上班長時間用電腦打字、經常玩手機或手提重物,可能導致手臂出現痛症,引致媽媽手、網球肘、高爾夫球肘等。 手痛 手痛2025 註冊物理治療師黃顯偉示範4個手部伸展動作,有助放鬆外展拇長肌、伸腕肌群(又稱腕伸肌群)、屈腕肌群等前臂肌肉,感到手臂肌肉緊張時可以隨時伸展。 留意伸展時應量力而為,有拉扯感覺即可,毋須勉強伸展至感到痛楚。

  • 而鍛煉其他部位肌肉,減輕手腕的負擔也是很好的方法。
  • 在捷運上經常可以看到有人一隻手抓著吊環,另一隻手握著智慧型手機,靈活地用大拇指操作。
  • 手臂痛雖然是常見的痛症,但往往很多患者卻因此往往拖延到症狀十分嚴重,關節嚴重發炎才去尋求專業的治療,以致錯過了最佳的治療手臂痛機會。
  • Step2.反過來手掌朝內,而手指向地下,用另一隻手把手掌握住並向內壓。
  • 手臂痛雖然很常見,但很多患者卻因此往往拖延到症狀十分嚴重,手臂嚴重發炎才尋求治療,以至關節反覆發炎,使病情惡化因此及時就醫很重要。
  • 在工作和生活時,應該要避免長時間屈曲手肘,例如打電腦時,手肘應該與手臂形成90度,才能夠減少手踭的壓力,減低手肘痛出現的機會。

聚焦式衝擊波治療經常用來治療深層筋膜、肌腱、肌肉發炎的痛症,尤其是各種手踭痛症亦會常常使用。 手痛2025 透過利用高能量的衝擊波,可以深入手肘痛的患處,令出現黏連、結痂、纖維化的肌腱、筋膜、關節部位鬆開,令手踭可以再次達到正常的活動範圍。 聚焦式衝擊波治療經常用於物理治療之上,配合物理治療師設計的簡單運動,可以令手踭痛的患處舒緩痛楚,同時衝擊波亦可以達到深層的肌腱膜,針對受傷的肌肉、筋膜組織,鬆開繃緊的關節組織。 使用聚焦式衝擊波治療時,手肘痛的患處或者會出現少許酸軟、痺痛,但完成治療後,不適感覺會慢慢消失。 有一些職業和運動,每天都需要大量重覆性的手腕動作,會令手腕承受過多的壓力,容易出現手腕痛問題。

手痛: 常見問題

經常發生於長時間以錯誤姿勢使用滑鼠及電腦的人身上,因此又稱為「滑鼠手」。 很多人士因為工作關係,需要長時間運用手肘關節,久而久之就會造成關節勞損,出現手踭痛的情形。 最常見的就是搬運工人因為經常搬動重物,而令手肘關節過度勞動,出現關節發炎、筋膜發炎等問題。 如果想避免手踭痛的問題,可以利用手推車、行李箱等工具搬運重物,那就可以避免徒手搬運物件,造成手肘關節勞損的問題。 另外,如果手踭痛的問題嚴重的話,便應該立即求醫,並在醫生的指導下佩戴適合的護具,那就可以減低手肘痛惡化的機會。

  • 在更严重的情况下,医生可能会建议用针引流,或者在某些情况下进行手术。
  • ✔ 抹油:在切辣椒前,先在手指上抹些食用油,就能防止火辣辣的刺激!
  • 而脊醫一般用超聲波、紅外線激光、凍療及手療法來為筋膜消炎、改善手指筋腱伸展能力,只要及時消去筋膜炎症、增加筋腱活動,便可治癒。
  • 另外,不少受手腕痛困擾人士嘗試過止痛貼如手腕外側痛肌貼、按摩等方法,卻只是治標不治本,拖延愈久,愈難康復。
  • 手臂痛時也會配合物理治療一同進行,目的是透過熱能舒緩手臂痛,改善發炎的情況,以及過幫助手臂受傷的組動進行自我修復。

然後手腕慢慢向地下的方向伸展,當感覺到大拇指有伸展,則維持15秒,然後慢慢回復到原本的位置。 手痛 減少重複的工作使用,是最直接的改善方式,但實際上卻很難執行。 建議每工作一陣子就活動一下手腕,平時也可以多按摩穴道來緩解疼通、不適。 手痛 俗稱「滑鼠手」的腕隧道症候群,是讓許多上班族困擾的原因。

手痛: 健康小幫手

功用:列缺穴是很好的穴道,可以緩解氣喘與呼吸急促。 在治療任何跟頭部與後頸有關的病症時,例如偏頭痛,這也是關鍵的穴道。 列缺穴主掌疏風,可避免痙攣、抽搐和貝爾氏麻痹症(Bell’s palsy)。

同時也因為另外三指和手掌是彎曲、用力的,因此也會造成支配食指、中指、和部分無名指的正中神經受到壓迫,導致腕隧道症候群。 最常見的拿手機方式,應該就是單手食指、中指、無名指在手機背面,小指在手機下方支撐手機以免滑落,然後大拇指滑手機,這樣的方式很容易造成手部和腕部的各種問題。 「手機手」泛指由於長期使用手機而引致手腕或手指的痛症。

手痛: 男子持啞鈴弒父案開庭!吳慷仁現身國民法庭「原因不能多說」

當骨骼密度下降到每立方公分 0.6 公克以下時,骨折的機會將會明顯提高,骨折部位好發於腕部橈骨,髖部股骨頸,肩部及脊椎骨。 骨質疏鬆症會造成駝背,脊椎或四肢關節變形疼痛,使行動能力受限甚至長期臥床無法行動。 適應症包括各種慢性軟組織損傷,如筋膜炎、滑囊炎、網球肘、板機指、媽媽手和腳底筋膜炎等。 手臂痛時最好還是要減少郁動受傷的部位,為了減低肢體活動對已受傷手臂的傷害,可以使用護腕、護具作為輔助工具,加強手臂關節和手指的保養,減低在勞動時手臂所產生的勞損。

受手腕痛困擾人士經西醫診斷後,可獲處方消炎藥、止痛藥或藥膏,以減少疼痛症狀。 如果手腕痛問題持續,便有機會由骨科醫生進行手部外科手術,如腱鞘切開、腕管擴張等。 學名手指屈肌腱腱鞘炎 (Stenosing Flexor 手痛2025 Tenosynovitis) ,又稱扳機指。 手指腱鞘或滑液囊出現炎症,令手指活動不暢,常見於拇指、食指和中指。

手痛: 手臂痛有甚麼原因?

扳机指是一种常见的腱鞘疾病,形成原因是手指屈肌腱鞘因机械性摩擦而引起的慢性无菌性炎症。 临床表现多为患指屈肌A1滑车处局部疼痛,屈伸受限,并可伴有弹响,故也被称为“弹响指”,发病率约2%~3%。 有时候,帮助一个手指移动的肌腱可能长出一种结,或其光滑的衬里肿胀。 手痛2025 这可能使它难以这可能使它很难在没有疼痛的情况下使用,或者让你感觉到有什么东西 “卡住了”。

手痛: 預防主婦手

患有結締組織疾病的患者,如類風濕性關節炎,糖尿病和痛風,則較易出現繼發性狹窄腱鞘炎。 高爾夫球肘導致的手踭痛情況就像是網球肘的相反一樣,網球肘的主要痛楚位置出現在手踭外側,而高爾夫球肘的痛楚則主要出現在手肘內側。 高爾夫球肘之所以會有手踭痛症狀,是因為前臂內側的肌肉群出現發炎情況。

手痛: 舒緩及治療手踭痛方法2. 口服及注射藥物

疱疹性咽峡炎的其他特征包括突然高烧,某些情况下还可能出现癫痫发作。 在极少数情况下,手、脚或身体其他部位会出现溃疡。 勤洗手、避免密切接触手足口病患者可能有助降低您孩子的感染风险。 手术治疗:当手腕腱鞘炎保守治疗失败时,可以手术治疗。 手术一般为局麻或臂丛麻醉,相对简单、创伤小,通过松解开肌腱的腱鞘和切开肌腱之间的隔膜,从而达到松解减压的目的。 医生提醒:测试只是临床诊断的一部分,当出现手指或者手腕邻近部位的疼痛、活动受限等症状时要及时到医院就诊,让骨科或者手外科专家进行相应的体检和检查,以明确诊断。

手痛: 預防手臂痛4.善用身體力量輔助手臂

首先是急性扭傷,在日常生活中手腕突然受到撞擊,甚至是意外地扭傷、拉傷和骨折,都會造成手腕痛,而在手腕康復的過程入面,除了會手腕痛,手腕化關節位置還可能會變得僵硬腫脹,而且手部的活動能力大大下降。 手痛 另外是關節炎,當手腕的軟骨也有機會磨損,便會造成手腕除此之外,如果是患有類風濕性關節炎的人士,也很容易出現手腕痛。 類風濕性關節炎屬於免疫系統疾病,由於身體免疫系統異常地攻擊自身組織,引起關節處變形、疼痛,而手腕便是一個常發作的部位,而患者很大機會出現手腕痛。 手痛 另外腕隧道症候群的病人,手部正中神經在通過手腕時受到壓迫,便會引致手腕痛,除了會引發手指、手掌痠麻不適,嚴重的話連抬起手的動作也做不到。

手痛: 打工仔最易患上「滑鼠手」

所以睡覺時千萬不要以手肘枕著睡覺,平日也應該多活動手肘關節,以免長時間讓手肘關節停留在同一位置。 其實身體任何一處出現痛症都不是好事,若果手踭痛的情況出現了一段時間,那就有需要找醫生進行詳細檢查,找出導致手踭痛的病灶。 手痛2025 首先醫生會為患者進行手肘活動能力檢查,找出手踭痛點,之後有需要的話會進行影像檢查,例如電腦掃瞄、磁力共振、X光檢查等等。 有時候導致我們出現手踭痛的原因,不一定出現在手部,有時候連頸部的不適也會引起手肘痛楚。

手痛: 預防手臂痛1.改善工作場所的設計

想預防手臂痛,在工作環境可多加注意,要善用可調校高度的枱椅,配合不同身高的人士,要避免手腕過度屈曲、前臂過度伸前,這些不良工作姿勢對手臂肌肉傷害很大。 另外,可以把所需物件集中放置在可以輕易觸及到的範圍,而在抬運重物是可以使用輔助工具,例如手推車,減少對手臂造成的傷害。 在日常生活入面,要採用正確和自然的姿勢,就能避免容易損害手部肌腱的動作,例如屈曲手腕和扭轉手腕。 手痛 拉筋放鬆肌肉也很重要,在工作進行一段時間後,要定時安排休息時間,舒緩肌肉所累積的疲勞。 手痛2025 另外在工作開始前,或休息時,也可以多做手部及手指伸展運動,讓手臂肌肉得到休息,同時預防肌肉和關節的勞損,也可以避免手臂痛的情況出現。

手痛: 減輕手腕痛必試!Perfect Health SIS 痛症療程

病因包括外源性压迫、管腔本身变小、管腔内容物体积增大、数量增多和职业因素。 正中神经、血管和肌腱穿过手腕上的一个叫作腕管的通道,如果隧道内的肿胀如果隧道内的肿胀压迫到神经,可能出现的症状包括:疼痛、麻木、刺痛和握力减弱。 手痛2025 医生或物理治疗师可以用夹板、类固醇注射来帮助改善症状,或者帮助改变手的使用方式。 手痛2025 手腕痛症狀也有可能由腱鞘囊腫引起,常發生在經常做反覆性做動作的15-40歲女性身上,腱鞘囊腫容易長在手背,有可能愈長愈大,除了會出現手腕痛,還會影響手腕的靈活性。 手痛2025 除此之外,家務主婦每天處理各種家務,也可能會因為錯誤施力,而令手腕受傷或過度勞損,萬一出現手腕痛,應配戴護腕,並停止工作,讓手腕和大拇指可以好好休息,盡快復原。

平日多做以上的拉筋運動或按摩,可預防或舒緩腕管綜合症,但如果持續一段時間仍未有好轉,建議及早處理,減低腕管壓力,促進康復。 ANKH機能再生已開業15年,遇過不少受腕管綜合症困擾人士,幫助他們遠離手指痺痛,加大手指的活動幅度,並改善睡眠質素。 為了達到治療神經和肌腱撕裂的最佳效果,需要進行無張力的神經修復和安全的肌腱修復以及特定的術後康復計劃。 結節水囊腫(腱鞘囊腫)是手指,手掌和手腕中最常見的腫塊。 手痛 結節水囊腫(腱鞘囊腫)雖然屬良性的,儘管經過仔細的治療,但也會復發。

手腕痛是很多家務主婦都有的病症,這種出現在媽媽身上的肌腱炎,又稱為「媽媽手」。 這種手腕痛通常會痛在大拇指,由大拇指開始痛到手臂,大拇指可能會腫起,變得難以活動,手腕痛的感覺有機會發生得很突然,也有可能慢慢出現。 想預防手臂痛,在工作環境可多加注意,要善用可調校高度的枱椅,配合不同身高的人士,另外要避免手腕過度屈曲、前臂過度伸前,這些不良工作姿勢對手臂肌肉傷害很大。 手臂痛雖然很常見,但很多患者卻因此往往拖延到症狀十分嚴重,手臂嚴重發炎才尋求治療,以至關節反覆發炎,使病情惡化因此及時就醫很重要。 而對於手臂痛,醫生在治療時一般會採用局部藥物注射、藥物治療、物理治療和熱敷等方法舒緩痛楚。

手痛: 症狀查詢 查症狀

而因為手臂疼痛,五十肩患者嚴重時會無法抬高手臂,影響生活中自理能力。 手痛2025 由手部組織所形成的腫瘤而引發的痛症是非常罕見的。 有些病症例如糖尿病會造成神經線的損傷繼而引起手和腳痛楚,麻痺和刺痛,這就稱為周圍神經病變 (peripheral neuropathy)。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like

畢業熊花束12大著數2025!(小編推薦)

梔子花盛開的潔白花朵,似乎也成了純白年少時光的代表。 而且它的色彩明朗、豐富,可以用不同的顏色送給不同性格的同學,既好看又富有個性。 滿天星還有關心,純潔、成功、喜悅的寓意,很適合用來傳達同學間真摯的感情,表達對同學今後走向成功,人生幸福快樂的祝福。 本花店提供情人節禮物、生日禮物、情人節花束及玫瑰花束等,更有室內盆栽等祝賀花禮籃,及結訂婚之婚禮佈置。 在網上花店,從價格到包裝上的蝴蝶結,你都認真看過,千挑萬選選中了一個價錢合理、文青、小清新的韓國花束。 畢業禮物,是寄予一種祝福的傳達與思念的延伸,挑選一份具有意義的畢業禮物,給您應屆畢業的孩子,更是莫大的鼓勵。 美之花舍提供多款畢業花束,讓你能為即將畢業的朋友或家人送上心意。 就算您不能出席他或她的畢業禮,您都可以送上花束來恭賀,以代表您的心意。 向日葵本身意義非常正面, 開朗,像是在迎接人生光輝的未來一般。 混色太陽菊畢業花束 –…

公屋差餉計算方法2025詳細攻略!(震驚真相)

如果你的物業符合《差餉條例》的豁免條件,你可以透過郵寄方式,去信差餉物業估價署申請豁免,列明物業的估價編號及地址,提供申請豁免差餉的原因和聯絡方法,並且提供支持的資料。 無論你是租樓還是買樓,差餉計算都是必備的生活小知識,只要你是差餉繳納人,基本上每季都會收到稅務局的通知書,提醒你繳交差餉及地租,但是你知道差餉款項是如何計算出來的嗎? 雖然這筆款項對你而言未必昂貴,但是也是固定的支出,所以今日千居就準備了以下文章,為你解說差餉的計算方法。 發言人表示,該項轉歸差餉寬免的安排,將適用於所有出租住宅單位,包括繳交暫準證費的中轉房屋暫準租用證持證人及綜合社會保障援助受助人。 與物業稅不同,因為物業稅是以出租收入作計算[來源請求],所以不能藉以提高價格轉嫁予第三者,提高價格只會令業主繳付更多稅項。 在2005年至2006年財政年度,估價冊約有220萬項估價,單位總數約有283萬個。 根據《建築物條例》(第 123 章),差餉物業估價署署長獲授權向建築物的擁有人發出命令,規定在有關建築物標示獲編配的門牌號數。 源自於 1845 年英治時代,當年的政府為了徵收費用用以支付當時營運香港警隊的開支,便開始徵收「差役餉項」,後來改稱為「差餉」。…

結婚開支男女2025詳解!內含結婚開支男女絕密資料

然而試婚紗非如平日些衫般免費,很多婚紗店都有收「試身費」,試完落訂方可豁免這筆費用。 數百元的「試身費」銀碼雖不大,但如果要試多兩三間,分分鐘過千。 福特行政總裁Jim Farley強調,有關方案對公司而言代價高昂,尤其考慮到其在美國的龐大佈局以及UAW代表的員工規模,但對福特未來仍深具信心。 新娘子一開初未必真正識揀婚紗,即使有心頭好也未必適合自己身形。 結婚開支男女 最好的試婚紗策略是首選免費試衫的婚紗店,每次試穿以不同剪裁為主,例如魚尾裙擺、Ball Gown、大露背、長袖款等等,盡量多試變化多端的款式,才會得知自己適合的設計。 有了這個初步結果,才向心儀且需收取「試身費」的婚紗店入手,有助一擊即中。 不論你租借的是名牌或名氣較小的婚紗,在拍板落訂前都需要試穿婚紗。 結婚開支男女: 繪畫出你的夢想婚禮…

長洲買樓7大好處2025!專家建議咁做…

單位外接小型露台,擺戶外餐桌容納兩個人,望得更廣更闊。 長洲買樓 根據2016年中期人口普查,「長洲」人口為幾個小島中最多,佔地約246公頃,一共有20,956人口,當中私樓數目也高達6,226個,以「碧濤軒」、「東堤小築」及「桂濤花園」。 截至2020年6月止,今年內共有四宗成交,捱近新趙苑附近,在長碩路23號的「碧濤軒」,單位面積451呎,成交價約400萬元;另外在長貴路9號的「桂濤花園」也售出一個單位,單位面積436呎,成交價低見250萬元。 毗鄰「龍珠花園」的「龍珠島東座別墅」,就屬於經過短堤後第一個經過的屋苑,只得一座共四層高,卻提供十二個單位,全盤僅得48個單位。 4 與世界唯一的連接 長洲買樓 進出長洲的唯一的交通就是往反中環的渡輪,普通船約55分鐘、高速船約35分鐘,如果遇到打風的日子,更要趕船回家,趕不及尾班船便要”出外靠朋友”或者找市區酒店借宿一宵了。 此外,島上除了提供予安老院的電動小型車輛運輸服務及緊急服務車輛如消防車、警察車和救護車外,長洲沒有其他陸上公共運輸服務, 長洲買樓 島內只能以單車代步。…

秀碧去疤膏7大優勢2025!(震驚真相)

因为之前没照片无法上对比,但是效果还是看得出一些。 我坚持了一个月左右,凹凸的地方明显平滑许多,深红色也减淡不少,很是惊喜! 有时拿来涂新鲜的痘印,就不担心有凹凸疤痕了。 秀碧除疤膏由德國製造,經過多項臨床測試,證實具有獨特的三重除疤功效。 德國 「秀碧®」 除疤膏在 60 多個國家中是最暢銷的疤痕治療良藥,並經常獲得世界各地醫生的建議使用,療效已在許多臨床研究中得到證實。 麥醫生指,當中包括脈衝式彩光及分段式激光,利用光學轉化為熱能,令血管收縮及增加膠原蛋白,減淡痕疤的色素。 100%天然強效滋養舒緩潤膏,富含澳大利亞特級初榨橄欖油,香茅葉提取物,蜂蠟,金盞花花油和維生素E,能有助於治愈燒傷和手術疤痕,同時保護和滋潤肌膚,適用用於身體任何部位。 德国秀碧contractubex祛疤膏,中文名康瑞保(中国进口使用的商品名);秀碧除疤膏(是港版使用的名字);美德(是美版使用的名字)。…

順安的士12大分析2025!(小編推薦)

現時香港市面上,的士車行及打理人良莠不齊,的士司機經常遇到不公平對待,求助無援。 順安的士 同時,的士業界理應邁向專業化,從而提升整體質素,以及保障司機、車主及車行各方面權益。 汽車交通運輸業總工會的士司機分會主任杜燊棠稱,白牌車在無許可牌照下與的士搶生意,令今年暑假旺季生意額跌10%,促警方要大力打擊。 他表示的士車費加幅有滯後,成本如保費等不斷上升,而且難以尋找司機,過去亦從未見領牌的士跌破1.8萬架。 持的士牌排第三的忠誠車行,其創辦人鄭克和則表示,牌價下跌一定有影響,資產會貶值,但車行並非做短期買賣,以收租為原則。 順安的士 同屬「十大車行」的城市汽車,其負責人唐躍峰也指,的士牌價升跌視乎供求,但暫時並不樂觀,現時銀行對供車的車主尚有還息不還本安排,一旦取消有關安排,憂或有車主無法支撐。 城市汽車持有120個的士牌,為本港第八大的士車行。 香港的士小巴商總會會長唐躍峰本身是城市汽車負責人,他同樣表示,現時司機嚴重不足,不少舊的士無法租出,業界在疫下提供車租優惠挽留司機。 順安的士: 最新動向…

孕男~在男校裡懷孕的我2025介紹!(小編貼心推薦)

你现在年轻,可能觉得打个胎没什么了不起的,等你年纪大了你就知道这种事对女人的身体有多伤了,这都是无形的。 孕男~在男校裡懷孕的我 下午打电话问医生,医生说可能是炎症感染,那我手上的钱肯定是不够的,发微信跟他爸爸说情况,于是男朋友来找我兴师问罪了。 原PO看見訊息後,回傳了一個驚訝的貼圖,媽媽還補充「回家就有半月薪,誰不回來?」原PO接著在群組內標註小妹,並問她「妳下週要回來嗎?我載妳」。 在貼文的最後,原PO還開玩笑表示,估計之後每週都能看到妹妹了。 審查人員擔心的另一個原因是,瑪麗安被展示沖馬桶,其內容(撕破的便條紙)完全可見。 回到家後女兒難過的的哭了起來,甚至邊哭邊歇斯底里的重複「我不是小偷我不是小偷,我沒要偷東西」,讓身為母親的原PO看了相當不捨。 於2000年成立的YOYO家族陪伴過許多人的童年,其中香蕉哥哥出道已超過20多年,今年已48的他凍齡的外表也被網友們笑稱「都抹小孩的微笑當保養品」。 當諾曼被一個女人吸引時,「母親」接管了:他在瑪麗安之前謀殺了另外兩名年輕女子,亞伯蓋茲被殺以掩蓋「他母親」的罪行。 不過北院民庭考量,男教練是在女學生畢業後才發生性關係,與教學活動無關,但男教練確實在校內猥褻女學生,屬於校內教學活動,校方為此必須負起國賠責任,判賠女學生100萬元,但不用賠償其父母。 作為成本削減的進一步結果,希區考克選擇拍攝黑白電影《驚魂記》,將預算保持在100萬美元以下。 《驚魂記》是希區考克最賺錢的電影之一,全球票房32千萬美元。…

的士司機平均收入12大分析2025!(小編貼心推薦)

當經濟劇變時,掌握多門技能的人,最能在逆境中生存。 例如持有的士執照者,可於經濟衰退時即時租車當司機,開源應急;而現在流行的斜槓族(Slasher),不論正職是甚麼,也可兼職的士司機,增收入來源。 的士司機工作彈性大,發展亦佳,好像是次受訪的兩名職業司機,二人最初均因為經濟需要而轉行,後來一位成為車主,一位更創立了的士管理公司,反映的士司機的發展,也有無限可能。 香港的士小巴商總會理事長周國強稱,疫情前較勤力的的士司機平均月入可達25,000元。 不少市民曾遇過服務態度欠佳的士司機,政府為提升的士服務質素,提出多項建議,包括「違例記分制」,的士司機若拒載、濫收車資等,可被扣10分,兜路或「釣泥鯭」可被扣5分,兩年內若扣滿15分便會被停牌,首次罰停牌三個月,重犯者最高罰款25000及監禁一年。 的士牌照的轉讓手續並不繁複,一天內便可辦理轉名文件手續及交易,更與物業買賣一樣可進行按揭,因而也與利率走勢的變化緊扣。 的士司機平均收入 近年來,更有不少中國內地公司看中的士牌照的投資潛力而進行炒賣活動。 各種因素促使的士牌照價格年年遞升,屢創新高,同時造成不少司機只能租車營業,而不能成為持牌車主。 的士司機平均收入: 的士站 但如果還要繼續踩埋日間,清晨五點便要開工,即時睡一、兩小時就要開工。…