在香港，除了有一條位於筲箕灣的譚公廟道外，九龍土瓜灣亦有一條以譚公命名的街路譚公道，可是該處現時卻沒有譚公廟，據說是於第二次世界大戰時被炸毀後沒有再重修[1]。 譚公誕 舊廟曾於光緒三十四年（一九零八年）、一九四四年、一九五四年及一九八七年重修；而華人廟宇委員會於二零零二年依原建設的格式重修此廟。 為方便市民參加活動，今日及明日筲箕灣將實施封路、交通改道及停車位暫停使用等特別交通措施。 於今日東喜道介乎阿公岩村道東面交界處與望隆街、東大街、宏華街及金華街的收費錶停車位、電單車停車位及殘疾人士停車位，將暫停使用。
大家都知道，端午節是為了紀念戰國時的楚國忠臣屈原，有賽龍舟、吃粽子的千年傳統習俗。 不過大家可能不知道，香港是現代國際龍舟競賽的發源地，大力把這項民間節慶發展為國際化的體育盛事，為傳統添上新意。 長洲太平清醮又叫「包山節」，100多年來的慶祝活動繽紛多采，其中飄色會景巡遊和「搶包山」比賽是必看亮點。 看着可愛的小朋友裝扮成古今人物、站在支架上「凌空飄起」巡遊，很難不拍手叫好。 相傳他本名叫洪熙，是唐朝重臣，官做到番禺刺吏，天文地理樣樣都懂，而且還經常幫助漁民和商人。
譚公誕: 譚公誕特別交通安排
“譚公”信仰源自惠州，相傳譚公常為當地漁民預測天氣、治療疾病、並被奉為神，對漁民而言意義深遠。 帶入香港後，逐漸成為香港尤其是東區民間的一個重要節日和文化盛事。 希望能夠通過舉辦“譚公誕”活動，傳承中華優秀文化傳統，祈願國家國泰民安，香港政通人和，東區風調雨順、百業興旺、穩定發展。 一系列活動包括大型巡遊表演、祭祀祈福儀式、迎神送神儀式、綜合文藝表演、粵曲專場、敬老盆菜、國際醒獅比賽、攝影比賽等等，歡迎廣大市民參與。 相信系列慶賀活動在給市民、遊客有豐滿感受和體驗的同時，能夠更進一步宣傳和推介東區，講好中國故事、香港故事。 據《惠州府志》所載，譚德於惠州九龍峰修行，常持木杖出山，並有老虎隨行代為負重物，十三歲得道成仙，信眾向衪求雨或賜晴，每多應驗，特建廟供奉。
疫情過後，每逢農曆四月初八，除了慶賀佛誕或享受假期，不妨多加留意譚公誕。 各路團體來到海邊的譚公廟後，又在廟前舞動一番，向神靈叩拜。 據說譚公是元朝歸善縣（今惠州市）人，十三歲羽化成仙，此後經常顯靈，為百姓救苦解難，因而被奉為神。 1941年12月8日，日本偷襲珍珠港發動太平洋戰爭，日軍於當天入侵香港，日軍在12月12日攻佔九龍並伺機渡海進攻香港島。
譚公誕: 日軍登陸點
每逢譚公誕前夕，總能看到東大街一帶掛滿慶祝譚公寶誕的旗幟、花牌。 譚公誕當日，更能於外婆家中聽到鼓聲、銅鑼聲和歡呼聲響遍四周，熱鬧非常。 談起每年的農曆四月初八，可能很多人會聯想到佛誕。 這天，佛教善信會到佛寺「浴佛」，以香湯沐浴佛身，洗滌心靈；非佛教善信亦可享受一天的公眾假期。
除譚公以外，廟宇還供奉其他神祇，如赤松黃大仙、五通財神。 譚公誕2025 廟內還設有關帝宮及列聖宮殿，前者供奉關聖帝君，後者供奉如龍母等諸神。 [3]譚公廟旁則為觀音寶殿，內裏供奉望海觀音，信仰者多為漁民。
譚公誕: 傳統節誕
農曆四月初八，譚公誕也是跟佛誕同日，大約上午十時，由筲箕灣東大街至譚公廟，都是參觀大型會景巡遊、舞獅舞龍、花炮會巡遊、飄色巡遊的好地方。 譚公是元朝惠東歸善（廣東惠州）人，早於 12 歲得道，可以說是少數本地神祇之一。 相傳，譚公有呼風喚雨、替人治病的能力，故被奉為神，更深受看天吃飯的漁民信奉。 據説，譚公能拋擲豌豆使風暴平靜，也能以撒水來呼風喚雨。
- 據說譚公是元朝歸善縣（今惠州市）人，十三歲羽化成仙，此後經常顯靈，為百姓救苦解難，因而被奉為神。
- 全港多處都有中秋綵燈會及綵燈展覽，其中以維多利亞公園的規模最大，不僅有各式各樣的彩燈，還有傳統技藝表演、遊戲攤位及燈謎競猜等。
- 大家都知道，端午節是為了紀念戰國時的楚國忠臣屈原，有賽龍舟、吃粽子的千年傳統習俗。
- 在香港和澳門的沿海地區，有不少民衆信奉；而筲箕灣的信眾更認爲，他們多年前舉行的一次巡遊使村民在瘟疫中幸免於難。
- 在這個民間俗稱「鬼節」的日子裡，傳統相信「鬼門」會大開，香港人多會焚香燒紙祭拜祖先或普渡亡魂。
參與譚公誕巡遊的團體來自各方，既有漁民，亦有不少是武術界。 當他們轉入筲箕灣東大街時便開始表演，有舞龍、舞獅、耍功夫和騎膊馬等。 香港五行小販福利聯誼會還加入飄色環節，由小孩扮演譚公，坐在花車上給遊人拍照。 過千人的巡遊隊伍在儀式完結後，浩浩蕩蕩由筲箕灣工廠街遊樂場出發，途經東大街、東喜道、譚公廟道巡遊至東區文化廣場。 沿途鑼鼓聲響，舞龍舞獅一隊接著一隊，吸引大批市民駐足觀賞，並報以熱烈的掌聲和歡呼喝采，整條街道站滿圍觀群眾，人山人海，非常熱鬧。
譚公誕: 譚公誕2023｜睇獅舞競賽表演、迎神儀式、免費拎譚公福餅：5大活動＋封路交通安排
在銅鑼灣維多利亞公園舉行的盂蘭文化節，規模盛大，用了很多現代科技和有趣的方式介紹傳統文化，如搶孤比賽、3D主題拍攝區、VR虛擬實境體驗等，吸引滿滿的人潮。 [3]譚公廟旁則為觀音寶殿，內裡供奉望海觀音，信仰者多為漁民。 譚公誕 每年農曆四月初八「譚公誕」[4]，譚公廟旁會有神功戲公演，而舞獅舞龍的隊伍則由筲箕灣東大街巡遊至譚公廟道[5]。 筲箕灣社團聯合會主席許嘉雄在致感謝辭時表示，感激東區民政處以及社會各界對譚公誕系列活動的鼎力支持。
譚公誕: 筲箕灣譚公廟
筲箕灣自古已是個漁民避風之港灣，而譚公廟是漁民所信奉的神祇廟宇，所以常年香火鼎盛。 譚公誕與佛誕都在農曆四月初八，回歸後佛誕成為公眾假期，令譚公誕和譚公廟也受惠。 當日有不少市民專程到筲箕灣觀看譚公誕巡遊，及進入譚公廟參拜，成為筲箕灣最盛大的節慶活動。 廟內文物包括清代的神樓、對聯(在哪？)、銅香爐、八寶、銅鐘及匾額等，極具觀賞價值。 廟前的巨石傳說為譚公的寶印，據說已擺放於該處近百年。
譚公誕: 譚公誕封路安排
又有傳說指譚公為譚峭，因會呼風喚雨及替人治病，被奉為神。 咸豐六年，為表揚譚公顯聖平亂，保佑惠州鄉眾，清廷敕封譚公為「襄濟」。 香港開埠初年，對石材需求甚殷，吸引不少惠州的石匠來港，同時把譚公信仰帶來香港。 開埠前，筲箕灣居民依靠捕漁和採礦為生，當中以祖籍惠州人士為主，他們把惠州的「譚公」信仰帶來香港，並立廟供奉。 筲箕灣譚公廟興建於光緒三十一年(1905)，往後曾多次重修。
譚公誕: 必睇活動（4） 譚公誕巡遊
《香港財經時報》整合譚公誕6大活動及特別交通安排。 說到祭祀亡魂，就不能不提農曆七月十五日的盂蘭節（又稱中元節）。 在這個民間俗稱「鬼節」的日子裡，傳統相信「鬼門」會大開，香港人多會焚香燒紙祭拜祖先或普渡亡魂。
譚公誕: 譚公誕
花炮接近兩至三個成年人的高度，紮滿各種吉祥物造型、祭品，其精緻程度足見花費了不少時間、心力而成。 紫荊雜誌（實習記者 郭孟琦）5月26日香港報道：踏入五月，筲箕灣迎來傳統的譚公誕活動，由香港東區各界協會、筲箕灣社團聯合會、東區民政事務處共同舉辦一系列慶祝。 5月28日上午9時至下午5時於筲箕灣工廠街遊樂場將舉辦「第四屆雄獅樓盃獅王競賽」，來自香港、內地、澳門、馬來西亞等不同國家和地區的頂尖隊伍會進行同場競技，一較高下。
譚公誕: 建築特色
上香參神儀式、醒獅表演、粵劇摺子戲、財神祈福、聯歡聚餐 演神功戲的第一天，人們都會鄭重其事地「請」譚公到棚前觀眾席前的座位看戲。 上香祈福、粵劇表演、花炮競投、舞龍舞獅、人龍舞、飄色巡遊、盆菜宴。 筲箕灣譚公廟是廟宇常見的二進式建築，正殿供奉譚公，廟中保存著光緒年間鑄造的鐵鐘和祭壇。 除了舞龍、舞獅和舞麒麟表演外，東大街上更即席上演一場「武林盛會」，各家師傅都爭相耍出不同的功夫、拳法，看得遊人掌聲四起。
譚公誕: 筲箕灣譚公誕
而道路封閉期間，車輛將可能被禁止離開位於封閉道路沿途的停車場。 東區民政事務專員陳尚文表示，今之譚公誕活動獲民政署大力支持，不僅是東區歷來最盛大，也是今年全港最盛大的譚公誕活動。 新冠疫情三年後首次復辦，譚公誕活動內容多元化，有粵劇觀賞活動，也有獅王競賽等。 【譚公誕2023】佛誕將至，筲箕灣的東區慶賀譚公寶誕2023（亦稱譚公誕）將於即日起至5月29日舉行。
譚公誕: 必睇活動（1） 粵劇觀賞
據説，他死後仍然顯靈，多次拯救人民於災難，漁民便興建洪聖古廟祀奉他，祈求海上平安。 譚公誕活動之一為免費派發譚公福餅，譚公福餅是主辦方首創包含譚公祝福寓意的糕點，外形類似長洲的平安餅，味道香甜，將會免費派發給參加活動的市民。 來到香港這個吃貨天堂，各種傳統與創新口味的月餅多得讓你發狂。 譚公誕 除了傳統的豆沙蓮蓉，還有冰皮、芝麻豆腐花、香滑奶茶、法國鵝肝、流心月餅等等，說着說着口水都要流出來了。 全港多處都有中秋綵燈會及綵燈展覽，其中以維多利亞公園的規模最大，不僅有各式各樣的彩燈，還有傳統技藝表演、遊戲攤位及燈謎競猜等。 另一位海上守護神是大名鼎鼎的天后，也就是台灣人普遍稱呼的媽祖。
譚公誕: 天后誕
其中元朗十八鄉天后誕的花炮會景巡遊習俗，已經堅持了超過半個世紀，是天后誕慶典的重頭戲。 近30支花炮隊伍參加巡遊，舞龍舞獅和其他表演團體助陣，聲勢浩大，歷時3小時。 另外，西貢大廟灣的天后廟是香港最古老的天后廟，賀誕活動值得一看。 譚公誕 香港多處都建有供奉譚公的譚公廟，其中位於筲箕灣的譚公仙聖廟最為人熟悉。 筲箕灣是昔日不少漁民的聚居地，他們把信奉譚公神明的信仰流傳至今。
譚公誕: 農曆新年
而對於筲箕灣的居民來說，這天有一件年度盛事，就是慶賀譚公誕了。 除譚公誕巡遊外，大會也會在未來數天陸續舉辦老友記盆菜聯歡晚宴、第四屆“雄獅樓盃”國際獅王競賽、送神儀式、攝影比賽等多項活動，延續譚公誕的節日喜慶氣氛。 漁業沒落後，許多原居民到外面謀生，目前區內居民只剩600人左右。 像春節拜年、清明掃墓回來一樣，外出工作的原居民，多會每年回來恭賀譚公誕。 金藝劇團將於今晚晚上7時至10時舉辦最後一場「粵劇戲寶」活動，而舉行地點將在筲箕灣工廠街遊樂場，入場費用全免，入場人士可憑券入場。 譚公誕2025 譚公誕之熱鬧、盛大，構成筲箕灣的獨有絢麗景象，值得我們去欣賞、保留和承傳。
譚公誕: 譚公誕 2023｜賀誕活動
香港各區有70多座大大小小的天后廟，還把一個社區叫做「天后」、港鐵港島線又有「天后站」，可見這位海上女神在香港人心中的地位。 譚公誕2025 譚公廟道（英語：Tam Kung Temple Road）是香港島東區的一條街道，在筲箕灣港島東區走廊北面，愛秩序灣海濱花園東面，面臨筲箕灣避風塘。 今日上午6時30分至下午6時30分期間，沿東喜道東行及愛秩序灣道往阿公岩或柴灣的車輛，須於改經望隆街、工廠街、愛秩序街及柴灣道。
譚公誕: 日軍登陸點
譚公廟的香火十分鼎盛，每年農曆四月初八譚公寶誕，廟前都會搭起戲棚上演神功戲，灣內停泊的漁船會張燈結綵，善信從四面八方而至，場面異常熱鬧。 上演神功戲的首天，善信會恭敬地將譚公的神像移到戲棚前，讓譚公跟善信一同看戲，以體現「人神共樂」的宗教意義。 農曆七月，香港多個地區都會舉辦大型的盂蘭勝會，有派平安米、搭建竹棚讓戲班演出神功戲等活動，你可以去看看大戲湊湊熱鬧。 可不要小看這些傳統習俗，潮州籍人士所辦的香港潮人盂蘭勝會，就被列入了第三批《國家級非物質文化遺產名錄》，相當厲害。