芹菜含有的芹菜素,结构上类似于降尿酸药物别嘌醇,具有一定降尿酸的作用;芹菜素还具有一定的抗炎作用,可以缓解痛风急性期的关节肿胀症状。 右手手腕痛2025 另外,肌内效贴具有止痛、放松肌腱的作用,对于手及腕部的腱鞘炎,经由康复训练师正确扎贴,同样可以起到不错作用。 保守治疗一般包括休息制动、热水泡手、口服止痛抗炎药物、外贴膏药、局部封闭治疗、针灸治疗、体外冲击波疗法、激光治疗及超声波治疗等。

  • 急性期疼痛明显时可以冰敷,没有冰袋的可以买一瓶冰冻的矿泉水,在疼痛处来回地冰敷20分钟左右。
  • 中醫認為「滑鼠手」的發病主要由於慢性勞損引起,屬於中醫「痹證」、「筋傷」範疇,患病後期很多人會出現患側手部大魚際肌肉萎縮、手指感覺減弱,甚至出汗減少、皮膚乾燥脫屑等問題。
  • 可以给予局部外敷跌打损伤的膏药,可以外敷金黄膏或配合理疗、烤电等办法,能够使疼痛现象逐渐得到缓解。
  • 其次,為了舒緩炎症和疼痛,可以考慮局部冷敷疼痛的部位,從而減輕手腕炎症的情況和舒緩疼痛,但謹記要定時10分鐘左右便更換部位,以免因為太凍而讓皮膚受傷。
  • 5.自我康复锻炼:拇指按住压痛点,实施连续按压滑动,按压力度可由轻到重,每次约30s。
  • 导致手腕疼痛的主要原因如下:1、外伤:主要由于外力作用导致骨或软组织损伤所致,如患者突然跌倒时手腕撑…

有一些職業和運動,每天都需要大量重覆性的手腕動作,會令手腕承受過多的壓力,容易出現手腕痛問題。 家庭主婦每天需要處理大量家務,洗碗、掃地、煮飯等,都會增加手腕痛出現的機會。 而媽媽手就是出現在媽媽身上的肌腱炎,新手媽媽抱小孩的時候,容易因為小孩亂動,而令手腕受傷,引發手腕痛。 除此之外,常出現在中老年人身上的退化性關節炎,女性常見的腱鞘囊腫,和腕隧道症候群都會引起手腕痛。 右手疼痛,可以见于多种情况,如手部关节炎、感染、痛风、甲沟炎、腱鞘炎等,这些疾病都可以引起手部的疼痛。

右手手腕痛: 手腕痛的症狀!1分鐘手腕痛自我測試法!

手腕、手指长期频繁快速地重复一个动作,例如,打字、用鼠标、玩手机游戏……时间一长,手腕、手指就容易出现疼痛,这种疼痛被称为鼠标手,医学上称为腕管综合征。 手臂痛時最好還是要減少郁動受傷的部位,為了減低肢體活動對已受傷手臂的傷害,可以使用護腕、護具作為輔助工具,加強手臂關節和手指的保養,減低在勞動時手臂所產生的勞損。 右手手腕痛 最後,如果在日常生活入面,經常會用到手臂的力量,想要避免手臂痛,就應該善用全身的力量作為輔助,而不是只單單利用手腕的力量,不要過度依賴手臂。 右手手腕痛2025 在進行任何運動之前,都必需要做足熱身運動,以免拉傷手肘、手腕及手臂的肌肉。

由于手的姿势总是拿着鼠标,不能够自由灵活的运动,所以腕部肌肉得不到正常的运动。 因媽媽手所引起的發炎要靜養,以免妨礙到炎症的修復功能是其重點。 另一方面,一旦覺得快要變成扳機指了,就要以伸展操放鬆。

右手手腕痛: 手臂痛有甚麼原因?

可以的話,最好選用市面上可預防滑鼠手的專用滑鼠跟鍵盤,可以提高手的舒適度。 過去工作、玩電腦幾個小時沒有感覺,現在幾個小時就有手腕就有麻、痛的感覺,特別是晚上的時候不舒服,就要小心或是「滑鼠手」了。 屈曲3個半手指會感到麻、刺痛或燒灼樣痛、腫脹感,晚上睡覺可因手麻,或者因灼燒的刺痛而致醒。 將左手在頭部上方繞過,按住右邊耳朵,輕拉頭部往左邊肩膀施壓,頭部慢慢地向左垂下,這個動作可以充分地伸展到右邊肩部肌肉。 先用臀部坐在椅子邊緣位置,保持挺胸、收腹,手向後拉椅背,把動作維持15至20秒,同時呼吸要保持平穩暢順。 接著把上半身慢慢地向牆壁的方向前傾,用手臂力量撐住身體。

至於媽媽手又被稱為「狄奎凡氏症」,不過並非媽媽才會患上媽媽手,但凡在工作上重複使用到大拇指的力量,例如是在辦公室工作的白領一族,還有在餐廳工作的待應們,也會有機會患上媽媽手。 而五十肩成因是肩膀關節囊組織發炎,會導致手臂痛、肩膀疼痛、無法抬高等的動作。 除了因為受傷,還可能因過度使用手腕而引發,手腕痛問題經常發生在需要長時間用手工作的人身上,家庭主婦會因長期處理家務而出現「媽媽手」,文員則因為反覆操作電腦而出現「滑鼠手」。 手腕痛所帶來的悶痛和痠軟感,大大妨礙我們的日常生活。 除了以上原因外,手腕痛還有機會因其他炎症而產生,所以必需及早正視和處理,以免問題加劇。

右手手腕痛: 手腕痛有甚麼原因?

常見於運動族群例如球類運動的羽球、網球、桌球與需要手腕負重的健身、舉重、體操,某些手腕使用密集工作例如理髮美容及餐飲業都是高危險群。 手腕痛多數因為外傷引起,同時也常發生在需要進行反覆性活動的人身上,較少是由嚴重疾病所引發。 有一些職業,如文員、侍應生、司機,會因為常做大量的手腕動作,而出現手腕痛問題。 腕隧道症候群常出見在文員身上,因此又被稱作「滑鼠手」,而新手媽媽會因抱小孩時的施力不當而患上「媽媽手」。 因此,一定要在醫生處方下使用止痛藥,不要擅自到藥房購買,以免因錯誤用藥,而影響手腕痛的治療效果,或對健康構成威脅。

右手手腕痛: 手臂痛有甚麼治療方法?

然後再用矯正法來矯正手腕小骨,最後加上手腕活動拉力來治理患者的症狀。 手腕管道綜合症(Carpal Tunnel Syndrome)的症狀包括手腕關節痛,手指麻痺及手部乏力。 若囊肿较小,又无症状,且不影响外观者,可不做处理,静观其变。 右手手腕痛2025 本病最常发生于腕部背侧,其次是腕部掌面的桡侧,亦可发生于手掌、手指、肘部和足背部,少数发生于膝及肘关节附近;多见于青年和中年,女性多于男性;大多逐渐发生或偶尔发现,生长缓慢。 对于很多上班族来说,每天都需要使用电脑,难以避免,不妨试试这招,希望能帮到你。 ,以精細的針尖取代傳統手術刀,降低對手腕局部組織的破壞,適合害怕開刀或開刀風險高的病患採取此項治療。

右手手腕痛: 手腕痛舒緩方法1. 手腕痛舒緩運動

手指頻繁地用力,還會使手及相關部位的神經、肌肉因過度疲勞而受損,造成缺血缺氧而出現麻木等一系列症狀。 而這種病症也迅速成為一種日漸普遍的現代文明病——「滑鼠手」。 醫師強調,滑鼠手是一種職業病,尤其緊靠大姆指的食指、中指及無名指近中指的半側會出現疼痛;另外,且患有「滑鼠手」一側的肩部,也會比另一側肩部更加痠痛,大家必須嚴加注意。 右手手腕痛2025 日常生活入面的姿勢不正確,長時期保持同一個動作,都可以使手臂肌肉勞損,形成手臂痛。 網球肘的正式學名是「肱骨外上髁炎」,痛症發生的位置主要是在肘關節的外側,手肘和手腕會變得酸軟無力、疼痛,而經常使用電腦鍵盤的文員、還有搬運貨物的人士,都是網球肘的高危一族。

右手手腕痛: 手腕隧道症候群的理學檢查

康复内容有:对损伤部位进行理疗处理,对过紧组织进行放松处理,对手臂的肌肉力量进行针对性的训练。 如果疼痛严重,也可以常备一些外用止痛药如外用双氯芬酸来进行缓解,不仅去痛效果快且没有膏药贴的刺鼻气味。 只需局部涂抹于疼痛部位,一日涂抹3~4次即可,并且携带方便。 这种外用非甾体类抗炎药物,它的使用方法是通过穿透皮肤直达炎症反应区域,所以缓解疼痛效果很显著。

右手手腕痛: 右手疼是怎么回事

第二步是伸展大拇指,手向前伸直,手掌朝下,把大拇指微微地放在食指下方。 接著大拇指慢慢地往下打開,指頭指向地下,跟食指呈90度,重覆該動作10下為之完成一組動作。 最後一個步驟是伸直大拇指,先把手平放在桌上,5根手指先併攏在一起,之後慢慢打開大拇指,跟食指呈現90角,然後回到起始動作,這個動作一樣做10次。 其實是有簡單方法可以測試到手腕肌肉有沒有受傷,就算在家也可以輕鬆自我檢測!

右手手腕痛: 手腕一用力或旋转就疼是怎么回事

虽然最近有所缓解,但手腕弯曲时,还是能轻微感觉到疼痛。 有些人是職業上需要做反覆性的活動,像是美髮設計師,幫客人剪髮、整理頭髮時,或像反覆拉弓的大提琴、小提琴手等音樂表演工作者,都需要大量的手腕動作。 超微創手腕隧道神經解套治療是中西醫學整合的非開刀創新治療,以精細的針尖取代傳統手術刀,降低對手腕局部組織的破壞,適合害怕開刀或開刀風險高的病患採取此項治療。

右手手腕痛: 手腕隧道症候群非手術治療方式

五十肩的成因是肩膀關節囊組織發炎,會導致手臂痛、肩膀疼痛、無法抬高等的動作。 位置:手心向上,位於約手掌橫紋的正中點 按法:用大拇指的指腹輕按穴位,約5分鐘,感覺到有酸脹、發熱感覺即可停止。 右手手腕痛2025 按法:用大拇指輕按穴位,當感覺到該部位有針刺一樣的酸脹和發熱時,便可以停下來。

右手手腕痛: 手腕痛治療方法2. 使用輔具

同时局部可以做热敷、理疗,可以戴护腕,可以帮助减轻腕关节肌腱的运动、受力。 同时外用消炎止疼的药水、药膏、贴膏药、吃消炎止疼的药,让炎症慢慢消退。 其次,用了这些治疗之后,过了2-3周或者3-4周还是不好,可以去医院在疼痛的痛点打一针封闭,封闭里面有麻药和激素,麻药止疼、激素消炎,可以把疼痛治好。 然后,如果打了封闭以后不管用,而且怀疑有三角软骨复合体损伤,可以做腕关节的核磁共振看看损伤的情况。 如果不严重就保守治疗,实在严重就需要做手术,做三角软骨复合体的缝合等治疗。 上班一族使用電腦工作時,肘部經常低於手腕,而手高高地抬着,神經和肌腱經常被壓迫,手就會開始發麻,手指失去靈活性,經常關節痛。

日常生活幾乎所有動作都會運用到手腕的力量,不論是上班一族,還是每天打掃的主婦,甚至平日瘋狂玩手機,都需要用到手腕。 右手手腕痛2025 手握裝滿水的寶特瓶,掌心朝下,將手腕往上翹起,維持10秒後放鬆休息,反覆做10次,每日做三回,若有產生疼痛或其他的不適感就要停止休息。 抬起過重的物品會讓我們的手腕呈現不舒服的姿勢,壓迫到手掌的神經。

右手手腕痛: 舒緩腕隧道症候群

3、4招則是舒緩手指的不適,一個是緊握手指,一個是舒張手指,可以抓握一顆手掌大小的球來協助,也是盡可能的讓手指舒展到最大的範圍。 類風濕性關節炎、懷孕、腱鞘囊腫、肌腱炎等,或是有末期腎臟病、 糖尿病、甲狀腺及心血管疾病者,發生率比一般人高一點。 小華是辦公室的上班族,每天用滑鼠10小時以上,用到手腕很痛,買了滑鼠墊放在手腕下也沒辦法改善,但又不能不用電腦,只好常常左右手交換使用,但也覺得這不是辦法,一直很困擾該怎麼辦。

其临床表现主要为腕背部、腕掌部、肘部或足背部出现腕豆至拇指头大小的半球状肿块,质硬,有弹性,基底固定,有压痛。 手腕是人體中比較脆弱的關節部位,喜愛從事羽球運動或其他運動休閒活動的民眾,經常發生手腕扭傷的狀況,KingNet將介紹手腕扭傷的照護與復健供您參考。 别觉得这不是大问题,虽然早期只是出现这些异常,感觉对生活和工作没有什么太大的影响,但长期下去,手部肌肉可能会萎缩,手指会更加不灵活,最后可能会发展到手部失去知觉的地步。

三角纖維軟骨的全名是三角纖維軟骨複合體 ,位於手腕的尺側 (靠小指側),由一群韌帶及纖維軟骨所組成,包括遠端橈尺骨韌帶、眾多尺腕骨韌帶、尺側伸腕肌腱腱鞘與三角纖維軟骨等 右手手腕痛 (圖1),合稱為「複合體」。 有研究顯示,脊科治療可顯著改善手腕的舒適度和功能、神經傳導和手指的知覺(Davis,1998年)。 該研究還指出,脊科治療對腕管綜合症患者的療效與傳統治療方式相若。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like

原木生活香港2025介紹!內含原木生活香港絕密資料

簡言之,木一番會回收家具及物料,交給本地設計師從新設計,使舊木家具得以重生。 原木生活香港 香港本地家俬品牌Di-mension Living創立於2010,專營巴黎、倫敦、悉尼、東南亞等地的型格家具。 除了代理家俬品牌,亦有家俬訂造服務,設計的家具及家品非常適合香港狹小的生活空間,其中品牌的摺疊傢俬就非常具特色。 原木生活是全港唯一以美國進口天然硬木為顧客訂造家具的公司,所用木材包括櫻桃木、楓木、橡木及黑桃木。 每件產品均呈現優美的天然紋理及色澤,媲美藝術珍品,並全部符合國際安全標準。 長期客戶包括:賽馬會、香港會議展覽中心、亞洲博覽館,及展覽相關的客戶。 原木生活香港 疫情後,港府推動活動不遺餘力,大型活動引發從保安清潔、保險、技術支援維護等服務業務需求均出現大規模增長。 集團在2023財年期間業績部分受疫情影響,而隨着復常,經濟活動重啟,期內集團已得到新合約高達87億元,大增55%,連同現有未完成合約130億元,增長高達22%,表現出具有可觀的自然增長潛力。 這個床的床頭是硬的,沒有軟墊,但是有大概十公分寬度,可以放置手機,水杯等物品,還有一個2插座插排,方便給電子設備充電。…

感人愛的宣言7大好處2025!(小編貼心推薦)

如果將來的某一天,你說你其實還愛我,我會告訴你,其實我還在等你 感人愛的宣言 或許可以愛很多次,然而有一個人可以讓我笑得最美麗,哭得最傷心,沒有你真的連呼吸都會痛。 53、陽光也沒有我們的愛情炙熱,鮮花也沒有我們的愛情芬芳,蜜糖也沒有我們的愛情甜蜜,鉆石也沒有我們的愛情璀璨,親愛的,我愛你一生一世。 43、在愛情的世界里,總有一些近乎荒謬的事情發生,當一個人以為可以還清悔疚,無愧地生活的時候,偏偏已到了結局,如此不堪的不只是愛情,而是人生。 8、你問我愛你有幾分,思念在延伸;你問我愛你有多深,關懷依然真。 時間過去了有幾分,你的容顏在我心。 愿我們幸福的走過這紅塵。 49、時間建筑了一座房,關懷是明窗,信任是圍墻,理解是瓦片,忠誠是房梁,我們的愛情是照亮這間房的燈光,親愛的,謝謝你給我一個溫暖的家。 39、愛是正負電源,碰出火花四濺;愛是誓言,把一生一世戴在指尖;愛是星光,你寂寞時,滿天都是注視你的眼。 婚禮舉行當日,新郎前往女家接新娘,經過重重的難關後,最後就要來到最後的挑戰,在眾人面前大聲宣讀愛的宣言,在一眾親戚及兄弟姐妹面前許下一生的承諾,講出「我願意」,冧爆全場。 很多人,因為寂寞而錯愛了一人,但更多的人,因為錯愛一人,而寂寞一生。…

香港租車位合約範本2025懶人包!(震驚真相)

某些停車場的入口較為隱蔽,或是在偏僻窄巷中,出入較為不便。 香港租車位合約範本 香港租車位合約範本 另外,部分多層停車場上落需要依賴升降機,不設車路,進出升降機增添車主泊車困難,萬一升降機故障就更加麻煩。 香港租車位合約範本 香港租車位合約範本 另外,租車位前亦應注意,停車場的閉路電視位置,是否能夠清晰拍攝整個車位的畫面,萬一日後發生意外,亦有證據可追究。 本協議自_____年_____月_____日起生效,至_____年_____月_____日止,協議到期后在雙方的同意的情況下,可續簽租車協議。 要找一個適合的位置去停泊座駕,在香港來說實屬不易,究竟一個好的車位該如何選擇? 新手車主可能甚至不知道,租約需要具備什麼條款內容,千居將會在下文為你提供相關資料,提醒你必要的注意事項。 3、甲方提供金色家園智能卡壹張,供乙方停車與住宅智能系統出入使用,編號:   ,收取押金  …

女斜孭袋5大優點2025!內含女斜孭袋絕密資料

Chloé 的 Tess Day bag 中間有品牌標誌性的金環,用了滑皮配柔和霧色調,看起來甜美又易襯,袋的空間足夠做一個日常包。 這個Fendi 女斜孭袋9大好處!(小編推薦) crossbody 外型復古又長青,下季接着用也不會有out的感覺,正正是入手的原因。 Boxy袋款在斜揹袋之中大行其道,線條分明我的設計配合亮麗用色,是吸睛的關鍵,萬年長青的設計,入手一個就沒錯。 Prada…

渣打日本提款2025詳細資料!(小編推薦)

若你是个猛人,甚至可以把全年的生活费都放在包包里背过去。 除了超过100万日元要在机场申报外,确实也不会有人来向你收取任何手续费。 )旗下的跨国借记卡业务,成立于1992年。 部分國家可能並未提供特定之跨國服務或優惠,且必須遵守當地法律規範。 所有費用減免、手續費、匯率以及服務方案,均以本行裁量為準,且可能隨時調整。 部分國家未必提供所有種類之優先理財產品、優惠及服務,且必須遵守當地法律規範。 即使海外提款看來方便,但也不能大安旨意,出發前應了解不同銀行海外提款的手續費和匯價計算方法,以及手上的銀行卡是否在當地有可用的提款網絡。 滙豐卓越理財戶口的開戶門檻為HK$100萬。 渣打日本提款: 連結捷徑 說白一點,所謂的「免手續費」只是台灣的銀行不收費,也就是可以省個70元,國際匯率轉換費(提領金額1.5%)這筆手續費很難避免掉。 金融卡上面也會有跨國提款標誌,可以核對一下,卡片的標誌有沒有出現在ATM上面,有的話就代表可以提領現金。…

宜安大廈凶宅2025必看介紹!(小編推薦)

1991年1月28日屯門兆禧苑情殺案張家文(18歲)與女友林佩瑜(13歲半)於梯間談判,用手叉頸直至女友口鼻流血,呼吸全無才罷手,復用打火機燃燒女友秀髮,燒至體無完膚。 張家文潛逃兩個月後由父母陪同自首,1992年8月謀殺罪成判無期徒刑。 2005年1月18日,法官彭鍵基裁定張家文的確實刑期為28年。 1991年3月22日青衣長青邨謀殺案少年周志恆(16歲,運輸工人)凌晨時分被發現倒斃在長青邨,身上多處中刀。 1991年3月30日元朗朗屏邨鵲屏樓倫常慘案患有受妄想被迫害症的瘋婦吳X嬋(54歲),在鵲屏樓24樓寓所分別以割脈(手腳及頸部大動脈均被斬斷)及鎖喉方式殺害兩名13歲及8歲的女兒,然後割脈及企圖跳樓,最後被丈夫制止。 1992年,吳婦被判接受感化兩年,是少數不作出「判囚終身及不得假釋」(即「無限期醫院令」)裁決,亦曾經是香港唯一沒有判監的同類命案 ,直至2019年安定邨殺妻案審結為止。 The post 獲好心村民每天餵食 走失一個多月狗狗今平安回家 appeared…

走光6大著數2025!(震驚真相)

還有一個重點,那就是遵守3低原則,低油、低糖、低鹽,一方面減少脂肪攝取,鹽分攝取降低也能減少身體負擔,同時搭配蛋白質食物,蛋白質容易有飽足感,正好藉此抑制食慾,同時楊冪還會仔細記錄每天吃的食物,藉此控制食量。 走光 走光 影片中,郭書瑤展現精湛舞技,隨著音樂節奏快速抖動身軀,傲人雙峰也跟著晃動,加上她上半身僅穿著清涼的白色小背心,側身、美背幾乎毫無遮蔽,正面領口也是大開深V,最後直接躺在地板上時,一大塊飽滿巨胸形狀更是隨之掉出,性感指數破表。 大部分的走光是在本人不經意或不知情的情況下發生的,但據稱部分藝人可能為引來注意或爭取媒體報導的效果,有時會故意走光,而媒體也有蓄意拍攝藝人的敏感部位的取向。 辣模雪碧(方祺媛)擁有E罩杯的火辣身材,作風大膽被封為「情色教主」,近日她開直播教化妝,大方以素顏現身,連變色片都沒有戴,吸引大票粉絲觀看,其實她妝前除了黑眼圈有些明顯、臉蛋較無血色之外,並沒有太大差別,而在直播過程中,她一個彎腰撿東西,不小心露出白嫩美臀,讓人看得血脈噴張。 而駱歆也真的如同網友所說,因為走光事故遭人舉報,擁有超過175萬粉絲關注的鬥魚直播平台帳號秒被封,暌違近1個月,才在昨(29日)得以重啟並開始直播。 然而她卻在本月9號與好友周淑怡的直播中,因為熱舞動作過大,兩手一個猛烈向上舉,導致灰色上衣整個掀開,即便只是短短不到2秒瞬間,胸前2點仍被網友看光光。 楊冪其實身材超有料,但S曲線全是靠後天努力養成,她曾曾透露每次進食都很有原則且規律,不太會因為什麼特殊情況而破例,每天以少量多餐的方式取代三餐,每次進食以八分飽為主,每一餐之間的空檔如果嘴饞,會以水果、乳酸飲料取代高熱量零食,滿足口腹之慾的同時還能補充營養。 最近,有網友整理出一系列,女星上節目,玩「接龍」單元時,穿短裙不慎露出底褲的畫面,不僅詳細標註級數、走光時間點,儼然就是整套「春光密碼大全」,破解片段在瘋傳,引起外界議論。 影片中,郭書瑤展現精湛舞技,隨著音樂節奏快速抖動身軀,傲人雙峰也跟著晃動,加上她上半身僅穿著清涼的白色小背心,側身、美背幾乎毫無遮蔽,正面領口也是大開深V,最後直接躺在地板上時,一大塊飽滿巨胸形狀更是隨之掉出,性感指數破表。 近來有微博網友翻出她剛出道不久的黑歷史,在某場活動上被粉絲扯掉低胸洋裝,裸色內衣瞬間走光,被旁人看得一清二楚,她臉色鐵青趕緊把衣服拉回來,卻早已被拍下這震撼一幕。…

神明q玄天上帝q版圖2025詳細攻略!(小編貼心推薦)

台湾地区主祀玄天上帝的殿堂、宫庙约为四百多座。 無上信仰【玄天上帝】短袖T恤/ 膜潮文創MOTREND. 蝦皮購物motrend, 神明q玄天上帝q版圖 桃園市八德區. HI星Q神明T恤☆丁酉年玄天上帝☆Q版款. 湾仔北帝庙,又称玉虚宫,位于湾仔隆安街2号,为香港“一级历史建筑”。 在清朝同治二年(1863年),由当时的湾仔坊众集资建成,同时供奉关公、太岁、观音、吕祖、龙母、包公、三宝佛、华陀、财神等中国诸神。 梧栖真武宫,位于台中市梧栖区,建于清朝道光廿九年(西元1849年),是台中县第一座古迹庙宇,颇为知名;庙址:台中县梧栖镇西建路104号。 神明q玄天上帝q版圖: 版圖使用權,皆為訂購人所有…