大覺福行中心成立之初,幾百呎地方,擺着就那麼一兩張寫字檯和一排椅子,空盪盪的,物資雖然匱乏,但師父和義工們為實踐人間佛教理想付出的真愛和熱情卻絲毫不減。 第一次見衍陽法師,她甫抵温暖人間辦公室,琅琅笑語,風趣幽默,熱情立刻感染了在座每一位,說起來,她的理想和我們如此貼近,知心相交,約定我們一起要為佛教爭氣,要努力奮鬥。 衍傑法師 首次啟建梁皇寶懺法會,為大覺蓮社附屬的中文學校籌募辦學經費;致力文化教育及安老、病患關懷;首次舉辦長者聯歡。

其後,為求專心學佛和投入弘法工作,一九九零年法師毅然放下塵世事,於香港大德聖一大和尚座下披剃出家,同年在香港寶蓮禪寺受三壇大戒。 法師跟隨聖一大和尚修學之餘,亦不斷講經弘法利生。 在一九九三年法師前赴英國,入讀倫敦大學亞非學院宗教研究系,並取得碩士學位。 衍陽法師慈悲為懷,她放下自己,甚至拋開生死。

衍傑法師: 衍璇法師 能夠相識是福氣

18號當天,本是下午結束的禪修,傑師父心裏始終惦記着病房裏的那位,便請禪修營的法工把下午的節目承擔起來。 衍傑法師 16號陽師父的情況轉變了,傑師父卻在禪修營中分身不暇﹕「我倆學了師父以前做事的方式,以大局為重,我知她,她知我。若有大事先把大事做好了,自己的事先放一旁。」17號晚她坐完最後一支香便到醫院看陽師父。 衍傑法師2025 蓮社的宗旨:「護持三寶,宏揚正法,淨化人心,服務社會。」奉行此初衷,蓮社每週定期集眾念佛共修。 隨機接待來往此地的法師大德們,舉行佛經講座;關心弱老,定期安老院探訪。 一九九二年,更開辦了幫助僑胞子女學習中華文化的「大覺中文學校」。

  • 及後師父又再提起:「我們認識已經三十多年啦!」 此時此刻,這句話終於令我反思,我內疚了。
  • 對了,你少眠不休的最後七年歲月,早已遺給我們無盡的法寶錦囊,書本、光碟、錄音、YouTube等等。
  • 法師從小喜愛中國文化, 能書善畫,愛賦詩作詞, 更善巧方便,以個人的翰墨因緣,發展利生的家業。
  • 1994 年,受聖一老和尚委派,法師遠赴加拿大溫哥華創辦寶林學佛會。
  • 禪修不是一個遊戲,讓你裝模作樣或取悅別人;禪修是一種生活方式!
  • 早前他在學生介紹下接觸到韓國電影《與神同行》,意外發現電影情節與佛教的經論相通,於是用作教材,令課堂更有趣、「貼地」。
  • 想起恩師聖一老和尚的慈誨:「要幫人於急難」,衍傑法師和我便馬上決定,將餘款全數分別撥捐給各寺,能夠與大家分享,真是我們的福氣。
  • 2005年於溫哥華發起成立「華康病患關懷中心」,關懷病患者。

近年,陽法師四處講法,以其極樂觀進取自持的心路歷程,將淺白的法理,用幽默風趣的方式演譯,令大眾在掌聲笑聲中,在憂悲苦惱中的醒身自拔,樂渡難關。 她叫學員專注自己的身體,留意坐姿,即使平日坐在沙發上,也留意自己的身體是否沉到沙發裏面去。 透過身體,學習專注當下,提起覺察,別讓情緒把自己拉走。

衍傑法師: 師父,我怕死……

「我會的,你記得提起正念,知道嗎﹖」傑師父不忘叮嚀。 衍傑法師 與衍陽法師相識了二十三載、近半生時間的衍傑法師,於九二年四月初八日同一天出家。 當時衍陽法師跌斷了手,衍傑法師到碼頭和她會合,提着她的行李到大嶼山地塘仔的寶林禪寺,這一提,就開展了兩人廿多年來互相扶持、不離不棄的歲月。 除了每周一節的禪修班,每兩個月,法師並會帶領一整天的禁語禪修營。 「他們都很專注,一群人行禪的時候,連一丁點腳步聲也聽不見,現場的能量好極了!」這十一年以來,法師指導了五百多名囚人練習禪修,當中沒有一人出獄之後要再住進來。

大家在擔心我的身體,我卻在掛心囊謙巴色寺孤兒院的興建工程。 多紥仁波車在玉樹地震前後,收養了近百名孤兒,卻苦無能力和孤兒們住在一起生活,只能把他們寄養在不同的寺院和家庭,然後每月逐寺逐戶探望和送上食宿費用。 仁波車曾多次來香港辦素宴籌款,但籌得的並不多。 時間一年一年過去,孩子們漸大,仍無法過正常的學習和生活,仁波車實在忍不住了,幾個月前乾脆把自己的屋拆掉,興建一所孤兒院。

衍傑法師: 重建寶林禪學院──心的地標

師父說她要休息半年,好好安撫和照顧身體內的「住客」。 除了舉辦書畫文物展覽外,法師又以文字般若,利樂眾生。 自2011年起,已出版《笑看人生苦與悲》、 《上天特別選中你》、 《心寬就是最好的道別》、 《原來自己很有用》及《病向笑中醫》書籍五本, 另有《緣飛筆外─衍陽法師淺墨洗塵心書畫集》。 其著作《心寬就是最好的道別》獲選為「2014年香港金閱獎」(非文學類,生活健康)入圍書籍,並獲「我最喜愛的作家」金獎。 「心種福田之眾志護苗──重建加拿大寶林禪學院晚宴」定於10月9日假香港會議展覽中心舉行。 我們立即為衍陽師父做了第一篇訪問〈笑看人生苦與悲〉,連帶舉辦她在香港的首場公開講座。

  • 傑陽二師為香港名宿聖一老和尚弟子,一九九四年到溫哥華開創弘法事業。
  • 「她盡最後一口氣都想出去讓大家看到她如何面對病關,我怎麼不支持她﹖」這事讓傑師父深受啓發:「很多時我們用自己的想法加諸別人的身上。其實各人有自己的因緣、業力、做事的態度,我們這樣做看似是為別人着想,其實是為別人平添壓力,阻撓了別人」。
  • 當天,仁波切與眾師兄剛到埗廣州,便收到你捨報的消息,大家的心情就好像失去了一個至愛的親人一樣。
  • 「如果我們能以愛和關懷幫助他們改變成功,重犯率會大大的減低。」她希望將監獄變成一個心靈修行的場所,而囚犯的內心,最需要的是治療,而非懲罰。
  • 1994年,亞洲最大的監獄,印度首都新德里的提哈(Tihar)監獄為一千多囚犯舉辦了十日內觀課程。
  • 他強調出家不是一個職業,而是義務工作,出家人在自學以外,還要兼顧弘揚佛法。
  • 寶林由當時一間老人院改建成佛教道場,現在又再度重建。

早前他在學生介紹下接觸到韓國電影《與神同行》,意外發現電影情節與佛教的經論相通,於是用作教材,令課堂更有趣、「貼地」。 1994年,亞洲最大的監獄,印度首都新德里的提哈(Tihar)監獄為一千多囚犯舉辦了十日內觀課程。 「監獄應該是更生的地方,而非懲罰的場所!」當時監獄總督察貝蒂女士新官上場,領悟到監獄如果對犯人施加最嚴厲的限制,使他們痛苦,他們一旦被釋放,很可能會將這種憤怒回擊社會。 如果監獄不將他們當做正常人,將來回到正常社會,又如何正常生活? 衍傑法師2025 「如果我們能以愛和關懷幫助他們改變成功,重犯率會大大的減低。」她希望將監獄變成一個心靈修行的場所,而囚犯的內心,最需要的是治療,而非懲罰。 法師從小喜愛中國文化, 能書善畫,愛賦詩作詞, 更善巧方便,以個人的翰墨因緣,發展利生的家業。

衍傑法師: 衍傑法師

衍璇法師叮囑我們要代陽師父感恩大家在各方面給予的幫助。 「她盡最後一口氣都想出去讓大家看到她如何面對病關,我怎麼不支持她﹖」這事讓傑師父深受啓發:「很多時我們用自己的想法加諸別人的身上。其實各人有自己的因緣、業力、做事的態度,我們這樣做看似是為別人着想,其實是為別人平添壓力,阻撓了別人」。 當晚,她摯誠向陽師父求懺悔﹕「對不起,原來我看錯了。你要怎樣做,我無條件的全力支持你,你能做多少便多少。我到現在才明白,我真的沒站在你的角度看事情。」此後握一握手,輕怕對方的背,點一個頭就是兩人的交流方式了,一切都盡在不言中。

衍傑法師: 原來三生有幸、想入非非等字,都演變自佛教名相?全球首部《中國佛教文學史》問世⋯⋯

10月17日晚在同一場地,我有個講座「苦從哪裡來?」,門票每張30元,每人限購4張;18日的水懺門票免費派發,每人限取6張;講座和水懺門票,都在10月4日上午十時起在大覺福行中心公開發售和派送。 我開始接受另一種特別的治療,效果很好,腫已漸退,我又在另一次的康復進展中。 衍傑法師2025 師父在電話中簡單直接地說:「可以!放心,我替你看著她。人命就在呼吸之間,你甚麼也不要想。」師父從電話中很清晰地引領我呼吸,教我如何把呼吸帶回來,並叮囑我朋友從旁協助。

衍傑法師: 衍傑法師談晚年(延伸篇)──生活中的點滴啟示

加上佛教對他們來說賺不了錢,更不能「當飯吃」,因此在香港的發展性很低,前景黯淡。 5月,於香港成立大覺福行中心;同年,開始於《温暖人間》撰寫「陽陽自得」專欄;於香港新城電台主持「健康地球人─心靈環保」節目,以深入淺出的方式演繹佛法,解開聽眾心結困厄,深受大眾歡迎。 9月與11月開始,先後率領中心的愛心大使與心靈大使到安老院和醫院關懷長者及病患者。 衍傑法師2025 「我會不時複習師父的教育,她的教誨永遠都在。」傳燈法師說話時很溫柔,但語氣卻無比堅定。 講者簡介:衍德法師,香港大學心理輔導學碩士,香港大學哲學博士。 法師出家前是一名西醫,畢業於澳洲悉尼大學醫學院。

衍傑法師: 活動海報

雖然當中有不少作品是法師在大病中嘔心瀝血所作,但是不論再苦再累,她仍借着畫中笑臉和正面的字眼傳遞歡喜與善念,讓每一位觀賞者都可以豁然開朗,心底生自在。 二位法師以慈悲的胸襟,帶領大眾從「戒定慧」三學著手,將佛法融入生活、解決生活、豐富生活。 活動亦逐漸多元化,大覺在穩定的基礎上,更充滿朝氣地舉首向前。 二零零六年六月四日,她將大覺蓮社交付給溫哥華寶林學佛會的衍傑、衍陽二位法師。 傑陽二師為香港名宿聖一老和尚弟子,一九九四年到溫哥華開創弘法事業。

衍傑法師: 師父,後會有期

「只要你尊重他們,他們也會循規蹈矩。」法師說,下課時,囚友主動圍住她問問題,還說「好久沒體驗過內心那麼舒服、那麼安靜」。 整個典禮在大家很有節奏地拍着手、齊聲說「師父師父感恩您;師父師父支持您;師父師父祝福您;師父師父我愛您」圓滿了。 大概有八名代表上前在靈柩上獻上淺紫玫瑰花和鞠躬。 跟着每排出席者逐排上前向師父三問訊鞠躬(整個過程大家一路誦着地藏菩薩)。

衍傑法師: 衍傑法師 粵語開示搜集

他定時會在社交平台Instagram分享生活點滴、在網上研究星座,還很喜歡新加坡歌手林俊傑。 聖傑法師的身上,少了一份出家人的拘謹,多了一份年輕人的熱情,披上袈裟卻仍然「貼地」。 温暖人間舊辦公室地方不夠用,要分開在兩層樓辦公,衍陽師父又為我們出主意,鼓勵我們發大願,找個夠大的辦公室,於是我們今年夏天搬來了現今的辦公地點,入伙時陽師父送來一張珍貴唐卡,現在擺放在我們的佛壇上,那時她精神不錯,還親自來為我們主持入伙開光。 衍傑法師2025 第一年,我們安排寶覺中學同學提燈進場,師父在台上懇切呼籲,感動人心;翌年寶覺中學同學又為我們獻唱《三寶歌》,師父親自在現場為我們擊鼓叩鐘,慷慨拍和,激動在場每顆人心,最後帶動全場合唱;另一年,她送來一座沉香山。 今年我們拍賣她的作品,她義不容辭又上台落力推動。 素宴完了,更會詳細給我們意見,告訴我們這樣做不太好,如何如何做就可以更好了。

衍傑法師: 師父,力量何來?

這也是修行,就像普賢菩薩、地藏菩薩的大悲大願的精神。 含着淚,我們爭取在第一時間訪問了陪伴她身邊多年的衍傑法師、衍璇法師、傳燈法師,追憶我們「不為自己求安樂,但願眾生得離苦」的衍陽法師,在最後歲月中,為我們示現的最後一場生命教育,把真愛遺留人間。 三藩市大覺蓮社在一九八四年由葉敏居士創辦,二零零六年由寶林學佛會承接法務。 蓮社一直以護持三寶、淨化人心、服務社會為願景,不單在灣區提供一所聞法、學法及修法的正法道場,附屬的大覺中文學校更為僑胞的子女提供一個學習中華文化的場所。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like

dove 沐浴露2025介紹!專家建議咁做…

表面活性劑與皁基復配,結合了兩者的優點,但開發難度較大。 進行沐浴露開發,需考慮以下幾方面的性能:泡沫和淨洗力,溫和或刺激性,香氣,皮膚感覺,外觀。 dove 沐浴露 dove 沐浴露 2、紅色小象兒童盈養沐浴露,作爲嬰幼兒洗護品牌,旗下的沐浴露都是很溫和的,不會刺激肌膚,用完後皮膚很柔和舒服。 使用感:甜蜜櫻花氨基酸洗髮水是最近殺出來的一匹黑馬,雖然是我偶然間在HK出差的時候購,但是沒想到特別滿意。 這可是很多大牌的抗皺護膚系列纔會添加的成份,居然這麼華麗麗的被放在洗髮水裏,排名還挺高,量還挺足的。 徹底去油,那是洗潔精洗潔精洗潔精的事!! 油性皮膚因爲汗液和皮脂分泌較多,容易形成污垢,從而堵塞毛孔,甚至導致痤瘡,應選用以清潔爲主的沐浴用品。 這次要詳細集中介紹沐浴乳的「選購方法」與「推薦商品」。…

乳癌症分期10大著數2025!內含乳癌症分期絕密資料

在医院进行乳腺X线检查的妇女,常听医生说“有乳腺钙化”,约1/3的妇女会在X线检查时发现乳腺钙化灶。 被查出“有乳腺钙化”的妇女常担心是否得了乳腺癌。 乳腺钙化大多是由良性疾病产生的,乳腺癌也可以产生钙化,但乳腺癌产生的钙化是微小钙化灶;而良性的乳腺钙化灶往往比较大。 有些人在体检时查出有乳腺增生病,自已也摸到乳腺上有些小包块,同时还伴有疼痛,于是担心这些小包块会发展成乳腺癌。 其实有乳腺增生病的人不必紧张,只要注意舒缓生活和工作压力,消除烦恼,心情舒畅,再做一些必要的治疗,症状就可以缓解,包块也可以缩小,不会影响健康。 只有极少数的乳腺增生病可以发生癌变,但也… 因為我擔憂有其他的腫瘤現在未發現,而我化療之後身體虛弱了,不知身體能否承受再次手術。 分化型甲狀腺癌(甲狀腺乳突癌、甲狀腺濾泡癌)若經過妥善治療,第 1 期到第 3 期十年存活率約…

紐約脊骨好唔好8大分析2025!內含紐約脊骨好唔好絕密資料

目前她正拍攝新劇《奪命提示》,她說有不少動作戲,拍攝過程難免有瘀傷,工作人員取笑她的美腿瘀傷有如「千島湖」,幸好今日穿長裙遮住。 今次她與張振朗演一對覺得有新鮮感,她指對方有好多打鬥戲,但他拍戲受傷後沒留陰影,心態保持正能量值得欣賞。 她與馬國明、唐詩詠及陳山聰等主演新劇《隱形戰隊》將於3月初推出,她形容是人生最多打鬥及槍戰的劇集,所以操到好弗,劇中她飾演正經角色跟之前《超能使者》的狂野不同。 劉穎鏇出席「香港國際珠寶展」記者會,她戴了價值1500萬元的緬甸翡翠鑽飾十分搶眼,她說到現場見到這套珠寶心情好緊張,因為未見過這麼靚的首飾,笑言價值一層樓的首飾戴在身上好驚,不敢走來走去。 脊骨物理治療醫學使用獨特的檢查,觸診,X光,為病人作出全面和精確的診斷,脊骨物理治療師能夠解除脊骨錯位和關節異常所帶來的疾病。 紐約脊骨及物理治療中心 物理治療是保守性治療方式,可增快身體癒合能力而且避免傷害。 它主要治療可針對緩解痛症、促進癒合、功能重建及運動傷害的調整與適應、和身體機械性訓練。 系朋友介紹下睇左黃醫生,黃醫生處理我腰痛好細心,幫我做左幾次矯正治療,感覺好左好多,條腰無甘僵。 紐約脊骨好唔好: 元朗 |…

黃大仙打疫苗地址2025詳細懶人包!(震驚真相)

變種病毒Omicron殺入社區,不少人趕打針,黃大仙今日(7日)起一連三日設新冠疫苗流動接種站,今早10時已有大批市民排隊見人龍, 黃大仙打疫苗地址 即日約500個籌在15分鐘內派完,明日(8日)籌號亦於一小時後派光。 有苦等逾一小時取籌的市民批評,政府以「打針先可飲茶見孫仔」為由谷針,但同時間關閉附近的接種中心,導致居民、長者、有需要人士一窩蜂湧到流動站排隊,但現場提供的疫苗接種服務又不足,要求政府盡快重開中心,紓緩黃大仙區打針壓力。 二月中完成兩輪服務 黃大仙打疫苗地址  貨櫃接種站會在黃大仙廟宇廣場、深水埗楓樹街遊樂場、上水清河邨清澤樓對出空地、西貢賽馬會大會堂停車場,及慈雲山邨中央遊樂場一號足球場,輪流逗留三日,在完成第一輪服務後,會作第二次到訪。 4個新冠疫苗接種站明日(30日)啓用,分別位於荔枝角公園、屯門置樂花園、鰂魚涌康怡廣場辦公大樓和中環雪廠街,將為市民接種科興疫苗。 公務員事務局局長楊何蓓茵提醒,未接種疫苗的長者,或到期接種下一劑疫苗的人士應盡快接種疫苗。 負責營運的康健國際醫療集團梁國齡醫生呼籲,長者趁冬天來臨前,盡快接種疫苗。 對於有消息指政府或安排持免針紙的市民,到社區接種中心補打針,梁國齡說正等待政府進一步指示,相信人手可應付。 黃大仙打疫苗地址 貨櫃接種站會在黃大仙廟宇廣場、深水埗楓樹街遊樂場、上水清河邨清澤樓對出空地、西貢賽馬會大會堂停車場,及慈雲山邨中央遊樂場一號足球場,輪流逗留三日,在完成第一輪服務後,會作第二次到訪。…

碧湖公園命案2025必看攻略!(持續更新)

還有人發現驚人巧合,原PO朋友一家的入住時間是7月18日,剛好與該旅館2年前發生命案的日期不謀而合。 在2010年,有名巡警發現戲院內有一名男子吊頸自殺。 有傳巡警是聽到有腳步聲傳出,他才會進內查看,豈料卻揭發了此事。 1988年7月3日筲箕灣景輝大廈姦殺案女學生邱紫筠(19歲)參加謝師宴後回家途中,被居於景輝大廈14樓的工廠工人郭志和(22歲)姦殺,並被人由景輝大廈25樓高處拋落電梯槽底慘死。 1988年7月7日旺角砵蘭街公園失業狂漢殺子案一名18個月大男嬰許兆強,被其患有精神分裂症的父親許木金(38歲)倒吊及猛力丟到地上,三日後傷重不治。 及後,許木金於同年12月被判一輩子「醫院令」(等同於無期徒刑且不得假釋)。 碧湖公園命案: 西湖園 生活地圖 內湖路二段、內湖路二段103巷、環山路三段圍繞而成,與鄰近的大湖公園並稱為台北市內唯二座,擁有大湖泊的水景公園,接著就先來欣賞幾張落羽松的美照。 案件在翌年開審,但最終因陪審團商議後無法作出裁決,主審法官惟有解散陪審團,安排重審。 案件經兩度聆訊後,終有裁決,錢女誤殺罪名成立,被判監禁6年。…

天生髮旋大9大優勢2025!(震驚真相)

髮旋由於頭髮與頭皮角度較垂直,髮流方向又呈現分散輻射狀,本來就比較容易看到頭皮,因此門診常有髮友來詢問:「我是天生髮旋比較大?還是已經出現禿頭的表現?」,接下來就讓專業醫師與您分享4個辨識髮旋禿的方法。 其实,梳子或浴室地漏上有大把头发不一定就意味着脱发,头发有自然的生长周期和休止期,就成年人而言,每天掉50-60根头发都是正常的,当头发比较长时,几十根头发看起来体积更大,于是会给人脱发的错觉。 另外,一个人头发的稀密,在一定程度上反映身体的营养状况,每一根头发根部都有毛囊,而每一根健康的头发都有毛囊基底部的毛乳头内血管供应充足的营养,并且毛乳头的周围聚集着毛母角化细胞,分泌一种蛋白合成发体使毛发茂盛。 天生髮旋大 如果营养跟不上,比如节食、疾病等因素,也会造成头发营养不足发生脱落。 天生髮旋大 天生髮旋大 髮旋位置偏左,可能邏輯思維強,運算能力更好;髮旋位置偏右,通常創造力、思維發散能力較好;髮旋位置居中,通常處理問題的能力較佳。 同時,持續的壓力、情緒處於過度緊張、憂慮、焦慮都會令頭蓋肌肉拉緊,影響血液循環和營養供應而造成脫髮。 A:就臨床實驗來看,服用口服藥的治療效果略高於生髮水,但因每個人掉髮原因、掉髮部位及掉髮程度不同,建議先諮詢專業醫師討論適合的治療方式及輔助產品。 天生髮旋大 然而,遺傳性脫髮並無明顯先兆,當脫髮表徵出現,代表毛囊已經開始萎縮弱化,若不及早關注,情況會持續惡化,屆時或只能進行手術,甚至再無對策!…

harajuku行李箱評價11大分析2025!(持續更新)

順便說一下,這行李箱的設計師Oki佐藤,也是一位工業設計大師,作品被世界眾多博物館所收藏。 harajuku行李箱評價 第二個要推薦的就是這個來自PROTECA奶油色的小箱子,它的特色是無論從任何角度,你都可以打開這個行李箱。 適合旅行造型:商務正裝造型即使前往異地公幹,也不能忽視造型穿搭! 雖說商務造型比較單調,其實也可在行李箱上下功夫:壓紋金屬行李箱前衞簡約,四角包變的設計卻又增添復古味道,十分特別。 以上所有圖表、文字內容歡迎各位朋友供個人參考,或於社群網站分享。 第二,並沒有什麼機場工作人員「仇富之暴力卸行李」一說,全世界的行李箱都一樣。 在家裡用行李箱內建秤秤出來是12.7kg,正式托運的重量是13.8kg,還是會有小小誤差,所以我大部分都會預留一公斤的重量以免托運時超重。 不像其他硬殼行李箱,需要兩邊打開整個行李箱才可以取物。 从Nike及Cole Haan等高性价比品牌,到Balenciaga和Maison Margiela等高价但又玩爆时尚的奢侈品牌,在这家店你都能找到。…

銀行手機開戶2025懶人包!(小編推薦)

單筆定存最低起存金額為新台幣3,000元整,單筆定存最高上限為新台幣2億(含)元整。 銀行手機開戶 《早鳥加碼》 (已額滿)前600名完成任務一及任務二者,可再獲得卡優獨家加碼禮50元7-11即享券。 Cityline (Hong Kong) Limited(「Cityline」)保留分隔座位(包括以單數方式分配座位)之權利。 銀行手機開戶 Cityline將收取每張門票HK$35顧客服務費及每交易HK$35派遞服務費。 如果使用Halifax的基本往來戶口,即使以歐元提款和付款都獲豁免手續費,但每次仍然需要繳付外幣交易費用。 如果經常以外幣簽賬,你可以考慮使用Wise扣賬卡,直接以外幣扣賬,毋須兌換貨幣。…