交費用。…

手指韌帶位置2025懶人包!(小編推薦)

症狀通常在早晨或握緊物件頭後會加劇,但會在拉直屈曲手指後有所改善。 患有結締組織疾病的患者,如類風濕性關節炎,糖尿病和痛風,則較易出現繼發性狹窄腱鞘炎。 臨床上只要是投手,臨床上或多或少UCL都有損傷,且越高層級的普及率就越高、撕裂程度也越來越高。 滑雪者拇指(又稱電玩手指):原因為側副韌帶撕裂;指的是拇指和手掌之間的拇指和手掌之間的韌帶。 手的重要結構可分成以下幾種:骨與關節、韌帶與肌腱、肌肉、神經、血管。 實際上,隨著每個人受傷程度的不同,短的可能不用百日,長則可能需要9-12個月,甚至也可能要更久才能恢復正常運動。 純粹手指或手肘痺多涉及神經線問題,整隻手痺或因供應腦細胞血液不足,但統計上中風的機率還是不高。 本網站會將您的回應傳達與權利人,並在確認您無侵犯智慧財產權之虞後14個工作天內,恢復您先前被凍結的權利。 手指韌帶鬆弛 請注意,在體育比賽中,尤其是在打籃球,例如:籃球、棒球、橄欖球時,會發生許多手指受傷的情況。 不過,如果以上非手術性治療經過3-6個月都還未痊癒,並合併有關節不穩和手腕無力等情形,則須由醫師進一步評估是否安排腕關節鏡手術。 手指韌帶位置…

公屋養狗15大優勢2025!(震驚真相)

註二:房委會資助房屋小組委員會於2003年9月25日,決定維持不准在公屋養狗的限制,惟容許租戶飼養不會危害健康及造成滋擾的細小家庭寵物 公屋養狗 。 公屋養狗 「家庭小寵物」包括時下寵物市場供應的小寵物,而且一般養在籠、展示箱、水族箱或其他特製容器內,例如貓、雀鳥 (鴿子除外)、倉鼠、龍貓、葵鼠、兔子、烏龜、水生動物等。 房屋署會採取「可暫准原則」,處理在扣分制實施前已在公屋飼養的狗隻。 根據有關原則,在2003年8月1日前已在公屋飼養的小型狗隻 (即體重少於20公斤的狗隻),租戶必須事先獲得一次過批准,才可繼續飼養狗隻。 獲批准的租戶須嚴格遵守署方訂定的守則,租戶如兩次違反飼養狗隻的守則,有關批准便會被撤銷。 租戶若被發現未經准許養狗, 公屋租戶違規養狗會被扣分,但如果住戶已購買公屋,在單位內養狗屬違反公契,業主需要負上法律責任,甚至會被釘契。…