一般來說，潮語的傳播模式，就是在青少年社群口耳相傳，例如有出入遊戲機中心的人，便會明白什麼是「屈機」和「跟機」。 另外也有因為大眾媒體—印象中港漫和青年雜誌《YES!》的傳播效果十分強大。 青少年有屬於他們的潮語，這其實是青少年次文化的一部分。 他們有自己的溝通方式、興趣以及喜愛的娛樂產品，這些東西構成了他們圈子內的次文化，一般來說，他們的次文化是要把外來者（如家長、老師、長輩）排拒在外的。
而近年大多的人會用作回應社會事件，做「Be Water」再次成為潮流，就連黃子華的電影主題曲都與「Be Water」有關。 00後必用潮語：自肥自肥意思指公器私用，利用小手段從中圖利。 這一詞 來自 ViuTV 節目《ERROR自肥企画》經典對白「自肥可恥但很有用」，其用語改編自漫畫的日本劇集《逃避雖可恥但很有用》，讓「自肥」一詞面常用起來。 「阿姨我不想努力了」是 2020 至 2021 年最流行的潮語之一，意思是「食軟飯、求包養」，代表年輕男生不想努力，無心奮鬥，只想享受生活，願意放棄戀愛，以肉體換取生活富足。 之後不少香港人面對與內地網民的罵戰，而內地網民也毫無還擊之力，就會留下「NMSL」以辱罵及取笑內地網民，有時亦有人會配搭「NMSL, WSND, HIYZ」一起使用，意思就是「你媽死了，我是你爹，回家養豬」。 電影《哈利波特：神秘的魔法石》中，哈利波特打倒咗敵人後，問鄧不利多為何自己會成功，鄧不利多回答：「係愛呀，哈利。」因為答案太屈機，所以就得到網民惡搞，當解答一些問題時，也會搬出這句潮語，表達「好有愛」 的意思。
重女潮語: 潮語能力測試問題11. Shawty
如果有人問：「你有follow什麼fam J嗎？」，意思是你有否追蹤哪個人氣KOL。 之前有條片段係講緊的士司機同一個女乘客既對話而被廣為人知，但其實最初係一套電影《保持通話》中出現。 「立Flag」代表有人講完一D事情之後，但就出現同講既野完全相反既事。 而「Flag」 出自於動漫《龍之塔-烏魯克之盾》主角基魯登塔者隊伍，所有戰鬥前講「我打完這場仗，就回老家結婚」既人，全部都會你戰鬥中當場死。 因為英文字母q同9望落好似樣，「好99」源於Telegram。 其實「OJ」係OK既意思，因為英文鍵盤中，J同K就係隔離，經常令到人將「OK」打成「OJ」，變相大家就是將錯就錯，直接打「OJ」。
源自高登舊文，一名初中女生跟另一女生「鬥壞」指對方不能稱做「壞學生」，皆因自己壞過「凱婷」，更能連續食兩枝煙。 重女潮語 源起網絡紅人Matt 重女潮語2025 Leung，有日他將「R.I.P」打成「R.A.P」，被引伸出「抵死」意思，成為新一代網絡潮語。 源自Facebook群組「我老婆嫁咗比Mirror導致婚姻破裂關注組」，因香港人氣男子組合MIRROR太受歡迎，獲不少女鏡粉支持，令一眾鏡粉老公、男友瞬間變成「前度」。 已故男歌手「哥哥」張國榮逝世18周年那天，不少藝人都發文悼念，當中TVB女藝人莊思敏於IG出 Post將「永遠懷念哥哥」打錯成「永遠懷疑哥哥」。
重女潮語: 潮語2023｜跟上00後思維！解讀Gen-Z世代20+個流行網絡用語：Simp、YYDS、感建分
大家在看不同的討論區，或許都會看到有人留下「LM」，原來這是「留名」的拼音，當大家看到一些熱爆話題的帖文，或想繼續跟進接下來的內容，都會回覆「LM」，以方便自己將來找回該則帖文。 「佛系」是最近很多人愛用的潮語，這是起源於2014年日本一本女性雜誌，它的意思是解作一切靠緣分的生活態度，也不會嘗試改變現狀。 重女潮語2025 相信大家都對「見字飲水」這個潮語並不陌生，其實就是字面上的意思，當提醒人要注意健康、多喝水補充水分時，就會用「見字飲水」來提醒他們。
- 大台藝人莊思敏於社交平台出post時，將「永遠懷念哥哥」打成了「永遠懷疑哥哥」，其後成為經典笑話。
- 有時候亦會配搭「WSND, HIYZ」一起用，全句就是「NMSL, WSND, HIYZ」，解作「你媽死了，我是你爹，回家養豬」。
- 由於七師傅本身已經經常做出搞笑行為，此口頭禪便被網民經常引用表達支持和加油的意思。
- Firm屬於褒義詞，出處來自Youtube Channel JFFT，Firm主要指「好掂」表示很確實的感覺，日常生活中會最常用到，例如：「呢張相好firm！」，即「呢張相掂喎」。
- Emo音樂流行後，emo開始用來代表“emotional”，形容傷痛、消極、頹廢等等。
- JM9係粗俗版的「做乜啫」嘅縮寫，如果人地做左啲你覺得荒謬，或者令你反白眼的行為嘅時候，你就可以用呢句黎回應佢，抒發情緒。
- Gen-Z 世代潮語：E-boy/ E-girlE-Boy/ E-girl 是歐美近年來最流行的次文化，當中的 “E” 是 Electronic 或 Edgy 的簡稱，同時代表著 Gen-Z 世代的獨特體系。
ERROR fans應該對這個潮語毫不陌生，ViuTV節目《ERROR自肥企画》經典對白「自肥可恥但很有用」就成功令這個潮語變得流行，基本意思就是指以不正當的手段圖利自己，謀取利益以中飽私囊，主要也是搞笑用途。 擔任立法會議員時，鍾樹根的Facebook專頁有助理幫忙打理，現在則要自己親力親為，但分享的內容依然嘗試貼近潮流，不僅大量使用社交網絡時興的hashtag，也不時用上「食花生」、「食好西」等潮語。 樹根去外地遊覽見到畢加索的雕塑，會寫上「#畢加索我識條鐵」的hashtag；回鄉下田，又寫上「#料理農務」。
重女潮語: 網絡潮語13. LM
相信大家都很京熟悉「黑人問號」，大家都應該在網絡上也經常看到「黑人問號」的圖，你又知不知你的由來呢？ 重女潮語 重女潮語 原來這是來自於NBA黑人球員Nick 重女潮語 Young的一段訪問片段，當時他露出一個超組典的疑惑表情，當時片段也被加上了問號的符號，就這樣就傳出被大家廣泛使用。 當大家理解不到別人的說話，就會以「黑人問號」表達對事件的疑惑。 來自Error團體的成員Dee哥的名句，由於為了表示自己的憤怒卻不想用粗口去表達時，就用「打你咩」去代替廣東話粗口D字頭發音的粗口，繼而都成為了節目中常說的對白之一。
R.A.P.源於有一位網民得知有人因疫情而離世時，誤將「R.I.P」打成「R.A.P」，因而成為了笑話，並引伸出「抵死」的意思。 約2005年底開始，網上的不同維基網站出現「港女」詞新用法。 共筆型網站香港網絡大典開始出現批評港女的文章，並把「港女」定義為貪錢及愛名牌的人，這字義逐漸在大眾傳媒採用[3]。 4 【𠝹女】遇到靚女，想得到她，前人會稱之為「𠝹」，將心儀女生手到拿來。 「知我咩料啦」是 ERROR成員193的名言，多數用來表達自己好威好勁，曾在ViuTV的《Error自肥企画》和《考有feel》中經常出現。
重女潮語: 經典潮語｜80、90後未講過都聽過嘅潮語 一文睇清回顧當年10句經典潮語 睇得明越多證明你已經老了
Gen-Z 世代潮語：E-boy/ E-girlE-Boy/ E-girl 是歐美近年來最流行的次文化，當中的 “E” 是 Electronic 或 Edgy 的簡稱，同時代表著 Gen-Z 世代的獨特體系。 他們喜歡在網絡上以跨文化的形象示人，如大膽髮色、喜歡動漫、滑板文化和喜歡emo風格的音樂等。 但一身鮮豔奪目的造型通常只限出現在網絡世界上，現實中比較少會以網上的打扮外出，像以不真實的角色存在網絡上。 大台藝人莊思敏於社交平台出post時，將「永遠懷念哥哥」打成了「永遠懷疑哥哥」，其後成為經典笑話。 而莊思敏亦沒有在第一時間發現，可見proof read的重要性。
重女潮語: 香港潮語2023丨26.NMSL
3 【好索】舊人類在街上遇到靚女，絕對會很直接說「好索」，形容精神為之一振的感覺。 新人類應該講：【好J】、【仙氣】、【女神】、【世界級】、【Gfable】、【Jable】同一意思，形象卻新很多。 「666」是「溜」和「牛」諧音，代表玩得很好，技術很厲害的意思。 Emo全稱是emotion hardcore，即是情緒硬核化說唱，早已在上世紀80年代出現，後來更是用來形容「非主流」的樂隊風格，樂隊團員很情緒化，從不掩飾自己的感情，可能會在歌曲的高潮中抽搐及咆哮。
重女潮語: 潮語必知21. 知我咩料啦
「打你咩」來自男團組合ERROR成員Dee既口頭禪，其實係廣東話粗口「X你咩」既諧音，當佢係節目太憤怒但又唔可以講粗口嘅時候，所以衍生出嚟「打你咩」去釋放憤怒。 重女潮語2025 事源人氣男子組合Mirror成員柳應廷（阿Jer）開演唱會時，其歌迷在留言區留下「MM7」，後來阿Jer表示因為歌迷想打字快一點，直接用MM7代表讚賞別人「正」。 藝人「七師傅」在ViuTV的節目《鬼同你上位》中很喜歡說「師傅愛你」這句口頭禪，其中一集有嘉賓疑似被鬼上身，七師傅立即抱著並安慰她說：「師傅愛你，師傅保護你」，片段其後在網上瘋傳。 由於七師傅本身已經經常做出搞笑行為，此口頭禪便被網民經常引用表達支持和加油的意思。 這個潮語其實非常簡單，主要是懶人用語，因為「笑死」諧音類近「Siu4」，所以懶得打字的人就會直接以Siu4表達好笑的情況。
重女潮語: 網絡潮語7.永遠懷疑哥哥
但是，原來「知我咩料啦」最初是出處於《古惑仔3之隻手遮天》中的大天二一句對白「你而家知我地洪興咩料啦」。 「Stan」是由外國傳來的潮語，由stalker（跟蹤狂）跟fans（粉絲）組合而成，形容一個人對喜愛的明星至瘋狂程度，死心蹋地的支及關心該明星的一舉一動，通常被用來形容超級粉絲，有鐵粉的意思。 「YYDS」，不是由英文詞彙的縮寫，而是由普通話拼音的韻母組成的。 「YYDS」代表「永遠的神」，形容某事或某人非常厲害，有著神一般出色，無人能取代或超越。 Fam J的全寫是“famous jj”，是指在社交平台很有名氣或出名的人，大多數指KOL。