按照以上目的地郵政機關要求，各類內載貨品(非文件)的郵件，需於投寄前提交電子報關資料，以便辦理清關手續。 為配合有關要求，寄件人投寄郵件往上述目的地前必須在香港郵政特設的網上平台或相關設施提供電子報關資料，否則有關郵件如附有寄件人資料將被退回或要求補交電子報關資料；未附有寄件人資料的郵件則會被銷毁。 香港郵政已提供不同渠道供寄件人提交電子報關資料，寄件人可於香港郵政「投寄易」、「立即寄件」、「我的特快專遞」、「郵件清關易」網上平台或「香港郵政」手機應用程式製作投寄表格，並輸入電子報關資料。 使用「投寄易」及「我的特快專遞」網上平台的客戶需預先登記，而「郵件清關易」及「立即寄件」網上平台無需預先登記，同時，香港郵政已在全綫郵政局內設置「郵件清關易」自助平台或平板電腦，方便寄件人使用。 上述目的地郵政機關要求不要付運未附有電子報關資料的郵件。
伊拉克对科威特的入侵和占领遭到了世界主要国家的一致谴责。 甚至是传统上被认为与伊拉克关系良好的国家，像是法国和印度，都呼吁伊拉克立即从科威特撤退。 到1990年末，美国向伊拉克发出了战争的最后通牒，要求其军队于1991年1月15日前撤出科威特。 1990年7月25日，美国驻伊大使艾普格拉斯皮要求伊拉克最高指挥部对正在边境附近集结的伊拉克部队的军事准备工作做出解释。 美国大使代表华盛顿向伊拉克方面的对话者宣布，「我们从友好的，而不是对抗的角度看待科威特与伊拉克之间的分歧」并指出，「我们不发表关于阿拉伯国家间冲突的意见。」。
上述: 上述（じょうじゅつ）
所有內載貨品(即非文件類)郵件，即包括：特快專遞郵件、包裹(包括空郵及平郵) 、掛號／普通郵件(包括空郵及平郵)、易網遞及易網郵郵件。 透過理解風水，江老師看到了天地之間運行的道理，看到了人在宇宙中的位置，她更期待有機會與更多人分享所學，創建優勝空間，幫助生活或工作在其中的人，心平氣和、愉快友善，更進一步促進健康的身體、順利的事業。 上述 江老師強調，在古代，大家就是⼀直在做綠建築、環保建築這些事情，聰明地利用地形、地勢，以及當地材料來建設。 這樣的建築，特別能適應當地氣候，也能存在得更久，漸少建築材料的浪費。
- 寄件人如需更改電子資料內容，必須據電郵的指示，登入系統修改資料。
- 科威特埃米尔卫队协同当地警察以及裝甲部隊设法击退了伊拉克特种部队的空降攻击，但宫殿最终在伊拉克海军陸戰隊登陆后陷落（宫殿坐落于海边）。
- 印度政府在59天的时间里通过大约488架次航班撤离了超过17万印度海外公民。
- 但由於電子報關資料必須與郵件條碼連結，所以客户必須先取條碼標籤（見答（8）），如在網上制作投寄表格，由於表格已包含條碼標籤，則無需再取。
- 到8月3号，最后的一些部队绝望的占据咽喉要道和防御工事进行反抗，直到弹尽粮绝或被伊拉克军队击败。
科威特空军主要由幻影F1s和A-4天鹰式攻击机组成。 与此同时，首都科威特市的某些目标受到了伊拉克飞机的炸弹袭击。 1990年，科威特士兵和BMP-2战车打击伊拉克军队，沙漠盾牌行动。 科威特曾经松散地被置于奥斯曼土耳其帝國的巴士拉州的管理之下。 虽然当时的统治阶层萨巴赫家族与英国在1899年缔结了一项保护协议，让英国负责其外交，但是英国并没有作出任何企图分裂使科威特脱离奥托曼帝国的尝试。
上述: 词语分解
熱愛學習的江老師，對許多事物充滿了好奇心，從武術、跆拳道，到八字命理，甚至重型機車，在先生的鼓勵和支持下，江老師都有所涉獵。 如顧客將會在「投寄易」、「立即寄件」或 「我的特快專遞」網上平台預備郵件，包括「暢運」、「特快專遞」、「易網遞」、掛號、包裏服務或投寄一百件或以上的普通郵件，則毋須於「郵件清關易」網上平台輸入電子報關資科。 两国不断紧张的关系在伊拉克声称科威特对伊所有的鲁迈拉油田进行跨国境线的定向钻井时更加恶化。
科威特将此次谴责驳斥为伊拉克合理化其军事行动的手段。 上述2025 多个在鲁迈拉油田经营的外国公司同样把伊拉克的声明看作是“掩盖其雄心勃勃的目的的烟雾弹”。 1990年7月25日，伊拉克入侵的几天前，OPEC官方人员宣布科威特与沙特阿拉伯达成石油减产协议，将石油日产量限制在150万桶，可以看作是潜在的解决了伊拉克与科威特之间的石油争端。 但与此同时，已有超过十万伊拉克军队在伊拉克-科威特边界整装待发。 上述 美国官方人员则表示，尽管达成了OPEC内部的协议，但是没有任何迹象显示两国间紧张的关系得到了缓解。
上述: 「上記」「上述」「前述」「先述」「既述」「前出」「前陳」の意味と違いとは
如郵件已附有電子報關資料，其派遞標準將由完成電子報關或投寄當日開始計算，兩者中以較後者為準。 所有電子報關資料(包括寄件人資料)必須以英文或當地語言填寫。 寄件人亦可下載「香港郵政」手機應用程式，快捷地輸入電子報關資料。 除美國本土外，寄件人投寄有關郵件往美國海外屬地，包括羅林群島、關島、密克羅尼西亞、馬紹爾群島、馬里亞納群島(北)、帕勞、波多黎各、薩摩亞(美國屬土）、美屬處女群島及威克島，亦必須提供電子報關資料。 對風水老師江名萱來說，「風水」原本只是她廣泛且龐大的學習領域中的一個項目。
上述: 「上記」と「上述」の違いとは？分かりやすく解釈
在中文的法律文件中经常遇到“上文提到的、上述的、前述的”等类似表达，用来指代前文已经出现过的名称。 那么在做英译处理时，这些词汇也有其对照的表达，下面我们就结合实例来看一下具体处理。 如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等，歡迎追蹤全民學英文的FB 粉絲專頁、Instagram，以及Line 官方帳號。 你知道「總而言之、綜上所述、結論是、簡言之…」英文該怎麼說嗎？ 英文裡面有超多類似說法，你都可以好好學習不同說法，例如：In short, In conclusion, In summary, All in all, In brief,In short…等等。
上述: Tags： 學術寫作 論文 英文作文 轉折語
在伊拉克占领期间，超过1000名科威特公民被杀，並有超过30万公民逃离科威特。 據报指，科威特动物园各国动物异兽都被伊拉克士兵于兽笼内射杀，並当野味烤来吃，只剩下一堆堆骨头。 上述2025 上述2025 随着伊拉克-科威特战争的爆发，大约一半科威特的人口逃离了科威特，其中包括40万科威特公民以及数千外国人。 印度政府在59天的时间里通过大约488架次航班撤离了超过17万印度海外公民。 当入侵的第一天快要结束时，整个科威特只剩下孤立的几处抵抗。
上述: 上述的解释
因此，承上啟下的段落在論文中的作用便是一張給讀者的「領航地圖」，這張地圖必須精確無誤，同時又容易看懂。 在撰写正式及非正式的电子邮件时，如果需要回复一系列来往邮件，并对已经提到过的信息加以说明，则不妨使用搭配 “as mentioned above” 如上所述、“as mentioned below” 如前所述，从而进一步解释此前提到过的某个信息。 这里，表示方位的单词 “above” 和 “below” 尤指在同一主题的一系列邮件中，所提及的信息可能位于当前邮件的 “上方” 或 “下方”。 不過，「前開與上開」意思接近，若不會產生誤解，混搭使用，關係不大。 只是，「開」字為陳舊用字，不如改用「前述與上述」，或許比較淺顯易懂。 另外，也有人用「揭」字來代替「開」字，例如：「前開」有人用「前揭」；特別是，主旨所提到的，常用「旨揭」二字。
上述: 學習單字 thought 的多個用法
上述的英文翻譯，上述英文怎麽說，怎麽用英語翻譯上述，上述的英文單字，上述的英文，上述 meaning in English，上述怎麼讀，英文發音，英文拼音，例句，用法和解釋由查查在綫詞典提供，版權所有違者必究。 1990年8月3日，联合国安理会通过了660号决议谴责伊拉克入侵科威特的行为，并要求伊拉克无条件的将所有军队撤出科威特。 伊拉克入侵科威特，又作伊拉克-科威特战争，或作科威特战争，是伊拉克复兴党政权与科威特酋长政权间的一次军事冲突。
上述: . 電子報關資料會否用作清關或打稅用途? 如是，該如何打稅?
例句仅用于帮助你翻译不同情境中的单词或表达式,我们并没有对例句进行筛选和验证，例句可能包含不适当的术语或观点。 對江老師來說，研究風水的入門典籍首選，當推《青囊經》。 《青囊經》成書於秦末漢初，是中國歷史上第一本有文字記載的風水經書，確立了中國「風水學」的具體思想和理論。 「地球在廣大無垠的宇宙中，不過是⼀粒塵，那我們是不是更渺小？」江老師感慨道。 」如同之前所述，房舍的風水，其實是與人和自然之間的運行息息相關。
上述: 文章分類
到8月3号，最后的一些部队绝望的占据咽喉要道和防御工事进行反抗，直到弹尽粮绝或被伊拉克军队击败。 许多人认为伊拉克对科威特入侵的主要原因是为了得到科威特境内的大量石油资源。 上述2025 他们声称科威特自古就是伊拉克的領土一部分，科威特是因为英国的殖民而分裂出去的。 英国通过签署1913年盎格鲁-奥斯曼公约而将科威特从奥斯曼帝國的领土分裂为独立的酋长国。
上述: 入侵
經上門收件服務投寄的特快專遞郵件，必須於郵差收件前已提交電子報關投寄資料。 如寄件人在網上平台製作投寄表格，必須填妥所需投寄資料及列印投寄表格後，方可投寄。 由於郵件電子報關是大趨勢，我們鼓勵客戶使用電子報關網上平台輸入電子報關資料及打印投寄表格，儘快適應改變。 投寄掛號或普通郵件的客户，在準備郵件時跟過往一樣，內載物品（即非文件類）郵件不論體積需貼上報關單（CN22） (如在網上制作投寄表格，由於表格已包含報關單，則無需另外填寫)。 詳情可參閱郵政指南9.9部分，輸入電子報關資料的要求，只適用於內載物品郵件。
当时阿拉伯国家联盟的公告将伊拉克-科威特的国境线标记在距离鲁迈拉油田最南端以北两英里处。 两伊战争期间，伊拉克在鲁迈拉油田的钻井行动不断下降，与此同时，科威特在此的钻井活动不断增加。 上述 在1989年，伊拉克谴责科威特使用“先进钻井技术”来开采伊拉克在鲁迈拉油田所占的份额。 伊拉克同时估算了大约有价值$24亿美元的伊拉克石油被科威特“偷采”，并要求科威特予以赔偿。
上述: 上述的意思
如香港郵政在處理過程中發現郵件並未附有電子報關資料，將根據信封上的回郵地址或電話號碼通知寄件人前往指定郵政局補交資料。 如寄件人未能在指定時間內補交有關資料，香港郵政將把郵件退回寄件人，而郵費將不獲退還。 如果沒有回郵地址或未能聯絡寄件人，郵件將會被銷毁，而郵費亦不會被退回。 寄件人如透過郵箱投寄投寄內載貨品(即非文件類)普通郵件往上述目的地，需於寄件前提交電子報關資料。 如香港郵政在處理過程中發現郵件並未附有電子報關資料，將根據信封上的回郵地址發出通知信要求寄件人前往指定郵政局補交資料。
上述: 內容—
民國62年，為擺脫陳舊落伍的程式及用語，行政院訂頒《行政機關公文處理手冊》，其中規定：呈稱、令開、內開、等情、等由、等因…等引文起首及收束語，一律取消不用。 除非（如上所述在任何上述其他公司之职务或受薪职位）该董事连同其任何联系人士拥有百分之五或以上之上述其他公司任何类别股本之已发行股份或该公司任何类别股份之投票权。 上述 央廣近年積極革新，除了提供全球與兩岸聽友、網友豐富即時的新聞與優質的空中廣播節目，也透過各種專題網站，以及英語、法語、德語、印尼語、日語、韓語、俄語、西語、泰語、越南語、菲律賓語等十一種外語網站，多元呈現更豐富的臺灣。
上述: 資料輸入問題
如郵件沒有回郵地址，香港郵政將未能聯絡寄件人，該郵件會被銷毀，而郵費將不會退還寄件人。 因此，我們呼籲寄件人必須在投寄前提供電子報關資料及回郵地址。 寄件人使用「智郵寄」投寄各類內載貨品郵件往上述目的地時，如未預先經網上平台辦理投寄手續及提交報關資料，應直接在使用「智郵寄」製作投寄標貼時提交電子報關資料。
上述: 英文学习技巧
该冲突导致了伊拉克对科威特长达7个月的占领，及接下来由美国主导的直接军事干预，即海湾战争，以及科威特油田大火。 翻譯者可能不熟悉中文或原文語言，也可能使用了機器翻譯。 請協助翻譯本條目或重新編寫，并注意避免翻译腔的问题。
伊拉克共和国卫队的坦克在几个小时的激烈战斗后开进科威特城。 在科威特城外一场与伊拉克直升机空降部队的战斗中，伊拉克精锐部队遭受了大量的损失，同时也有几个架次的飞机对伊拉克地面部队进行了攻击。 剩下的百分之八十的飞机被疏散到了沙特阿拉伯和巴林，在机场跑道超负荷的时候，甚至有一些飞机是在邻近基地的高速公路上直接起飞的。