將軍澳跨灣大橋將成為全港首條同時設有行車道、行人路、單車徑及觀景台,可供遊人在大橋的沿海長廊踩單車及散步,沿途更可飽覽無敵海景。 公益金百萬行於11月20日在將軍澳跨灣連接路舉行,即是代表公益金百萬行會率先踏足將軍澳跨灣大橋。 Kamp奉還町背包客棧&Lounge位於著名的旅遊觀光區——北區,可讓您的旅程變得更加舒適方便。 是項調查分為兩個部分: 將軍澳人口普查 住戶調查和 身體檢查,包括體格檢查及化驗檢測。

  • 2021年11月底,有市民從綠置居計劃買入景桃樓一個租置屋邨回收單位,不過落訂後才發現鄰居為長期拾荒者,其單位不但因堆滿垃圾發出惡臭,在公共走廊外亦有大量曱甴出現,嚴重影響公共衞生。
  • 觀塘區議會是香港十八個區議會之一,負責協助處理觀塘區的事務,共有40名議員,現屆觀塘區議會由建制派主導,現任16名議員當中2名為民主派議員,建制派議員有14名。
  • 但與此同時,觀塘的貧窮人口為全香港最高,共有10.9萬貧窮人口。
  • 四期工程分別於1990年1月至1991年8月落成竣工。

景林邨亦設有一所停車場,附設於商場,樓高六層提供419個泊車位給區內居民使用;邨內亦設有邨內道路連接商場、停車場及各樓宇。 以粗體標注的樓宇設有供1-2人住戶入住的「劏房」,以安置油塘邨、秀茂坪邨、高超道邨及荔枝角道臨時房屋區的居民。 Fleur分別在荃灣南豐紗廠及將軍澳都有店舖,但兩間餐廳店面裝橫卻截然不同,前者以白色作主調,後者以休閒風格爲主題。 餐廳主打花卉,故此食物方面也加入食用花元素,當中必試甜點Fleur Lover,用上藍莓醬、Cream cheeses,配合雜梅生果、芝麻脆片及有機楓樹糖等食材。 陳儀興飯店是一間老字號打冷店,港鐵站出口步行5分鐘即達,非常方便。

將軍澳人口普查: 將軍澳美食餐廳推介|獨門秘方|3.嘉季北方水餃|正宗北方手工鍋貼 足料脆口

若非當地村民、探訪當地村民的人士、公務需要或學校團體參觀,申請通常不獲批准。 將軍澳人口普查 香港專業教育學院李惠利分校,香港知專設計學院(2010年啟用,位於調景嶺):李惠利工業學院於1979年成立,現已隸屬香港專業教育學院,並改稱為香港專業教育學院李惠利分校。 李惠利分校已於2010年跟香港知專設計學院(HKDI)一併遷往調景嶺,原址位於九龍塘香港浸會大學,現已讓香港浸會大學作發展之用。 在1960年至1963年間,香港政府曾將新界民政署屬內的南約區,分為離島與西貢兩區,但不久又重新合併。

  • 將軍澳美食2022|將軍澳愈來愈多新餐廳進駐,而且絕大部分非連鎖集團經營,加上裝潢極具特色,值得於假日時一去,讓美食與美裝一解平日上班的壓力!
  • 發展局強調,132區的填海及削坡比例未有定案,但承諾即使「削唔到坡」,最多亦只會填海25公頃,如果削坡順利,則有望減少填海面積。
  • 此外,景林邨連同一些較舊屋邨單位亦是秀茂坪邨1-17座單身長者住戶的主要安置資源,但因為此邨當時交通不便,那時的長者普遍不願接受這次編配。
  • 今日諮詢結束, 中原樓市片區,調景嶺等地包圍嘅海灣,屬於西貢區,過往依賴將軍澳隧道出入的將軍澳區,有年輕街坊說,基督教宣道會宣基小學,故吸引不少人(尤其是年輕家庭)居住。

2022年施政報告提出,把將軍澳第137區建成有5萬個住宅單位的新社區,最快3.4萬人可於2030年遷入。 將軍澳人口普查2025 發展將軍澳第137區為高密度住宅發展的同時,我們會利用新增土地提供適切的社區或其他所需設施和服務,盡量滿足將軍澳社區的需要。 為此,我們正研究於附近水域(包括將軍澳第137區、將軍澳創新園及將軍澳華人永遠墳場對出水域範圍)進行近岸填海,以提供所需的用地興建交通配套及其他公共設施。 我們備悉附近居民對鐵路延伸工程(見下文第三至五部分)及進行近岸填海的構思表示關注,我們會在完成研究後,於年底前提出建議並進行諮詢,包括聆聽當區居民的意見。 醫管局去年聲稱,約3成將軍澳產婦使用九龍東醫院聯網分娩服務。 但方國珊指將軍澳近年有多個大型屋苑相繼落成,加上《施政報告》謀劃將軍澳137區發展5萬個住宅單位,連同早前落實4幅綠化地以及安達臣大上托嘅公營房屋發展,預料區內將有更多年輕家庭遷入,產房需求勢必進一步增加。

將軍澳人口普查: 將軍澳美食2022|2. 京都勝牛

來到餐廳,必定要點人氣大熱之選:火炙芝士雞扒包,鬆軟麵包夾住即炸大雞扒及拉絲芝士,再配上一杯紅豆冰,邪惡又好味! 食完正餐,也可點上一碗三色芋圓或芋圓紅豆沙湯丸,滿足甜品胃。 餐廳主打窩夫;其中,香脆雞肉窩夫是必試的菜式之一,窩夫提供鹹或甜味選擇,配上他他醬、蜂蜜芥末醬、藍芝士醬,口感特別,窩夫控絕不能錯過! 另外,也有正餐之選,例如烤海鮮配海膽忌廉燴意大利飯、雜菌藏紅花牛肝菌意大利飯,質感creamy且不油膩,配上Cocktails、白酒等飲品,帶來極放鬆等心情。 設立這些區域的目的是為地方行政計劃訂出分區及方便行政,並不設立「區政府」之類政權組織,無獨立立法權、司法權,政府部門也未必完全按照以上分區而分工。 1850年代起,西方傳教士因為西貢地理方便,能取道大鵬灣進入昔日的寶安縣內陸,同時可以協助零散村落對抗大族,而沿山路到區內不同鄉村傳教。

「無肉食」素食自助餐一直人氣高企,可以任食50款熟食、冷盤、點心、甜品、湯水等,而且中西合壁,大人小朋友都啱食,是素食者的美食天堂! 將軍澳人口普查 所有美食都是新鮮處理及運到,份量也是堆得滿滿,食完再refill,對得住入場價。 注意菜式會因不同分店、季節而有所改變,去之前記得查詢清楚。 比較知名的,有不少明星居住的匡湖居、新世界發展傲瀧、西貢苑等。 將軍澳人口普查2025 將軍澳地區聚集眾多私人屋苑,比較大型的有日出康城、天晉等,詳情請參閱將軍澳新市鎮。

將軍澳人口普查: 將軍澳美食餐廳推介|獨門秘方|1. 錦麗|越南牛肉粉老店 招牌綜合粉+自創港式小食

,建於將軍澳第23區,是香港的公共屋邨之一,位於將軍澳寶琳填海區(將軍澳第23區),屬於香港房屋委員會的轄下屋邨;也屬將軍澳填海區較早建屋及遷入的樓宇。 觀塘區的人口總數為各區中最多,有約24.5萬戶共約68.8萬人,而沙田及元朗區住戶數目亦分別有約23.5萬及22.3萬戶,兩個區人口均超過60萬。 去年在全港18區中,一向富貴的灣仔區再度「冧莊」第一,住戶每月入息中位數達到44,100元,第二則為中西區的41,400元,綜觀全港亦只有這兩個區突破4萬元。 至於觀塘則連續第三年成為入息最低分區,住戶每月入息中位數僅22,500元,深水埗則以中位數24,300元排名「尾二」。 駕車前往北潭坳、黃石碼頭、海下灣、萬宜水庫等地,必須得到漁農自然護理署的批准。 公眾可乘坐公共交通工具,或親自到位於北潭涌的西貢郊野公園訪客中心辦理手續。

將軍澳人口普查: 將軍澳中心 筍盤推介

当時觀塘一帶都是官家鹽田,即官富場,觀塘區東南的藍田昔日就被稱為鹹田,至1954年方才改稱藍田迄今。 2019年8月25日凌晨,一名30多歲姓李的男子於景松樓作夜更替更保安時,有街坊表示平日出入並無見過涉事的保安員,而該名男子身材也特別健碩,懷疑他真正身份是警察,做卧底混入大廈搜集資料。 該保安員其後便返回景櫚樓控制室以手機拍攝閉路電視畫面,引起街坊不滿,認為管理公司絕對需要交代事件。 之後保安行動主任到場現身交代事件,並向該名涉事保安檢查並確認他有保安員證,並要他刪除手機相片但卻拒絕,保安主任以「違反守則」決定將他解僱,惟他以「擔心自身安全」為由,不肯離開控制室。 至凌晨3時許保安主任報警處理,警員其後到場調查並將該名男子帶走。 警方發言人證實涉事保安員並非警務人員,將案件列作投訴滋擾處理。

將軍澳人口普查: 將軍澳美食2022|10大將軍澳必去餐廳推介 陳儀興/火炙芝士雞扒包/鹹味窩夫

西貢區2016中期人口統計,西貢區人口普查,中原樓市片區,西貢區調景嶺,將軍澳,坑口,寶琳,康城,西貢市中心,白沙灣,清水灣,大網仔. 發言人指出,填海規模合適,既能配合規劃人口,亦不會影響位於西面的航道。 以最高地積比7.5倍計算,料可提供約5萬伙單位,供13.5萬人居住。 按「7比3」的公私營房屋比例,將涉3.45萬伙公屋及1.55萬伙私人住宅單位,最快2025年動工,首批約3.4萬人最快可於2030年遷入,涉約1.26萬伙單位。 將軍澳 @中原樓市片區 西貢區的將軍澳@中原樓市片區,學校,將軍澳地區的人口超過41萬, 唐賢街,粗糙估計該住宅群已有1.6萬人,寶盈花園等。

將軍澳人口普查: 九龍東皇冠假日酒店自助餐優惠【2】「蠔得喜」自助午餐買二送二

4月2日,首次區議會會議在秀茂坪曉光街梁式芝書院禮堂舉行,而香港2號幹線也在1986年9月動工興建,並於1991年全線通車。 商場樓高2層,主要由為居民售賣日常用品、食物的商店組成。 商場主要店舖包括餐廳、大家樂、百佳超級市場、連鎖店如聖安娜餅屋、7-Eleven、OK便利店、日本城及其他零售行業。

將軍澳人口普查: 本站住宿推薦 20%OFF 訂房優惠,親子優惠,住宿折扣,限時回饋,平日促銷

1988 年翠林邨及寶林村先後有居民入住,1990 亦發展第二期工程,景林,厚德亦在90 年代初有居民人住,最後尚德,明德村等亦於99 及2000 年入住。 1950年代之前的觀塘區為頗荒蕪的海灣,至1950年代香港政府開始發展衛星城市,觀塘區被規劃及發展。 1954年10月,香港政府在觀塘對出海面、今翠屏南邨附近展開展開填海工程,出售土地予廠家,首片填海土地於1956年完成,隨即在鴻圖道以北及開源道兩旁興建大量工廠。 此時許多廠商設廠,使這個填海區成為九龍半島最大型的工廠區。

將軍澳人口普查: 住宅

觀塘區議會是香港十八個區議會之一,負責協助處理觀塘區的事務,共有40名議員,現屆觀塘區議會由建制派主導,現任16名議員當中2名為民主派議員,建制派議員有14名。 隨着社區和人口老化,一些公共屋邨像翠屏邨、牛頭角下邨、秀茂坪邨、油塘邨、藍田邨皆相繼重建,至2001年觀塘區的人口回落至約56萬5千人,不過仍然為香港各區人口最多之一。 2011年時任香港行政長官曾蔭權宣佈《2011至2012年度香港行政長官施政報告》,當中提及《起動九龍東》計劃,建議將觀塘工業區經濟轉型為觀塘商貿區。 1959年九龍巴士11B線延長入觀塘裕民坊附近,為第一條直接入觀塘的巴士。 同年清拆雞寮這個百年古村,興建觀塘徙置區,並將觀塘游泳池對開大海灣填平,觀塘市中心在1960年開始成形。

將軍澳人口普查: 將軍澳美食餐廳推介|亞洲風味|5. 戀上台式料理|寵物友善 海景Chill食 1人羊腩煲+3款台灣腐乳

(三)至(五)運輸及物流局正推展《跨越2030年的鐵路及主要幹道策略性研究》(《策略性研究》),探討香港大型運輸基建的布局。 《策略性研究》初步建議興建的三條策略鐵路及三條主要幹道,當中包括「將軍澳線南延線」及「將軍澳-油塘隧道」,預期將有效優化將軍澳的對外連接。 行政長官於二○二二年《施政報告》中提出多項造地措施,增加土地及房屋供應。 將軍澳第137區的擬議發展為其中一個主要土地來源。 我們將於今年年底前完成規劃及工程研究,屆時會就擬議發展公布具體建議,聽取公眾意見。 本公司擬使用閣下的個人姓名、電話號碼、傳真、地址或電郵地址處理閣下的申請、回覆閣下查詢並作地產代理服務的促銷及向閣下提供中原集團其他公司的資訊。

將軍澳人口普查: 將軍澳工業

西貢區的將軍澳@中原樓市片區,區內共17,737個私人住宅單位,涉及人口共118,623人。 另外,區內主要屋苑包括 將軍澳中心,天晉,將軍澳廣場,廣明苑,富康花園。 區內家庭住戶每月收入中位數為HK$ 將軍澳人口普查 30,490,年齡中位數為 42.0歲。 1970年代觀塘區大規模發展,觀塘區人口由1947年的約1千人增至1979年約72萬人,乃當時香港各區人口之冠。 由於工業區的人流和住宅區居民的增加,港府亦興建首條地下鐵路觀塘綫,並於1979年10月1日通車。

將軍澳醫院於1999年成立,是一所提供第二層醫護服務的醫院,強調以社區為本。 醫院致力與其他醫療伙伴加強合作,提供優質無間的服務,以應付西貢和將軍澳區與日俱增的人口。 這是醫管局首間採納三角形病房設計的醫院,病房中央設有開放式的工作間,方便醫護人員觀察病人;也能充份有效地使用空間,提升臨床服務的效率。 將軍澳人口普查 將軍澳醫院、基督教靈實協會和香港浸會大學合作,營運中醫診所,並於2006年4月正式啟用。 在2007年,亦開設日間手術中心,進一步加強日間手術服務。

將軍澳人口普查: 將軍澳跨灣大橋12月中啟用!全長約1.8公里 設沿海單車徑

為應付需求,將軍澳於上月正式升格為獨立警區,人手編制增至438名人員,增設重案組、反黑組及刑事情報組,加強打擊盜竊及欺詐案外,亦會繼續著力反爆竊行動。 將軍澳人口普查2025 將軍澳人口普查 由於將軍澳多鄉郊,是「人蛇」藏匿熱點,亦是爆竊案「重災區」,該警區特遣隊因而增加人手,並分三更24小時巡邏支援。

然而,將軍澳對外交通過份依賴港鐵和將軍澳隧道,導致交通經常擠塞。 另外,萬一港鐵或將軍澳隧道發生意外,將軍澳對外交通便會中斷,造成嚴重問題。 因此,我們需要找出將軍澳交通的困局,以及尋求出路,解決現時的問題。 將軍澳人口普查2025 根據香港政府統計署於2016年中期人口普查的統計資料,將軍澳總人口高達40萬。 隨着將軍南區的大型發展,預期2022年人口將增至44.7萬。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like

布吉酒店私人泳池2025介紹!(小編推薦)

別墅非常適合成人團體和有孩子的家庭團體入住。 作為芭東海灘上唯一有pool villa的酒店,有不少 bloggers 曾經介紹,酒店設有3種pool villa房型,其中兩款更是2層式的設計,夠晒私隱! 酒店最大賣點是位於芭東海 灘最熱鬧的位置,一出酒店就有夜市,亦可以直接步行出芭東沙灘,絕不需要摸黑搭車落市區。 每棟別墅均為客人提供充足的私人空間,搭配寬敞的私人游泳池,以及備有高科技家庭劇院音響系統的客廳。 飯店的私人花園和戶外露台更是客人放鬆身心的理想場所。 除了享受健身室、桑拿、瑜伽室、水上樂園等設備,你還可以豪嘆酒店裡的招牌Lamoon Spa,在布置柔和舒適的水療中心裡好好放鬆,享受傳統泰式按摩和芳香療法。…

同信士多好唔好2025!(小編推薦)

市民可從港鐵大埔墟站乘搭75K巴士或20C小巴,往總站大美督下車,需時約20至25分鐘。 大美督亦有停車場供自駕人士使用,但要留意停車場常爆滿,需等候較久才能泊車。 若手上無太多重物,亦可考慮由大埔海濱公園踩單車約1.5小時前往大美督。 價錢已包括任飲汽水啤酒,且每個爐滿5個人便豁免HK$50的爐費。 據小編朋友分享,同信每份食物包分量頗多,建議不要一次過拿太多包,避免浪費。 不少連登巴打和大埔網民均推薦麥師傅 BBQ 燒烤場,指其食物質素高,例如牛扒或麻辣雞翼。 燒烤場除了花功夫在食物醃製之外,老闆麥師傅也會落場教客人燒烤的正確方法,確保食物質素,因而獲得不少人氣。 但亦有部分連登巴打指「吹大咗」,建議大家還是別期望太高,以免失望。 免費登記,在 MoneySmart…

上水廖氏2025詳細攻略!內含上水廖氏絕密資料

六百多年來廖族生活順時代之演變, 上水廖氏 上水廖氏 人口至今已增至五千餘人。 上水廖氏 上水廖氏 上水廖氏 在爐灶底燃起荔枝柴,裊裊炊煙在山野間升起,陽光透過樹椏,一縷縷光線灑在烹煮盆菜的大鑊上,燜豬肉的香氣瀰漫在空氣中,構成了一幅原生態又溫馨的圖景。 每逢清明和重陽,一些新界宗族會攜生豬等祭品拜祭祖先,拜畢即場生火煮食,謂之「煮山頭」,族人席地而坐,現場享用拜過祖先的生豬烹飪的盆菜,俗稱「食山頭」。 而应武及应纪无嗣,第四代原有六人,只剩四人,分为四斗,长房为北斗,三房为南斗,二房为东、西两斗。 上水廖氏 上水廖氏…

陳偉德牙科醫生評論6大優勢2025!(震驚真相)

而爲了應付複雜的手術需要,牙科日間醫療中心及醫院更會采用比電腦斷層掃描更爲先進的錐形束電腦斷層掃描(CBCT)。 CBCT是一個更精密、更快、更安全的CT掃描模式,通過使用圓錐狀的X射線束,掃描的範圍、輻射劑量和掃描所需的時間都大大減少。 使用先進儀器進行診斷檢查必然會產生額外的醫療費用,建議大家在接受治療前先問清楚各項收費安排,以免最後大失預算。 陳偉德牙醫好唔好 陳偉德牙科醫生評論 Dentist HK醫療編輯團隊希望上述整合出來的資料能幫助你找到合適的牙科醫生,不過資料僅供參考,實際預約及價錢等請自行詢問有關診所。 他們有提供緊急牙科服務,為有緊急需要的患者提供即日預約急診服務。 陳偉德牙醫好唔好 值得一提的是,家仁牙科提供一般少見的牙科麻醉服務,包括深度鎮靜或局部麻醉,滿足小朋友及部份對看牙醫過分緊張的成人的特殊需要。 他們也設有口腔頜面外科團隊處理比較複雜的牙科手術,例如接近神經線的植牙或拔牙手術、或因意外導致顎骨碎裂的修復手術等。 於是約時間做深層處理牙周病,…

衛訊信用卡優惠2025詳盡懶人包!專家建議咁做…

DBS同衛訊推出簽賬優惠! DBS信用卡於衛訊簽賬滿指定金額,即享高達HK$400「一扣簽賬」折扣優惠,精選商品低至7折。 今次優惠最好就係衛訊門市/網店都一樣享用到,就算安坐家中都可以輕鬆買入心水貨品兼賺額外回贈添! 優惠期由即日起做到2023年6月30日。 衛訊信用卡優惠 23.「合資格簽賬」指推廣期內於指定商戶以合資格信用卡單一簽賬淨額最少滿港幣3,000元並以港幣結算,及於2022年11月30日或之前已誌賬的交易。 聲明﹕MoneyHero致力確保網站提供的資訊是最新及最準確。 如對產品/服務的質素或供應情況或任何上述資料的準確性有任何查詢、申索或投訴,應直接向參與供應商提出。 作為本推廣的「一扣即享」折扣不能與本行和商戶舉辦的其他「一扣即享」推廣的優惠/獎賞同時享用。 卡公司並不會對 供應商所提供的應用程式或其服務作出任何保證,或對於使用其應用程式或服務時 所構成的後果負責。…

錦豐苑租盤2025詳盡懶人包!(持續更新)

錦豐苑共有9座,提供5,540個單位。 錦豐苑的實用面積由421至832平方呎,提供2房及3房間隔,每戶採用獨立式廚房,間隔四方實用。 錦豐苑部分單位向可享吐露港海景景色,而其他單位亦可享有內園景。 錦豐苑租盤 據成交紀錄冊顯示,錦豐苑錦菱閣的中層單位於2022年9月以465萬放盤成交,實用面積610平方呎,樓盤呎價7,737元。 錦豐苑租盤 而錦豐苑錦莉閣的一伙低層單位則於2022年9月以628萬成交,實用面積645平方呎,樓盤呎價9,736元。 用戶須依賴自己查証以確定資料的準確性。 沙田區的馬鞍山@中原樓市片區,區內共27,029個私人住宅單位,涉及人口共203,158人。 另外,區內主要屋苑包括 迎海,新港城,錦豐苑,銀湖. 項目於1997年分期入伙,樓齡最高25年。…

会阴开孔2025詳盡懶人包!內含会阴开孔絕密資料

取站式,或原地静立,或缓慢散步,全身放松态,吸气时小腹内收,肛门上提,会阴随之上提内缩。 呼气时腹部复原,会阴与肛门放松,一吸一呼,多做不限。 特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。 ● 翻开阴蒂包皮(就是小阴唇和阴蒂头旁曾层层叠叠的褶子)仔细清洗,可以用指腹轻轻揉搓,力道以不产生异物感为准。 FLACC评分含面部表情、腿部活动、肢体活动度、哭闹、可安慰度5项,每项0~2分,≥4分为存在疼痛。 乳腺增生,建议及时进行针对性的检查,定期复诊观察治疗效果,有利于医生对后续治疗方案的调整,药物运用一定要在医生的指导下进行。 处于一个特别关键的部位,而了解过垂吊的朋友,应该都知… 神经运动纤维将射精信号传至球海绵体肌、坐骨海绵体肌及耻骨尾骨肌,使其发生强直阵挛节律性收缩,将贮存于前列腺段尿道内的泄精经尿道外口射出并伴性快感。 阴道分泌物主要來自子宮、子宮頸及陰道上皮,在性興奮時則會有巴氏腺分泌的少量陰道分泌液。 艾灸会阴穴,还可调理痔疮、便血、便秘、脱肛、肛周脓肿、白带异常、阴道脱垂及其它妇科病、尿频、前列腺炎等症。 文字实在很难描述清楚,用图片来辅助说明。…

假日酒店婚宴2025詳盡懶人包!(小編貼心推薦)

香港港麗酒店位於金鐘中心商業區的心臟地帶,融合了當代優雅氣息、與現代奢華設計。 婚宴場地可以一睹居高臨下的遼闊視野,將太平山的美景及港島風情盡收眼底。 酒店的露天泳池可供包場,新人及賓客可在陽光下跳進水中狂歡慶祝,是型格時尚的不二之選! 假日酒店婚宴 雖然薩比諾夫這個城市並不大,但依然有性價比不錯的酒店。 當地酒店平均價格大概是335 HKD一晚,薩比諾夫有各種各樣的酒店,定能滿足您對不同旅行的住宿需求。 主張簡約、率性的準新人則可選擇以幾何線條和汽球營造出活潑隨意的氣氛。 若前衛的現代風格是您的那杯茶,我們亦可應用配置各款迷人飾物,讓場內處處閃爍耀眼,金光璨爛,保証您的婚禮完美無暇。 香港JW萬豪酒店早前斥資逾HK$6,400萬打造全新婚宴宴會廳,成為港島區內大型的無柱式設計酒店婚宴會場。 假日酒店婚宴 假日酒店婚宴…