它亦有另一稱為牙冠,其作用乃是覆蓋一些受損、經治療後需要保護或者顏色已轉變的牙齒。 牙套價錢 有些牙齒本身受損程度嚴重,一般補牙未必能夠有效處理,或需要牙套作治療方案。 另外,經治療後的牙齒或變得脆弱而需要加以保護,如根管治療過後,有關牙齒的牙髓腔因經清潔過後,整體質地少了支撐而變得脆弱,一般修補也不能令它變得堅固,這時候牙套正可提供合適保護。 此外,有些牙齒或顏色有異,影響儀容,也有加上牙套的必要,以回復其口腔美觀。 而牙套種類亦不少,在質料、色澤等都有所選擇,醫生會為求診者的不同需要,配以至合適的一種牙套種類。

如果是輕微的牙齒矯正問題快則可在最短 60 日內完成,即不用半個學期便可換來完美笑容。 提供全瓷牙套、牙橋治療服務,適合牙齒形態不佳、牙列形態異常並不宜進行正矯治療、嚴重蛀 牙或因外傷原因破壞而無法使用傳統的補牙方式修補牙齒、牙齒呈灰色或黃褐色等人士。 近年,需要接受全瓷牙套及牙橋都很普遍,價錢也大眾化。 另外,Zenyum 的矯⿒療程全程有香港註冊牙醫的參與,在療程中需要親⾝前往指定的香港註冊牙醫診所進⾏檢查最少 3 牙套價錢 次,跟進服務質素拍得上傳統箍牙療程。 牙套價錢2025 Zenyum 更有專屬 App 提供全天候⽀援,專業團隊會透過 App 追蹤你的矯⿒進度及提醒⽤家更換牙套,⽤家不⽤擔⼼因不夠⾃律⽽影響進度。

牙套價錢: 牙橋種類

隱形牙箍就是不使用托槽和鋼絲的透明矯正器,整個矯正過程都是通過電腦設計的透明樹脂牙套來完成。 矯正者只需要將牙箍帶回家,但要按照要求進行定期更換,一般情況下6個星期就要更換一次,因此透明牙套價格會比較貴。 因為隱形牙套的材質是近乎透明,而且舒適度佳和容易拆取,所以受到不少人的歡迎。 你需要注意的是,隱形牙套每日需佩戴滿22小時,否則很容易功虧一簣。

除了牙套牙冠材質、牙橋種類,就連牙醫、診所設備的技術和經驗,亦會影響做牙套/牙橋的價格。 我們建議患者可向專業的啟弘牙科團隊諮詢,以評估個人的口腔狀況,及得知有關牙橋價格等,才選擇適合自己的方式,達到最滿意的成果。 Beame 隱形牙套療程全包價 $14,980,費用已經包括檢查費用及所有療程中使用的牙套。 由檢查到佩戴,最快 21 日開始療程,6 – 9 個月見效。 牙套價錢2025 每個個案都由牙醫根據 3D 掃描結果計劃療程,Beame 亦會提供終身笑容保養。

牙套價錢: SmileDirectClub 牙套是什麼?

SmileLove隱形牙套的價格為二萬五千左右,價格和傳統牙箍相若。 全陶瓷牙套不含金屬,因此不會有其它牙套的銀色金屬邊在牙齦位置。 牙套價錢2025 牙套價錢 全陶瓷牙套顏色最接近真牙的顏色,因此這種類的牙套最適合對美觀需求較高的人士。 傳統鐵線鋼篩由不銹鋼支架和粘結在牙齒外面的鋼絲組成。

  • 若透過網上預約並出席門市免費檢查及 3D 口腔掃描,決定參與隱形牙套箍牙矯正療程,更可以獲得限量美白牙齒及清潔套裝(價值 $4,385)。
  • 當您的牙齒已經作出大量修補、接受過根管治療,又或者因蛀蝕、創傷、崩裂或磨損等,導致嚴重損壞時,我們可以為您配戴牙套牙冠。
  • 傳統矯正器依材質分為金屬矯正器與陶瓷矯正器2種,屬於固定式矯正器,不管是輕微還是複雜的矯正類型都適用,且因24小時都附著於牙齒上,只要定期回診、好好清潔,矯正效果較為穩定,但相對地患者的不適感會較重。
  • 牙套的作用主要有兩個:第一是改善美觀,第二是保護及修復牙齒。
  • 所以在選擇牙冠的物料前,建議權衡各種因素,謹慎考慮。

對於想於短時間內在重要場合(如畢業典禮或婚禮)上及時展露新笑容的顧客,你只需每天佩戴22小時,我們的隱形牙套給你更快捷方便的選擇。 為不想每天佩戴22小時牙套的顧客提供了更靈活的解決方案。 牙套價錢 牙套價錢2025 兩者因受眾不同,所以沒有好與不好之分,只有誰更合適,從而不應對牙套等作如此比較,最好還是找牙醫作諮詢,因應自身狀況作出合適的選擇。 如果患者缺牙的一側之牙齒狀況欠佳,是不能作支柱牙的話,則可考慮選用懸臂式牙橋。 借單邊牙齒之助,一般會需要兩顆作為懸臂固定牙橋,但這方法的缺點是咬合力是會較差的。 牙套的作用、功能,就是為牙齒鑲配上牙冠,這樣的牙套乃使用高級的牙科陶瓷材料,用以覆蓋單一顆牙齒。

牙套價錢: 傳統牙箍

每隔大約6-8週需要讓隱適美牙醫覆診檢查,讓牙醫監控療程進度,並取得下一系列的牙箍,而一般隱適美療程約12至18個月。 一般而言,療程費用受其複雜程度、需要移動牙齒數量、以及移動幅度等因素影響,若到私家牙醫診所接受治療,牙箍價格加上療程費用,有機會達$50,000以上。 但是患者需要自律,長時間配帶牙套,才能將牙齒矯正到理想位置,而且不是所有類型的牙齒問題都能用到隱形牙套,如嚴重病例或剝牙人士則無法使用。 牙套價錢2025 傳統牙箍將組件固定在牙齒上,有機會刮傷口腔其他部分,造成痱滋、牙肉腫脹等問題,嚴重影響咀嚼及發音。

  • 接下來幫大家介紹,不同材質牙冠的特色,以及參考最新版臺北市醫療機構牙科收費標準表的價格。
  • 如同指模,每個人的牙齒排列都不同,也由於目測的牙冠部分並不能完全反映療程複雜程度,有些看似簡單的個案,
  • 與傳統牙箍不同,我們訂制的牙套可拆卸,可使用肥皂和水、醋和水、蘇打粉和水、過氧化物和水 或固定牙套清潔劑徹底清洗。
  • 近年,需要接受全瓷牙套及牙橋都很普遍,價錢也大眾化。
  • 有些診所會將維持器的費用算在矯正費用中,所以最後領取維持器時,不需要額外支付費用,建議詳細諮詢診所的收費制度。

由於牙套價格高昂故有些病人會想要曉得牙套健保是否有補助,答案是牙套健保並沒有補助,因此牙套價格會需要自費處理。 ○麻醉-這個步驟是為了使患者在根管治療過程中有較少的疼痛感。 若神經已壞死,不需要麻醉就能執行髓腔開擴;假設是牙髓處於急性發炎的狀況下麻醉效果通常會較差。 以下是 牙套價錢 Dr.EMMA 牙套價錢 為您整理的目前各種牙套的費用範圍,請注意以下的費用傳統矯正器(金屬及陶瓷矯正器)皆是以較高階的自鎖式矯正器來估計的,傳統非自鎖式的矯正器價格會再低一些。 而隱適美價格範圍皆是以美國隱適美(Invisalign)原廠牙套為主,若是白牌牙套價格通常會低廉許多。

牙套價錢: 金屬烤瓷牙套

購買SmileLove療程後,可預約掃描中心進行快速掃描。 當收到掃描後,會在完成Smilelove Aligners後創建牙齒預覽,批准預覽後,通常需要兩星期生產隱形牙套。 大約需要6-7個月就能完成smileLove隱形牙箍療程,療程期間無須覆診。 Invisalign go是Invisalign隱適美的副線品牌,只針對矯正前排牙齒,牙箍數量上亦有上限,適合簡單至中度的牙齒排列問題。

牙套價錢: 為什麼選擇 SmileDirectClub 牙套?

SmileDirectClub 的所有牙套均在美國製造,製作完成後,我們將安排以透過郵寄方式,將療程內所需的全組牙套一次過送到顧客府上。 顧客只需到 SimleDirectClub 於指定屈臣氏內的 SmileShop 進行 30 分鐘的免費掃描一之或選用牙齒壓模套裝,顧客便可安在家中安全地矯正牙齒,省卻每月親身到訪及預約的煩惱。 隱適美的箍牙效果媲美傳統箍牙,但隱形牙套卻能避免傳統網絲牙套外露的尷尬。 隱適美牙⿒矯正療程平均時長 12 ⾄ 18 個⽉,視乎不同的牙⿒情況⽽定,比傳統療程的時間短,只要每⽇佩戴牙箍 20 ⾄ 22 ⼩時便可。 隱適美費⽤不便宜,但全程有牙醫跟進,⼤約每 6 ⾄ 8 星期就要到牙醫診所進⾏檢查,牙醫會根據進度給予 3 ⾄ 4 套新的牙箍,感覺較為安⼼。

牙套價錢: 牙齒健康知多D

一般而言門牙牙套會採用較美觀的全陶瓷牙套,而後牙以往較常會用陶瓷金屬牙套,但隨著全陶瓷牙套物料的進步,現今愈來愈多後牙的補牙都是使用全陶瓷牙套。 當牙齒組織大量缺失,普通補牙未必有足夠的力量能修復牙齒,此時牙齒便需要人工牙套加強對牙齒的保護。 另外,已進行杜牙根的牙齒及已有裂痕的牙齒有較高斷裂的風險,因此這兩類牙齒都需要人工牙冠作保護。 本設備或軟件不會用作任何醫療用途(包括任何醫療狀況或疾病的檢測、診斷、監測、管理或治療)。 此設備或軟件提供的任何與健康相關的信息不應被視為醫療建議。

牙套價錢: 牙套及牙橋

為了延長牙齒的使用年限、增強牙齒構造,給予牙套維護是根管治療以後不可或缺的流程。 選擇了箍牙後,又因為牙箍顯眼的外型,而需要遮遮掩掩嗎? 美國遠程矯齒行業先鋒 SmileDirectClub 引進全新牙齒矯正療程 ——「夜間牙套 Nightime Aligner」,在酣睡中矯正牙齒。 牙套價錢 對於有輕微至中度牙縫及牙列擁擠問題的顧客而言,夜間牙套提供一個他人難以察覺之餘,又更靈活的療程計劃。 牙套價錢 牙齒矯正是個需要專門技術的困難療程,大部分牙醫師並未接受過足夠的牙齒矯正方面的專業訓練。

牙套價錢: 價錢大約要多少?會受甚麼影響?

其實牙腳、牙根部分需要的移動隱藏複雜性,所以每個牙齒矯正療程的真正複雜程度都不盡相同,費用也會有所不同。 你的牙醫會臨床了解你的牙齒狀況後,或會按複雜程度及所需的隱形牙箍數量而調整隱形牙套價錢。 一般 Beame 療程約於 個月開始見效,除了透明牙套外也會因應客人需要及情況提供進階版 Beame Pro 或傳統鋼箍。 另外,Beame 最新的療程技術亦推出了毋須磨牙及剝牙的選項,僅需稍稍延長矯長周期即可達理想效果。 Beame 也是唯一提供終身笑容保養的矯正療程,療程後即使依指示佩戴固定器,任何牙齒走位可免費重新開始矯正。 SmileDirectClub 這兩款牙套療程,均由 SmileDirectClub 網絡內的持牌牙醫或牙齒矯正科專科醫生的評估及監督。

牙套價錢: 金屬烤瓷牙套(金屬瓷冠牙套)

SmileDirectClub 的牙套療程需要每天佩戴牙套 22 小時,進食時可自行除戴,療程平均僅需 4 至 6 個月內完成笑容矯正。 牙套價錢2025 同樣能幫助顧客獲得自信笑容,全新推出的夜間牙套療程則只需要每晚連續佩戴牙套 10 小時,療程時間平均為 10 個月。 夜間牙套是一個靈活的矯正牙齒計劃,可以在他人難以察覺的情況下,漸漸得到更自信的笑容,特別適合日間工作繁忙及希望省卻因用餐而除戴牙套的顧客。 Smile Love 經 FDA 美國醫學會認證,在香港現時設有 牙套價錢 6 間掃描中⼼,這品牌的特點就是夠⽅便,在印牙模後便無需再花時間預約牙醫或牙科診所。 經牙科專家評估及確認⽤家的個案適合進⾏ Smile Love 矯⿒療程後,⽤家做可以輕鬆在家矯正牙⿒。 歐耐恩建議仍要注意在諮詢過程中對醫師的感受,因為矯正過程需要不斷跟醫師溝通,如果醫師太過堅持自己的專業意見而無法與患者的需求取得平衡,則可能造成雙方不愉快,甚至可能有矯正效果不如預期的狀況發生。

牙套價錢: 免費評估了解

牙橋對身體條件要求較低,通常缺牙處周圍只要有兩顆真牙,就可以進行治療。 對於骨質的要求亦不高,不需額外補肉補骨,適合不想經歷繁複療程的患者。 牙冠雖然未必可以使用一輩子,但一般都有至少十年的耐用期,保養得宜的話甚至可以永久使用! 所以在選擇牙冠的物料前,建議權衡各種因素,謹慎考慮。 只需將它們放到牙齒上,然後用拇指和食指將其按到位即可。 或者使用我們的Movemints來幫助您輕輕地對準並安放您的隱形牙套位置, 同時讓你口氣清新。

找到不對的醫師輕則矯正器戴個三年五年拆不掉;嚴重則是咬合做到毀了全部要再重來一次,恐怕要再花費原本數倍的費用來補救。 建議務必找到可以信任、具有相關專業以及足夠經驗的矯正醫師。 牙齒矯正的牙套種類目前主要分為『傳統矯正器』、『舌側矯正器』與『隱形牙套』三大類,而牙套費用主要會依牙套種類的選擇以及依個人齒顎情況而異(例如拔牙或正顎手術與否)。 大體上,愈複雜的案例,矯正時間會愈長,整體費用也會愈高。

牙套價錢: 價格 (HKD)

牙套的作用主要有兩個:第一是改善美觀,第二是保護及修復牙齒。 部份人的牙齒顏色先天不正常,有過多色素,如四環素牙;而有些人的牙齒是因為後天因素而導致變色,如蛀牙、琺琅質缺失等。 牙齒矯正治療,俗稱箍牙,是一種矯正牙齒的治療方法,借助矯正器,把牙齒移至理想位置,長遠有助改善牙齒、牙齦和下頜關節的外觀及健康。 舌側牙箍也被稱為「內箍」,與傳統和陶瓷牙箍的原理差不同,不過內箍主要協助矯正後排牙齒。 如果你覺得傳統或陶瓷牙箍未符預期,可以考慮矯正後排牙齒。 你可以採用我們的計算機為療程作初步估算,我們會根據你輸入的資料,推算出療程大概收費及收費模式,最終結果會因個案有異而未必相符,建議尋找牙醫作確實的費用估算。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like

九巴月票一個月買兩張2025介紹!(持續更新)

只要在同一個月的上旬及下旬分別購買九巴月票,第一張供本月使用,而第二張可供下月使用。 車費最昂貴的 九巴月票一個月買兩張 978 號線(粉嶺 – 灣仔),在原價整月車費扣減補貼後「九巴月票」價格後,節省高達 $234。 用成人八達通在「港鐵特惠站」拍一拍,並在當日於指定港鐵站入閘,即慳$2! 目前全港共有32個港鐵特惠站,遍佈港九各大商場,最近仲新增亞洲國際博覽館(適用於東涌站入閘)及深圳地鐵褔田口岸站(減$3;適用於落馬州站入閘)。 即使大家的目的地並非「全月通加強版」適用範圍,最後一段的連接車程也會有75折優惠。 除初推出時公布的30個月票銷售站外,九巴於2018年2月23日起增加20個銷售站,再於5月底前增至共72個銷售站。…

泰舒適10大優勢2025!(小編推薦)

至於價錢方面,皇牌香薰推油45 mins/$440, 泰舒適 泰舒適 90 mins/$704,亦算抵玩。 大班公館以1940’s的中式裝潢作主題,風格懷舊復古,也因為如此吸引了不少按摩客過來按摩順道打卡! 價錢方面腳底按摩$288/50分鐘、$556/100分鐘,頭肩頸按摩$360/60分鐘,蒸腳足浴$180/45分鐘,亦有其他方案可供選擇。 當日的搜索工作包括水面搜索和水下聲納搜索[31],使用了三架C-130運輸機(兩架美國、一架加拿大)以及一架配備聲納浮標的加拿大P-8波賽頓海上巡邏機[71][31]。 要在將軍澳找按摩店,區內的確很少選擇,位於日出康城的按摩店「玄 泰舒適 silence」以家的溫馨感覺為主題,區內居民也可以放鬆享受按摩,多一個選擇。…

借貸款2025必看介紹!(震驚真相)

虛擬銀行的貸款與傳統銀行在運作上大致上都一樣,不論虛擬銀行或傳統銀行都標榜特快批核,以及APR比財務公司貸款低等等。 很多貸款公司都以即時批核作為賣點,但所謂「即時批核」只屬原則上批核,實際批核至少需時60分鐘。 部分銀行的批核時間較長,需時約2至5個工作天,才能批出資金。 客戶可以採用APR作為一種比較利率的方式。 客戶只需登記電子月結單服務,即代表停止收取郵寄月結單,並可避免此費用。 其後,您可以透過AEON網上客戶服務查閱及下載過往的月結單,亦可在有需要時列印。 您更可透過「AEON 香港」手機應用程式查閱信用卡電子月結單,更方便快捷。 借貸款: 申請 / 登入…

大家樂冬瓜盅6大好處2025!內含大家樂冬瓜盅絕密資料

臺灣於十七世紀地方志已有栽種記載。 大家樂冬瓜盅 非洲於二十世紀七十年代以後由中國傳入。 大家樂冬瓜盅 至二十一世紀冬瓜栽培仍以中國大陸、東南亞和印度等地為主。 新冠肺炎疫情全球大流行,經濟不景,打工仔當然要學識慳錢。 DFI 零售集團(前稱牛奶公司)也趁新一輪消費券派發,旗下品牌惠康、萬寧及7-Eleven推出各項優惠。 大家樂繼7月1日推出「冬瓜盅二人小菜晚餐71折」後 ,再度推出,但冬瓜盅此產品只於某些分店之晚飯時段供應,售完即止。 未成熟的冬瓜果實表面有毛,因而稱爲毛瓜。 大家樂集團也宣布,同日全港分店再度推出「冬瓜盅二人小菜晚市套餐71折」優惠,原價140元冬瓜盅二人餐,折後售99元。…

鳳崗花園2025詳細介紹!(小編推薦)

鳳崗花園 A座 於過去3年共有0宗成交。 以按揭角度計,跟昨天提及的「黃埔花園」供款額及月入要求,差別不算太大,但顯然首期相對輕鬆,比例大減六成以上,手持110萬已可上車。 中西區的西半山@中原樓市片區,區內共27,007個私人住宅單位,涉及人口共70,003人。 主要街道包括薄扶林道(西半山段)、羅便臣道(西半山段)、些利街(西半山段)。 另外,區內主要屋苑包括 寶翠園,雍景臺,嘉兆臺,學士臺,聯邦花園。 黃埔花園以花園城市概念發展,儼如一個小社區,位置橫跨紅磡德民街、德安街、德豐街及紅磡道等,共有多達88座住宅物業,雖無會所提供,但自設佔地140萬呎的商場「黃埔天地」、戲院、花園平台、飲食購物應有盡有。 北區的古洞@中原樓市片區,區內共633個私人住宅單位,涉及人口共7,931人。 另外,區內主要屋苑包括 天巒,歐意花園,嘉麗山莊,鳳崗花園,翡翠園。…

城市花園車位成交10大優勢2025!(震驚真相)

事實上,較常見的車位按揭方法還有一個,但只限於持有物業的人士。 方法就是將現有物業轉按並加按套現,除可享有住宅物業的低息外,還可以將還款期拉至最長30年,雖然目前普遍銀行都取消轉按的現金回贈,但一旦恢復,此舉更可賺取為數不少的現金回贈,幫補雜費開支。 城市花園車位成交 城市花園車位成交 資料來源:金管局要留意的是,與住宅不同,車位按揭最多只能承造50%按揭,而且一般還款期最長只有15年,息率亦較高,所以單獨將車位申請按揭,目前並非受歡迎的做法。 按揭方面,金管局剛放寬了非住宅物業的按揭成數,沒有按揭貸款的申請人,購買車位最多可申請50%按揭貸款,有按揭貸款的則要減一成。 假設車位的成交價是200萬元,根據非住宅物業的印花稅稅階,稅率為1.5%,所須繳付的印花稅是3萬元。 經濟好的時候,需求急增;經濟差的時候,需求暴跌,所以價格波動較大。 資料來源:金管局要留意的是,與住宅不同,車位按揭最多只能承造50%按揭,而且一般還款期最長只有15年,息率亦較高,所以單獨將車位申請按揭,目前並非受歡迎的做法。 財政司司長陳茂波今早宣讀《財政預算案2023》,我們替大家整合今次房屋及買樓政策懶人包,並會實時跟大家更新。 因此,一般車位投資初哥,會向相熟範圍的車位入手,譬如是現居屋苑的車位,到儲夠一定經驗,才發展至投資區外車位。 即使樓盤鄰近鐵路站、交通方便,有能力的人通常都想擁有一部車,能在市區中有私人空間,在車位供應短缺下,租值與價格自然上升,這也解釋了為何將軍澳、黃竹坑的車位價格近年飛升。…

甲狀腺結節是腫瘤嗎2025介紹!(持續更新)

喉返神經麻痺是最常見且為非常嚴重的併發症,若發生兩側喉返神經麻痺時,大多數的病人無法自然呼吸而須要氣管切開以防止窒息。 若為單側喉返神經麻痺時,經常造成聲音嗄啞及液態食物吸入氣管等問題,不僅嚴重影響生活品質甚至影響工作與生計。 像案例中的林嬤嬤,即使她並不怕細針抽吸,但在超音波AI系統的輔助下,相關數據均顯示結節惡性度低,讓她不再堅持穿刺,可減少不必要的醫療浪費。 4公分以上的甲狀腺結節,因為大小已經到會有症狀的程度(外觀明顯、壓迫到氣管、造成吞嚥不適等等),而且結節中有部分惡性化的機會也會上升,所以不建議持續追蹤,比較鼓勵手術切除。 甲狀腺結節是腫瘤嗎 甲狀腺結節是腫瘤嗎 甲狀腺結節是腫瘤嗎 通常我們會建議三個月到半年做一次, 甲狀腺結節是腫瘤嗎 連續做3次 (通常會在兩年內做完),如果細胞病理報告都是良性,那結節的良性率是90-95%,因為醫學沒有百分之百的。 所以這樣其實已經可以很放心了,如果還是會怕怕得怎麼辦?…

喀比鎮旅遊景點9大優點2025!(小編貼心推薦)

住宿整體為自然簡約風,有雙人房和 4-8 床位的混合宿舍,附設共用廚房、共享休息室和公用衛浴。 雖然是合宿空間,但空間寬敞,且每個床位之間都會用簾子隔開,因此房客也能有相對獨立的個人空間。 寄放行李的時候如果擔心貴重物品丟失,也可以咨詢這裡另外提供儲物櫃服務。 維京人自然度假村想要“森林其境”的話,就選擇這個住宿吧! 所以,無數遊客喜歡在此欣賞美妙風景的同時,呼吸乾淨、清新的空氣。 雖然伏見稻荷大社是個京都人氣景點,但這裡也有一些都市傳說,迷路、失蹤、甚至掉入異世界等傳說皆有,而部分網友則是分享自己在伏見稻荷神社後山迷路時,曾遇神奇的狐狸、神秘人士指路的經驗,大家都認為是神明在為迷路人指路。 如有地陪推銷商品及購物店,請遊客根據自身情況,自願選擇是否購買,我公司不強制進店購物。 大林陳井寮防堤是不少當地人的熱門賞花景點,即使位置比較偏遠,仍無減大家對如此絕美的黃金花海景色的熱情。 站在防堤上,黃花風鈴木的高度剛剛好與人差不多,因此不論任何角度都可以拍出美照。 伏見稻荷門票免費,但很推薦來這裡購買可愛的迷你小鳥居繪馬,鳥居是人類居住地與神明的「結界」,而紅色鳥居除了具有驅魔、增強魔力之外,也代表著生命力、象徵農業的欣欣向榮,可以寫上心願掛在大社內,也可以帶回家當作紀念。…