香港打工仔工作十分勤力,勤力到就算生病都照常上班,真是「得閒死唔得閒病」。 生病看醫生是人之常情,但衞生署早前公布人口健康調查,香港15歲以上人口中,有8成人生病不請病假。 有打工仔話,職場不時出現「僱主因員工請病假而不發薪」的情況,令打工仔深感「病假成本太高」,只好堅持返工,被迫成為「全球最熱愛工作的群體」。 被告案發時獲民政署以非公務員合約條款聘用為活動推廣助理,派駐到元朗民政事務處,每月享有3天有薪病假。 不少香港人生活壓力大,又天天操勞,不少會深受身體痛症困擾,本痛醫舘是一間專業痛症治療中心,能提供即時痛症舒緩,骨傷正骨復位服務,即是以前稱之為【跌打】,俗稱鐵打的手法推拿理療。

  • 如接獲投訴,會按紀律程序跟進處理,如有關行為未符合中醫同業認為合理的標準,或會構成專業失當,可作紀律處分,包括警告、譴責及除名。
  • 該條例草案載有對《僱傭條例》、《僱員補償條例》和《肺塵埃沉�病(補償)條例》雜項修訂建議,承認註冊中醫醫治、進行身體檢查和發出核證。
  • 當他呈上中醫病假紙作證明時,卻遭公司以只接受註冊西醫的醫生證明書為理由拒絕。
  • 該條例第33條規定,根據連續性合約受僱者如能出示註冊中醫簽發的醫生證明書,並連續放病假4天或以上,而其病假日總數不超過其累積的有薪病假日數,便可享有疾病津貼。
  • 不過,偽造醫生紙並用於申請病假的行為,屬「偽造虛假文書及使用虛假文書」的違法行為,違反香港法例第200章《刑事罪行條例》的第71條和第73條,一經循公訴程序定罪,最高可處以14年監禁。

管委會制訂《註冊中醫簽發病假證明書參考指引》供註冊中醫作參考,訂明病假證明必須符合專業標準,不得濫發病假紙,及應根據個人專業判斷,並因應病人個別情況,簽發合適病假證明。 如接獲投訴,會按紀律程序跟進處理,如有關行為未符合中醫同業認為合理的標準,或會構成專業失當,可作紀律處分,包括警告、譴責及除名。 何先生稍安毋躁,其實由2006年12月1日起,根據《僱傭條例》(香港法例第57章),如能出示註冊中醫所簽發的醫生證明書,便可享有他們應得的權利,包括疾病津貼(sickness allowance)、生育保障等法定權益。 廉政公署早前落案起訴一名民政事務總署前活動推廣助理,使用載有虛假資料的醫生證明書誤導民政署她獲醫生建議放病假。 中醫假紙2025 中醫假紙 有關罪案涉嫌於2016年2月29日至2018年11月30日期間發生。

中醫假紙: 香港銅鑼灣跌打正骨整脊啪骨整骨復位針炙及拔罐醫舘

今年3月,一名香港警察通訊員,因為利用小畫家(paint工具)改造用電腦掃描的病假紙,改動當中的資料,在 15 個月內合共騙取 50 日病假被捕。 該通訊員最終以 23 項使用虛假文書罪,被判入獄 3 個月。 根據《僱傭條例》,有薪病假由4日起跳,單日病假並非在有薪假之列,即使有醫生紙,都不一定能夠請到有薪病假。

當他呈上中醫病假紙作證明時,卻遭公司以只接受註冊西醫的醫生證明書為理由拒絕。 醫生「手緊」,不少打工仔為換取多一日或幾日休息,不惜偽造醫生紙,自行「放病假」。 不過,偽造醫生紙並用於申請病假的行為,屬「偽造虛假文書及使用虛假文書」的違法行為,違反香港法例第200章《刑事罪行條例》的第71條和第73條,一經循公訴程序定罪,最高可處以14年監禁。 中醫假紙 上述修訂條例的實施部分,只適用於有關條文的生效日期,即12月1日起,由註冊中醫根據《僱傭條例》所簽發的證明書。 另外3項控罪指曾繁傑涉嫌分別在向TNT、嘉頓及香港電視提交的職位申請表上,填寫虛假資料,並意圖詐騙而誘使該3間公司聘請他,導致他獲得利益或有關公司蒙受不利。 另外,何先生須注意一點,法律認可的註冊中醫是指(1)根據《中醫藥條例》第69條註冊的註冊中醫;或(2)根據第85條註冊的有限制註冊中醫;這些註冊中醫都是經過中醫組的審批的。

中醫假紙: 中醫病假紙未必承認 同事感針對作出報復

常見痛症例如突然跌傷,拉傷,常見的筋骨扭傷,骨傷,舊患,長期腰痛,腰膝蓋踝勞損,腰椎間盤痛等等的痛症,推拿手法可以針對酸痛紅腫的部份處理,即時消腫止痛,幫助恢復健康。 長期因為姿勢不良,運動外傷,先天遺傳等等的骨骼移位,可能自己不先知,建議以正骨手法及早糾正,全為註冊中醫主理,若有需要的時候,可以為大家開假紙及寫醫生紙,作索取保險之用。 其中3項控罪指兩人涉嫌一起串謀,分別詐騙TNT、嘉頓及香港電視,不誠實和虛假地向該3間公司表示曾繁傑曾先後13次向謝求診,從而誘使有關公司向曾支付工傷賠償。 另外兩項控罪指曾繁傑涉嫌分別向嘉頓及香港電視偽稱他背痛,並意圖詐騙而誘使該兩間公司向他支付工傷賠償,導致他獲得利益或有關公司蒙受不利。

而該「病人」又要求為同學買病假紙,女醫師最初拒絕,聲稱要親自「求診」,但很快改變主意:「我寫佢肚痛、胃痛、肚屙同腸胃炎!我擔心你哋同班,一齊用同一個醫生嘅病假紙會畀人知。」該名病人最終替自己及朋友買了醫生紙。 香港律師會鄭重提醒讀者,本文所載之內容是參照文章刊登日適用法律而提出看法,並不構成任何法律意見。 和脾胃相关的疾病,主要分为两大类体质,第一是胃寒湿体质,会出现胀气反酸,胃痛胃胀,心脏病、鼻炎、结节、失眠、早期糖尿病等都和胃寒湿重有关;第二是胃热体质,患者多便秘、口干舌燥、口舌生疮 ,出现失眠焦虑、过敏性皮炎、晚期糖尿病症状。 中醫假紙2025 我哋打過畀Dennis,佢最初有聽電話同埋覆msg,仲講明咁做係要玩殘上司,要令上司孭鑊,我哋解釋咁樣係唔會搞到上司,只會搞到其他同事,Dennis唔聽,之後再block晒我哋,無辦法聯絡到佢。 我哋喺無計可施之下,唯有訂紙再印過,又再contact designer拎返啲file,技術上係冇乜問題,但出貨就遲晒,當然亦要額外用多一筆錢啦,你估個上司會落手落腳做咩?

中醫假紙: 香港人常見的骨傷問題

早年本報踢爆有中醫向大專學生出售「病假紙」,更可隨意選擇「病假」日期及日數。 僱主由當天起,應按照新規定處理僱員向註冊中醫求診的事宜,讓僱員在符合《僱傭條例》的規定下,享有他們應得的權益。 《2006年為僱員權益作核證(中醫藥)(雜項修訂)條例》中,與《僱傭條例》有關的修訂周五生效。 有關的修訂部分,是就僱員在《僱傭條例》下有權享有的權益承認註冊中醫。

香港打工仔日日朝九晚六再加OT ,連生病都怕招人口實,發燒仍要「頂硬上」,繼續工作。 早前就有打工仔在論壇發帖稱,請假好似是一個人的事,但在上司和同事眼中,卻是影響整Team人的事。 2.保持休息:正骨後,2至3天內,勿進行體力勞動或負重運動,因軟組織是需要時間放鬆的要,保持正骨位置充分放鬆休息,更要避免保持一個姿勢時間過久,否則也會導致復位位置再次出現輕度的移位,導致正骨效果變差。 3.糾正以往不當的姿勢:綜觀不少香港人骨骼移位,究其原因不坐姿或長時間用錯誤姿勢用手機有關,若大家不重視日常姿勢,病情只會不停重複出現。

中醫假紙: 專業失當 或遭譴責除名

坊間不同醫療機構都提供視像診症,但要注意只有部分機構會提供醫生紙。 中醫假紙2025 若醫生在診症後基於其專業判斷認為有必要及適當,可為閣下發出醫療證明(例如病假證明)、轉介信或處方藥物;所有藥物及醫療證明將會連同收據送遞至指定地址。 雖然不是所有老闆與公司都會跟員工「計到盡」,香港大部分僱主都有人情味,普遍給予員工每月有1至2日有薪病假,但如要做個精明的打工仔,最好還是了解多一點相關細節。 香港醫生簽發病假一向「手緊」,有打工仔稱患流感,醫生叮囑要多睡覺和休息,但只簽發1天病假。 而對於紥痔瘡這樣的手術,醫生也至多簽發一天病假,即便有假拿,意義似乎都不大。

中醫假紙: 中醫認發假醫生紙助司機呃工傷 判囚2個月緩刑1年

其中一名被告為27歲曾繁傑,他先後獲TNT 中醫假紙 Express Worldwide(HK)Limited、嘉頓有限公司及香港電視網絡有限公司聘任為司機。 兩人同被控3項串謀詐騙罪,此外,曾繁傑涉嫌詐騙當中兩間公司向他發放共約4.9萬元工傷賠償及在求職時提供虛假資料,另被控5項欺詐罪名。 【本報訊】廉政公署早前接獲貪污投訴並展開調查,徵詢律政司法律意見後,上周五落案起訴一名司機及一名註冊中醫師,涉嫌以該註冊中醫師發出的虛假醫生證明書,串謀詐騙3間公司向該司機支付工傷賠償共約4.7萬元。 中醫藥管理委員會發言人表示,若中醫師涉嫌濫發病假紙,可能已違反專業守則內「中醫不得作出內容失實或誤導他人的虛假專業證明」。

中醫假紙: 有關視像診症的常見問題

他提醒業界不要因一時貪念而冒險,應遵照廉署發出的《中醫師與中醫診所防貪指引》。 僱員向其僱主提交有關的指定證明書後,可終止其僱傭合約,並在符合《僱傭條例》其他規定的情況下,享有長期服務金。 香港註冊中醫學會會長馮玖直斥此舉違反中醫的專業守則,擔心影響業界聲譽:「中醫唔應該未診治,就濫發病假紙,咁做係嚴重失當!」而香港中醫師權益總工會幹事朱江瑋直言,事件證明業界有違規中醫,中醫違反專業操守,便應受到懲罰。 他強調,中醫簽發病假紙的做法,近年才獲外界承認,故絕大部分中醫師都不會濫發。 本報發現,有註冊中醫駐守的藥房及中醫診所,專門向大專學生售賣「病假紙」,學生只要付出四、五十元「診金」,便可獲得一至兩日「病假」。

中醫假紙: 【假醫生紙】涉使用假醫生紙騙取病假 民政署前活動推廣助理遭廉署起訴

對於與本網站有關連的任何因由所引致的任何損失或損害,康德堂中醫診所概不負責。 註1:按 連續性合約 受僱的僱員,在受僱的首 12 個月內,每服務滿 1 個月便可累積 2 天有薪病假;在受僱滿 12 個月後,僱員每服務滿 1 個月,便可累積 4 天有薪病假;僱員最多可累積 120 日有薪病假。 如僱員符合上述條件,僱主必須讓僱員放有薪病假,並將領取 疾病津貼日數,從僱員所累積的有薪病假總日數中扣除。 中醫假紙2025 僱主不支付 疾病津貼給僱員,可被檢控,最高可被罰款 5 萬元。 中醫假紙 當時診所已有數名病人,記者扮病人等候,聽到一名醫師向一名「女病人」說:「想要幾多日假!我寫你發燒、頭痛、頭暈、周身骨痛同發燒三十八度啦!」女醫師向「病人」陳述「病情」及記下身份證,整個過程並無把脈。

中醫假紙: 中醫藥

她其後提交兩張看來由一名政府醫生和一名私家醫生於當日發出的醫生證明書,以證明該兩名醫生建議她放病假。 大專學生以往要「合法走堂」,大多扮病到西醫求診,要求獲發病假紙,診金最少一百五十元,但隨時會被醫生識破,不獲病假紙。 最近,他們發現一個不用扮病及費用便宜的方法,就是到「相熟」的藥房及中醫診所買病假紙,費用僅四、五十元。 中醫假紙 據悉,這些醫師的地址,近日在大專生口中廣泛流傳,大多位於九龍及新界,吸引不少住在港島的大專學生,也跨區「求醫」。 讀者何先生在公司每星期工作44小時,工作1年來從未申請任何病假。 他剛剛來信說,他日前感到身體不適,所以到了一間藥材店光顧駐診中醫,其後立刻致電回公司請五天病假。

中醫假紙: 正骨復位後便能脫胎換骨般?

至於對《僱員補償條例》的建議修訂,主要包括承認註冊中醫可證明因工受傷引致的病假,以及容許因工受傷的僱員可獲發還有關的醫療費。 大圍有註冊中醫疑專門向公務員濫發「病假紙」,本報記者日前佯裝求診,該中醫自爆不少公務員前來「求診」,並在未有望聞問切下,即寫下感冒、發燒等病症,教導如何「作古仔」自圓其說。 有中醫師公會代表指,未經診症簽發病假紙,違反專業守則,惟因搜證困難,難以入罪,籲業界自律。 案情透露,被告申請於2022年7月4日放病假,須向民政署提交相關醫生證明書正本。

中醫假紙: 香港人常見的骨傷問題

有薪病假可在整個受僱期間持續累積,但在任何時間不得超過 120 天。 但也有部分堅持「健康大過天」的打工仔,為自己留份喘息的時間,找醫生攞一張病假證明書(醫生紙)。 但事後發現,這一日病假竟然是「無薪」,而勞工處竟然認定為「合法」。

對《肺塵埃沉�病(補償)條例》的主要修訂,包括容許肺塵埃沉�病患者,可獲發還因接受註冊中醫診治與其肺塵埃沉�病相關而屬合理所需的醫療費。 Dennis呢張醫生紙就係由「表列」中醫發出,我唔知大家睇到呢度會覺得上司麻Q煩定係覺得Dennis有心玩嘢,只能夠講揸正嚟做的話,嗰張中醫嘅醫生紙的確係冇得拗,Dennis如果正正經經睇西醫或者註冊中醫就冇咁多手尾跟。 如僱員符合上述條件,僱主必須讓僱員放有薪病假,並將領取疾病津貼日數,從僱員所累積的有薪病假總日數中扣除。 中醫假紙 網民說,公司經營不易,人手本來就剛剛好,一人請假,本來跟開的工作就要由他人代勞,間接影響其他同事的自身工作進度。 如無法由他人接手,只得自己親自處理的話,就有帶病在家工作、病好復工追進度、戴上口罩如常上班,這三個選擇。

中醫假紙: 中醫病假紙未必承認 同事感針對作出報復

本報記者日前假扮大專學生,到此類藥房買「病假紙」,中醫師未有「望聞問切」,極速在病假紙上為病人寫上感冒等病症。 中醫藥管理委員會強調,中醫行為失當會受紀律處分,嚴重者會從中醫註冊名冊中除名。 近年也有一些「手鬆」的醫生,應求診者的要求,在他們沒有生病的情況下向他們簽發醫生紙或簽發超出實際需要的病假日的病假紙。

香港醫務委員會指,濫發病假紙的行為可能會觸犯行騙以及串謀詐騙等刑事罪行。 至於領取長期服務金的規定,註冊中醫可如註冊醫生一樣發出《僱傭條例》下的指定證明書,證明僱員永久不適合擔任現時的工作。 廉署早前接獲投訴遂展開調查,發現被告起初只提交一張看來由該政府醫生發出的醫生證明書副本予民政署。 當民政署要求被告提交相關正本核實時,她再提供了一張看來由該私家醫生發出的醫生證明書正本。

康德堂中醫診所在本網站所提供的資料(簡稱「資料」)只供參考之用。 雖然康德堂中醫診所已盡力確保這個網站上的「資料」準確無誤,但康德堂中醫診所並不對該等「資料」的準確性作出任何明示或隱含的保證。 中醫假紙 康德堂中醫診所可隨時停止或變更網頁資料及有關條款而毋須事前通知。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like

養和醫院院長李維達2025必看介紹!專家建議咁做…

UCLA Health 包含兩個校區的四家醫院,包括羅納德里根加州大學洛杉磯分校醫學中心、加州大學洛杉磯分校美泰兒童醫院、位於洛杉磯韋斯特伍德地區的加州大學洛杉磯分校斯圖爾特和琳達雷斯尼克神經精神病醫院,以及加州大學洛杉磯分校聖莫尼卡醫療中心;並有超過250家社區診所遍布南加州。 在《美國新聞與世界報導》於 年的評核中,UCLA Health 旗下的醫院於洛杉磯及加利福尼亞同時位列第一,並在全國排名第五。 關於加州大學洛杉磯分校醫療中心 (UCLA Health)UCLA Health 是全球最完善的學術醫療系統之一,致力為病人提供最先進的醫護服務,培訓頂尖的醫療專業人員,並支持開創性的研究和探索。…

紅筒喉2025懶人包!(小編推薦)

曲尺位越多排水越不暢順,相對亦較容易淤塞,若可以的話應盡量少用。 這是用作收集屋頂“天面”之雨水,和露台及見光之走廊通道的雨水,把他們排放至雨水落水管,這類管道可稱為“清水管”,所排放之水份中含有從露台、露台上沖刷下來的灰塵,但算為最潔淨。 這類排水管因為預算接收在雨水時期之大量水份,故其直徑比較大一些,要獨立接駁至地下明渠或清水井處。 廢水管是用來收集及運送各類衛生潔具所排出日常用完之廢水到地渠去,除尿厠、廁盆及下身盆外,所有如星盆、洗手盆、浴缸、花洒、洗衣機、廚房或廁所地台之水閘口等所排出之廢水,含有洗滌劑或一些殘餘的細小懸浮物,染料物質等,通通排入廢水管,這比糞水潔淨一些。 而有些人由于摄入水太少或者本身健康状况,导致唾液分泌太少,于是就出现了口腔咽喉干燥的情况。 我用一张图来汇总一下润喉糖的作用,当咽喉不适的时候,吃润喉糖,然后这些成分在我们口腔的时候可以产生类似食物的刺激(其实他们本身就是食物~),于是口腔唾液腺感受到了刺激,开始分泌唾液,从而湿润咽喉,缓解了咽喉的不适。 冀管是直接駁入污水地渠或污水沙井,但不能駁入地下清水排水管道裡。 由於坐廁、洗手盆及浴缸因日常生活所需而經常使用,其隔氣彎管內的水封一般不會出現乾涸情況,但地台去水口卻大不相同,如果長時間沒有使用,或忘記定期注入清水,隔氣彎管內的水封會逐漸蒸發,失去阻擋臭氣入屋的功效。 所以屋宇署提醒住戶要至少每星期在家中每個地台去水口注入約半公升清水,確保隔氣彎管的水封可正常運作。 当然,唾液主要的作用还是保持口腔的湿润,避免黏膜太过干燥而失去了对人体的保护作用。 紅筒喉: 需要協助?…

刀劍神域桌布2025介紹!內含刀劍神域桌布絕密資料

以下將分享數個大熱的動漫主題,fans 們看準後可馬上安裝使用,這樣就每次打開 Chrome 都能見到自己心愛的角色。 您也可以下載PNG或JPG的高清背景圖,我們提供了可選的下載按鈕,您可以根據需要免費下載。 387张刀剑神域Alicization篇高清壁纸和桌面背景。 與此同時,RATH發現有不明人士入侵Underworld的痕跡,菊岡誠二郎委託桐人等人再次登入二百年後的Underworld調查。 在決定出版後,作者將網站上本系列已連載結束的章節刪除,並在網站上發佈「通知」,將出版經過告知讀者。 在將原先網路版在電擊文庫出版完成之後,川原礫繼續創作了後續全新的的Unital 刀劍神域桌布 Ring篇章。 擁有SAO女性玩家中少見的美麗容貌,並靠實力當上最強公會「血盟騎士團」的副團長。…

湯洛雯好唔好2025!(震驚真相)

如果想Free-flow時間內有葡萄酒又同時有啤酒,中環Posto Pubblico你要留意! 湯洛雯 兩小時$189,飲任精選葡萄酒、啤酒,兼有任食麵包、芝士等,相信可以滿足大家要求。 飲完可以順手食埋餐廳的意式美國菜,意粉與各款Pizza皆是人氣菜式。 湯洛雯 湯洛雯 同年4月,黃心穎因「安心偷食事件」而被刪去其在劇集《法證先鋒IV》的所有戲份,湯洛雯於同年6至7月接演其角色「徐意」及重拍相關戲份。 另外,她曾為前無線電視監製歐耀興及關樹明的常用藝人,近年成為無綫電視監製文偉鴻、黃偉聲、王心慰及王偉仁的常用演員。 她早年在新界大埔滘長大,曾就讀聖保祿天主教小學和聖保祿中學,中五後被父親送往英國獨立生活,以及升讀倫敦大學學院(主修心理學)。 2012年,她簽約成為「PRIMO Management…

flirt 人2025必看攻略!(小編貼心推薦)

原因很簡單,男人基本上對「麻煩」的事都很抗拒,不管是太過複雜的內心小劇場、欲拒還迎的whatsapp,甚至是你偶爾的小吃醋、小任性,大多男人是無法理解的,而且只會覺得你是麻煩港女。 美國東岸受訪者只有10%認為上過床就可以成為男女朋友,人哋覺得性同愛係可以分開架,所以去老蘭蒲,多數都當你SP(Sex Partner)咋,唔好咁認真啦。 花名係你同佢之間獨有既暗號,增加你地之間既聯繫感,有趣既花名亦都可以營造funny 既感覺係你地之間。 flirt 人 記住flirt 係調情,改花名一定要調動到女仔既情緒先謂之成功。 如果佢對你改既花名唔反感,就已經係一個好既開始。 他是不是總是刻意要引起你的注意,每次都會故意在你面前搞笑,就只為逗你哈哈大笑。 有很多人最煩惱的Whatsapp調情對話技巧就是「如何開展一段對話?」最hea的必定是「How…

mask on口罩價錢8大分析2025!(小編貼心推薦)

Simply Mask 會以內部抽籤方式決定發貨先後次序,當閣下的訂單已可發貨時,閣下將收到 mask on口罩價錢 SMS 通知,並獲發有關購買詳情及進入網站籌號。 MIRROR MASK一盒內有24片,每位成員有一款專屬顏色的耳帶,每款顏色有2片,售價為$188。 近日九巴也頻頻在facebook分享自家港產口罩的消息,獲得不少網友的好評。 付款成功後,須隔三十日後才可以再次購買(請注意,顧客必須根據短訊內所指定的日期到網頁選購及完成付款!無論任何原因下,逾時並不會獲得補發籌號,購買資格亦將會轉讓給下一位等待的客人)。 mask…

清涼法苑15大優點2025!(震驚真相)

此外,顧客也可以在其他重要項目給予分項分數,例如:位置、清潔度、員工、舒適度、設施、性價比與免費 WiFi。 請注意,顧客會分別送出分項分數與整體分數,因此兩者之間沒有直接關係。 兩位主理人透露,現時來過這裏的,都以家住新界西的人為主。 清山塾前身是一間清涼法苑附屬的佛教見修幼稚園。 2016年,清山塾成立,最初是附文化活動的素食餐廳,2019年轉型為新界西社區實驗場,目標是啟發個人學習及社區創意。 今次介紹位於屯門的清涼法苑,以及內裡的清山塾。 清山塾原址於七、八十年代曾為「佛教見修幼稚園」,後來亦開過茶館,停業後該地一直懸空。 清涼法苑 雖然是「佛家重地」,清涼法苑卻沒有對空間使用有太多限制。 總面積有近六千呎的的清山塾,分為Cafe、書店和展覽場地,中庭還有佔地面積最大的公共空間。 屯門虎地嶺南大學附近有一座差點被高樓大廈淹沒的佛寺,名「清涼法苑」,約建於一九一二年。…

多士機2025詳解!(小編貼心推薦)

客服支援如果遇到任何問題,你可以參考網站的常見問題。 你亦可以透過網站右下角的電器仔智能助理聯絡我們! 多士機 送貨當日如果有送貨相關問題,你也可以WhatsApp我們。 網站採用SSL非對稱加密技術,而網上客戶除可選擇銀行轉帳外,亦可使用信用卡付款通道,確保一切資料安全。 所有經 Built-in Pro 買的嵌入式產品,均享有價格保障。 多士機 顧客如果有其他公司的報價,我們必盡力跟價,務求提供一站式服務。 多士機:…