僎又久久不語，人心益疑懼。 軾曰：“軾自來殛惱朝廷多，今日必是賜死。 死固不辭，乞歸與家人訣別。 ”僎始肯言曰：“不至如此。
- 有善必聞，有惡必見，早朝晚罷，兢兢業業，惟恐四海之內，天地之中，一物不得其所，故遣刺史面問百姓疾苦，苟有不便，得以上陳。
- 此蓋伏遇皇帝陛下，妙物言神，睿思作聖。
- 到京後，蘇軾隨即被關押到御史臺。
- 想到這，蘇軾寫《湖州謝上表》的語氣就有點決裂：知其愚不適時，難以追陪新進；察其老不生事，或能收養小民。
- 於是他看着兩個隸卒，只見兩個人也是長途往返，臉上疲態顯現的很明顯。
僎徑入州廨，具鞾袍秉笏立庭下，二臺卒夾侍，白衣青巾，顧盼獰惡，人心洶洶不可測。 軾恐，不敢出，乃謀之無頗，無頗雲：“事至於此，無可奈何，須出見之。 ”軾議所以服，自以為得罪，不可以朝服。
湖州謝上表: 字帖 | 蘇軾《到黃州謝表》行書欣賞
結果蘇軾被冠以「文字毀謗君相」的罪名而被捕，解往汴京下獄。 後神宗拒絕了處死他的上奏，改判爲貶謫到黃州，史稱「烏臺詩案」。 1079年7月，蘇軾在湖州任上，因烏臺詩案獲罪入獄，次年元月，被流放至黃州。 湖州謝上表 詩案之前，自1071年任杭州通判以來，蘇軾歷任密州知州、徐州太守和湖州太守，政績卓著。 其詩詞作品在整體風格上是大漠長天揮灑自如，內容上則多指向仕宦人生以抒政治豪情。
- 大家好,樂天來爲大家解答以下的問題，關於湖州謝上表原文及翻譯，湖州謝上表這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！
- 知臣者謂臣愛君，不知臣者謂臣多事。
- 謝免罪表 《謝免罪表》是唐代陳子昂創作的一篇散文。
- 與官吏百姓等相見，具言朝廷治平，天子神聖，威武慈仁，子養億兆人庶，無有親疏遠邇，雖在萬裏之外，嶺海之陬，待之一如畿甸之間，輦轂之下。
- 舒亶同樣說蘇軾的《謝上表》有譏諷朝廷之意，他同時稱因為該文流傳開來，有些忠義之士讀到後都很憤慨。
因為客觀環境限制，古人寫文章的時候，在遣詞造句上總是十分小心謹慎，力求既能表辭達意，又要說清本意。 為此，他依照舊例，給皇帝寫了《湖州謝上表》，意思大概是說作為人臣，我實在沒有什麼政績可言，但是皇恩浩蕩，還是繼續任用著我。 蘇軾（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，號鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙。 漢族，眉州眉山（今屬四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學家、書法家、畫家，蘇洵子。
湖州謝上表: 湖州謝上表作者簡介
又取《詩》（詩經）雲：“憂心悄悄，慍於羣小。 ”皆以譏諷當今進用之人爲小人也。 蘇詩巧用“悄悄”、“慍”等詞，暗藏“羣小”之意。
然俗所謂水到渠成，至時亦必自有處置，安能預爲之愁煎乎? 自餘杜門不出，閑居未免看書，惟佛經以遣日，不復近筆硯矣。 ”我們可以看到在表層意義上蘇軾是謫居黃州、惠州、儋州等地，但他的謫居與其他人又不一樣。 他“寓僧舍”、“隨僧餐”、“惟佛經以遣日”。 這說明，他在起居生活上已漸趨佛道。 而後期的一些作品就既有地方人情的風貌，也有娛賓遣興，秀麗嫵媚的姿采。
湖州謝上表: 蘇軾在《湖州謝上表》中發了句惱騷，烏臺詩案發生了
詩云：“凜然相對敢相欺，直幹凌空未要奇。 根到九泉無曲處，世間惟有蟄龍知。 誣告説：“陛下飛龍在天，軾以為不知己，而求之地下之蟄龍，非不臣而何？ ”神宗冷靜地回答：“詩人之詞，安可如此論？
湖州謝上表: 湖州謝上表背景介紹
高祖創制天下，其功大矣，而治未太平也；太宗太平矣，而大功所立，鹹在高祖之代。 非如陛下承天寶之後，接因循之餘，六七十年之外，赫然興起，南面指麾，而致此巍巍之治功也。 宜定樂章，以告神明，東巡泰山，奏功皇天，具著顯庸，明示得意，使永永年代，服我成烈。 伏惟皇帝陛下，天地父母，哀而憐之，無任感恩戀闕慚惶懇迫之至。
湖州謝上表: 湖州謝上表
八月二十日，蘇軾被正式提訊。 按照慣例，待審犯人要先報上年齡，家庭關係，籍貫，科舉考中的年月，然後詳細介紹歷任的官職和經他推薦爲官的人。 湖州謝上表2025 據蘇軾交代，自爲官始，他曾有兩次記過記錄。 蘇軾七月二十八日被逮捕入京，經過半個多月的長途跋涉，八月十八日被送進京師御史臺的監獄。 當年蘇軾通判杭州的時候，沈括到杭州抄了他的很多詩文，還將疑似誹謗朝政的重點圈起來上交，這些材料此時也派上用場了。 按照例行公事的慣例，爲臣者調任他處須上表謝恩，蘇軾作一篇《湖州謝上表》的奏章，簡要敘述自己過去幾年無政績可言，然後再敘皇恩浩蕩。
湖州謝上表: 創作背景
臣所領州，在廣府極東界上，去廣府雖雲才二千里，然往來動皆經月。 湖州謝上表2025 濤瀧壯猛，難計程期；颶風鱷魚，患禍不測。 州南近界，漲海連天；毒霧瘴氛，日夕發作。
湖州謝上表: 湖州謝上表
皇上，按照您的安排，我這個月二十號已經到湖州上任了。 這兒民風淳樸山清水秀，本來是朝廷款待優秀幹部的地方，想不到我這樣的人也能到這裏上班，實在是太感謝了。 蘇東坡在監獄裏被關押、審訊了五個月，包括司馬光、範鎮、王詵、蘇轍、黃庭堅等人都被牽連。 在這期間，朝廷各派多方角力，舒亶、李定、王珪等人想置蘇東坡於死地，幸得曹太后、吳充等人的營救，才得以倖免。 這兩篇《謝上表》交上去，都沒出什麼事，所以蘇東坡繼續自己的風格，在《湖州謝上表》也發了一句牢騷，結果終於出事兒了。 但是蘇東坡這樣的文化人，寫東西就是喜歡講究個技術。
湖州謝上表: 作者簡介
李定奏上一本，要求太后國喪時不赦免涉案人員，舒亶更狠，他奏請將司馬光、范鎮、張方平、李常和蘇軾另外五個朋友一律處死。 蘇軾先報上年齡，世系，籍貫，科舉考中的年月，再敘歷任的官職和有他推薦爲官的人。 他說，自爲官始，他曾有兩次記過記錄。 謝鐵券表 《謝鐵券表》是五代吳越錢鏐創作的一篇散文。 《謝鐵券表》是五代吳越錢鏐創作的一篇散文。 湖州謝上表2025 作品名稱 謝鐵券表 創作年代 吳越 作品體裁 散文 作者 錢鏐…
湖州謝上表: 徐州謝上表 中華文庫
就在這時，皇上派來的欽差急急忙忙趕到了。 皇上是以一份普通文書傳喚蘇軾進京的。 文書是普通文書，內容也波瀾不驚。 從古至今，許多驚濤駭浪就是以最高統治者的一紙普通文書，或者是以很平和的語言召喚開始的。 而現實總是讓你猝不及防，結尾也定然會讓你刻骨銘心、心有餘悸。
湖州謝上表: 湖州謝上表作者簡介
而在當時社會上流傳的《元豐續添蘇子瞻學士錢塘集》，也給御史臺人提供了材料。 湖州謝上表 此表爲本來是爲了謝恩而寫“蒙恩就移前件差遣”，“臣軾中謝”。 當然在致謝感恩之後，又提到了自己才疏學淺，毫無所長，還屢屢犯錯，“臣獨無寸長”，“有過無功”。 湖州謝上表 當然要感謝皇帝嘛，“海涵萬族”，寬容不求全，給了蘇軾做官的機會。
湖州謝上表: 皇帝
此表為謝恩而寫,卻也歷述自己坎坷遭遇,把平時心中憤慈見諸文字,以示對時政的不滿。 蘇軾（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，號鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙 。 漢族，眉州眉山（今屬四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學家、書法家、畫家，蘇洵子。
欲使法行而知恩，是用小懲而大戒。 天地能覆載之，而不能容之於度外；父母能生育之，而不能出之於死中。 湖州謝上表2025 深悟積年之非，永為多士之戒。
湖州謝上表: 湖州謝上表原文及翻譯（湖州謝上表）
等再一想，真跳了水，又會給弟弟招致麻煩。 不然，後人就見不到赤壁懷古和赤壁賦了。 家裏燒了他大部分與友人的通信和手稿，家人到了安徽宿縣，御史臺又派人搜查他們的行李，找蘇軾的詩，書信和別的文件。 後來蘇軾發現自己的手稿殘存者不過三分之一。 朝廷的公報是固定按期出版的，相當於官方報紙，蘇軾的文字照例惹人注意，這次謝恩表，使那些“新進”成了讀者心目中的笑柄。 而他們惱羞成怒，必然對蘇軾進行報復，同時也是借新法謀私利、打擊異己的一個步驟。
蘇軾掙紮了一會，畢竟自己當官太久，力氣比不上這些幹粗活的。 於是就這樣子乖乖被帶到了開封御史臺的監獄。 湖州謝上表2025 三月的江南，正是草長鶯飛之時，風景明媚，可是滿腹心事的蘇軾再也顧不上欣賞沿途風景，滿腦子都是琢磨自己這次是不是在劫難逃了。 看着皇甫遵的架勢，蘇軾感到很屈辱，何以折騰半生，竟然受辱於這樣一個人？ 看着滔滔奔流的揚子江，蘇軾下定了決心，對這個事情做個了結。
此事引起了神宗的重視，七月三日，皇帝“詔知諫字張璪、御史中丞李定推治以聞”：“詔知諫院張璪、御史中丞李定推治以聞。 時定乞選官參治，及罷軾湖，差職員追攝。 既而上批，令御史臺選牒朝臣一員，乘驛追攝，又責不管別緻疏虞狀；其罷湖州朝旨，令差去官齎往。 ”（《續資治通鑑長編》）皇帝下令派員立即前往湖州逮捕蘇軾。 臣蘇軾有話說，蒙皇上厚恩，將臣差往徐州，已於本月二十日到任。
湖州謝上表: 湖州謝上表 中華文庫
祗服訓辭，惟知感涕〈（中謝）〉。 湖州謝上表2025 湖州謝上表 伏念臣早緣科第，誤忝縉紳。 親逢睿哲之興，遂有功名之意。
湖州謝上表: 湖州謝上表的相似詞
必仕則忘其身，必不仕則忘其君。 處者安於故而難出，出者狃於利而忘返，於是有違親絕俗之譏，懷祿苟安之弊。 ”只是東坡未曾想到他在此記中發的這幾句感慨，成為不久後有人整他的把柄之一。 一開始，王安石還挺給蘇東坡面子，給他安排的職務都還不低，都是杭州通判、密州知州、徐州知州、湖州知州這樣的廳局級。
伏惟皇帝陛下，日月照臨，乾坤覆幬。 察孤危之易毀，諒拙直之無他。 民淳訟簡，殊無施設之方；食足身閒，仰愧生成之賜。 顧力報之無所，懷孤忠而自憐。
湖州謝上表: 湖州謝上表背景介紹
「烏臺詩案」也有幾個被牽連的。 駙馬王詵和蘇軾關係極好，得到消息後，如熱鍋上的螞蟻。 他本來是要給蘇軾告密的，因無法離開京城，便先祕密通知了蘇軾的弟弟蘇澈。 蘇轍轉而派人快馬加鞭告訴了哥哥蘇軾。