唔少人以為將貴重物品放入保險箱就安全,有銀行保障,但事實上,銀行不會代客戶的存放物安排保險,若物件損壞,須證實與銀行疏忽有關,客戶才可獲賠償。 近年不少銀行修訂保險箱私隱條例,如恒生讓該行可在毋須事前通知租用人下,容許執法機關等權力機構獲取與保險箱有關的資料,故客戶租用前須細閱條例保障自身權益。 實際年利率是一個參考利率,以年化利率展示出包括銀行產品的基本利率及其他費用與收費。 此實際年利率分別以貸款金額為HKD5,000.00/HKD20,000.00/HKD100,000.00、及年息分別為12.5%/ 9.5%/7.0%計算。 實際年利率乃根據香港銀行公會所載的有關指引計算,並只作參考用途。 香港銀行保險箱 家居保險箱依據性能(防火、防盜性能)、尺寸、外型及材質不同,價格從8,000~100,000元以上都有,建議根據自身預算及需求選購合適的保險箱。

  • 而面積較大的E箱, 花旗同一分行的年租為1,600元,但上商則要4,310元。
  • 其中最誇張是上海商業銀行銅鑼灣分行,職員指該分行C箱(約A4大小)等候人數已逾500人,而排首位的客人更是由2006年開始輪候,即足足等了10年。
  • 愈來愈多私營公司看準銀行保險箱供不應求,開設私營保險箱服務,有上市公司一擲4,000萬 … 為保障客戶財物安全,存放的物品需經過磅重,以防物品過重,影響建築安全。
  • 經過雙重門禁系統及生物身份認證確認身份後,客戶可在服務中心內的私密的保管箱空間找到專屬的保管箱,提取個人物品,整個保險箱存取過程絕對私隱保密,客戶絕對可以安心將貴重物品存放於保險箱交由我們保管。
  • 不過,銀行可能會要求尚存租用人提供足夠證據,證明死者去世超過 12 個月。

昆士蘭保險(香港)有限公司(「昆士蘭保險香港」)為昆士蘭保險集團全資附屬機構,該公司已獲香港保險業監管局授權在香港經營,並受其監管。 恒生保險有限公司為恒生銀行全資附屬機構,該公司已獲香港保險業監管局授權經營,並受其監管。 申請索取由民政事務總署署長保存的在保管箱內的遺囑或類似的文書副本/核證真確副本,須填寫表格HAEU6A;至於申請索取保管箱物品清單副本的副本/核證真確副本,則須填寫表格HAEU6B。

香港銀行保險箱: 香港保險箱出租服務可以用什麼方式付款?

《估值規則》亦訂明了不同類別資產的可計入幅度,以確保保險公司的投資得以審慎地分散。 然而,該等可計入幅度並不適用於有關在香港維持資產的規定下的資產。 香港銀行保險箱2025 在一般情況下,分行要等有客人退租才可接受下一位客人申請,因此在查詢過程中,沒有多少職員能確實回答輪候時間,只知不同銀行、不同分行也因保險箱長期供不 應求,導致輪候人龍甚長,一般達30人至40人不等。 其中最誇張是上海商業銀行銅鑼灣分行,職員指該分行C箱(約A4大小)等候人數已逾500人,而排首位的客人更是由2006年開始輪候,即足足等了10年。 衞安香港保險箱公司以最嚴格的安全標準全天候監控,並設有空調及防火設施。

  • 下列退保費用表只供參考之用,最终之收費有可能與下列表項不同。
  • 花旗銀行為您提供周全的保障,由旅遊﹑個人意外至人壽保險,讓您時刻無憂。
  • 雖然銀行提供的保險箱服務各有不同,但我們匯總了一個對比表,以便大家查看比較一下香港一般銀行的保險箱服務與Tri-Guard提供的服務的差異。
  • 如選擇收款銀行費用由匯款人承擔,本行有權於辦理轉賬時預收收款銀行的費用及本行的額外處理費用。
  • 如在保險箱內找到遺囑,及 i) 證明書持有人並非遺囑所列明的遺囑執行人,或 ii) 遺囑內沒有列明遺囑執行人而證明書持有人並非保險箱的尚存合租人,則證明書持有人便不可取走遺囑或擬備物品清單。
  • 在有空箱供應的銀行中,以南洋商業銀行的空箱最充裕,記者致電該行其中7間位於港九、新界的分行,發現4間也有空箱可即時租用。
  • 昆士蘭保險(香港)有限公司(「昆士蘭保險香港」)為昆士蘭保險集團全資附屬機構,該公司已獲香港保險業監管局授權在香港經營,並受其監管。

最重要的是,如希望安全地存放貴重物品,而且便於使用,衞安Tri-Guard是你在香港的最佳解決方案。 為提高這項規定的透明度,保監局已根據《保險業條例》(第41章)制定一份有關《《保險業條例》(第41章)有關“適當人選”的準則指引》(指引4),指引4說明其在執行這項規定時所考慮的因素。 目前的最低實繳股本為1,000萬港元;至於經營綜合業務(即同時經營一般業務及長期業務)的保險公司或打算經營法定類別的直接保險業務的保險公司,其最低實繳股本為2,000萬港元。 須強調的是,這些只是最低數額,實際數額有必要維持在這些數額以上的適當安全水平。 《保險業條例》所指的”公司”是指根據《公司條例》(第622章)組成及註冊,或根據舊有《公司條例》組成及註冊的公司,並包括《公司條例》(第622章)第16部所適用的非香港公司。 當您要建立一個完整的財富管理與投資組合時,保險往往是不可或缺的部分。

香港銀行保險箱: 保險箱銀行費用: bank_service 最新熱門文章

保險箱銀行費用 香港銀行保險箱 它推薦存放重要證件的原件,如出生證、房產證、地契、國債等;還有家庭紀念品、收藏品、圖片或視頻等;而有些日常會需要用到的,則不宜放入。 這些東西都是重要的證明,伴隨人一輩子的,但不可能使用得很頻繁,所以你要麼放家裏妥善保管,要麼就放保險箱裡。 這類證明很少會用到,比如房產證或車輛購買證明,只有等到你需要出售的時候,你才需要用到它。

如果您有貴重物品、首飾或文件檔案,均可安心放置箱內,祇要您利用了它,就立即擁有五十萬元責任險,使您居家高枕無憂,外出旅遊亦可放心。 以中銀中環總行為例,體積最大的保險箱年租16.63萬元,該保險箱體積有95吋x60吋x42吋,約相當於九龍區「四房奇則」新盤細房平面面積。 香港銀行保險箱2025 旺區如中環及旺角需求較多,保險箱年租亦較貴,以恒生銀行(00011)10吋x10吋x24吋保險箱為例,九龍總行年租為2,750元,較青山道分行貴200元。

香港銀行保險箱: 選擇副題

保險公司在獲得授權後,如其控權人、董事、管控要員或獲委任精算師(如該保險公司經營長期保險業務)有任何委任或更改,須遵從《保險業條例》第13A,13AC,13AE,13B,14及15條的規定辦理。 這些規定旨在確保將獲委任或已獲委任(視屬何者適當而定)為該保險公司控權人、董事、管控要員或獲委任精算師的任何人士是適當人選。 《保險業條例》規定,任何出任保險公司的董事或控權人的人士,必須是擔當此等職位的適當人選。 香港銀行保險箱 根據《保險業條例》第13A及13B條,保險公司在委任某些控權人,包括行政總裁之前,必須獲得保監局的事先批准。 在進行適當人選測試時,保監局除考慮其他因素之外,亦會把申請人公司董事或控權人的品格、履歷及經驗加入審議。

香港銀行保險箱: 保險箱⾹港條款

例如近日有銀行新增「有司法權限的行政、公營機關」可要求銀行「爆箱」的條款,即使客人不同意當中細節,也要等到開戶後才發現。 以可放A4文件的C箱為例,花旗銀行會德豐分行一年租金只需700元,但上商九龍灣分行則需1,500元,足足貴一倍。 而面積較大的E箱, 花旗同一分行的年租為1,600元,但上商則要4,310元。 總括而言,華僑永亨及南洋商業銀行的保險箱租金普遍較便宜,價錢較高的則是中國銀行及上海商業銀行。

香港銀行保險箱: 利率風險對沖產品

保險箱銀行費用 若果讀者有意租用保險箱,建議不妨多找幾間銀行格價。 相較一般銀行保險箱服務,英倫皇家保管箱提供最嚴密的安保防護。 2004年,星展銀行美孚分行就曾經因裝修,誤拆83個客戶的保險箱,並送到廢鐵場壓成廢鐵。 此外,2009年東亞銀行旺角分行的保險箱亦被4名哥倫比亞籍人士爆竊,最後警方雖將犯人拘捕,但仍無法起回所有贓物。

香港銀行保險箱: 申請中心

另外,請注意因這種收費選擇涉及較多工作,收款銀行向匯款人的徵費一般比較由收款人承擔高。 香港銀行保險箱 透過我們的社交平台,立即追蹤及關注英倫皇家保管箱專頁,獲得我們的最新動態及優惠詳情。 英倫皇家保管箱為你提供365日24小時全年無休的專貴服務,保存你最珍貴的個人資產。 那麼就讓我們來看看為何越來越少人使用銀行保險箱,還有Tri-Guard可如何徹底改變香港的保險箱服務。 銀行固然素來是物色保險箱的傳統地方,但現今即便能夠找到一個保險箱,已屬萬幸,香港情況尤甚,輪候保險箱時間一等已是數年! 為舒緩銀行保險箱的短缺,香港衞安成功開創「Tri-Guard」全自動智能保險箱服務,現已投入服務。

香港銀行保險箱: 檢視銀行保管箱及相關服務

在銀行保險箱方面,負責賠償的聯邦存款保險公司(FDIC)告誡民眾,在存放保險箱之前、必須知道5件事。 祖傳的貴重珠寶可能不會日常經常佩戴,但是除了價值外,更是一份傳家寶。 但請記住,保險箱不是聯邦保險,所以存放貴重物品都適用的規則是,追加額外的保險。

香港銀行保險箱: 保管箱優惠

由民政事務總署署長保存的文件包括:(1)在保管箱內的遺囑或類似的文書副本;及/或(2)保管箱物品清單副本。 香港銀行保險箱 愈來愈多私營公司看準銀行保險箱供不應求,開設私營保險箱服務,有上市公司一擲4,000萬 … 為保障客戶財物安全,存放的物品需經過磅重,以防物品過重,影響建築安全。 看準市面保險箱不足,私營保險箱營運而生,短短兩年已有三四間公司開設保險箱服務。

香港銀行保險箱: 銀行保險箱與衞安Tri-Guard全自動智能的比較

綜合資料發現,全港並無任何銀行於網上發布各分行的空箱情況;大部分銀行網站只提供了服務中心的電話號碼,所謂的「網上查詢」形同虛設。 客人如需查詢各分行情況,需由接線生代為詢問或接駁到分行查詢,過程繁複費時。 即使個別銀行如中銀有列出提供保險箱的分行及其電話號碼,但記者發現無論致電哪家分行,最後都被轉駁至電話服務中心。 此外,同區分行亦沒有資料互通機制,即使客人親身到分行查詢, 也只可查詢到該分行的情況,變相要逐間到訪,費時失事。

香港銀行保險箱: 保險箱安全性比較

由於私營保險箱不受政府部門及金管局監管,這些公司均標榜保安穩陣且提供保險,安全與否消費者自行定奪。 而上海商業銀行中環總行完成重建,並預留樓層作保險箱業務,估計年底前啟用。 除匯款相關費用外,如選擇以中銀信用卡支付匯款金額,中銀信用卡(國際)有限公司將會加收信用卡匯款行政費並從該信用卡戶口記入信用卡匯款行政費。

香港銀行保險箱: 資產及負債的審慎估值基準

保管箱⾹港租用者同時享有附加十萬港元保險,萬一發生任何意外也能夠為客戶放在保險箱的貴重物品提供多一重保障。 當檢視證明書發出後,證明書持有人需要向民政事務總署預約,以檢視有關保險箱。 有關檢視必須在銀行職員及兩名獲民政事務總署授權的公職人員在場下進行。 由2007年4月1日起,民政事務總署署長根據民政事務局局長轉授的權力,可處理有關開啟和檢視死者的銀行保險箱與及擬備保險箱物品清單之申請事宜。 屬聯名租用的保管箱,而租用協議訂有尚存安排,則尚存租用人可申請取去物品授權書,以便自保管箱取去屬其本人的文件和物品。 香港銀行保險箱2025 尚存租用人並須取得遺囑執行人/有權優先管理死者遺產的人士的書面同意,並在其在場下才可取去有關物品。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like

日本大屁股2025詳細介紹!專家建議咁做…

她在片中的表演深受宅男的追捧,所以獲得了“馬殺雞女郎“的稱號。 23、森川涼花,這位在日本女優排行榜前十名當中排名第六的女優是屬於學生妹類型,92年生的她給人一種古靈精怪的感覺,身材凹凸有致。 日本大屁股 雖然145的身高是硬傷,但這並不影響她的超高人氣。 21、冬月楓,作爲日本女優排行榜前十名之一,冬月楓長了一張娃娃臉。 其在拍攝東京流儀62時被髮掘,因外貌酷似中國臺灣名模林志玲而獲得關注。 8、山岸逢花,身高160cm,出道前職業爲女主播,親切可愛卻不失女人味。 2017年出道至今已滿三週年的她,已積累了許多的粉絲。 白石茉莉奈性格又非常外向開朗,溫柔大方又有親和力在影片中的表現就十分吸引眼球 ,再加上魔鬼人妻身材更是她一直以來的爲觀衆津津樂道的地方。 5、白石茉莉奈,和佐佐木明希一樣,白石茉莉奈出道時就已經結婚,擁有一個小孩,因此一直以“媽媽”的身份在業界中闖蕩。 主需要保持清酲和冷靜,打屁屁是一定要保持一定的力並伴隨節奏,有時還要鼓勵被打的他,想哭就哭想叫就叫,一定得讓他知道他很安全,也不會被誰指責。…

藍田站15大好處2025!(小編貼心推薦)

藍田公共運輸交匯處附設巴士總站,又名「藍田巴士總站」,佔據交匯處內較東面位置,內設八個候車月台或候車處(包括總站東面邊緣的巴士站),其中42C線月台設有全港首創的空調候車間(詳見前文)。 此站部份人流乃取道車站大堂往返滙景花園(鯉魚門道以南部份)/麗港城及滙景廣場/藍田公屋區的途人,經A、D出口進出此站而不乘車。 在藍田站啟用首20年內,站內只設有地鐵站必備的恒生銀行車站辦事處,並未設有其他類型商店,為前地鐵網絡中所罕有;有傳此乃藍田站並非地鐵公司/港鐵公司資產,因此無權在站內開設商鋪[2]。 直至2011年2月,港鐵終在藍田站內增建兩個MTR Shops鋪位,其後分別由美心西餅和VanGO便利店承租。 由於車站擁有權問題,藍田站由1989-2011年啟用超過20年以來,除了恆生銀行外而未設有其他類別商店的港鐵(和前地鐵)車站,曾成為港鐵系統中最少商店的車站。 九巴更於亭內裝設多媒體資訊系統,讓乘客瀏覽九巴網頁、搜尋路線資料、查閱八達通卡餘值,乘客亦可使用已連接九巴顧客服務熱線的電話,收聽路線資料或直接聯絡熱線服務員。 設於滙景廣場下的藍田公共運輸交匯處是港鐵藍田站的附屬巴士總站,與港鐵站以B出口連接,該總站一般稱為「藍田站巴士總站」。 絕大部份以藍田站為總站的巴士路綫皆為前往新界各區的跨區綫,但不少途經鯉魚門道東行前往油塘及藍田區各屋邨的巴士路綫皆會繞入總站,方便乘客轉駁;該等路綫反向則多會停靠港鐵藍田站C出口外的鯉魚門道西行綫「藍田站」巴士站。 藍田站啟用初期,由於上蓋物業滙景花園重未入伙,加上距離山上嘅屋邨同屋苑較遠,故人流偏低。 後來隨住滙景花園入伙,而藍田站喺將軍澳綫通車之前亦曾經係將軍澳居民接駁地鐵過海嘅主要車站。 同時大型日資百貨公司八佰伴亦喺嗰度開業,人流隨即急增。…

向日葵话语2025詳細攻略!專家建議咁做…

向日葵无疑是秋季最适合瓶插的鲜花之一,饱满的花朵灿烂、明艳,盛开的姿态蓬勃、恣意,看见它心情也跟着明媚起来…… 97、向日葵不嫌土地贫瘠,对大地的要求从不挑肥捡瘦,只要把它的种子撒到土地里,它蓊蓊郁郁地长起来,扎根,开花,结果。 96、向日葵没有了花香,把果实献出之后,也没有忘记把自己的残躯献身人类。 3、忠诚:向日葵也有忠诚的花语,它每天慢慢转动花盘,始终朝向太阳,一直不改变方向,就像是对一个信念绝对忠诚一样,不曾想过背弃。 2、爱慕向日葵的花语还有一种爱慕的意思,向日葵每天都随着太阳的转动而转动,对于太阳有着一种深深地爱慕之情,所以其花语也着一层爱慕的含义。 向日葵一直追逐着太阳,从始至终不曾看向别的事物,故其还有着我的眼中只有你的花语经典花语,选择一束向日葵花送给恋人,则是表示对方是我们眼中的唯一,我只爱你。 4、向日葵花适合送什么人妈妈,向日葵是一种温暖的花,所以很适合送妈妈这样的长辈,送给妈妈向日葵感恩她给我们带来的温暖关怀。 向日葵话语: 向日葵花语传说三 (五十五) 向日葵就是如此,面对自己的归宿,勇敢的去追寻,它那坚定的意志,勇往直前,不惧任何困难,向日葵的寓意和象征是只为追寻自己想要的生活,也是为了成就更好的自己。 向日葵话语…

西貢開片2025全攻略!(持續更新)

小編非常推薦大家品嚐過菠蘿油、葡撻等熱氣美食後,飲一杯即刻Refresh再出發,而且整杯看來非常精緻,絕對是西貢好去處的另類打卡點,至少非常適合出IG STORY。 西貢墟附近設有碼頭,受到避風塘所保護,停泊有不少香港僅餘的蜑家戎克船(即中國帆船)。 藝術節期間,主辦方舉辦客家茶粿製作工作坊、西貢鹽田梓導賞團、泰澤共融祈禱晚會等精彩活動,與此同時,亦讓這隱世島嶼得以重新獲大眾認識,更多了解其昔日歷史。 近年,西貢市陸陸續續進駐了許多特色小店及精品小食,集中在西貢海濱公園、舊墟、宜春街及市場街一帶,漸漸發展出一個充滿歐陸風情的悠閒文化。 普遍提到西貢好去處會諗起海鮮同行山,最後小編要為大家介紹的是位於西貢的萬宜水庫東壩。 對小編這類行山新手來講,萬宜水庫算是頗輕鬆且舒適,主要以平路為主,沿途看到很多奇形怪石,邊行邊查資料才發現東壩早已列入香港地質公園景點之一,而映入眼廉是東壩的六角形岩柱、彎曲岩柱、2米高的斷層角礫帶等難得一見的地質景觀。 整條行山路線約3小時,全長10公里,當中已計算拍照打卡、睇風景同休息時間,建議大家週末可以入西貢登山,疫情下做吓運動舒展筋骨,仲可以順道感受大自然的奧妙。 雖然香港政府沒有公佈新界各村的原居民、居民選民數字,但西貢墟內萬宜灣新村、沙咀新村仍有舉辦原居民村代表選舉去估計,西貢墟仍有不少新界原居民居住。 但是香港水上人並未納入新界原居民的法律定義之中,故此難以準確估計西貢墟有多少人口及其祖先,於1898年之前已經居住西貢一帶。 西貢開片 西貢開片…

雹讀音2025詳細懶人包!(持續更新)

【大戴禮】陽之專氣爲霰,隂之專氣爲雹。 【註】陽氣在雨,溫暖如陽。 隂氣薄之,不相入,搏而爲雹。 雹讀音 雹讀音 雹讀音 故春秋榖梁說曰:雹者,隂脅陽之象也。 雹讀音 雹讀音 申豐以爲古者藏冰固隂,沍寒而無雹,蓋陽無所洩,雹之所以生也。 雹形似今半珠,其粒皆三出。 雹讀音…

升降台價錢9大分析2025!(小編貼心推薦)

参考資料勞工處一直致力提高承建商/東主/僱主及工人/僱員對高處工作/離地工作的安全意識,就高處工作的風險及安全措施印製了相關的工作安全守則、指引及指南等刊物以供業界參考,使業界了解法例要求及他們的安全責任並予以遵從,從而減低意外發生。 有關事業單位設置之升降機於樓層與樓層中間新增出入口,如無涉及危險性機械及設備安全檢查規則第四十九條及第五十條之變更報備或變更檢查項目者,自無再向檢查機構申請檢查之規定,為考慮其使用安全,宜於定期檢查時就其新增出入口部份之構造及安全裝置作性能測試,並將變更部份及檢查結果填註於合格證記事欄內。 本案「空航餐點供應站」如其事業主要目的為依約定製作供應「航空餐點」者,以歸類於製造業中之食品製造業範圍為當。 其所設置僅供勞工使用之升降機依勞工安全衛生法施行細則第十四條第二項規定及「有關勞工安全衛生法之升降機檢查與建築法之昇降設備管理之檢查權責劃分協調會紀錄」,應由勞工檢查機構檢查管理。 使用升降台時需有升降台FORM 1 、FORM 4 FORM 5 及書面操作培訓記錄作查核用。 能夠隨意調較高度的升降書桌便可以讓人因應自己需要去設定自己最合適的高度,從而獲得更爲舒適的坐立辦公體驗。…

中醫門診特別診療服務11大著數2025!(持續更新)

中醫師會為病人按其臨床情況處方不多於5劑中藥,並安排運送中藥到安老院舍。 香港復康會於2022年9月推出賽馬會「長新冠」復康計劃,為合資格的新冠康復者提供不多過12星期的免費個人化復康服務。 參加者會先經由個案經理評估情況,再共同訂立為期2-12週的復康計劃,再而為參加者配對合適的復康服務,當中會包括西醫、中醫、物理治療、職業治療、言語治療、護士、營養諮詢及情緒支援。 應診方法:致電中醫診所預約,填妥及簽署登記表格,並於首次應診掛號時交予中醫診所登記處,首次應診須帶同確診2019冠狀病毒病的相關證明文件(例如香港公立醫院出院證明、衞生防護中心發出的證明等)。 醫院管理局於6月28日推出流動應用程式「18區中醫診所」,市民透過「18區中醫診所」,可隨時隨地查閱中醫診所暨教研中心(中醫診所)的診症名額狀況,方便預約即日或下一個工作天的偶發性疾病政府資助中醫診症籌額。 由醫管局、非政府機構及大學三方協作營運的中醫診所於四月二十四日起開展「中醫門診特別診療服務」,為在本港公立醫院接受2019冠狀病毒病治療後出院的人士,在中醫診所提供免費的中醫內科門診復康服務。 同時,醫管局亦透過中醫診所,在指定的8間公立醫院,提供政府資助中西醫協作治療住院服務。 香港浸會大學協理副校長(中醫藥發展)卞兆祥說,參與研究的患者當中,氣虛、痰濕體質人士較多,分別佔17%和16%。 基金下「改善中醫診所設施資助計劃」的資助範圍亦獲擴闊,為更多中醫診所提供資助,加強應對傳染病的相關感染控制設備。 網上周六(11 日)流傳一段影片,顯示一名 Tesla…

得意動物餅9大分析2025!(小編推薦)

由於長頸鹿的頸太長易斷,所以動物餅內沒有長頸鹿這動物;另外,為了讓回教小朋友可安心食用,所以豬仔也是沒有被選為47款動物之一。 得意動物餅 愉快動物餅總共有47種動物,絕對不可能買一盒就湊齊這麼多種動物。 有時候運氣不好一盒打開可能某一種動物特別多,平均來看每盒差不多有十數款,據說最少要購買四盒才有可能湊齊全套動物。 官方公布會於10月28日在日本陸續推出,不過香港暫時應該沒有,可能要旅行時順手扭一扭。 愉快動物餅於1969年誕生,前身名為「動物47士」,是厚身餅乾。 1978年開始將餅乾的厚度減了4亳米,首次將口味轉為牛油味,並且印了動物的英文名字在餅乾上,而包裝盒上的圖畫亦維持了足足35年不變。 得意動物餅 大家耳熟能詳的「愉快動物餅」便是在1969年時推出的。 當時名為「動物47士」,為厚身餅乾, 後來才改良成現在薄薄的、充滿濃濃牛油味、寫着英文名字的「愉快動物餅」。 根據官網,金必氏(GINBIS)是銀座(GINZA)和「餅乾(BISCUIT)」的合稱。…