2023年6月15日起，翡翠台於981台以測試頻道形式提供4K超高清版本，只提供予myTV Gold智能電視用戶。 唯大部份翡翠台節目仍以高清格式製作，故節目以倍線(Upscalling)形式在此測試頻道播出。 不過，翡翠台與高清翡翠台有時播放同一節目時，翡翠台會播出簡短版節目，而高清翡翠台卻播放足本版。 例如體育賽事翡翠台只播上半部分，這令沒有使用數位機上盒的觀眾無法完全收看節目，因而有觀眾相當反感這種誘導轉台的做法。
香港地區一個收視點代表64,820名觀眾，且會隨著每年人口的變動而做出相應的調整。 1988年，香港電視廣播有限公司 改組 及 改用新標誌，電視廣播有限公司（TVB）取代「香港電視集團」獨立上市，公司標誌不再使用 “香港” 及 “HK-TVB” 的字樣，轉以黑色字 “TVB”（標誌左方或下方展示） 的字樣沿用至今。 無綫電視一度經營不少非廣播相關的業務，但曾經因為香港政府政策轉變，導致公司分拆，電視與其他業務分道揚鑣，詳見與非廣播業務的分合。 現時，無綫電視亦有經營其他傳媒相關的業務，多數屬於電視業務的衍生產品和服務。
深宮計tvb: 模擬翡翠台與數碼翡翠台
2021年10月11日起，廣東有線開始使用翡翠台和明珠台的高清數碼版本信號源。 深宮計tvb2025 相較於香港地面版信號，廣東有線高清版翡翠台碼率較低，因此畫質較原版稍差；雖然有線高清、標清版本同時增加了立體聲，但音質亦相比起原版較差；插播的現象亦依然繼續存在。 另外，在2021年10月13日，廣州廣電甜果時光上架翡翠台和明珠台的高清訊號；2021年11月16日，深圳天威視訊上架翡翠台和明珠台的高清訊號，至此全省大多數地方都能收看到高清版本。 1988年，香港政府在《電視條例》規定，禁止電視台及旗下公司經營非廣播相關業務。 當時無綫電視正經營書籍及雜誌出版（博益出版社、《Cosmopolitan》中文版[69]、《香港電視》、《奪標》及《車主》）、唱片公司（華星唱片，其後停止音樂製作業務，輾轉於2008年被東亞唱片收購後全面復業）、旅行社（見聞會社，現已結業）等，亦持有清水灣電視城部分用地。
由於中國共產黨員、曾任中共上海市委副秘書長，有「中國梅鐸」之稱的黎瑞剛成為無綫的大股東及進入董事局，並聘請親建制人士至新聞部，其新聞報道的政治立場長期親共，民間批評聲音愈來愈大，收視開始走下坡[35][36]。 到了1967年11月19日（周日）啟播當天，中英文台在早上9時便開始現場直播澳門舉行的格蘭披治大賽車。 直至下午4時，港督戴麟趾乘坐直升機，飛抵位於廣播道的TVB新廈，親臨主持啟播儀式。 TVB首個電視劇《太平山下》亦在當日晚上10時播出，是每周半小時一集的處境喜劇，以都市中產家庭生活為題材[4]。 從2020年4月1日起，馬來西亞Astro頻道編號全新編排，翡翠台（東南亞）和Astro華麗台HD合併，而頻道號碼也會從原有的326頻道改成310頻道。
深宮計tvb: 香港電台中文版節目（1989年至2020年）
2007年，TVB Music扶助各個藝員加入不同唱片公司，進軍樂壇發展全方位娛樂。 第一位銳意發展及最成功的藝員為林峯，其後2008年更加入了胡杏兒、鍾嘉欣等女歌手。 根據2014年資料顯示，現時無綫電視旗下有近170名經理人合約藝員，加上幾百名部頭合約藝員、歌星和配音藝員，旗下藝員共逾800人。 啟播初期，中文台每天下午4時半開播，周一至五先是播映粵語長片，6時播《星報青年節目》，由許冠傑及蓮花樂隊主持；6時半是《體育節目》；7點半是新聞報導；8點播映另一套粵語長片；9點半是《歡樂今宵》，10時半播晚間新聞，11點是外國配音片集《愛登士家庭》。
在黃金時段myTV SUPER直播的翡翠台在被切換為分途訊號時顯示的台徽則仍會顯示平時樣式的台徽。 1994年1月1日起，改為於畫面右上角長期顯示彩色台徽（新聞時段則顯示在右下角，廣告時間不顯示），以公司商標再加手寫「翡翠台」三字作為台徽，並在節目開始時會以動畫方式顯示台徽。 2018年9月1日起，東南亞版本翡翠衛星台全新改版，並更名為翡翠台。 全天候24小時播放港版連續劇、綜藝節目、新聞資訊節目、兒童節目，與無綫翡翠台一致。 就同步廣播的頻道定位而言，翡翠台定位為主頻道，而高清翡翠台則定位為副頻道，故實際上高清翡翠台所播放的皆為翡翠台預定播放的內容（包括翡翠台的商業廣告），這亦可解釋為何只有高清翡翠台播出同步/分途廣播提示，而翡翠台沒有相關提示（註：其後翡翠台於2013年1月28日起加入有關提示）。 而2004年11月22日起，因應《香港直播》啟播，開始於節目的下午時段顯示天氣及時間資訊列。
深宮計tvb: 新聞跑馬燈
在2001年4月，無綫電視就獲得美國國家廣播協會（NAB）頒發國際廣播卓越大獎，表揚電視台製作各類慈善節目和積極參與公益活動，香港更是第一個獲獎的亞洲城市。 [95] 除了多個常規籌款節目，例如《歡樂滿東華》、《星光熠熠耀保良》等，無綫亦會支援海外慈善活動，播放公益紀錄片，為樂施會、奧比斯等國際志願機構籌款。 TVB的音乐业务由全资附属子公司正視音樂有限公司（TVB Music Limited）以及星夢娛樂集團有限公司（TVB Music Group）經營。 2020年11月30日晚上23時59分59秒，正式終止模擬電視廣播，翌日12月1日0時，正式進入全面數碼電視廣播。
- 2019年4月重播的《法證先鋒II》更打破該時段最高收視記錄，第17集有9.7點收視。
- 此頻道主要播放香港TVB翡翠台同日播放的新聞和黃金時段節目和於翡翠台同日播放的其他節目。
- 同年11月19日起天氣及時間資訊列改為以兩行及於畫面左上方顯示，並加上藍色底色。
- 2016年8月16日，香港行政長官會同行政會議（行會）批准電視廣播有限公司申請，准許黎瑞剛、陳國強、許濤和李寶安以《廣播條例》下「不符合持牌資格人士」的身份對TVB行使或繼續行使控制，換言之，黎瑞剛可以操控TVB[16]。
- 1994年1月1日起，改為於畫面右上角長期顯示彩色台徽（新聞時段則顯示在右下角，廣告時間不顯示），以公司商標再加手寫「翡翠台」三字作為台徽，並在節目開始時會以動畫方式顯示台徽。
- 2023年6月15日起，翡翠台於981台以測試頻道形式提供4K超高清版本，只提供予myTV Gold智能電視用戶。
該台播放的動畫絕大多數為日本動畫，亦有少數來自韓國、中國内地和歐美國家或地區的動畫作品，至於海外版及新馬版本翡翠台因版權問題，不會播映動畫片集。 2019年4月，劇集《鐵探》再次引起煲劇熱潮，之後同時段播放的大部分劇集同樣很受歡迎（例如該年6月首播的《白色強人》、9月首播的《金宵大廈》及11月首播的《多功能老婆》）。 深宮計tvb2025 深宮計tvb2025 2020年2月，劇集《法證先鋒IV》電視直播首集收視率達到33點（7天跨平台收視更高達37.1點），更是打破了2012年以來的首播收視記錄。 2016年7月11日《使徒行者》重播開始，午夜重播年代較久遠的自製劇集及少數首播外購劇集及海外發行劇集更延伸至每日播放，亦於當日凌晨開始增設重播處境劇的時段，首套重播的是《皆大歡喜》。 2019年4月重播的《法證先鋒II》更打破該時段最高收視記錄，第17集有9.7點收視。
深宮計tvb: JPEX案｜消息﹕警方再拘捕6人 包括OTC店加密豹CEO「小龍sir」
有線電視用本地廣告覆蓋翡翠台廣告，導致許多節目的片頭、廣告過場畫面和片尾被覆蓋，常常都不能看到電視劇的預告以及短片的開端，如《霎時感動》、《天氣報告》。 在某些因政策或資金問題而不能自立頻道的市或縣，也會在黃金時段佔用翡翠台的頻道播放當地的新聞，有时也会在凌晨无人监控时进行插播，此情況於2020年1月1日起因上級通知已不復存在；另外，在《香港早晨》时段，如果出現敏感内容，廣東有線会以蓝色彩条遮擋下方的跑马灯字幕以屏蔽。 此頻道主要播放香港TVB翡翠台同日播放的新聞和黃金時段節目和於翡翠台同日播放的其他節目。
深宮計tvb: 電視劇
在亞洲電視本港台停止廣播後，翡翠台一度成為唯一能在廣東省內合法播放的境外粵語電視頻道，直至2023年下旬澳廣視澳視澳門落地廣東省為止。 深宮計tvb2025 同年11月19日起天氣及時間資訊列改為以兩行及於畫面左上方顯示，並加上藍色底色。 第一行顯示時間、西曆日期、農曆日期及星期，第二行顯示天色、生效警告、氣溫、預測最高/最低氣溫及相對濕度。
深宮計tvb: 新聞及時事
若財經 深宮計tvb 體育 資訊台需直播體育或賽馬賽事且與日間財經節目播放時間有衝突，部份財經節目會改於翡翠台播出。 深宮計tvb 深宮計tvb 播出時間每逢星期一至五黃金時段，翡翠台都會重點播映一套自製處境劇集及三套自製精選劇集（現時處境劇集每日播放），劇種多屬時裝劇、古裝劇、處境喜劇等，間中亦會播放熱門外購劇集（如內地劇和台劇，以古裝劇及少數民初劇、時裝劇為主），是普遍受香港人歡迎的節目。 由1970年代至2004年初，廣東不少電視台一直接收無綫電視的翡翠台和明珠台，於廣告時段插播自己的廣告。 而遇上政治敏感的題材（如維權運動、六四事件、文化大革命等），更會被短時間換上其他內容（通常為香港政府廣告）[92]。
深宮計tvb: 節目預告
2004年方逸華實施「開源節流」政策，無綫電視起用和擢升一批新的管理層如陳禎祥、陳志雲、樂易玲等，發展外地市場和拓展新業務（合辦演唱會、拓展外地合拍劇等）。 期間無綫電視不少節目都有相當不錯的收視，例如《金枝慾孽》、《溏心風暴》、《溏心風暴之家好月圓》、《宮心計》和《大長今》等。 深宮計tvb2025 [9]另一方面，無綫電視開始製作一些具知識和思考性的節目，例如《向世界出發》、《細說名城》、《冰天動地》等。
深宮計tvb: 電視廣播有限公司
而目前只會在黃金時段播映自製時裝劇集的時候才可能會分途廣播，劇集播映完畢後就切換回電視版訊號，暫未知於黃金時段切換為分途訊號的意義何在。 除了全日轉播香港、美國和國際新聞外，另有當地南加州、北加州新聞和社區消息。 深宮計tvb 除一二台外，衛星台在美國還有TVB HD、TVB8、TVBe、明珠台及TVB 深宮計tvb Drama，其中TVBe提供香港J2及無綫收費電視的節目。 2010年全國哀悼日中，則顯示藍色畫面，提示「因全國哀悼日，不播放任何節目和廣告」，深圳有線則自己顯示黑色畫面表示哀悼，但使用數碼廣播收看的則不受影響。 在廣東的有線電視（廣東有線、廣州有線等），香港電視被插播廣告的曾經非常嚴重。
深宮計tvb: 電影配音
翡翠台（英語：Jade）是香港電視廣播有限公司旗下的一條以粵語廣播為主的高清綜合頻道，於1967年11月19日正式啟播。 深宮計tvb2025 大部份時間以粵語播放，其後在部份節目會利用麗音技術（模擬版本，至2020年11月30日為止）或多重AC-3位流（數碼版本）同時以其他語言同步播放。 據電視廣播有限公司之業務簡介，翡翠台以「無綫電視的旗艦中文頻道，為觀眾提供切合本地口味和喜好的本地製作電視劇、綜藝節目和豐富內容」作為定位[2]。 數碼版本的翡翠台於2013年3月18日凌晨3時起改以高清廣播，並於2016年2月22日起將該頻道可使用的頻寬增至最高10.5Mbps，把畫面質素提升至更佳的高清水平。 部分有線畫質差方面：廣州有線翡翠台畫質差的問題在廣州電視台搬到廣州國際媒體港新址的時候（2018年2月10日）將其改為數碼廣播后得以解決（廣東有線此前也已經換成轉播數碼版本翡翠台，但廣州有線一直使用舊的模擬轉播機器，所以導致畫質很差）。
深宮計tvb: 模擬版（已停止廣播）
1976年，無綫電視還開拍第一套長篇連續劇《狂潮》，加上1980年香港政府取消進口節目的規定，無綫電視的本土製作大增，吸納了大量本土創作人材，建立起香港本土的電視文化。 2020年11月24日收播時段內的清晨5時11分，模擬翡翠台在播放舊版檢驗圖後測試停播模擬電視，歷時約十餘秒[18]。 亦會不定期舉辦音樂選秀節目，包括《超級巨聲》及近年的《聲夢傳奇》、《中年好聲音》等。 深宮計tvb2025 自1991年香港電視界採用個人收視調查儀記錄收視以來，TVB劇集收視最高記錄為2000年7月7日《男親女愛》大結局、2005年5月1日韓劇《大長今》大結局、2008年9月21日《溏心風暴之家好月圓》大結局及2009年11月29日的《宮心計》大結局創下的50點。 但按收視人數來計算，《男親女愛》（307萬）、《溏心風暴之家好月圓》（318萬）、《宮心計》（ 314.7萬）創造的50點收視仍不及《大長今》（335萬）但收視率並沒有80年代的高。 70-80年代電視劇收視率每集平均超過60點，例如射鵰英雄傳、上海灘、神雕俠侶、天師執位、網中人，高於90年代至今所有劇集的平均收視。