在登記成為會員時，閣下可能須選取用戶名稱及密碼。 閣下必須對使用者名稱及密碼保密，並負責以該用戶名稱及密碼而進行的任何活動。 八月花不負責任何在閣下知情與否下，因他人盜用閣下用戶名稱及密碼而進行的任何活動而帶來的損失，但在這情況下，閣下同意仍必負責以該使用者名稱及密碼而進行的任何活動或因此為八月花帶來的損失。 閣下可於登記成為本網站會員後，於任何時間電郵至 ，向八月花提出退會要求。
美心食品有限公司辖下的美心中菜分店均是享负盛名的高级食府，其中翠园早于1971年创办，一直深受顾客赞赏。 其后美心中菜陆续发展出一系列优质中菜食府，粤菜包括美心皇宫、翠园、翠玉轩、怡翠轩、八月花、八月居、八月轩及八月等。 而潮、京、川、沪、湘菜则包括潮江春、潮庭、北京楼、北京人家、白玉兰、美中‧鸭子、川淮居、紫玉兰、鱼塘鸭子、茶茶居等，分店合共50多间。 近年美心中菜进入中国内地市场，分别于广州市、深圳市、上海市、成都市及杭州市开设翠园、美心．
八月花套餐: 八月花 (V City)
八月花亦不會向上述以外的第三者提供、披露、供存取及傳送閣下的資料。 在相關法律及規例允許的範圍內，我們有權拒絕處理不合理的要求（例如侵犯他人私隱權的要求）。 在相關法律及規例允許的範圍內，我們有權就處理以上第13段所述的任何要求收取合理的成本費用。 我們可能在必要時（例如當我們因系統維修而暫停某一項服務時）向 閣下發出與服務有關的通告。
阁下只可使用本网站作合法用途，不可利用本网站以任何方式侵犯别人的知识产权；或侵犯本网站上其他使用者之私稳以获取其身份或任何个人资料；或破坏本网站、物料及／或商品之任何部分。 八月花套餐2025 阁下不得以任何方式窜改任何材料或商品，也不得以任方式扞扰本网站的运营，包括但不限于传输软件病毒，或者传输专门用来中断、扞扰或改变本网站运营的任何计算器代码或消息。 阁下亦不得利用网站或其他方式收集本网站其他用户的数据。 在没有美心中菜明确的许可下，本网站或其任何部分均不得翻版、复制、翻印、售卖、转售或以其他方式利用本网站作商业用途。 资料收集声明
八月花套餐: 八月花
阁下谨此承认，因为对内容未经授权的使用可能给美心中菜造成难以弥补的损害，故若发生未经授权的使用，美心中菜有权依法追究责任，并在可能获得的任何其他救济之外申请禁制令。 网站图示的使用 八月花套餐 美心中菜可在本网站或其他网站上使用网站图示，并允许第三方将图示放置于本网站上以监测广告的效果或用于其他合法目的。 网站图示，亦称为网络爬虫，是网页上、网站文件或电子邮件中一种用于让网站所有人或第三方监控谁在访问一个网站的小型图像。 用户一般无法看到网络图示，因其尺寸通常很小（1╳1个象素）且具有与网页、文件或电子邮件之背景相同的颜色。 网络图示在网页中被标明为HTML IMG，用户可点击网页上的“查看文件”选项以查看该网页是否在使用网络图示。
- 美心會保留閣下透過本網站或本應用程式提供的個人資料。
- 如閣下複製任何材料，閣下必須在復製件上保留原材料中有關版權、商標、服務標誌以及其他專有權的告示。
- 除閣下以書面形式通知八月花將閣下之個人資料刪除外，八月花保留於閣下的會員登記取消後，繼續根據使用條款使用及處理閣下之個人資料，以便不時通知閣下有關其他八月花的資訊。
- 如美心一旦從第三方收到有關資料，將按照一貫的嚴格安全和保密準則保存資料。
歡迎閣下使用或/及登記成為美心中菜（下稱“美心”） 網站（下稱“本網站”）的會員。 有關聯合推廣推的資訊，會由美心或其指定的傳訊服務提供者發送，不會由與美心進行聯合推廣業務的合作夥伴發出。 八月花套餐 歡迎閣下使用或/及登記成為美心中菜（下稱“美心”） 網站（下稱“本網站”）的會員。
八月花套餐: 聯絡我們
網站圖示，亦稱為網路爬蟲，是網頁上、網站文件或電子郵件中一種用於讓網站所有人或第三方監控誰在訪問一個網站的小型圖像。 用戶一般無法看到網路圖示，因其尺寸通常很小（1╳1個象素）且具有與網頁、文件或電子郵件之背景相同的顏色。 網路圖示在網頁中被標明為HTML IMG，用戶可點擊網頁上的“查看文檔”選項以查看該網頁是否在使用網路圖示。 例如：廣告網路使用網站圖示以在個人資料中添加某人所訪問的網站的資訊並在此等資料的基礎上決定添加何種廣告條。
本網站的內容，如文字、圖形、圖像、音樂、標識、圖標按鈕、鏈路、HTML編碼、商標、軟件和其他材料，以及本網站所有材料的匯集（指收集、安排和彙編）（以下統稱“材料”）均受版權法、商標法和其他適用法律的保護。 所有材料均屬八月花或八月花的網站內容供應商或客戶的專有財產。 八月花套餐2025 八月花套餐 未經授權擅自使用任何材料將違反著作權法、商標法和其他適用法律。 如閣下複製任何材料，閣下必須在復製件上保留原材料中有關版權、商標、服務標誌以及其他專有權的告示。
八月花套餐: 八月花 (皇室堡)
例如：广告网络使用网站图示以在个人资料中添加某人所访问的网站的信息并在此等数据的基础上决定添加何种广告条。 网站图示的另一种用途是提供一种对多少人访问过某一网站的独立的计数。 资料的安全 美心中菜会运用各种安全技术和程序来保障阁下的资料，避免未经授权的存取、使用或揭露。 鉴于互联网的性质，美心中菜不能保证数据传输是百分之百的可靠。 但是美心中菜将采取所有实际可行的措施，确保由美心中菜经本网站收集到的任何资料不受第三方的干扰。
八月花套餐: 有關戶戶送
鑒於互聯網的性質，八月花不能保證資料傳輸是百分之百的可靠。 但是八月花將採取所有實際可行的措施，確保由八月花經本網站或本應用程式收集到的任何資料不受第三方的扞擾。 閣下必須清楚知道八月花的廣告商或在本網站上設有鏈路的其他網站可能在收集你的個人資料。 閣下必須仔細閱讀有關的私穩政策才向第三方提供閣下的資料。 閣下向第三方提供的資料均與八月花無關，而八月花亦不承擔任何責任。 如八月花一旦從第三方收到有關資料，將按照一貫的嚴格安全和保密準則保存資料。
八月花套餐: 使用条款
在此，“閣下”、“使用者”和“會員”乃指以任何理由或目的進入本網站之所有個別人士及／或實體。 美心保留權利可隨時更新及更改本網站內容，並有權單方面修改使用條款而不另作通知。 八月花套餐 利滿美餐飲（上海）有限公司（下称「美心中菜」）非常重视阁下的隐私权。 本隐私政策及声明（下称「本隐私声明」）说明美心中菜如何收集及使用个人资料。 鉴于阁下登入或使用美心中菜网站-chinese.com（以下统称「本网站」），即表明阁下已接受本隐私声明之条款，如阁下不想接受下列条款的约束，请勿使用本网站和相关服务。 八月花套餐 当阁下登记成为本网站会员、使用或填妥本网站之登记表格及按下「确定」按钮，即表明阁下已详细阅读及了解本隐私声明，并同意本隐私声明中所叙述的资料收集和使用方法。
八月花套餐: 網站使用條款
閣下同意將美心與閣下之任何糾紛、爭議或索談交由香港法庭審理。 如有關促銷活動涉及賺取或累積積分或其他獎償，則應以美心根據其記錄所確定的積分點數為最終決定，閣下對美心之最終決定不得異議。 本網站提供美心、美心業務及分店的資料、最新推廣、集團資訊、業務擴展、工作機會、食肆搜索器、禮券、宴會顧問、訂購網絡及聯絡美心的方法。 指向其他网站的链接
八月花套餐: 八月花 Jasmine (Festival Walk)
閣下謹此承認對本網站內容未經授權的使用可能給八月花造成難以彌補的損害，故若發生未經授權的使用，八月花有權在可能獲得的任何普通法下或衡平法下的其他救濟之外申請禁制令。 閣下謹此同意就閣下對本網站之任何材料的任何可能未經授權的使用向美心作出彌償，為美心進行抗辯並使美心不受其之影響。 閣下謹此承認對本網站內容未經授權的使用可能給美心造成難以彌補的損害，故若發生未經授權的使用，美心有權在可能獲得的任何普通法下或衡平法下的其他救濟之外申請禁制令。 本網站或本應用程式沒計劃或意圖獲取年齡在18歲以下的未成年人士的個人資料。 八月花套餐 為尊重未成年人士的私隱權，年齡在18歲以下的未成年人土不應在本網站或本應用程式提供任何個人資料。
八月花套餐: 八月花 (荃新天地)
閣下可能無法取消這些與服務有關及並非推廣性質的通告。 八月花套餐2025 美心亦不會向上述以外的第三者提供、披露、供存取及傳送閣下的資料。 本网站的服务内容 本网站提供利滿美餐飲（上海）有限公司及美心中菜分店的资料、餐目、游戏互动区、会员登记、人材招募、及联络美心中菜的方法。 本网站的服务内容 本网站提供利滿美餐飲（上海）有限公司及美心中菜分店的资料、餐目、人材招募、及联络美心中菜的方法。
八月花套餐: Jasmine 八月花
阁下亦可于登记成为本网站会员后，于任何时间向美心中菜提出退会要求。 除阁下以书面形式通知美心中菜将阁下之个人资料删除外，美心中菜保留于阁下的会员登记取消后，继续根据使用条款使用及处理阁下之个人资料，以便不时通知阁下有关其他美心中菜的信息。 未取得阁下同意，美心中菜承诺不会对外传播、使用阁下向美心中菜自愿提供的个人信息资料。 美心要求兒童在上網或使用本應用程式時應由父母進行監督。 閣下向美心提供能核證個人身分的資料後，可能會不時收到美心發出的電話、短訊、電件及郵件，內含有關美心、其關聯公司及進行聯合推廣業務的合作夥伴的食品、飲料及餐飲服務推廣優惠的直接促銷資訊。
八月花套餐: 美心皇宮
閣下向第三方提供的資料均與美心無關，而美心亦不承擔任何責任。 如美心一旦從第三方收到有關資料，將按照一貫的嚴格安全和保密準則保存資料。 本網站所包含的資訊僅供參考、互動及購物之用，只為個人使用而不能作任何商業使用。 八月花套餐2025 閣下謹此同意不以任何方式散佈、公佈、傳播、修訂、展示、銷售本網站之內容或產品或從其中創造衍生性作品或對之加以利用。 閣下謹此同意就閣下對本網站之任何材料的任何可能未經授權的使用向八月花作出彌償，為八月花進行抗辯並使八月花不受其之影響。
太古地產有限公司 個人資料收集聲明 收集閣下的個人資料 1. 八月花套餐2025 八月花套餐 閣下不時有需要向太古地產有限公司（「我們」或「本公司」）提供個人資料及詳情，以使我們能夠進行下文第3條所述的活動。 閣下若不提供所需的資料及詳情，我們可能無法進行該等活動。 我們亦可能會生成及編輯有關閣下的資料以及由公共渠道收集有關閣下的資料。
除閣下以書面形式通知八月花將閣下之個人資料刪除外，八月花保留於閣下的會員登記取消後，繼續根據使用條款使用及處理閣下之個人資料，以便不時通知閣下有關其他八月花的資訊。 八月花套餐2025 美心不負責任何在閣下知情與否下，因他人盜用閣下用戶名稱及密碼而進行的任何活動而帶來的損失，但在這情況下，閣下同意仍必負責以該使用者名稱及密碼而進行的任何活動或因此為美心帶來的損失。 閣下可於登記成為本網站會員後，於任何時間電郵至 八月花套餐 ，向美心提出退會要求。 除閣下以書面形式通知美心將閣下之個人資料刪除外，美心保留於閣下的會員登記取消後，繼續根據使用條款使用及處理閣下之個人資料，以便不時通知閣下有關其他美心的資訊。
集团业务范畴广泛，包括中菜、亚洲菜、西菜、快餐、西饼、咖啡店、日式连锁餐饮及机构食堂等。 本聲明的英文版本與翻譯版本之間若有任何不符之處，應以英文版本為準。
美心中菜保留权利可随时更新及更改本网站内容，隐私政策及声明以本网站公布的最新版本为准。 阁下应定期浏览本网站，以了解最新版本的隐私政策及声明，阁下对本网站的持续使用即表明阁下接受本网站公布的隐私声明。 但如该更改可能会对我们使用或披露阁下的资料（包括你的个人资料）（「资料」）的方式产生极大影响，我们会取得阁下同意后才将阁下的资料作有关用途。 在此，「阁下」、「使用者」和「用户」乃指以任何理由或目的进入本网站之所有个别人士。
八月花套餐: 八月花 Jasmine (Festival Walk)
若閣下提供資料的目的終止，閣下的個人資料只會保留不多於1年 的時間並隨之被删除。 若閣下不想收取上述之直接促銷資訊，不論閣下是否已經同意美心可向閣下發放該等資料，閣下均可隨時電郵至 八月花套餐2025 或致函香港九龍長沙灣長順街17號美心集團中心18樓美心食品有限公司，以書面通知美心資料保護主任。 八月花對於收集、使用、保存、披露、轉移、保護及存取個人資料的政策和做法，均符合香港有關法律，包括個人資料（私隱）條例。 个人使用
八月花套餐: 有關戶戶送
美心中菜将不时在本网站上进行网上促销活动。 如有关促销活动涉及折扣或优惠券或其他奖励，则应以美心中菜提供该等活动时订明之任何特定条款及条件限制为准。 香港美心集团于1956年创立，至今已发展成具规模的餐饮集团，在香港、中国、越南拥有超过840间分店。
八月花套餐: 八月花 (皇室堡)
人材招募 八月花套餐 美心中菜接受在线提交个人履历及受雇相关资料。 只有在閣下以書面方式給予同意或以書面方式表示不反對的情況下，我們方可為直接促銷而使用及/或移轉閣下的個人資料。 本使用條款根據中華人民共和國香港特別行政區(“香港”)法律解釋，且受香港法律管轄。 閣下同意將八月花與閣下之任何糾紛、爭議或索談交由香港法庭審理。 如有關促銷活動涉及賺取或累積積分或其他獎償，則應以八月花根據其記錄所確定的積分點數為最終決定，閣下對八月花之最終決定不得異議。
八月花套餐: 網站使用條款
欢迎阁下使用或/及登记成为利滿美餐飲（上海）有限公司 （下称「美心中菜」） -chinese.com网站（下称「本网站」）的会员。 请仔细阅读本网站的使用条款（下称「使用条款」）。 鉴于阁下对本网站的使用意味着阁下已接受以下条款，故如阁下不想接受下列条款的约束，请勿使用本网站。 如阁下登记成为本网站会员，当阁下填妥本网站之会员登记表格及按下「确定」按钮，即表明阁下已详细阅读及了解使用条款，并同意受使用条款所约束。 美心中菜保留权利可随时更新及更改本网站内容，使用条款以本网站公布的最新版本为准。
八月花套餐: 八月花 (荃新天地)
閣下可於登記成為本網站會員後，於任何時間電郵至 八月花套餐 ，向美心提出退會要求。 當閣下登入或使用八月花網站或其Facebook專頁（以下統稱「本網站」）或八月花的手機應用程式（下稱「本應用程式」），即表明閣下已接受本私隱聲明之條款。 如閣下不想接受下列條款的約束，請勿使用本網站或本應用程式。