大多數雞眼是因為鞋子過緊或過鬆,或走路姿勢不正確導致。 尤其是穿著高跟鞋時,壓力重心容易偏重在腳趾上,增加形成雞眼的機會。 目前,研究人員已經克服的最大挑戰是,將該眼球塞進一個可能被用作植入物的球狀體中。

(二)應聘者如與本單位職工有直系血親關係、三代以內旁系血親或近姻親關係的,填寫報名信息時須說明,公司將按相關規定在組織招聘工作時安排迴避。 如故意隱瞞不報的,一經查實,取消應聘人員考試或錄用資格;已簽訂就業協議或被錄用的,解除協議或勞動關係。 應聘者只能選擇公司所屬單位中的1家單位、1個崗位進行申報。 生眼2025 提交的相關信息和材料必須真實、準確、完整、合法、有效。 凡不按要求提交信息和材料者,一經發現,立即取消其線上初選、筆試、面試、體檢、錄用資格。

生眼: 生眼挑針的原因?

使用者應向醫師尋求醫療建議,尤其是在自我診斷任何病痛或開始新生活方式或運動方案前更應如此。 本文所含資訊有可能不合宜、不準確、不完整或不可靠。 Cigna 不負責外部網站或資源所提供的內容或資訊正確性,亦不負責使用相關資訊的安全性。 生眼2025 「Cigna」和「Tree of Life」標誌是 Cigna Intellectual Property, Inc. 在美國和其他地方經授權使用的註冊商標。 所有產品和服務均由營運子公司提供或透過其提供,而非由 Cigna Corporation 提供。

  • 概括而言,主因是眼睛的毛囊或腺體受細菌感染以發炎所致。
  • 張小姐描述其經歷表示,頭1-2天她只感到痕癢和胸口有點紅腫,而到第3天開始感覺有點刺痛。
  • 激光治療:是目前用作治療雞眼最普遍的方法,此治療可準確地將雞眼的角質層清除,而不損傷周邊的肌膚,有助傷口癒合及減低復發機會。
  • 眼石通常是一至三毫米大,每次可生一粒甚至十幾粒不等。
  • 有人認為生眼挑針時可用針將患處的膿腫擠出便可令眼挑針痊癒,要留意,如果使用的針未經過妥善消毒,不單有機會引發二次感染、蜂窩性組織炎,更有機會令血液迴流導致感染擴散,嚴重可能引發腦內感染。
  • 「Cigna」和「Tree of Life」標誌是 Cigna Intellectual Property, Inc. 在美國和其他地方經授權使用的註冊商標。

建議每日可重複最少4至5次,這個方法有助打開腺孔,目的是讓積聚在眼瘡/眼挑針的物質流出,約一至兩星期眼挑針應該可以不藥而癒。 ​​如果已存在一段時間,發現眼瘡變硬又未有好轉,便有機要由眼瘡手術入手去注射類固醇讓它消失。 如已做好以上預防工作,眼挑針還是反覆發作的話,除了先排除是由其它疾病引發眼挑針後,從中醫角度看,也會有意想不到的效果。 一般中醫治療眼挑針以清熱解毒為主,患者平日要忌食辛辣燥熱等食物,因為這些食物會令肝火過盛而誘發眼瘡。 除了服用疏肝清熱的中藥外,亦可以菊花水洗患處或做熱敷消腫。

生眼: 生眼瘡點算好?

定時清洗化妝用品,卸妝時特別注意眼周化妝品是否卸除乾淨,同樣對預防眼挑針有幫助。 提供全球醫療保障,每年高達港幣$5,000萬的保障額,更不設終身最高賠償額。

  • 據《每日郵報》報道,研究人員已經開始在動物和人類身上進行試驗。
  • 注意熬夜都會導致肝火盛,所以充足的休息同樣很重要。
  • 想知生雞眼怎麼辦、雞眼與疣分別在哪、有哪些壞習慣會令雞眼更嚴重、正確雞眼貼用法,下文將會解答大家的問題。
  • 香港約有95%的人士曾生水痘,他們全部都有機會生蛇,累積風險約有三分之一。
  • 眼瘡眼挑針通常會出現在眼皮附近位置,紅腫、發熱和疼痛等病徵也會出現,更有機會長出膿瘡,而部分患者或會因此而流淚及對光敏感。
  • 另外,紐約大學朗格尼醫學中心眼科臨牀助理教授Lisa Park指出,某些人會較容易出現眼挑針,是因為他們的體質問題,令皮脂腺更容易堵塞,導致眼挑針。

另外,患處或會出現色素沉澱,皮膚呈現瘀黑色,要數個月才會消失,甚至永久不消散,嚴重者可能會留下疤痕。 如病毒影響到頭部,患者有機會感頭痛,甚或影響眼睛致盲;如果病毒在腹部發作,則有機會造成腹痛。 兒科醫生陳欣永解釋:「人的上下眼皮均有油脂腺,負責分泌油脂來減慢淚水揮發,讓眼睛保持濕潤。」當油脂分泌過盛,又或是皮膚發炎,油脂腺出口被堵塞,油脂便會在腺體內漲大,造成類似眼瘡的模樣。 生眼2025 惟眼瘡未受細菌感染的話,並不會痛楚和痕癢,只會在眼皮上有一粒腫起的顆粒,從外觀上看亦頗為明顯。 眼瘡眼挑針通常會出現在眼皮附近位置,紅腫、發熱和疼痛等病徵也會出現,更有機會長出膿瘡,而部分患者或會因此而流淚及對光敏感。 事實上眼皮外內都有機會生眼挑針,一般分為以下2種:內麥粒腫:在深部瞼板腺內,膿點在眼瞼內側另一種外麥粒腫:眼瘡長在較表面的睫毛皮脂腺。

生眼: 生眼解釋

但水痘痊癒後病毒會潛伏在病人的神經節中,當病人年紀大,或免疫力下降時,病毒就較容易沿神經線擴散至身體特定部位,形成「生蛇」。 若病毒影響三叉神經的第一條(圖一V1位置),就有機會出現「生蛇上眼」。 生眼2025 不少人嘗試熱敷後感覺沒有太大幫助,原因可能是敷的次數不足,而且注意毛巾熱力減退後也要更換。

生眼: 雞眼會傳染嗎?

另外,特別建議未出過水痘而又計劃懷孕的女士補打水痘疫苗,因為如在懷孕期間感染病毒,有機會傳染至嬰兒,後果可大可小。 未出過水痘的人,可接種水痘疫苗,只要預防了出水痘,將來就自然不會生蛇。 目前水痘疫苗已被納入「香港兒童免疫接種計劃」內,2013年後出生的小朋友都會被安排接種。

生眼: 香港將向合資格居民發放5000港元消費券

具體時間需要考生在成績出來後第一時間查詢省區市或者招生單位發佈的信息。 化妝品塗得太貼近眼瞼而未有徹底卸妝,化妝品便會殘留於眼瞼,導致油脂阻塞,而且化妝掃或睫毛掃等用具清潔不當亦有機會藏有細菌,出現感染。 在網絡上一搜尋,發現有不少網友都想知「如何挑雞眼?」等分享,但有些挑雞眼分享,筆者看後感同在看恐怖片一樣。 當中有人說:「放膽啲,用剪甲鉗剪開雞眼,再沿邊剪走硬肉,最後用牙籤連根拔起白色核心」或是「你都未見過剪開雞眼入面生蘑菇」等,突然覺得腳下有陣陣涼意,想起也覺痛。

生眼: 預防方法你要知

日常均衡的飲食、作息定時,並適當地紓緩壓力,可以維持免疫健康,減低皰疹病毒復發的風險。 雞眼和繭都是因為皮膚反覆摩擦而形成,並沒有傳染性;而疣是由人類乳突病毒(HPV)感染引起,帶有傳染性。 據英國文獻,每百人中,約四十人有眼石,但僅百分之七的人有明顯病徵,包括眼睛有異物感、流眼水及紅腫,其餘多數患者根本不知自己生眼石。 譚德祐說,若沒有病徵或不適感,一般不用特地治療眼石。 眨眼時感覺「拮拮地」,似有沙入眼,但又捽不走,小心患上俗稱「眼石」的結膜結石。

生眼: 生眼瘡該如何處理 ?4個預防眼瘡爆發貼士,助你擊退眼挑針

若果眼瘡比較嚴重,這些方法都沒有幫助的話,最好當然盡快尋求醫生協助,可能要由醫生進行割眼瘡的小手術,把油脂分泌釋放出來。 手術後通常一星期內已基本康復,但需注意要暫時避免戴隱形眼鏡及化妝。 美國範德比大學醫學院教授William Schaffner解釋,眼挑針是出現在睫毛毛囊處的膿腫,大多數成因是皮脂腺堵塞、以及金黃色葡萄球菌感染有關。 另外,紐約大學朗格尼醫學中心眼科臨牀助理教授Lisa Park指出,某些人會較容易出現眼挑針,是因為他們的體質問題,令皮脂腺更容易堵塞,導致眼挑針。 事實上,屬油性膚質、經常喫含油脂或是補養類食物的人,以及因經常熬夜導致眼睛疲勞、內分泌失調,也有機會導致皮脂腺阻塞而引起眼挑針。

生眼: 留個 Email 比 Bowtie 瞭解更多!

萬聯證券最新研報表示,證監會發布全面實行股票發行註冊制相關制度規則,A股全面註冊制正式實施,資本市場改革再進一步。 總體看,市場信心有所轉弱,上行動能趨弱,部分熱門概念和高景氣賽道出現調整,止盈壓力加大。 行業配置方面:1)各地大力度落實部署“擴大內需”政策,同時全國兩會將至,可關注“穩增長”板塊;2)圍繞“高端製造、科技強國”主線佈局高景氣賽道。

生眼: 治療的方法有哪些?

利用刺激性較低、不易使刺激眼睛出現眼淚的嬰兒洗髮精與溫水混和後,用棉花球或乾淨的毛巾沾取並輕印患處作清潔表面油脂,約1至2天一次即可預防針眼復發。 謹記在使用眼藥水、眼藥膏前,都要徹底清潔雙手,並避免藥水或藥膏的瓶口接觸眼睛,以免眼睛中的病菌再次擴散到藥瓶上。 使用治療眼挑針的眼藥膏時,可先將生眼挑針的眼皮針眼皮翻起、擠出約0.6公分在眼瞼內側,然後閉上眼睛、輕輕轉動眼球讓藥膏擴散,最後將多餘的藥膏擦掉。 除此之外,如果患者頻頻患上眼挑針,有機會是因眼睫毛的毛囊被毛囊蟎蟲阻塞,導致發炎及含膿。 毛囊蟎蟲會阻塞睫毛的油脂分泌,而且會產生對人有害的物質,將細菌帶進毛囊內,導致毛囊腫脹、反覆發炎及含膿。 一般而言,眼挑針是不會傳染的,但毛囊蟎蟲則具有傳染性,可透過接觸方式傳播。

生眼: 嚴重雞眼要做手術?

入圍面試人員分崗位依次參加面試,根據招聘崗位性質分別採用結構化面試、無領導小組討論或情景模擬的面試形式。 筆試採用閉卷考試形式,試題根據招聘崗位性質分別設計,其中,對專業需求爲理工類、人文社科類專業的崗位,筆試試題參照國家公務員考試公共科目筆試大綱設計。 特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)爲自媒體平臺“網易號”用戶上傳併發布,本平臺僅提供信息存儲服務。 系列招聘方向錄用人員入職後培訓實習期一年,其中前六個月爲試用期。 試用期和實習期考覈不合格,視情形延長實習期、調整崗位或解除勞動合同。 個股方面,中國電信相關人士對媒體表示會加大派息,今年派息將達到70%。

生眼: 使用雞眼貼、雞眼膠布、雞眼藥膏、雞眼藥水

要知道眼睛的上下眼瞼邊都佈滿瞼板腺 生眼 ,它們的功能是分泌油脂,透過減少淚水揮發,從而保持眼睛濕潤。 當瞼板腺內油脂腺被堵塞,長期積聚的油脂便會在眼瞼內形成腫粒。 生眼 如受毛囊蟎蟲感染,醫生會用醫學用茶樹油清潔毛囊,能徹底殺死毛囊蟎蟲、有效殺菌及消炎。 此治療需由醫生進行,千萬不要胡亂自行用茶樹油清潔雙眼,以免誤傷眼晴。

最重要一點就是,不要再因為美觀或是潮流去挑選鞋子,鞋子舒適纔是最重要的! 另外,也不要為了省錢而穿上一對早已不合腳的鞋(特別是小孩子),這樣除了易生雞眼,也會影響骨骼發展,將來就會後悔。 穿上鞋子,最好也要穿上襪子或是使用鞋墊,有助減少磨擦。

不過當眼瘡持續了一段長時門且有含膿情況,便有機會需要醫生進行割眼瘡手術,透過開眼瘡清走膿液。 生眼2025 2、應聘者可適時登錄報名系統查詢是否通過資格審查、筆試、面試成績以及現場資格審查、筆試、面試、體檢等相關通知。 考察與體檢合格人員,確定爲擬錄用人選,在河南中煙網站和國家菸草專賣局人才招聘平臺進行公示,公示期爲5個工作日。 生眼 公示期滿,對擬錄用人員沒有異議或反映有問題經查實不影響錄用的,按規定辦理相關錄用手續。 面試主要考察崗位相關專業知識水平、自我認知、分析和解決問題能力、溝通協調能力、語言表達能力等,綜合評價應聘者的工作能力以及與招聘崗位的匹配度。

大部分生蛇上眼,臉部的皮膚亦會受到影響,因此會伴隨針刺般的神經痛楚,甚至輕輕觸碰皮膚時,病人都會感覺不適,使日常生活也受影響。 香港中文大學眼科中心助理教授陳頌恩醫生於《杏林在線》,講述眼瘡的成因、治療方法及如何透過熱敷預防眼瘡發作。 年輕人沉迷睇手機「眼都唔眨」,用眼過度致淚水分泌不足,無法排走眼睛外來物或分泌,成為生眼石高危一族。

生眼: 健康生活

如果你發現雞眼愈長愈多,位置很接近,那可能不是雞眼,而是長在腳底的病毒疣。 雞眼和疣的外觀很相似,不少人也會把它們混淆 ,我們必須要正確地分辨雞眼與疣,事關用錯挑雞眼方法處理疣,有機會令傷口變得更嚴重。 病毒疣與雞眼雖然也是異常角質增生,但疣是由於病毒感染,與過度摩擦無關。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like

沙田花店15大優點2025!專家建議咁做…

所以產品的顏色絕不會如相中的顏色百份百相同,這是無可爭議的。 同時產品的襯花及包裝風格,本公司有最終決定權而不會作另行通知。 我們有多位專業的同事很樂意為您提供有關殯儀花牌選購的建議,核對先友姓名,宗教,地點。 年花擺放時間越長越好意頭,想擺放更長久,以下幾個簡單鮮花保養方法和一些插花的技巧,方法可.. 例如巿民入場地前需量度體溫、場內提供消毒搓手液等。 衞生防護中心昨晚更新確診者潛伏期行蹤表,再增4間食肆曾有確診者到訪,另有兩個花市在2月7日、8日期間亦有確診者到訪。 香港殯儀館 香港殯儀館(英文:Hong Kong Funeral Home),俗稱香港大酒店,是香港首間兼香港島目前唯一的殯儀館,座落於英皇道與渣華道交界。 沙田花店…

麗城車位出售15大分析2025!(震驚真相)

了解到香港車位短缺,車位租售價格不斷上漲希望能透過免佣平台為大眾減少租售車位上的支出,達至雙贏的目的。 但是如果時相買唔買車位就會有好多地產代理樂意幫忙 。 了解到香港車位短缺,車位租售價格不斷上漲希望能透過免佣平台為大眾減少租售車位上的支出,達至雙贏的目的。 特別是租車位的在搵地好多車位業主可以直接放車位盤不需經過中介。 ☞另外,我們還提供了諮詢服務、健康保養服務、售後保固服務….等多項加值服務,讓您的車和您一樣拼。 政府出了好多「辣招 」去試減慢樓市升幅,但這些「辣招 」最主要都是針對住宅樓盤,盡量阻止炒家一手買一手賣而賺取高利潤。 若繼續瀏覽本網站內容,即表示您同意我們的Cookie政策。 美食部分麗寶賽車場目前只有輕食吧及簡易型便利商店,但是可以到一旁的麗寶OUTLET MALL大啖美食,順便逛街到打烊喔!…

低碳食物表2025詳細資料!(持續更新)

这几种饮料含有抗氧化剂,有助于调节和控制食欲,并降低糖尿病、肝病、神经系统疾病、心脏病和抑郁症的风险。 上面这些油脂虽然热量不低,但它们可以帮你控制饥饿感,而且其中所含的健康脂肪酸有助于促进神经系统、内分泌系统、消化系统以及心血管系统的健康。 大多数的浆果都很适合低碳水饮食,比如草莓、黑莓、覆盆子、蓝莓。 这些水果除了富含维生素、矿物质以外,还含有抗氧化剂,可以预防某些慢性疾病。 柳橙中的膳食纖維含量很高,讓你吃了有飽足感,不會一下子就感到飢餓。 希臘優格是很好的蛋白質來源,可以減少飢餓感並幫助減肥。 人体将糖转变为能量时,需要一种激素——胰岛素。 任何莓果都行,你可以自由選擇,像是草莓、黑莓、藍莓或蔓越莓。 换句话说,在第一阶段,您只能吃极少碳水化合物。 例如,第一個產品可能有5-6黃酮類化合物,如檸檬油精(所以基本顏色是黃色),在之後八天,可以會切換成紫色,包括所有葡萄籽提取物及越橘等。 大部分水果中都含有大量的天然葡萄糖和果糖,如果你要将每天的碳水控制在50g以下,很可能你吃一个苹果就已经超过了这个量。 相关阅读古时候的水果,竟然长这样|…

萬邦行眼科醫生11大優點2025!(震驚真相)

跟醫生所處方的藥物不同,這些營養素的生產過程不一定要符合嚴謹的GMP(Good 萬邦行眼科醫生 Manufacturing 萬邦行眼科醫生 Practice)。 換句話說,護眼營養素產品當中質素可能相對參差,當中有較多不良雜質或受污染也不易得知,作為消費者不得不更注重這些產品的口碑,嚴選重視生產過程的產品。 事實上,若你認為吃某一類食物(像是藍莓)對護眼效果理想,你可以多吃一點,而不一定要買相關的營養素。 例如花青素(Anthocyanins)含有豐富抗氧化物,可以在不少紫色蔬果之中找到,像紫薯、紫椰菜、茄子等,大家可以適量地加入這些蔬果在日常菜單之中,成本很可能更低。 之前有研究發現,杞子除可保護視網膜上的視神經細胞,它亦可防止大腦的細胞凋亡以阻止腦退化症的發生。 九龍中醫院聯網轄下的香港眼科醫院,由於近期求診的新症急增,醫院將會首先集中資源及人手,處理第一及第二優先的緊急病人。 這類抗體有機會會攻擊淚腺並削弱其功能,從而增加乾眼症出現的機會。 若長時間注視電子螢幕而令雙眼欠缺休息,又或者需長期處於乾燥環境…

高爾夫御苑平面圖2025詳解!(震驚真相)

御苑 洋房A1 於2019年05月起入伙。 小學校網為校網80,中學校網為北區。 御苑 洋房A1 於過去3年共有1宗成交。 北區的上水@中原樓市片區,區內共7,023個私人住宅單位,涉及人口共90,157人。 主要街道包括上水蕉徑村、馬會道(上水段)、上水唐公嶺、上水麒麟村、上水蓮塘尾、上水虎地坳村、上水紅橋新村。 另外,區內主要屋苑包括 彩蒲苑,天平邨,翠麗花園,上水中心,皇府山。 區內家庭住戶每月收入中位數為HK$…

綠表抽居屋入息上限8大優勢2025!專家建議咁做…

若申請人的信貨評級太差,例如信貸額使用度持續性過高,或曾經常性拖欠卡數,可能就會導致按揭不獲批核。 所以,若想能順利買入心儀的居屋單位,擁有良好的信貸紀錄和信貸評級是非常重要。 不過,因為居屋買家有政府當擔保,銀行不會因此而不批核按揭,因此買家不用擔心這個部份。 雖然2020年居屋出售單位較2019年增加2,176伙,但分配予單身人士的單位只有700個,比例上較2019年更少,可見單身人士要成功購置居屋確實困難。 參考上期2019年居屋的做法,在購入單位後首兩年,業主只能夠以原價,透過居二市場(俗稱綠表市場)出售單位,而房委會亦已經不會回購單位。 兩年過後,業主就可以在居二市場自由定價出售,如想補地價在自由市場出售,就要等夠十年才可以。 新一輪的居屋申請已截止申請,如希望參於下次「抽獎」,各位可以透過房屋署的網頁了解新發售的屋苑,以及銷售詳請。 但筆者亦要提醒各位須考慮一下自己的供款能力,以及個人需要,好好計劃。 綠表抽居屋入息上限: 申請人可否同時申請居屋2020及白居二2020? 【按揭成數】最新按揭成數懶人包,話你知買樓要幾多首期! 【按揭Mortgage…

十字韌帶手術後消腫2025必看攻略!內含十字韌帶手術後消腫絕密資料

因此,在挑選日常飲食時,除了「甜不甜」之外,還要注意一些可能讓代謝變差的地雷,才能安心吃、又能維持健康。 第2級:屬於中度撕裂,仍能行走,但可能需要輔具的幫助以降低受傷韌帶的負擔,這個階段大約需要休息6週。 而去到術後的一個月,就可以做一些運動去令膝頭不只是伸直屈曲,可以進行不同角度的關節伸展,大家可以做的是股二頭肌訓練,先趴在床上,然後將腳伸直然後向上抬起,支持10秒,然後放下,每組做10下,做4組。 釋高上說,瘀青跟膚色無關,多是皮膚較脆弱者,如年長者或常年使用類固醇的患者;瘀青不僅會因色素沉澱造成膚色不均影響美觀,還會使舊傷難治,甚至忽略其他凝血問題的疾病,如紫斑症或血癌。 運動好處多多,不僅增加心肺功能、肌耐力、柔軟度,還能夠防止老化、促進食欲或改善失眠。 這時應採用清熱涼血、消腫散瘀止痛的傷藥外敷患處,以調和氣血、舒通經絡。 此階段病患仍能行走,但時間一長便會伴隨著疼痛,患處外觀會呈現浮腫,通常需休息6週。 十字韌帶撕裂的康復期雖然較長,但傷者若能多休息積極接受物理治療,遵從醫生的指引一步步鍛練,待相關肌肉完全恢復力量及控制能力,傷者亦可以重拾受傷前的運動水平。 反覆地出現延遲性肌肉痠痛也將導致肌筋膜緊繃,最後可能降低肌肉收縮的效率也提高抽筋的風險 (詳見:意想不到,令人吃驚的8大抽筋迷思!!)。 十字韌帶是位在膝關節的中央深處,從外觀是看不到的,也無法以按壓的方式摸到。 運動的過程中,膝蓋內夾會增加十字韌帶撕裂傷、半月軟骨板磨損或破裂的風險。…

湯底包2025詳解!專家建議咁做…

而注重養生又不怕麻煩的話,網路上也有不少自製湯底的教學食譜,找個機會挑戰看看也是不錯的選擇呢。 提到日本代表性料理,許多人腦海中馬上就會浮現那搭配生蛋液一起享用的美味鍋物—壽喜燒了吧! 不論在台灣、新加坡、日本等地都有著高評價的火鍋店海底撈,終於也不負眾望推出了各式火鍋湯底。 不論是招牌的酸香番茄,或是饕客不能錯過的麻辣清油等多種口味,讓消費者在家不用排隊就能享受餐館的好湯頭。 濃郁的高湯醬料裡面有許多泡菜跟料,如果不額外購買食材的話,這個裡面附的份量大概也有一人份左右。 海底撈嘅麻辣湯底又分清油及牛油兩個版本,如果你係非常食得辣就一定要試試牛油麻辣湯底。 呢款牛油麻辣湯底包絕對係海底撈眾多湯底包入面最出色、最無可挑剔、最刺激味蕾嘅一款! 而且湯底料係用咗 4 小時慢火熬製,麻辣得嚟帶有牛油香味;湯底包嘅花椒量亦剛剛好,啱晒大眾口味。 超市業者指出,今年火鍋祭推出超過50支湯底,其中獨家多達40支,整體品項數較去年多13支。 其中獨家名店鍋物品牌,如「這一鍋」、「麻神」、「聚」、「石二鍋」、「紅豆食府」等,就有多達11支商品,且自上架至今平均每支皆有賣破萬包佳績,預計接下來在氣溫下降與年底節慶商機帶動下,今年火鍋祭常溫湯底可達2.5億元,較去年成長20%。…