此人被中譯為「愛秩序」，除了設計出多棟如美利樓的地標式建築，更大大整頓了當時英軍的軍紀，故政府將筲箕灣多處地方以其名命名，除了紀念其貢獻，也是對其愛守秩序的一種肯定。 公眾四方街2025 向西橫過彌敦道、廟街、上海街、新填地街、澄平街，到渡船街為止。 衆坊街名稱裏的衆坊是指油麻地天后廟前的空地廣場；當地有高大老榕樹，本地人喜稱聚集在樹下乘涼，故稱之爲榕樹頭。
[15] 班加羅爾有相當數量的國際學校，便於外籍人士和IT人羣子女就讀。 [16]
公眾四方街: 香港油麻地的街道 / 維基百科，自由的 百科全書
香港政府於1887年興建這條街道時，便根據這個廣場將之名爲 Public Square Street ，取其公衆廣場之意，但是中文名稱卻誤譯爲公衆四方街。 1970年代，改爲衆坊街，取其公衆聚集場所之意。 但直到1980年代尾，“公共四方街”之名仍有在部分報刊使用[4]。 四方街因其附近設有廣場（今卜公花園）而命名為Square Street，但是中文名稱卻誤譯為四方街，此後一直未有像油麻地眾坊街般糾正過來。 公眾四方街2025 1860年，英國由大清手上正式得到九龍半島，無耐就發展尖沙嘴同油蔴地。
因係廟前榕樹頭笪地，英國人就形容為Public Square，即公眾廣場咁解。 1638年，印度教王朝馬拉地帝國佔領並統治班加羅爾，半世紀後蒙古民族的蒙兀兒帝國佔據其地，又將其轉售予毗奢耶那伽羅王朝下屬的邁索爾王國。 1947年印度脫離英國統治短暫地成立印度自治領，班加羅爾成為邁索爾邦(今日卡納塔克邦前身)首府，並在印度共和國建立後維持其卡納塔克邦首府的地位。 班加羅爾市於2006年正名為卡納達語的「邦加魯魯」。 近年來，普陀區桃浦鎮緊密結合市民運動會、城市業餘聯賽，不斷提高體育賽事的組織和參與能力。 街道的命名其實與19世紀來港，紀律嚴明的英軍少校Major Aldrich有莫大關聯。
公眾四方街: 英文名稱
在完成中學教育後，學生可以進入大學預科（英語：Pre-university course）(PUC)，或者在三種流派中繼續讀高中——博雅教育、商業或科學。 在完成所要求的課程作業後，學生通過橫向進入進入大學的一般或專業學位[17][18]。 直到19世紀早期，班加羅爾的教育主要是由宗教領袖管理，而且僅限於宗教學生[9] 。 西方的教育制度是在Mummadi Krishnaraja Wodeyar的統治時期引入的。
- 近年來，普陀區桃浦鎮緊密結合市民運動會、城市業餘聯賽，不斷提高體育賽事的組織和參與能力。
- 四方街在上環文武廟西鄰，數十年前十分繁盛，現在只有數家老字號，靜中帶旺，跟以往大不同。
- 在完成中學教育後，學生可以進入大學預科（英語：Pre-university course）(PUC)，或者在三種流派中繼續讀高中——博雅教育、商業或科學。
- 1860年起，這一帶充斥了大量妓院，成為男人尋花問柳之地，為春園街一名增添意義。
其實 Prince Edward 後來也登了基作 King Edward，但未有記錄顯示太子道後來有提議改作九龍英皇道，也許是沒來得及修訂為 King Edward Road 時他已經退了位。 眾坊街前稱公眾四方街，當中 Square 直譯了作『四方』。 然而，去過 Time Square 的朋友應該知道 公眾四方街2025 Square 的意思其實是『廣場』，是給街坊聚集的地方。 如是者，Public Square 的意思十分清晰了，就是公眾廣場。
公眾四方街: 香港巴士大典
2023年累計體質檢測人數達1228人次，達標率爲100%。 全民運動健身模範街鎮代表社區體育事業發展水平和社會文明程度，對於完善社區公共服務、改善居民健身環境、提高羣衆健康水平、促進經濟社會發展，具有積極的價值和意義。 經上海市體育局決定普陀區桃浦鎮等16個街鎮爲2023年全民運動健身模範街鎮建設試點單位。 然而，這條街的英文名字是 Canton，意思是廣州，理應譯作『廣州道』。 當然，以今天字譯來看，廣東或廣州並無不妥，但在一百年前，『廣州』這個地方遠近馳名，因為那是中國對外的唯一關口，商船要進入中國必需途經廣州。 另一項歷史證明是開埠初期英國人十分喜愛採用城巿名稱作道路名，例如南京街、北京道、上海街、西貢街等等，但鮮有採用省份名子作街道名。
- 香港政府於1887年興建這條街道時，便根據這個廣場將之名為 Public Square Street ，取其公眾廣場之意，但是中文名稱卻誤譯為公眾四方街 。
- 衆坊街（英語：Public Square Street，舊譯公衆四方街）是一條位於香港油麻地的東西走向街道，由渡船街天橋伸展至京士柏山邊的石壁道，中間與澄平街、新填地街、上海街、廟街、鴉打街及彌敦道交匯。
- 清朝時期，廟街的中段建有一座天后廟，即油麻地天后廟，廟街因而得名。
- 這條街名有趣的地方是 Rednaxela 其實是倒轉了的 Alexander，相信是記念一位名叫 Alexander 的英國朋友。
- 水上人灣舶此灘，亦有唔少人來呢度做生意，1841年之前重起埋天后廟，叫油蔴地天后廟。
1890年代油麻地填海工程，政府把天后廟與油麻地警署之間空地劃為一個廣場（Square），與澳門的前地（Lago），或者意大利的Plaze相似。 公眾四方街 香港政府不但帶出了廣場的設計概念，更加把街名定為 Public Square Street「公眾廣場街」。 可惜官員錯把廣場譯為四方（Square），把街名稱為「公眾四方街」，積重難返。 1968年，香港政府擬在天后廟的廣場的附近興建梁顯利社區服務中心，引起該處經營的200多個流動小販對搬遷安排的不滿。 在油麻地街坊會及香港警方協調後，政府決定在廟街及上海街近榕樹頭一帶劃出面積3呎乖4呎的攤位作安置之用，但須經過抽籤分配。
公眾四方街: 班加羅爾
香港政府於1887年興建這條街道時，便根據這個廣場將之名為 Public Square Street ，取其公眾廣場之意，但是中文名稱卻誤譯為公眾四方街 。 1970年代，改為眾坊街 ，取其公眾聚集場所之意。 就咁聽街名，眾坊街都幾正常，唔似有乜翻譯問題啊！ 咁就當然啦，事關呢條街最初並唔係叫做眾坊街，而係好古怪咁叫咗做「公眾四方街」。 眾坊街係油麻地一條由渡船街到京士柏山邊嘅街道，中間仲連接咗唔少街道，可以話係交通交匯點。
公眾四方街: 名稱由來
以前入夜後會有江湖賣藝者在榕樹頭聚集，占卦算命、演唱歌曲、說書講故，是附近居民閒暇時休憩娛樂的地方，目前已改建爲油麻地休憩公園。 在渣打馬拉松進行時，西九龍填海區及尖沙咀主要道路會臨時封閉，以佐敦（西九龍站）或九龍站為總站的巴士路線會臨時縮短至渡船街，彌敦道南行車輛可以右轉往眾坊街，改經上海街及甘肅街，於渡船街作循環點。 除榕樹頭及天后廟外，眾坊街上還有歷史悠久的油麻地警署、廟街夜市及玉器市場，極具特色。 眾坊街西端與渡船街交接處乃昔日油麻地碼頭的舊址，該碼頭過去提供來往維多利亞港兩岸的渡輪服務，後來佐敦（本名官湧）的佐敦道碼頭於1933年落成後，便取代了油麻地碼頭。 揸車去卜公花園、居賢裏、上環新會商會學校、普慶坊，四方街係必經之路。
公眾四方街: 普陀區打造高水平全民健身公共服務體系，桃浦率先入選上海市全民健身模範街鎮
截至2023年，普陀區桃浦鎮已完成籌建室外健身苑點86個、市民健身步道33條、市民球場2處、市民健身中心1處和市民體育公園1個，居住小區配置健身設施100%。 公眾四方街2025 域內的普陀體育公園和桃浦全民健身活動中心，涵蓋了游泳、健身、網球、羽毛球、籃球、足球等健身設施，全年接待市民近20萬人次，普陀區桃浦鎮常年參與體育鍛煉的市民近9萬人。 故名思義，Queen’s Road 公眾四方街 是香港其中一條最早期的主要幹道，名字獻給當時的維多利亞女皇，跟維多利亞港有異曲同弓之妙，而當時香港亦有別稱維多利亞城。 然而，問題出於維多利亞實際是女皇而非皇后，師爺手文之誤，也許因為中國人數千年以來鮮有『女皇』這個概念（歷史上只有武則天）。 話說回來，九龍也有一條太子道，英文名稱是 Prince Edward Road。
公眾四方街: 四方街
最有趣的街道名字非列拿士地臺莫屬，英文名字是 Rednaxela Terrace。 這條街名有趣的地方是 Rednaxela 其實是倒轉了的 Alexander，相信是記念一位名叫 Alexander 的英國朋友。 位於北角的大強街前身是發電廠，發電廠英文叫 公眾四方街 Power Plant、Power House 或 Power Station 都可以，這裡 Power 指電力，但當時師爺則直譯作『力量』，導至今天的『大強街』了。 在大強街一帶其實有不少發電廠名字的『遺物』，附近有一條『電廠街』，也有一條『電氣道』（Electric Street），電氣道名字沒譯錯但卻可堪玩味，因為『電氣』這個詞一早已經失傳了。
公眾四方街: 班加羅爾早期教育
但街道附近就是醫院，「梨雲」與「離魂」音同，有死亡的不祥之意。 考慮到公眾的感受，政府一併將此街英文名改為Lomond Road，中譯為「露明道」。 此條街指油麻地天后廟前的一個廣場，政府於19世紀興建此街時命名為「Public Square Street」，有公眾廣場之意，但一度被誤譯為「公眾四方街」，後來被更正為「眾坊街」，比前者更為簡潔、切合。 眾坊街（Public Square Street），原本叫公眾四方街，係香港一街，喺油蔴地榕樹頭側邊，呈東西向，橫過多條主要街道。 班加羅爾神廟中的石刻銘文可追溯到公元890年左右，銘文中最早提到了“班加羅爾”這個名字[7] 。 2023年，普陀區在桃浦打造了佔地2.7萬平方米的普陀冰上運動中心，也是上海中心城區內第一塊標準冰場，涵蓋了冰球、花滑、短道速滑等多項冰上運動項目，同時今年還更新健身苑點7處、健身步道3條以及市民球場1個，滿足不同人羣多樣的健身需求。
公眾四方街: 眾坊街原本係叫做「公眾四方街」？
四方街（英語：Square 公眾四方街 Street）是香港港島上環的一條單向行車街道，成曲尺形，在上環荷李活道上，樓梯街的西鄰，太平山街的以下，東街的東鄰。 公眾四方街2025 公眾四方街 油蔴地填海，公眾四方街響填地上，一直伸長到海邊。 去到二十世紀八十年代，公眾四方街呢個怪名，終於改名為眾坊街。 水上人灣舶此灘，亦有唔少人來呢度做生意，1841年之前重起埋天后廟，叫油蔴地天后廟。
公眾四方街: 名稱由來
每日的傍晚時份開始，廟街路邊的攤檔便會開始營業。 那些攤檔售賣的物品相當多元化，包括男性服裝、手工藝品、茶具、玉器、古董，甚至廉價電子產品都有。 而在天后廟附近亦有不少算命和睇相的攤檔，更會有粵劇表演。 除榕樹頭及天后廟外，衆坊街上還有歷史悠久的油麻地警署、廟街夜市及玉器市場，極具特色。
公眾四方街: 普陀區打造高水平全民健身公共服務體系，桃浦率先入選上海市全民健身模範街鎮
四方街嚮上環文武廟西邊隔離，幾十年以前好熱鬧，而家成返幾間老字號，靜中帶旺，同以前好大對比。 四方街（Square Street）係香港島上環嘅一條街，成曲尺形，嚮上環荷李活道對上，樓梯街嘅西邊，太平山街嘅下面，東街嘅東邊。 此街道位於港島太平山頂歌賦山一帶，是以第五任總督樂善美男爵命名。 公眾四方街2025 此人原譯名為羅士敏男爵，在港期間施行多項經濟和民生的革新政策，穩固了當時港口及水塘等的基建發展，後來譯名被美化為「樂善美」，以肯定其施政成就。 公眾四方街 公眾四方街2025 駕車者往卜公花園、居賢裏、上環新會商會學校、普慶坊，四方街是必經之路。 四方街在上環文武廟西鄰，數十年前十分繁盛，現在只有數家老字號，靜中帶旺，跟以往大不同。
公眾四方街: 班加羅爾
另外，香港島也有一條 Square 公眾四方街 Street，一樣譯錯了作『四方街』。 開埠初期，政府將這條有較多華人出沒的街命名為「中國街」，但經歷了六七暴動後，70年代初政府為了與華人修補關係而替街道易名。 附近臨近萬宜大廈，加上萬宜有「萬事皆宜」的吉祥之意，便將街道命名為「萬宜裏」。 原名為「Leven 公眾四方街2025 Road」，音譯後命名為「梨雲道」。
公眾四方街: 班加羅爾早期教育
清朝時期，廟街的中段建有一座天后廟，即油麻地天后廟，廟街因而得名。 公眾四方街2025 另一方面，由於廟街的性質與旺角的女人街相似，而到訪的人則以男性為主，故亦有男人街的稱號。 由於彌敦道北行車輛不能轉入佐敦道，前往西九龍公路的車輛須左轉途經眾坊街，再左轉轉入上海街，然後右轉轉入佐敦道，並右轉進入連翔道及西九龍公路，前往目的地[4]。
公眾四方街: 四方街
1887年，當時香港政府響榕頭頭側邊，起咗條街，叫Public Square Street。 衆坊街（英語：Public Square Street，舊譯公衆四方街）是一條位於香港油麻地的東西走向街道，由渡船街天橋伸展至京士柏山邊的石壁道，中間與澄平街、新填地街、上海街、廟街、鴉打街及彌敦道交匯。 眾坊街名稱裡的眾坊是指油麻地天后廟前的空地廣場；當地有高大老榕樹，本地人喜稱聚集在樹下乘涼，故稱之為榕樹頭。 以前入夜後會有江湖賣藝者在榕樹頭聚集，占卦算命、演唱歌曲、說書講故，是附近居民閒暇時休憩娛樂的地方，目前已改建為油麻地休憩公園。 在獨立後的印度，兒童學校(16個月- 5年)被稱爲託兒所、幼兒園或遊戲學校，這些學校廣泛地基於蒙特梭利教育法或多元智能理論[13]教育的方法[14]。 [199]班加羅爾的學校要麼是政府辦的，要麼是私立的(由政府資助和非資助)。
公眾四方街: 香港巴士大典
當時廟街分為兩段，以油麻地天后廟為界，以北一段被稱為「廟北街」，以南一段則稱為「廟南街」。 由1920年代開始，天后廟對出的廣場（俗稱「榕樹頭」），開始發展成大笪地式的休憩場地，帶動了廟街附近不少販賣雜物及小食攤檔的存在。 廣場對出一帶的街道眾坊街（英文為 PUBLIC SQUARE 以前曾譯為「公眾四方街」），也是由這個廣場得名的。 香港政府於1887年興建這條街道時，便根據這個廣場將之名為 Public Square Street ，取其公眾廣場之意，但是中文名稱卻誤譯為公眾四方街。 1970年代，改為眾坊街，取其公眾聚集場所之意。 但直到1980年代尾，「公共四方街」之名仍有在部分報刊使用[4]。
隨後，英國衛斯理教會代表團在1842年建立了第一所英語學校——聖約瑟夫的印度機構[10]。 班加羅爾高中是由邁索爾政府於1858年開辦的，而主教棉花男子學校（英語：Bishop Cotton Boys’ School）的學校於1865年成立。 1945年，第二次世界大戰結束時，喬治六世國王在班加羅爾開設了喬治國王的軍事學院;這所學校被稱爲班加羅爾軍事學校（英語：Bangalore Military School）[11][12]。 多年來的堅持投入，使得普陀區桃浦鎮多次被評爲市、區體育先進集體和個人。 桃浦鎮榮獲上海市老年體育示範街鎮，桃浦鎮社區體育健身俱樂部榮獲上海市優秀社區體育健身俱樂部及市社區體育配送服務組織獎。
公眾四方街: 眾坊街原本係叫做「公眾四方街」？
此街道最初被命名為「布律活道」，記念殖民地時期的布律活中將。 而有關街道附近民居林立，且道路環境清幽，是居民散步的好去處。 70年代起，政府為雅化街名，使之更為簡明，隱去了「B」的標音，改為「樂活道」，有安居樂業之意。
街名源自19世紀時有英國鴉片商人在此處建立了有清泉的花園洋房，故取名為Spring Garden，而Spring既指春天，又指山泉，故曾有「清泉街」的譯法。 1860年起，這一帶充斥了大量妓院，成為男人尋花問柳之地，為春園街一名增添意義。 1975年3月，當時的香港市政局在廟街劃出「小販認可區」，使廟街原有的小販得到有系統的管理。 廟街的小販認可區包括文明裏至眾坊街一段，以及甘肅街至南京街一段，共有近600多個劃定位置供小販擺賣。 攤位本來在傍晚開始營業，1998年中部份的營業時間更改由中午開始。
公眾四方街: 香港油麻地的街道 / 維基百科，自由的 百科全書
衆坊街西端與渡船街交接處乃昔日油麻地碼頭的舊址，該碼頭過去提供來往維多利亞港兩岸的渡輪服務，後來佐敦（本名官湧）的佐敦道碼頭於1933年落成後，便取代了油麻地碼頭。 班加羅爾是印度科技研究的樞紐，其中的印度科學學院是印度歷史最爲悠久的大學和研究所。 班加羅爾大學成立於1886年，提供了超過500所大學的隸屬關係，學生總數超過30萬。 這所大學在班加羅爾有兩個校區——Jnanabharathi和中央學院[19] 公眾四方街 。
呢條街道大概就喺1887年發展，當時政府就拎咗「眾坊」呢個概念（由榕樹頭前嘅空地諗到）嚟命名街道，英文就改咗做Public 公眾四方街 Square Street，即係公眾廣場嘅意思，但點知中文就譯咗做「公眾四方街」。 雖然唔算得上係錯，但絕對唔算好聽，直到1970年代，呢個中文地名先被改成「眾坊街」。 公眾四方街2025 眾坊街（英語：，舊譯公眾四方街）是一條位於香港油麻地的東西走向街道，由渡船街天橋伸展至京士柏山邊的石壁道，中間與澄平街、新填地街、上海街、廟街、鴉打街及彌敦道交匯。 公眾四方街2025 眾坊街（英語：Public 公眾四方街 Square Street，舊譯公眾四方街）是一條位於香港油麻地的東西走向街道，由渡船街天橋伸展至京士柏山邊的石壁道，中間與澄平街、新填地街、上海街、廟街、鴉打街及彌敦道交匯。 同時，桃浦鎮利用體育場館和智慧健康驛站，不定期爲廣大市民開展免費體檢服務、體測服務、專家解讀諮詢等服務，提供建立一人一檔的完整體質健康檔案。