一般以Visa、Mastercard等發卡機構直接簽賬時都設有當雙重密碼、一次性短訊等獨立的身份驗證程序,保障持卡人於網上購物時的資料安全。 另外在海外網站購物經 PayPal 付款,也可以預先幫買家將款項轉為港幣,利用港幣簽賬避免繳交外幣交易手續費。 同屬網購必備的信用卡,恒生MPOWER卡主打指定流動支付、網上及海外簽賬均可獲5% Cash 網上簽賬信用卡2025 Dollars回贈,不過就要每次網上購物的簽賬額滿HK$300方可獲得回贈。 另外憑卡於MCL戲院網站預訂門票除了網上購票免手續費,更享特別優惠,加上恒生本身經常有商戶優惠及DORI快閃優惠,算得上優惠多的信用卡。

憑藉我們周全的網上購物安全保證及無憂消費主義,您大可盡情以美國運通簽賬卡消費,時刻安心,毋須再為購入贗品或質素未符理想之產品而擔憂,更可獲享退貨保證,讓您輕鬆消費,後顧無憂 網上簽賬信用卡 。 美國運通信用卡為您呈獻豐富獎賞及優惠! 盡情消費於不同類型的信用卡可讓您專享美國運通積分1、飛行里數或消費回贈。 現金預支、手續費及費用(包括財務費用、年費、逾期費用及其他費用)、稅項繳款、賭場籌碼及已取消或退款之交易將不能賺取獎賞積分。 你可以透過3間不同金融機構為自己最多3張八達通申請自動增值服務。 你亦可以為最多3名12歲或以上的家屬親友申請自動增值服務。

網上簽賬信用卡: DBS COMPASS VISA 優惠

以東亞信用卡預訂Agoda精選酒店,使用指定酒店連結預訂,可享低至93折優惠。 白金卡或以上享93折,其他信用卡享95折。 推廣期內,憑Citi信用卡預訂任何「櫻桃小丸子住宿計劃」並輸入指定優惠碼,可享HK$200折扣優惠及櫻桃小丸子造型搓手液。 簽賬滿指定金額,可享高達HK$40,800海港城coupon,另外可享限外現金券及禮品卡,必須網上登記成為HARBOUR CITYZEN會員方可享優惠。 購物保障當你遇到收到的貨物損壞或有缺陷,或貨物或服務與描述不符,或你沒有收到訂購的貨物或服務等情況,應立即聯絡出售貨物或服務的商戶並直接與其解決任何有關該等貨物或服務的投訴。

  • 推廣期分兩個階段進行,包括2023年2月20日至3月31日 (「階段 1」)及2023年4月1日早上8時至4月30日 (「階段 2」)。
  • HSBC滙豐信用卡全年網上及海外簽賬可享2.4% 獎賞錢回贈,配合最紅自主獎賞,HSBC Visa Signature信用卡海外簽賬更可享高達6.4%獎賞錢回贈。
  • 信用卡全年優惠例子包括恒生enJoy白金卡指定日子惠康92折、滙豐信用卡酒店自助餐折扣、銀聯鑽石卡星期五UA戲飛買一送一等等。
  • 推廣期內,憑建行(亞洲)信用卡會員於Klook網頁或App簽賬單一淨額滿指定金額,並輸入優惠碼,享高達HK$200即時折扣。
  • 請注意當您身處海外時,您需開啟手提電話並啟動漫遊服務,以確保您能收到一次性密碼的短訊以完成網上交易。
  • 全新信用卡客戶為現時並未持有及於現時所申請渣打信用卡主卡批核日起計之過去6個月內沒有取消任何由渣打銀行(香港)有限公司(「本行」)發行之渣打信用卡或MANHATTAN信用卡主卡之申請人。
  • 另外,唔想用信用卡碌,都可以兌換外幣,點兌先精明可以睇返外幣兌換攻略。

金管局的監管要求,一向重視銀行產品及服務的透明度。 巿民在選擇是否使用DCC服務時,資料透明度亦最為重要。 網上簽賬信用卡2025 然而由於DCC服務涉及不受金管局監管的海外機構,故此需要國際間的通力合作方能保障香港以至世界各地的消費者的利益。 金管局積極透過不同的國際及地區性組織,倡議各地監管機構提高DCC服務資訊的透明度。 本港的收單銀行和商戶也率先遵從信用卡組織就DCC服務的資料披露要求。 會員於推廣期內憑Motion信用卡作合資格食肆及/或網上簽賬,可獲享6%現金回贈。

網上簽賬信用卡: 網上申請優惠

卡主如要申請停用信用卡,手續一般亦較傳統信用卡快捷。 用實體信用卡在店舖簽賬時,商戶可看到卡面上的姓名、卡號、有效日期及保安編碼。 若有不法之徒複製實體信用卡上資料,就有機會成功盜用。 蘋果公司近日在美國推出Apple Card,設虛擬卡及實體卡版本。 消息指蘋果已在香港註冊「Apple Card」商標,日後有望登陸香港。

如AEON卡持有人未能在「一次性密碼」失效前認證及完成交易,您可於交易之網頁上按「重新發送OTP」以接收另一個有效之「一次性密碼」到您已登記的手機號碼,並重新輸入以完成交易。 如AEON卡持有人在非3D安全系統的參與商戶的網站進行交易,將不須要輸入「一次性密碼」以進行交易。 AEON及Deliveroo保留毋須事先通知的情況下更改、暫停或取消本推廣或修訂其條款及細則之酌情權,AEON及Deliveroo恕不就任何更改、暫停或取消承擔任何責任,並對所有事宜及爭議保留最終決定權。 AEON可於下列任何情況下取消此推廣資格:a) 合資格卡之賬項逾期未償還;或b) 合資格卡之賬戶已終止;或c) 持卡人涉及任何欺詐行為。

網上簽賬信用卡: 銀聯信用卡的密碼是什麼?

如果係2023年2月28日當晚申請,夜晚12點前交晒申請就得,文件可以之後盡快補返就得,都會計係當日申請。 除特別註明外,同一認可信用卡之基本卡及附屬卡持卡人獲得之所有額外積分將全部存入基本卡持卡人之賬戶內。 同一認可信用卡賬戶之基本卡及附屬卡的合資格簽賬將會合併計算。 所有感應式付款簽賬可獲3X積分,即每HK$1合資格簽賬可獲3積分,包括基本1積分及於此計劃下所獲贈之額外2積分(「額 網上簽賬信用卡2025 外積分」)。

網上簽賬信用卡: 網購信用卡/扣賬卡有冇邊張推薦?

恒生MPOWER卡年薪要求15萬,學生也容易申請。 不過要知道網購平台的註冊地,除於網上查找相關資訊,就是要簽賬一次再睇月結單資料,兩者都不太方便,不少人就會揀一張比較通用又抵用的網購信用卡。 此外,就算使用DCC服務以港幣入賬,信用卡組織會透過發卡銀行收取約為簽賬額0.4%至1%的跨境交易收費,部份銀行會豁免客户此項收費,少數銀行則會就此類交易收取額外手續費。 根據本局要求銀行遵守的業界公會指引,發卡銀行必須於其信用卡收費資料內的「以港幣支付外幣簽賬的有關費用」中列出有關收費。 DBS COMPASS VISA 白金卡最強賣點係申請門檻低之餘,仲提供全年百佳超市及屈臣氏92折優惠,於淘寶網平台及天貓購物,更可賺3% COMPASS Dollar回贈!

網上簽賬信用卡: 美國運通白金信用卡

會員進行簽賬前,本行恕不負責釐清該項簽賬合資格與否。 本行對簽賬合資格與否的決定為最終及決定性的。 Planto是香港的Fintech 網上簽賬信用卡2025 Startup,為新世代帶來革命性的智能個人理財應用程式。 我們獲香港大學創新及創業中心iDendron及數碼港支持,目標是助香港用戶好好理財及儲錢,向買樓、結婚、旅遊、進修等人生目標進發。 此外,用虛擬信用卡簽賬時,須透過生物特徵或密碼等認證卡主身份,萬一卡主大意遺失手機,賊匪亦難以盜用。

網上簽賬信用卡: 促銷優惠 – Citi Rewards 信用卡

實際兌換安排將視乎於相關時間當時的限制而定。 滙豐與您同舟共濟,助您在疫情下安心管理財務。 使用滙豐流動應用程式及網上理財服務,即可安坐家中,輕鬆理財。 請瀏覽本網頁,了解新型冠狀病毒肺炎如何影響您的財務管理及我們的服務。 全新信用卡客戶為現時並未持有及於現時所申請渣打信用卡主卡批核日起計之過去6個月內沒有取消任何由渣打銀行(香港)有限公司(「本行」)發行之渣打信用卡或MANHATTAN信用卡主卡之申請人。 由2023年1月5日至2023年2月27日,全新信用卡客戶²於信用卡獲發出後首個月內累積HK$4,000合資格簽賬³ 可享HK$1,200現金回贈 。

網上簽賬信用卡: 海外簽賬限時優惠:高達HK$300回贈

持卡人可以利用信用額進行簽帳,或者現金透支。 一旦使用金額達至信用額,在還款前,就不可以進行更多簽帳,即所謂「碌爆卡」。 信用額用得多就代表持卡人有財政壓力,或不善理財,因此時常「碌爆卡」很可能會影響信貸評級。

網上簽賬信用卡: 海外簽賬獎賞計劃

「經非手機/網上銀行之渠道成功套現享高達HKD1,000現金回贈」只適用於每月利率0.20%或以上及貸款額高於HKD30,000之貸款申請。 除了網購優惠,每次用Red 信用卡增値八達通,都可以賺「獎賞錢」。 申請「八達通自動增值」服務,除了自動賺取回贈,您更可以替另外三位年滿 12 歲或以上親友的八達通卡增值,集中儲起更多獎賞。 香港不再要求強制隔離,出名鍾意旅遊的港人,一定很心急想「重新出發」,尤其到「家鄉」日本。 以疫情前2016年計,香港到訪日本人次就達180萬。

網上簽賬信用卡: 八達通自動增值積少成多

在此時段以外所作的登記將不被接納。 時間對於本計劃極之重要而有關時間必須為本行系統及紀錄中顯示的香港時間。 每位信用卡會員於整個推廣期,最多可獲合共HKD400現金回贈。 現金回贈將於2023年5月31日或之前存入有關之合資格信用卡賬戶。

網上簽賬信用卡: 信用卡限時優惠

虛擬信用卡現時在香港仍屬小眾,其簽賬額度遠較傳統信用卡低,而且如想透過消費賺取現金回贈、飛行里數、迎新優惠,實體卡可給你更多選擇。 實體卡優惠和選擇佔優的局面,料在虛擬銀行及Apple 網上簽賬信用卡 Card相繼投入服務後才會出現變化。 「經手機/網上銀行成功套現享高達HKD6,800現金回贈」只適用於每月利率0.20%或以上及貸款額高於HKD30,000之貸款申請。

豁免收費適用於在該年度滿65歲或以上的客戶。 由於您在2021年度已滿65歲,有關費用將被豁免。 AEON及Deliveroo將依香港特別行政區法例進行本推廣,如本推廣因受政府機關指令、遭受嚴重網絡攻擊、系統故障或因其他於AEON或Deliveroo控制外的情況而無法順利進行,此種情況為不可抗力。 AEON及Deliveroo毋須為因不可抗力造成的損害、損失、糾紛承擔任何責任。 除特別註明外,優惠不適用於以第三方或電子錢包付款的簽賬(包括但不限於Alipay 網上簽賬信用卡 網上簽賬信用卡2025 HK或WeChat Pay等)。

網上簽賬信用卡: 使用信用卡和PayPal網上簽帳有甚麼分別?哪一種比較安全?

現時經本網申請,另享限時獨家優惠。 網上簽賬信用卡 有些定期要支付的開支如電話費、水電費、慈善捐款,為了避免因遲交而被罰款,不少人會選用信用卡的自動轉賬服務。 之後想終止服務並不困難,由於信用卡自動轉賬是直接授權予相關機構以信用卡過數,所以取消時,只需要向相關機構提出取消自動轉賬指示授權就可以。 如果商戶仍然用信用卡過數,就要向發卡銀行求助。 每張信用卡都有一個信用額,意思是持卡人可利用這張信用卡使用的最高金額。 可能同一間銀行的信用卡共用同一個額,或者每張卡有一個獨立的額。

網上簽賬信用卡: CITI REWARDS 信用卡

以Visa / Mastercard信用卡作海外外幣簽賬,一般都會收取1.95%外幣簽賬手續費。 與其他Visa / Mastercard信用卡相比,中銀淘寶World萬事達卡變相節省了1.95%。 而與銀聯信用卡相比,大部分銀聯信用卡均不收外幣簽賬手續費,只是匯率或會較Mastercard高0.3%左右。 但要留意,淘寶簽賬的「幣種設置」必須設定為「HKD」,才可享0%淘寶手續費。 你必需為年滿18歲,及擁有由AEON信貸財務(亞洲)有限公司(「AEON」)所發行之信用卡。 八達通持卡人可於3個不同金融機構的信用卡戶口,為自己申請最多3張八達通的自動增值服務。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like

翠園大閘蟹2025懶人包!(小編貼心推薦)

越南菜館安南的蟹饌名氣不少,其中一道椰青蒸肉蟹更是鎮店招牌菜式,引得一班蟹迷冒名而來。 它用上逾一斤重的越南大肉蟹,鉗及腳的位置蟹肉特別豐腴,最獨特是以椰青水加上嫩滑蛋白,帶出蟹肉的清甜。 那細嫩蛋白需要趁熱品嚐,方可嚐到蛋白中的椰青清甜。 大閘蟹天天空運到港,新鮮清拆蟹粉,變化出如蟹粉小籠湯包與蟹粉籠仔粢飯這類經典菜式。 細膩的蟹粉,配合粢飯的煙韌,剛好能互相提升口感。 不可輕看的還有蟹粉小籠湯包,皮薄而不穿,肉汁香濃馥郁。 有關聯合推廣推的資訊,會由美心或其指定的傳訊服務提供者發送,不會由與美心進行聯合推廣業務的合作夥伴發出。 如有關促銷活動涉及賺取或累積積分或其他獎償,則應以美心根據其記錄所確定的積分點數為最終決定,閣下對美心之最終決定不得異議。 請仔細閱讀本網站的使用條款(下稱“使用條款”)。 鑑於閣下對本網站的使用意味著閣下巳接受以下條款,故如閣下不想接受下列條款的約束,請勿使用本網站。 如閣下登記成為本網站會員,當閣下填妥本網站之會員登記表格及按下“遞交”鈕,即表明閣下已詳細閱讀及了解使用條款,並同意受使用條款所約束。 翠園大閘蟹:…

非經期出血血塊2025介紹!專家建議咁做…

出血有時發生於睡夢中出血址多少、出血的早晚及次數與前置胎盤的類型有關。 完全性前置胎盤初次出血時間早,次數頻繁,量較多;邊緣性前置胎盤初次出血發生較晚,縫較少;部分性前置胎盤介於兩者之間。 宮頸黏液檢查 子宮頸內膜腺體分泌也受雌孕激素的影響,呈明顯的周期性變化。 影響非經期出血的原因有很多,最主要能使其改善的方式就是培養良好的生活習慣,如:不吸菸、盡量避免熬夜、養成運動習慣、做好體重控管、適時紓解壓力等,降低內分泌失調的風險。 若是出現非經期出血且不是排卵期及懷孕的情況,則建議可以去醫院檢查出血原因,及早發現就可以及早治療。 1、流產:孕齡婦女以往月經規則此次停經後出現陰道出血,首先應考慮早期流產。 先兆流產時陰道出血量少,無腹痛或輕微下腹痛,有早孕反應檢查可發現宮頸口未開放,子宮大小與停經月份相符,血尿妊娠試驗陽性。 非經期出血血塊: 功能障礙性子宮出血 台中大甲李綜合醫院婦產科醫師張文榮今日表示,門診中曾經有一位婦人子宮不規律出血,自行推測應該是更年期就拖著不就醫,出現痛的症狀因為害羞難以啟齒丟著不管,沒想到,就醫後診斷出子宮頸癌。 其次,考慮是否與子宮肌瘤、子宮肌腺症、子宮內膜息肉或子宮頸息肉等病症有關。…

北區醫院打疫苗2025詳解!(小編貼心推薦)

中國科興疫苗採用「滅活疫苗」技術,屬較傳統的疫苗技術,即透過滅活技術將病毒殺死並過濾至不會致病,從而引起人體的免疫反應。 中國科興滅活疫苗採用的是新型冠狀病毒(CZ株)接種Vero細胞,經病毒培養、收獲、滅活、純化和鋁吸附製成,不添加防腐劑和生物保護劑。 該十三個接種站過往只提供復必泰疫苗,下周起將同時提供科興及復必泰兩款疫苗供市民選擇。 年齡六個月至十二歲以下人士可接種科興疫苗,而十二歲或以上人士可選擇科興或復必泰疫苗。 病人家屬必須經由病房職員預約探訪登記,有關職員將會於數日內致電聯絡,家屬無須自行聯絡醫院。 香港衞生署有能力檢測病毒變異株,並會密切留意病毒變異株的存在和發展。 要注意,政府指,若市民曾對疫苗的活性物質或其他成分(如下列所示)有過敏反應,不應接種復必泰二價疫苗。 公立醫院新冠疫苗接種站由4月2日起,逢星期一至五(公眾假期除外)開放,為市民接種復必泰疫苗,無須預約。 現時,每名年滿65歲的合資格長者每年的醫療券金額是2,000元。 對此,台北市長柯文哲今日公布北市AZ疫苗施打計畫,除了昨天公布的3類種人、施打地點,北市府今日再公布了疫苗接種預約系統,將於明日上午8時開放預約。 為加強推動巿民接種新冠疫苗,亦透過不同媒介推廣,並舉辦多場相關的教育活動,以及發放地區內接種疫苗相關資訊供市民參考。 其他地區康健中心及正在籌備中的地區康健站(將設於中西區、灣仔區、東區、油尖旺區、九龍城區、觀塘區、北區、大埔區、西貢區、沙田區和離島區)也正密鑼緊鼓計劃協助長者接種新冠疫苗。…

中原地產代理有限公司2025必看攻略!(震驚真相)

中原地產銷售團隊在亞太平台上聯動,為區內客戶提供多元化的盤源選擇,同時業績也相應提高。 僅亞太區團隊,在2016年便錄得港幣逾42億元的佣金收入,整個集團則錄得達港幣200億佣金收入。 除了採用地圖及列表雙介面搜尋功能外,更有VR睇樓Guide、即時物業估值服務、樓盤比較等多元化功能讓用家一目了然搜尋樓盤及接收樓市資訊。 施俊嶸先生以年輕的思維為中原發展注入新活力,以創新的力量帶領中原穩健前行。 現時,有逾100個項目由該基金在世界多處地方推行,性質包括:救災、教育、醫療、養老、環保等多個方面。 中原地產代理有限公司 潘志明為提昇地產代理專業,於早年為澳門地產代理發牌制度提供專業意見,以香港作為參考藍本,積極提供具建設性的可行方案;並於中原澳門成立訓練學院,定期提供上佳及實用的培訓課程,並鼓勵及歡迎同行參加,致力提升業界專業水準。 中原地產於香港的分行規模亦在擴展中;同時亦設有海外項目部,精選世界各地的樓盤,給客戶更多盤源選擇及投資機遇。 大嶼山長沙一幅小型住宅地皮今日(15日)截標,該地皮為財政年度第三季唯一推出招標的住宅用地,料可發展低密度洋房。 大嶼山長沙一幅小型住宅地皮明日(15日)截標,該地皮為財政年度第三季唯一推出招標的住宅用地,料可發展低密度洋房。 中原地產代理有限公司: 工商部觀塘巧明街組…

荃灣杏仁中醫2025詳盡懶人包!(持續更新)

苦杏仁較有止咳化痰的作用,尤其針對體虛而受寒的咳嗽症狀,特別有效。 但是要注意的是,苦杏仁有毒,需依醫師指示服用。 FindDoc 支持和保護病人與醫生的權利,因此本網站披露和公開資訊的方式須符合香港有關的準則和政策。 感染新冠病毒後,患者可出現嗅覺減退的症狀,多為短暫性,現代醫學解釋是由於鼻腔內的炎症反應阻礙氣味分子與嗅覺細胞的受體結合。 事實上,所謂的中醫師考試合格證書和任何培訓證書都不是真正的中醫。 只有取得衛生署頒發的中醫師證書才可被視為合格。 現代人工作忙碌,常常有便意不去上廁所或覺得排不乾淨,上廁所也不專心會滑手機,長期導致排便不順暢,建議有便意就不要忍,上廁所也要專心不要蹲太久。 荃灣杏仁中醫: (荃灣) 中醫診所列表 註冊前可以先看醫生簡介,然後去醫生那裡註冊。…

黃珍珍信用卡優惠好唔好2025!(小編推薦)

可想而知,這裡的泰菜餐廳競爭何其激烈,今次我們推介的老字號餐館能在這裡屹立48年當然來頭不少 。 信用卡不僅僅是一張塑膠卡,實際上是你付款時從金融機構(FI)或銀行借貸,亦即老一輩人所講「先洗未來錢」。 雖然信用卡簽賬被視為貸款的其中一種,但它們與大多數銀行貸款的不同之處在於它們的金額要小得多,而且必須在短得多的時間內償還。 AEON信用卡食飯及購物都有優惠,即睇下文精選的AEON信用卡優惠! 優惠一:同日累積消費滿HK$800或以上,可獲HK$50 LCX購物禮券及HK$100指定商戶現金券。 本地消費方面,美國運通信用卡更有各大餐廳優惠,以及生活消費優惠,包括Sasa、Expedia、Fresh及運動家等等。 新冠肺炎疫情全球大流行,經濟不景、失業率上升,企業減薪裁員,打工仔亦要學識慳錢。 持卡人大多於申請信用卡時可選擇心儀之迎新禮品,並需於申請信用卡後指定日子內(大多為60日),完成銀行指定簽賬或要求。 可以,不過你亦須留意,同時申請多張信用卡,或會影響你的信貸評分,增加未來借貸困難,即使成功批核信用卡,信用卡的信用額亦會有所影響。 審批信用卡速度按信用卡類型、申請資格、信貸記錄及文件而定,每間銀行的核卡速度不一,但一般而言,提交信用卡申請後,約7至10工作天內便可取得信用卡。…

嘴巴裡面9大著數2025!(持續更新)

多數人嘴巴的咬合與牙齒排列狀況,都在平均常態範圍內,但是偶然不注意,趕快、不專心吃東西,就嘴巴給咬破皮了。 不過通常如果是心肺功能的問題,或是貧血,還會有頭暈、動一下就喘等症狀,比較容易判斷,如果有這些症狀,也建議及早去做心肺功能的檢查。 嘴巴裡面 口腔白斑通常是因為抽菸、嚼檳榔、喝酒而引起口腔黏膜慢性的發炎、潰爛,大約有1成會轉變成口腔癌。 醫師提醒,這種「嘴唇豆」經常在年輕人與小朋友身上發生。 食道的位置與作用 食道長度約為25公分,是食物由口腔通往胃部的必經之路,其位於氣管及心臟後方,上與咽喉相連,經 … 他解釋,一般的口內膏,主要用在於形成保護膜防止傷口持續受到外在刺激;而含固醇或消炎成分的口內膏,就是具有明顯的消炎效果,用以降低口腔粘膜的免疫反應。 因為這些皮脂腺本來就是人體的正常構造,出現於口腔內,並不會對口腔健康造成妨礙,所以也不需要任何治療。 若無健保給付,此標靶藥物整個療程自費約需30~40萬。 近日,就有一名網友在大學生論壇《Dcard》中發文表示,有天早上起來,跟男友親密行為進行到一半的時候,心血來潮想要用嘴巴為男友服務。…

宏進地產2025詳細懶人包!內含宏進地產絕密資料

溧水“空氣清新、交通便利、城市功能完善”幾乎來過溧水的人都有如此感慨。 據瞭解,溧水縣城區面積已從過去的9平方公里擴展到現在的22平方公里。 房價可用“飆升”來形容。 5年前這裏只有6家房地產公司,房產年開發不過4萬平方米,售價最高不過每平方米1200元,而今在溧水的房地產開發商已達到40多家,年開發量連續保持在60多萬平方米,商品房均價已突破每平米3000元。 盧先生曾於香港及海外獲委聘負責行政、規劃、設計及監督主要基本土木及結構工程項目,包括多層樓宇、斜坡工程、興建道路及大橋、填海及碼頭工程以及新市鎮發展。 一九七零年,盧先生於倫敦的Ove Arup 宏進地產 宏進地產 & Partners擔任項目工程師,開展其事業。 彼於一九七四年加入香港政府,任職工程師,並於一九九九年晉升為土木工程署署長,繼而於二零零零年晉升為路政署署長。…