蝶翠苑（英語：Dip 蝶翠峰 Tsui Court），是香港房屋委員會之綠表置居計劃屋苑，位於香港柴灣柴灣道388號，鄰近柴灣邨、工業區、港鐵站、泳池及東區走廊，是港島區首個綠置居屋苑。 屋苑由房屋署總建築師（發展及標準策劃）負責設計，並由周林建築師事務所負責詳細設計。 屋苑已於2022年6月15日獲發入伙紙，並於7月起入伙。 元朗区的元朗东南@中原楼市片区，区内共6,645个私人住宅单位，涉及人口共31,854人。 主要街道包括凤翔路(元朗东南段)、元朗瓦窰头、元朗东头村、元朗大围村。 另外，区内主要屋苑包括 尚悦,蝶翠峰,朗晴居,RESIDENCE 誉88,朗怡居。
蝶翠峰 5期 尚悅‧嶺 1座 於過去3年共有46宗成交。 蝶翠峰 1期 1座 共有13層，提供103個單位。 屋苑共有5座住宅物業（第1-3座及第5-6座），全為27樓住宅物業，但樓高只為24層（不設4、14、24樓）。 蝶翠峰2025 一般一梯為6伙，只有第3座提供較大型的單位，一梯4伙，全座單位均為1,000平方呎以上。 屋苑共672個單位，單位約介乎680-1,400平方呎。
蝶翠峰: 問題
2023年3月，房屋署及管理公司在沒有詳細與業主溝通下，倉猝決定召開居民大會投票選出業主立案法團，引起很多業主不滿。 有一群自發的街坊連日在屋苑正門設立櫃檯，向住戶表達「不應倉猝成立業主立案法團」的意見。 他們希望當局能理解居民訴求，延遲成立法團之舉[7]。 蝶翠峰2025 蝶翠峰2025 蝶翠峰2025 同年3月25日，居民大會在漁灣社區會堂舉行，結果有32%業主出席，贊成票數不足3成，否決了成立業主立案法團[8]。
本公司在此提供的資料僅作單位成交前狀況的參考，並不是為賣方/業主客戶發出或推銷個別單位，本公司並無採取任何步驟核實有關資料是否合乎實際情況。 若因錯漏而引致任何不便或損失，本公司及中原網頁概不負責。 蝶翠峰 5期 蝶翠峰 尚悅‧嶺 1座 共有24層，提供264個單位。 蝶翠峰 5期 尚悅‧嶺 1座 蝶翠峰 於2020年05月起入伙。
蝶翠峰: 中學:元朗區
区内家庭住户每月收入中位数为HK$ 蝶翠峰 31,000，年龄中位数为 38.9岁。 蝶翠峰 蝶翠峰2025 「綠置居2019」最後一批申請人已於2020年12月9日揀樓。 但是，由於發售的兩個屋苑選址及單位設計並不理想，加上局勢及疫情影響，蝶翠苑在最後一日推售後，尚有極低層的7伙未售[4]。 有關單位已撥入「綠置居2020/21」出售，並於2021年10月29日開始揀樓。 至2022年1月3日，隨著最後一伙售出，蝶翠苑所有單位均已售罄。 所有單位於2019年3月列入綠表置居計劃，同年10月簽立地契[2]，並與青衣青富苑一併於同年12月接受申請，但命名則於同年11月才公佈[3]。
- 他們希望當局能理解居民訴求，延遲成立法團之舉[7]。
- 至2022年1月3日，隨著最後一伙售出，蝶翠苑所有單位均已售罄。
- 若因錯漏而引致任何不便或損失，本公司及中原網頁概不負責。
- 加上近年坊間有居屋傳出有關業主立案法團的負面新聞，例如工程圍標、貪污、胡亂開支、失竊等問題，令業主蒙受損失，所以引起居民不滿。
- 屋苑由房屋署總建築師（發展及標準策劃）負責設計，並由周林建築師事務所負責詳細設計。
- 清拆後，13座西面土地改建為小學，而劃作休憩用地的東面土地一直空置，及後曾改作政府苗圃。
- 但是，由於發售的兩個屋苑選址及單位設計並不理想，加上局勢及疫情影響，蝶翠苑在最後一日推售後，尚有極低層的7伙未售[4]。
另示範單位曾經在2009年9月20日開售時至2010年3月31日設於尖沙咀新世界中心，但於2010年8月24日起遷往現樓，2011年8月11日售罄。 加上近年坊間有居屋傳出有關業主立案法團的負面新聞，例如工程圍標、貪污、胡亂開支、失竊等問題，令業主蒙受損失，所以引起居民不滿。 元朗區的元朗東南@中原樓市片區，區內共6,645個私人住宅單位，涉及人口共31,854人。 主要街道包括鳳翔路(元朗東南段)、元朗瓦窰頭、元朗東頭村、元朗大圍村。 另外，區內主要屋苑包括 尚悅,蝶翠峰,朗晴居,RESIDENCE 譽88,朗怡居。 區內家庭住戶每月收入中位數為HK$ 31,000，年齡中位數為 38.9歲。
蝶翠峰: 蝶翠峰相關學校
清拆後，13座西面土地改建為小學，而劃作休憩用地的東面土地一直空置，及後曾改作政府苗圃。 蝶翠峰2025 為配合政府的增建房屋政策，此地於2016年6月恢復作公屋用途，並於2018年動工[1]。