SHISUI PREMIUM OUTLETS最吸引人的莫過於美食! 有造訪4樓Air BIC CAMERA買電器,務必記得帶上Bic 東京 outlet 攻略2025 Camera優惠券喔。 結帳時用手機出示此折價券,即可享最高10%免稅+7%優惠,約等於83折超級划算,千萬別錯過。

  • 上野公園佔地約53萬平方公尺,其中包含了「國立西洋美術館」、「上野動物園」、「國立西洋美術館」等重要的休閒與藝文景點。
  • 「MITSUI OUTLET PARK 瑪林匹亞神戶」有家居及生活雜貨精品店「Francfranc BAZAR」、德國高級廚具品牌「Fissler」及「ZWILLING」等,在減價季時有機會可享低至2折優惠,可趁機會盡情添加料理工具。
  • OUTLET鄰近世界最長吊橋「明石海峽大橋」,逛到累了不妨走出Outlet,沿岸遠眺大海美景。
  • 酒酒井OUTLET距離成田機場只需約15分鐘車程,非常適合最後一天前往機場時最後補貨的行程。
  • 一旦進入十二月東京街道四處都是聖誕節的浪漫氛圍,六本木還會有聖誕市集可以參加,東京車站丸之內更是會有巨大的聖誕樹造景,吸引大量人潮前往朝聖。
  • 從東京坐JR到鎌倉不用1小時,交通超方便,特別適合時間不足夠或只有一天安排來回一日遊的朋友。
  • Wanchen參加一日遊的行程有包含御殿場outlet購物,還有送優惠券,搭乘巴士前往,時間是2小時,如果覺得自行搭車很麻煩的朋友,可以參考veltra的一日遊,舒服又很方便!

有別於東京一貫的繁忙步調,澀谷的代官山反而給人一種悠閒緩慢的舒服感,這裡不僅有高級的服飾品牌,眾多的餐廳及咖啡店也十分吸引人。 東京 outlet 攻略2025 東京 outlet 攻略2025 靜謐的住宅區與巷弄中不時能看見個性品牌、流行服飾、可愛雜貨等各種特色小店,是東京最適合的逛街景點之一,而且逛累了還可隨意選家露天咖啡座歇息喝杯咖啡,實在太過愜意。 東京 outlet 攻略 被評選為全球最美20間書店之一的代官山蔦屋書店更是千萬別錯過,設計感十足的外觀,加上安靜舒適的氣氛,令人忍不住想花上一整天窩在裡頭閱讀。

東京 outlet 攻略: 富士山一日遊景點推薦:御殿場Outlet

久遠的歷史文化搭配導遊的解說,讓你輕鬆就能來一趟日光深度之旅。 也是最多人至東京觀光選擇的時間,五天四夜可以將東京市區內大部分的景點體驗完畢,又不會玩得過於侷促,建議安排一些較經典的大景點,例如東京鐵塔、淺草、新宿、東京迪士尼、原宿等地區。 東京 outlet 攻略2025 十條銀座商店街是東京北區最大的拱廊商店街,位於JR崎京線「十條站」西口。 從明治明代開始逐漸成為當地居民日常生活的購物市場,至今仍保留了早期昭和時代的建築特色。

同樣屬於Premium outlet的佐野Outlet位於栃木縣,剛好是東京與世界遺產勝地日光市之間的中心點,計劃行程時或可組合成觀光與購物路線,若由新宿出發需時90分鐘。 東京新outlet THE OUTLETS SHONAN HIRASUKA 在今年4月28日才剛開幕,最近到日本旅行的一定要逛! Outlet坐落於東京神奈川縣平塚市,佔地逾13萬平方米,在新宿出發的話,約莫1小時15分鐘就能到達,outlet內更設有觀景台,讓遊客可以遠眺富士山的景色。 火車: 從東京車站/上野乘坐JR北陸新幹線,只要 90/60分鐘便可抵達輕井澤火車站,從南口出來往左邊走,就會有免費接駁巴士,不然的話,步行個 10 分鐘也到了。 想在東京尋找一個週末人少,但又有很多個性咖啡廳、特色雜貨店的地方散步,位於澀谷北邊,距離代代木公園以及明治神宮很近的「奧澀谷」,聚集許多有個性的咖啡廳、獨立書店、小餐廳,與澀谷中心繁忙的節奏不同,這裡帶有一股悠閒的氣氛,是近年來東京人週末的散步好去處。 澀谷拍攝車站前十字路口最熱門的地點就是位於TSUTAYA二樓的「星巴克咖啡店」。

東京 outlet 攻略: 東京 Outlet|酒酒井 Premium Outlets

到了日本絕對不能錯過日式燒肉,而敘敘苑就是相當知名的燒肉連鎖店,採用單點式的用餐方式,兩人吃飽約需3500台幣上下,因此只需要1/4價格的商業午餐相當受歡迎 ! 抵達成田機場以後往地鐵方向下至B1,在左手邊看到就能看到Skyliner的服務中心,出示app上的QRcode即可換取票券及劃位,提前在APP上購票比現場購票便宜,所以推薦事先購買喔 ! 位於轉乘大站的上野阿美橫丁,是許多人前往機場前會安排的行程,內有美食小吃攤、流行服飾、各大藥妝,想要買什麼都有 !

「AEON 東京 outlet 攻略 Mall常滑」佔地超過200萬平方公尺,是愛知縣內最大型的商業設施,內有約150間店舖進駐,包括人氣平價服飾品牌「UNIQLO」、「GU」及「H&M」,以及各種雜貨精品、運動用品專賣店。 御殿場outlet東區這邊大家應該會比較有興趣,有比較多的店鋪,有運動用品店﹑雜貨用品店﹑服飾店,以及小朋友大人都愛的迪士尼專賣店﹑POKEMON STORE啦。 走過夢的大橋後就是御殿場outlet的東區部份,走過橋後記得回頭,別只顧著逛街,驀然回首富士山在後頭…. 在天朗氣清的日子乘搭摩天輪,於包廂中不受人影響獨佔富士山景色,隨著摩天輪慢慢的轉動,讓你繃緊的心情也會隨之緩和。 現在富士飛行社還跟人氣動漫《福音戰士新劇場版》合作,推出EVANGELION THE 東京 outlet 攻略 FLIGHT版本,在中午1點半前為動漫版本,下午2點後就是富士山的映像。 在EVANGELION THE FLIGHT可以模擬坐上飛機,捲入EVA與使徒之間的戰爭,就像進入動畫世界般十分迫真。

東京 outlet 攻略: 新宿歌舞伎町

想要避開人潮,建議把人氣景點放在平日行程裡,比較有機會享受遊客稀少的拍照打卡時間。 另外日本上下班尖峰時間約在早上7點到9點、晚上6點到8點,可盡量避免在這段時間搭乘電車。 而由於平日一般午餐時間在12點到1點,不妨早一點或晚一點用餐,尤其是有名餐廳,就能省去大排長龍的時間,可慢慢享用美食。 東京冬天平均氣溫約5°C到7°C,建議穿大衣及帶備圍巾和手套等禦寒用品保暖。

海洋樂園以各種與海洋相關的故事、傳說為靈感而誕生,在七大主題海港中有各式各樣充滿冒險的遊樂設施及表演,包括讓全球達菲粉絲們瘋狂的美國海濱,還有近期因海底總動員設施進駐而人氣爆棚的發現港。 同樣屬於接近市中心的三井 Outlet park 入間,若從池袋站出發的話,搭乘西武池袋線到入間市站下車走南口轉乘2號站牌巴士,約15分鐘左右抵達,全程大約約1小時左右。 距成田機場只有15分鐘車程的酒酒井Premium Outlets 東京 outlet 攻略2025 非常切合香港人快、靚、正的要求! 共180間商戶,商戶普遍提供原價25-65% 的優惠折扣,買得更過癮。 輕井澤王子OUTLET位於輕井澤站附近,從東京搭乘新幹線只要1小時就可以到達,有大約240間店舖,日系、歐美精品、家居用品、機能性產品等,全部都一應俱全,例如:Agnes B.、ADIDAS、CHAMPION、PRADA、T-FAL。 這個OUTLET不時都有減價優惠,而每年11月的「白金折扣季」為最著數,低至1折起。

東京 outlet 攻略: 美食區

「MITSUI OUTLET PARK 滋賀龍王」規模為關西OUTLET數一數二,共有約200多間店家進駐。 由人氣名牌「COACH」及「ARMANI」、日本品牌「ORiental TRaffic」及「niko and…」等,連藥妝店「松本清」及當地特色手信店等都有,更可品嚐近江牛及抹茶甜點等當地美食。 由大阪搭乘JR到「野洲站」再轉乘路線巴士約85分鐘可達,而由京都則可乘坐週末限定的直達巴士,車程只要大約50分鐘,非常方便。 以下為飄兒推薦的御台場旅遊景點,大家都可以點連結跳轉到想看的台場景點,如果想好好逛商場,一天最多不要安排超過三個商場,可以搭配海濱公園散步、購物中心、娛樂設施等不同玩法,行程會比較豐富,也可以上台場官網查詢最新台場活動加入行程。

東京 outlet 攻略: 日本設計工藝品、雜貨都在「Shibuya Scramble Square」

分別為「乘換案內」和「日本雅虎路線情報」,建議出發前,先用電腦版把主要的路線、列車、時刻、預算、轉乘點都記錄或列印,方便參考和運用。 位於成田機場約略20分鐘車程的酒酒井PRIMIUM OUTLES,可以作為回國前FINAL SHOPPING的地方! 這裡設有「成田機場」來回穿梭巴士;也可以搭電車到JR酒酒井站或京成酒酒井站,轉搭接駁巴士。 東京 outlet 攻略2025 甚至有些飯店還會貼心贈送「巴士券」,可免費從機場搭車到OUTLET MALL。

東京 outlet 攻略: 交通工具介紹

建議選擇包三餐的住宿,因為由布院的商店關店時間很早,錯過了就要餓一整晚了。 去日本旅遊怎可以不去Outlet,Marinoa City Fukuoka距離福岡車站大約半小時,非常方便! 由歐美奢華品牌到特色日本潮牌都應有盡有,逛到累亦可以到Outlet內的餐廳醫肚。 旅客到訪時要謹記掃描場內的QR Code,會有外國旅客專享的電子優惠券。 東京寶可夢旗艦店,全東京最大寶可夢商店,位在池袋太陽城內,絕對會失心瘋買一推東西。

東京 outlet 攻略: 河口湖大石公園

不住宿的話可以當天來回,試試大瀧乃湯或是西之河原露天溫泉,體驗日式裸湯。 自駕遊的話可以連同輕井澤一起排行程,日本人的玩法則是玩完草津會去四萬溫泉或是萬座溫泉住旅館,一次享受多種泉質的療效與各種天然美景。 若您打算在幾天內多次搭乘地鐵,不妨可以購買不限搭乘次數的遊客專用地鐵全線通票「Tokyo Subway 東京 outlet 攻略2025 Ticket」。 東京 outlet 攻略 此通票分為24小時、48小時、72小時共3種選擇,於東京Metro地鐵的售票窗口、部分地鐵站內設置的觀光諮詢服務台、BicCamera等大型連鎖電器行,以及東京各地的旅遊服務中心皆有販售。

東京 outlet 攻略: 河口湖交通

美食方面,你可以品嚐到KFC放題餐廳和人氣士多啤梨甜品專門店「ICHIBIKO」。 另外,Outlet附近還有受歡迎的Snoopy博物館,對Snoopy的愛好者來說絕對不能錯過。 飄兒會從最重要的箱根交通工具、箱根交通票券、箱根美食餐廳、推薦好玩必去箱根景點介紹到箱根一日遊、箱根二日遊路線安排,也包含了遠到河口湖一起玩的三天兩夜行程,希望能幫到正在規劃箱根旅遊的你。 群馬縣的萬座溫泉位於上信越高原國立公園,是非常簡樸的鄉下山區,沒有好逛的溫泉街,卻是日本的高原溫泉,白濁色的硫磺溫泉在關東地區十分罕見,泡完皮膚感覺有變好,也能改善睡眠等功效,很久之前便是日本人的私房溫泉湯治療養地,冬天更可看著星空泡露天雪景溫泉。

東京 outlet 攻略: 東京outlet必逛:200商家進駐 旅遊景點大包圍 MITSUI OUTLET PARK 入間

廚房刀具的在日文寫作「庖丁」,在合羽橋道具街可以找到許多販售廚刀的店家,品質不但精良,外觀也是有著帥氣的俐落美。 另外一項深受外國觀光客喜愛的產品是筷子,合羽橋道具街販售的筷子品質優秀且外觀精良,價格更是比其它地方實惠划算。 如果想要買碗、盤子、杯子等瓷器用具,這裡有許多設計與顏色可供挑選,對廚具控來說花上一整天來逛絕對值得。 此外合羽橋道具街還有一個特色是觀光客不像東京其它熱門觀光地這麼多,也有很多東京當地人也會到這邊來採購廚房用品,很適合想感受東京在地人文風情的人。 宮下公園,這個曾經陪伴澀谷人長大的地方,經過全面整修後以全新面貌重返舞台,它現在成為了一個融合了購物、公園和飯店的多功能場所,名為「宮下公園(MIYASHITA PARK)」。 在南棟的一樓,你還可以品嚐到搜羅了日本全國美食小吃的「澀谷橫丁」。

東京 outlet 攻略: 東京台場|DECKS Toyko Beach

除了高級時裝品牌,不少日系常服品牌和運動品牌也在御殿場Outlets有專賣店,比如:Lululemon、Timberland、The North Face,絕對是情侶必逛購物點。 此店主要供應意粉、三文治及小蛋糕等輕食,平日午市光顧,更有抵食的意粉套餐! 有180年歷史的日本老字號百貨公司「高島屋 」,首次進駐outlet店! 高島屋專售高級服飾,價錢對於一般顧客而言,相對不算親民,但若然想買定較隆重的服飾「 看門口」的話,則是不錯的入手價。 如果會遊訪埼玉縣的話,就不能錯過三井 Outlet Park 入間!

東京 outlet 攻略: 東京Outlet如何退稅?

東京的地鐵共有280多座車站,範圍涵蓋了東京全區,不論要去哪裡都能快速抵達。 路線圖使用淺顯易懂的顏色區分,車站及電車上亦標示有多國語言,搭乘起來簡單方便。 1天之內會多次搭乘地鐵的人,可以考慮東京Metro地鐵及都營地鐵所推出的各類優惠車票,以節省現金支出;或是跟當地人一樣,購買交通IC卡來輕鬆進出車站,並在轉乘時進行儲值,也是個不錯的選擇。 東京 outlet 攻略 搭富士山景觀纜車,到「天上山公園」欣賞富士山全貌&湖口湖景緻,最強經典行程大推薦。 纜車搭乘處對面有免費停車場,停妥後趕緊到纜車站買票,分單買纜車票、搭配河口湖遊覽船、巴士等優惠套票。 每台車箱能一次乘載36位乘客,但現場人潮實在太多了,波比足足等了30分鐘才順利搭到。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like

飛力士棒香港11大分析2025!(小編推薦)

德国大学研究数据显示,使用飞力士棒训练,能动员全身的90%以上的肌肉工作,可以在30分钟内燃烧351卡路里,新陈代谢也会得到长期的促进,是一项高效的减脂运动。 飞力士棒的使用不仅仅局限于脊椎方面哦,对全身都是很好的,那就取决于你用什么样的动作,锻炼哪里的肌肉了,谈到对身体的损害,飞力士棒应该也被称为无损了吧。 飛力士棒香港 飞力士棒,基于共振原理,可以高效的训练深层肌肉,所有腹肌以及所有的肩部肌肉,包括结缔组织,直至最深层都会同时得到强化,新陈代谢会增加。 飞力士棒,基于共振原理,可以高效的训练深层肌肉,所有腹肌以及所有的肩部肌肉,包括结缔组织,直至最深层都会同时得到强化,新陈代谢会增加。 飞力士棒的使用不仅仅局限于脊椎方面哦,对全身都是很好的,那就取决于你用什么样的动作,锻炼哪里的肌肉了,谈到对身体的损害,飞力士棒应该也被称为无损了吧。 双脚与肩同宽,右手握住飞力士棒举至水平位置,震颤同时左脚抬离地面,保持好身体的平衡,此动作可以有效锻炼手臂肌肉。 首先在卷腹的位置,手臂前平举,做一个震颤,由于在等长的收缩下,腹部需要参与发力,对我们腹部是更大的刺激。 不同的飞力仕练习还能够加强肩部回旋肌群,从而矫正驼背现象,保持良好的姿态。 双脚与肩同宽,右手握住飞力士棒举至水平位置,震颤同时左脚抬离地面,保持好身体的平衡,此动作可以有效锻炼手臂肌肉。 在这个位置产生共振,对于我们核心的控制力以及小臂的肌耐力都有一定要求,对于我们腹部的深层肌肉–腹横肌、肩袖肌群都有很好的训练效果。 飛力士棒香港…

上銀豪庭2025詳細介紹!內含上銀豪庭絕密資料

物業設有20萬呎住客會所,設施多達30種,包括健身室、保齡球室、攀石練習場、桑拿浴室、卡拉OK室、壁球室、電腦模擬高爾夫球室、桌球室、音樂練習室、親子烹飪室及舞蹈室等。 上銀豪庭 樓市買賣氣氛理想,部分買家到拍賣場尋寶,樓價相對低水的銀主盤成追捧對象。 其中紅磡半島豪庭同類物業獲搶高至1,580萬元拍賣售出,較網上估價低約3.5%。 香格里拉酒店的餐飲部曾獲評為世界最佳,有特別日子慶祝就當然要一試! Café Too餐廳內設有鐵板燒、半私人貴賓廳、咖啡吧,以及十個化身成美食舞台的烹調櫃檯,讓廚師們於客人面前表演廚藝製作色香味俱全的國際佳餚。 本人已查閱貴公司的 上銀豪庭 私隱政策和 收集個人資料聲明,並同意貴公司使用本人於此所填寫的個人資料作直接促銷。 消息傳開後,大批網友湧入IG詢問,貓咪稍早也發文透露,2022年11月16日她被認定未挪用公司信用卡、買豪車私用,但部分物品確實有處理不當的部分,她會檢討所有因不細心造成的失誤,也會認真對待讀者的批評。…

公爵千金的爱好15大優點2025!內含公爵千金的爱好絕密資料

以前以「梅露」的身分偽裝為自己的護衛和安德森侯爵家眾人一起訓練。 是有一頭閃亮的銀髮的絕世美女。 被稱為社交界之花,至今在貴族之中仍是受憧憬的存在且在社交界里擁有莫大的發言力量,其優雅的動作及社交技巧皆是由路易的母親—奧蕾麗雅夫人指導。 还远不如起点网文“禽兽不如的穿越女”。 基本上当看到女主说要种植什么可可发展商业就不看了。 作者大姐, 你究竟想饿死多少你的“领民”啊? 基本上任何穿越到中世纪的比较现实的作品来说, 都会遵从以农业为主, 工商为辅的特点。 先呆在地里发展个几年, 才能再讲其他故事。…

女朋友唔聽電話2025必看介紹!(小編推薦)

不少網民留言批評樓主的女友不懂人情世故,認同應及早分手結束關係,「未結婚都咁,結咗咪仲大鑊」、「分手吧!月餅事小,性格重要!」、「未結婚連面都唔畀,你仲想同佢過人世?」。 然而,以上都只是小問題,會讓各位暈船同胞們分不清現在是不是被丟下船的情況,果然還是因為「聯絡頻率變少」,例如:「一直以來每天都會傳訊息,但這三天卻無消無息」這類的狀況發生。 「男仔永遠都唔會明女仔諗咩」,相信呢句話有好多男仔都十分認同! 最近,有位港男就喺討論區表示自己下午嘅時候,去女友公司搵佢食午飯。 但當佢一見到女友時,就問「想食咩啊BB」,然而卻換來女友黑面對待。 最近淘寶就出現一款「異地戀接吻神器」,即使此天各一方,亦能夠感受對方嘴唇觸感,幫助情侶維持感情熱度。 當另一半做了某件事令你感到失望,你可以針對個別事件、客觀地跟他說出你的感受,而不是用批評來發洩自己的不滿情緒。 這個…大家小心點吧,通常也是男生犯的錯,如果那女生穿得多性感,有多正也好,最好也把持自己的手不按讚吧,純觀賞好了。 女朋友唔聽電話 雙魚座的人很愛幻想,而且還很喜歡做白日夢,雙魚座的相對來說也是比較感性的,雙魚座的人看到任何一件東西,都可以賦予著它們諸多的幻想。 其實和水瓶們相處挺愉快的,水瓶們也是一個聊天的高手,他們總是很容易把你帶入聊天的意境,和水瓶們聊天,真的很放鬆舒適。 女朋友唔聽電話:…

不藥而癒歌詞9大好處2025!專家建議咁做…

作詞:王雅君作曲:王雅君 等你等到了冬季雪飄進 不藥而癒歌詞 … 仨人 歌詞- 范瑋琪Christine Fan – 專輯:Faces Of FanFan…

手搖飲料排名2025懶人包!內含手搖飲料排名絕密資料

如果再加個一、二十元,還能升級加入鮮奶、優多、珍珠……等,堪稱高CP值的簡單享受。 而第三名的「50嵐四季春青茶」也是他們家的招牌茶飲之一,還有延伸出北部限定的「50嵐1號」那就是四季春加珍珠、波霸、椰果,完全就是咀嚼控的王者飲品。 網紅蔡阿嘎日前針對台灣人最不喜歡、最喜歡的飲料店,在網路上發布問券,近日公布統計結果。 其中最夯飲料店榜首,由50嵐以壓倒性票數奪下;而清心福全 … 榮登第一名寶座的就是麻古茶坊的「芝芝葡萄果粒」,強調喝得到整顆巨峰葡萄搭配濃厚芝士奶蓋,每一口都是獨特口感,當時可是掀起社群平台一片紫光呢,雖然一杯價格要價近百元,但依舊創造出超高人氣,回購人潮也不少。 一芳水果茶去年雖深陷一國兩制風波,不過早在風波前就已推出了「鮮榨柳丁水果茶」,許多人認為一芳原本的經典水果茶鳳梨味較重,柳丁版本卻清爽許多,認為柳丁水果茶是一芳水果茶的「進化版」,累積人氣。 手搖飲料排名 以上整理我近幾年喝到十分驚艷的飲料店,很多經典老店口味也不錯,但驚喜感沒這麼高所以就沒有一一放上。 東區超潮手搖杯ODD ONE OUT縮寫變成OOO讓人印象深刻,主打風格茶飲、還有超好拍的橘白色系打卡牆,是飲料控的IG打卡新歡。…

包包面2025詳細資料!(持續更新)

以通淋巴的方式,即時去除身體毒素,去水腫達至瘦面效果。 包包面 又或者到美容院選擇微整型手術,但一定要根據自己身體的狀況及需要去仔細考慮及選擇。 過高的枕頭會讓睡覺時下巴朝下,阻礙血液及淋巴循環,造成浮腫,也會導致雙下巴形成。 要重拾V面和天鵝頸,就要學習改善以下的2個日常小習慣,讓臉型變得更美! 首先可以從走路姿勢習慣改起,不少人走路時也會低著頭,彎著身體走路。 以印度为中心的部分地区在(面包叫作naan)制作面包时,并不使用酵母菌。 并且在20世纪50年代,“披头族”(Beatnik(英语:Beatnik))用面包委婉的表示钱。 在瀏海的頭髮根部,可以加上向上翹的弧度,令臉型看起來更修長,就可以做到修飾包包臉的效果。 薏仁:促進血液和水分新陳代謝,有利尿、消水腫作用,且清血解毒,對斑點和青春期的痘痘都非常有效。 接著來到頸項正面,保持抬頭的姿勢拍打30下,45°轉向左右兩側,兩方各打30下有助於改善血氣運行,氣色肉眼可見地變好,淡化頸紋的同時臉蛋也不再浮腫。 如何修飾:…

心口中間骨痛2025全攻略!(持續更新)

例如運動的時候、睡覺的時候、深呼吸的時候、擺出某個姿勢的時候,在什麼情況下會特別痛? 心理因素也有可能引發胸痛,類似的症狀還包括「心碎症候群」。 心口中間骨痛 心口中間骨痛 心口中間骨痛 雖然恐慌症會出現和心臟病很相似的特徵,但並不會危及到生命,發作的當下應該告訴自己不必緊張,並練習慢慢轉移注意力。 把用過的紙巾棄置於有蓋垃圾箱內,然後徹底清潔雙手;及當出現呼吸道感染病徵,應戴上外科口罩,不應上班或上學,避免前往人多擠迫的地方,及盡早向醫生求診。 心口中間骨痛 2、胸壁疼痛胸壁疼痛, 又稱肌肉骨骼疼痛, 心口中間骨痛: 心臟疾病…