但在台灣地區，彩卻在越來越多的地方被簡化為采。 很多台灣地區的人現在甚至認為「精采」是正確的而「精彩」是不對的，報紙、電視中很多都用 「精采生活」，這的確是很有意思的事情。 另一組不斷被簡化的字是「台」系列。 容易混的有「台」、「臺」、「颱」和「檯」。
- 繁體字（正體字）比簡化字講究、嚴謹得多。
- 在內地兩字已簡為一個字，即口字邊一個又。
- 字的簡化，先是民簡的俗字，乃後再被政府認可。
- 而「嘆」
- 它可以指人的精神、神色，比如：毛主席神采奕奕地會見紅衛兵。
同時，這個判斷方法對閱讀古文也很有幫助，可以弄明白人動作的具體心理。 嘆和歎兩字完全互通，以「嘆」較常用。 根據台灣的教育部國語辭典 (民國八十七年四月版) ，古時凡與悲傷有關者，用「嘆」字；與喜悅有關者，用「歎」字。 現則兩字互通。 在內地兩字已簡為一個字，即口字邊一個又。
嘆歎: ‧ 颱風離開報復性出遊！墾丁大街「擠滿人龍」震撼畫面曝
比如曹植的《与杨德祖书》：“吾亦不能忘嘆者，畏后世之嗤余也。 ”我也不能乱加赞美啊，害怕后人笑话我。 又比如袁枚的《呈金震方》：“万里阙前修荐表，百官座上嘆文章。 ”用的因喜而叹的意思。
舉個例子：「正當我國人民歡 慶社會主義改造全面勝利的時候，800萬臺灣同胞仍然受著外國武力的統治，生活在水深火熱之中。」 在民間，「檯」和「颱」可能異化為台，雖然用的不多。 但是幾十年來的一個明顯的趨勢是，基本沒有人再寫臺這個字了。
嘆歎: 嘆 國語辭典
以上对「欠」部文字形体的解释，旨在表明，「歎」和「嘆」本义都是口中出气（气息而已），「口」部与「欠」部之别并无褒贬之别。 文字中有时候「口」与「欠」是可以互换的，像「嘆」和「歎」，还有「歌」和「謌」也是可以通用的，就是异体字。 （3）侦察；巡逻。 嘆歎2025 这是由小而引申出来的意义。 《元朝秘史》卷一：“李端察儿哨到那里，将他一个怀孕的女人拿住。
- 颱風來襲要不要收垃圾，各縣市作法不一，杜蘇芮颱風這次侵台，屏東市宣布「不收運」，清潔隊史上首次放颱風假，直呼難得。
- 《广雅.释诂二》：“哨，衺（xié）也。
- 高雄董姓清潔隊員說，如果災況緊急的話，還是得出勤，但收運家戶垃圾，大可不必，現在颱風天出勤僅支付微薄加班費，誘因不足，大家才會意興闌珊。
- 采是一個很久以前就有的字。
- ”这个典故后来发展出来一个成语，就是枉矢哨壶，弯的箭，歪的壶，哨是不正的意思，合起来比喻不精致的器物，为主人自谦之辞，一般用于主人说自己准备的东西不好。
- 文字中有时候「口」与「欠」是可以互换的，像「嘆」和「歎」，还有「歌」和「謌」也是可以通用的，就是异体字。
- 有網民日前發文，稱在香港迪士尼樂園商店內，見到大批內地旅客「排排坐」於地上歎冷氣休息，佔用了通道及貨架旁位置。
中華人民共和國推行簡化字的一個理論依據是漢字很長時間以來都是不斷簡化的。 這個道理沒有錯，查看各時代的古書就可以發現漢字經過了 很複雜的演化。 比如遠古時期漢字很少，很多地方需要假借。 後來有更多的字被造出來，又後來又不斷清除異體字。
嘆歎: 颱風天照出勤 高雄清潔隊員嘆「我們的生命竟輸給垃圾」
《广雅.释诂二》：“哨，衺（xié）也。 ”《韵会》十八“啸”引作“口不容也”。 哨的本义是口歪貌。 (嘆)吞歎也。
九經字㨾作吞聲也。 按嘆歎二字今人通用。 毛詩中㒳體錯出。 依說文則義異。
嘆歎: 颱風過境「天使輪」油汙未解 工作船出港清理
採在古代也一直被用為彩的通假字。 它主要是說顏色、光澤。 比如水彩、彩霞。 也可以指比獎品，比如彩票、中彩。 但是近年來，即使能一夜間簡化兩千多字的中華人民共和國內地，由於強制性的語言規範，作色彩時，都不會有人把它寫作采，比如《第一批異形詞整理表》規定用 精彩不用精采。
嘆歎: 漢語詞典/歎
采還可以表示對人讚美時的歡呼。 舉個例子：我們要為亦菲的「喝采」系列網評喝采！ 在很久遠的古代，由於沒有「採」這個字，因此很多時候，采這個字還可以用來假借。 比如《詩經》中說：「彼采葛兮，一日不見，如三月兮。」就是一個例子。 嘆歎 所以漢語的使用一直是很活的。
嘆歎: 辭典檢視
中已基本不用了。 颱只能作颱風解。 沒什麼好多說的。 檯只能作桌子解，也沒什麼好多說的。 如「櫃檯」、「寫字檯」、「梳妝檯」。 理論上來說，其它情況下一律用臺。
嘆歎: 歎 國語辭典
在繁體（正體）字中，其實是兩個完全不一樣的字，當然在台灣也有不少人用錯。 「歎」字表心中喜悅，發而吟詠，如「吟歎」、「詠歎」。 或表讚美之意，如「歎賞」。 而「嘆」
嘆歎: 颱風一走驚見墾丁沙灘「被掏空」變這樣 墾管處：需時間療傷痕
(1)心中喜悅，發而吟詠。 如：「吟歎」、「詠歎」。 如：「歎賞」、「驚歎」、「讚歎」、「歎為觀止」。 嘆歎 (3)發洩心中鬱悶感傷而呼出長氣。 如：「悲歎」、「歎氣」、「仰天長歎」。 在古時侯，凡與悲傷有關者，用「嘆」字；與喜悅有關者，用「歎」字，發展到漢代以後，「嘆」和「歎」也開始混用了。
嘆歎: 颱風前「帝爺公蛇」現身 專家：這2個月要注意
當然，在其它很多情況下，也一律用折。 比如表示損失（折壽、損兵折將）、對換（折價、折現）、折扣（八折、對折）等。 所以大部分人可能大致明白了，大多情況下都用折，只有在摺疊的時候用摺。 不過最後一種容易混的地方，就是折其實還能作量詞。
嘆歎: 颱風天黑狗「隔空叫早餐」 坐2樓屋簷…網：怎上去的
所以在境外網站區分五毛很方便。 所以，在繁體中文（正體中文）使用的地方，也是有簡化現象的。 嘆歎 語言永遠是為人民的生活和交流為主而存在的。
根據相關的規範，很多情況下應 該用摺的地方被很多內地人寫成了折。 正確的簡化方法應參見《簡化字總表》，其中寫到：「在 “折” 和 “摺” 意義可能混淆時，摺仍用摺。」所以我認為，在「存摺」、「摺疊」的意義用摺較好。 先給一組常用錯的字。 在簡化字中，「嘆」這個字是不存在分化的，其實是一個很腦抽的方案。
《说文解字》给的解释是：“嘆，吞嘆也，从口，歎省声。 ”形声字，本义是哀叹（不是单纯的叹息、叹气）。 你看，在古汉语里有两个叹，分别是嘆和歎，《说文》里两个字的解释也并不一样，但在很多古文里却又通用，所以需要先辨析一下这两个字。 女網友強調，社會上沒有絕對的對錯，只有立場不同，另外，餐廳店家是公開營業場合，「誰都能去消費，賺的是公眾財」。 嘆歎 她對台灣的網路霸凌風氣感到難過，也深刻體認到有能力的人會把孩子送出國，現在的環境讓人不敢恭維。
嘆歎: 颱風一走驚見墾丁沙灘「被掏空」變這樣 墾管處：需時間療傷痕
當然，在現代，一般如果表示摘東西，還是用採字正確。 採字除了摘以外還有另兩個意思。 第一種是表示選擇。 比如我們要採用毛澤東思想來武裝自已，多快好省建設社會主義。
後來應該有一個分化的階段（因為古代漢語單音節詞佔主導，有單字別義的趨勢）。 不過至少從中古開始的漫長的專制帝國時代，就已經不分了。 1986年《简化字总表》简化为“叹”。
又比如下面的例句：雖然經過了一波三折，孫志剛還是成功地死在了收容站裡。 「註」其實，折和摺在簡化字使用地依然經常被誤用。 嘆歎 很多人認為摺是折的繁體，所以用簡化字的人一律寫為折。 這是很不正確的。
有人是當事人嗎？ 她的資料全部公開，且不會刪文，反觀留言的人，有9成沒照片、沒個人資料等，這種亂象真的很可悲。 颱風杜蘇芮遠離台灣，外圍環流為屏東縣帶來強風豪雨，造成香蕉、木瓜、西瓜及胡瓜等作物受災害，截至今總損害面積約246.2公… 「觀氣象看天氣」粉絲團分析，各國機構預測杜蘇芮的最新路徑預測有兩種方向，第一條是從台東登陸，第二條是從西南部沿海至近海通過台灣，兩種路徑為西南部帶來的風力差異大。 以上對「欠」部文字形體的解釋，旨在表明，「歎」和「嘆」本義都是口中出氣（氣息而已），「口」部與「欠」部之別並無褒貶之別。 嘆歎2025 文字中有時候「口」與「欠」是可以互換的，像「嘆」和「歎」，還有「歌」和「謌」也是可以通用的，就是異體字。
嘆歎: 歎 國語辭典
字則完全不一樣，其意為呼出長氣，以發抒心中的憂悶感傷。 如：「哀嘆」、「感嘆」、「仰天長嘆」、「嘆息」。 《重編》中寫道：「凡與悲傷有關者，用此字 嘆歎2025 （嘆）；與喜悅有關者，用歎字。」這個在自已書寫時應尤為注意。
嘆歎: 颱風前「帝爺公蛇」現身 專家：這2個月要注意
樂園職員發現後只好勸喻相關遊客離開，可是不得要領，甚至有小朋友走近貨架查看商品時，反遭坐在貨架旁的內地客「大聲夾惡」斥責碰到他，事件引來一眾迪士尼愛好者討論。 段玉裁注《說文》：「嘆、歎二字，今人通用」。 此段先言結論，「嘆」和「歎」，一為喜樂，一為怒哀。 再為舉例，但是我們再看後面所舉的例子，其實和前面的結論不甚相合。
先秦的經典沒有出土文獻支持，後來的刊本未嘗沒有在抄寫過程中自己更改字形的。 嘆歎2025 嘆歎 也很難能用來佐證。 如非要區別，「『歎』喜『嘆』哀」是一種方式。