華廈置業有限公司，簡稱華廈置業（英語：Wah 鍾棋偉 Ha Realty Company Limited，港交所：278），在1961年由已故鍾江海創立，屬怡華益新集團附屬機構，主要業務投資控股、物業投資及管理。
翁茂鍾為日本名城大學法學碩士，是台南紡織龍頭佳和集團第二代接班人，現為台南「億載會」重要成員之一，多年前曾任台南警友會理事長。 父親翁川配為佳和集團創辦人，弟弟翁茂欽為佳興投資股份有限公司董事長。 鄭鍾偉在1989年畢業於香港城市大學[4]，取得公共行政及社會學系文學士學位。 鍾偉強（英語：Simon Chung Wai Keung，1953年8月29日—），香港搖滾歌手，前麗的電視藝員。 今年，港大於9月22日（星期四）在本部大樓陸佑堂舉行名譽大學院士頒授典禮，向鄭志剛博士、程介明教授、張添珞女士、Jill Gallie女士及黃漢森教授頒授名譽大學院士銜，以表揚該五位傑出人士對大學及社會的貢獻。
鍾棋偉: 電視劇 (麗的電視)
在1977年5月參加由麗的電視舉辦的第二屆「亞洲歌唱比賽」（香港區決賽），並力壓當時尚未走紅的張國榮而成為冠軍，並代表香港參加同月舉行的「一九七七年度亞洲歌唱比賽大會」總決賽[2][3]，其後，他和張國榮一同簽約加入麗的電視，雖然得到了出演《追族》、《沈勝衣》等劇的機會，但由於始終無法施展其歌唱才能，加上不適應娛樂圈生活等原因，鍾偉強在1980年代初離開電視台，並轉行賣人壽保險。 [4]其代表作是1986年為梁朝偉的歌曲《朦朧夜雨裡》包辦曲詞。 鍾棋偉 翁茂欽2002年、2005年兩度被起訴炒股，一件最後輕判四個月易科罰金定讞，另一件判刑一年兩個月，但最後卻是囑託台南地檢署代執行易服社會勞動。 2005年捲入應華精密科技炒股案，檢方起訴翁茂鍾等人與麗天投顧公司董事長蔡漢凱約定，以每股廿九元為底價，分批賣出翁手中約四千張應華股票，高於廿九元差價部分，做為蔡操縱股票價格的佣金，獲利一億四千多萬元。 翁在法院審理時，矢口否認有任何違反證交法及商業會計法等犯行，指佳和集團出現資金缺口，需要出售應華股票以取得資金，並無炒作意圖。
- 全案發回台中高分院更審後，更一審審判長邱顯祥、法官林源森、廖純卿未針對最高法院提出就獲利是否上億元的部分進行審酌，只以商業會計法改判翁四個月，炒股部分則以事證不足認定無罪確定。
- 鍾偉強（英語：Simon Chung Wai Keung，1953年8月29日—），香港搖滾歌手，前麗的電視藝員。
- 2005年7月，佳和集團創辦人翁川配的母親翁郭水蓮過世，行政院長謝長廷為治喪委員會名譽主任委員，台糖董事長余政憲擔任點主官，前國防部長湯曜明擔任靈旌官，並由崑山大學校長楊明興介紹佳和阿嬤的生平事蹟，最後由主祭官、也就是統一集團總裁高清愿，帶領治喪委員會成員拈香弔唁。
- [4]其代表作是1986年為梁朝偉的歌曲《朦朧夜雨裡》包辦曲詞。
- 鍾棋偉堅信，藏家無論收藏什麼，都要可以用有限的藏品，講出一個好故事。
- 翁在車廂大聲咆哮十多分鐘，指責列車長服務態度不佳，還當場拿起電話打給鄭「告狀」，列車長接獲指示不必補票，改依指示辦理後，翁仍餘氣未消，還怒嗆「要搞你、弄你」。
「年輕時我不是『好古之人』，因為覺得中國史是『辛酸史』，過去不強大，讀來心裏淒涼；不過現在的中國，已經完全不同了。」鍾棋偉有一批特別的收藏，是日本畫師繪製的描繪甲午戰爭與日俄戰爭的錦繪，緣起於他曾在山東省威海市甲午戰爭博物館參觀，讀到鄧世昌於戰爭中英勇奮戰最後壯烈殉國的事跡，心有戚戚，於是前後數年在拍賣場上買回這250幾張錦繪，又在香港歷史博物館幫助下出版圖冊，贈予全港大學、中學每校各一本。 「古者不以言敗為恥，而以不能雪恥為恥」，鍾棋偉希望這本圖冊可以為今人開闢看待歷史的另一個視角，讓後代記住這場侵略戰爭為中華民族帶來的災難，更明白這場戰爭失敗的原因，並從中吸取教訓。 鍾棋偉2025 鍾棋偉 2015年8月14日晚間，因高鐵喬位風波，躍上新聞版面；翁搭乘高鐵由台北返回台南，買的是自由座，上車後就跟列車長說：「我是高鐵執行長鄭光遠的朋友，務必幫我找到座位」。
鍾棋偉: 名譽大學院士銜
一審台中地院審判長洪俊誠、法官高英賓、戴博誠認為，翁熟知拉抬股票的情形，辯稱不知有拉抬應華股票等語，是卸責之詞，且上市公司以抬高或壓低股票交易價格的方式，掩飾自由經濟下的合理股價，進而混淆投資者的價值判斷，在毫無資訊揭露的前提，更為法所不許，否則豈非與詐欺行為無異，依證券交易法重判翁茂鍾八年有期徒刑。 二審台中高分院審判長郭同奇、法官陳慧珊、洪曉能審酌認為，翁茂鍾犯罪所得達一億元以上，依法加重刑度後，維持原判。 最高法院審判長黃正興、法官陳世雄、許錦印、周政達、陳春秋審酌，翁等人不法所得金額核算，是否符合證交法獲利上億元要加重刑度，有待詳加調查，發回更審。 鍾棋偉 全案發回台中高分院更審後，更一審審判長邱顯祥、法官林源森、廖純卿未針對最高法院提出就獲利是否上億元的部分進行審酌，只以商業會計法改判翁四個月，炒股部分則以事證不足認定無罪確定。 談起收藏之路的起點，鍾棋偉說自己在少年時就有收藏郵票，到中學畢業時已經有一筆豐厚可觀的收藏，「不過我年輕時不知，郵票是『死』的收藏。」他清楚記得，自己是在1982年11月購買了人生中首件「正式」藏品，一件道光黃釉劃花碗。
未幾，香港中文大學文物館舉辦關善明博士的「關氏所藏晚清官窯瓷器」展覽，他前往多次參觀興致不減，又將藏品圖錄翻來覆去地研讀，冥冥之中與官窯瓷器結緣，開始了自己的收藏之路。 鍾棋偉堅信，藏家無論收藏什麼，都要可以用有限的藏品，講出一個好故事。 因此在價位合適的前提下，他考慮購藏的另一重點就是：這件藏品是否可以補充自己已有的藏品序列，講出更出彩的故事？ 「我最鍾意就是儲存系列，但很多藏品可遇不可求，我花很多時間全世界尋找。」秉持這一原則，他已擁有不少珍貴的「講故仔」系列，並透露明年他將與香港藝術館合作，舉辦一個以明朝嘉靖皇帝為主題的展覽，用藏品講述這位獨特的皇帝一生的故事。
鍾棋偉: 香港文匯網
列車長引導他到商務車廂空位坐定後，依規定請他補足四七五元商務票差價，沒想到翁從座位上跳起來怒嗆，「我是執行長朋友，為什麼還要補票」。 翁在車廂大聲咆哮十多分鐘，指責列車長服務態度不佳，還當場拿起電話打給鄭「告狀」，列車長接獲指示不必補票，改依指示辦理後，翁仍餘氣未消，還怒嗆「要搞你、弄你」。 列車長不堪受辱，檢附密錄器影片等證據報案，檢方依公然侮辱起訴，翁否認犯行，指控是列車長先挑釁，最後判罰翁一萬元。 鍾棋偉 鍾棋偉2025 鍾棋偉2025 2005年7月，佳和集團創辦人翁川配的母親翁郭水蓮過世，行政院長謝長廷為治喪委員會名譽主任委員，台糖董事長余政憲擔任點主官，前國防部長湯曜明擔任靈旌官，並由崑山大學校長楊明興介紹佳和阿嬤的生平事蹟，最後由主祭官、也就是統一集團總裁高清愿，帶領治喪委員會成員拈香弔唁。