本劇首播僅錄得全國3.4%收視率[3]，同時段排名第三，然而透過口碑發酵，加上電視台的傾力宣傳[4][5][6]，促使收視直線上升，於第12、14集，曼谷地區創下23.9%的亮眼成績[7][8]，全國整體收視亦在最終回（第15集）以18.6%收官[9]。 本劇是泰國數位電視普及化以來單一電視台的最高收視表現，打破2016年《三面娜迦（泰語：นาคี (ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2559)）》完結篇17.29%的紀錄。 天生一對粵語配音2025 天生一對粵語配音2025 本劇是泰國數位電視普及化以來單一電視台的最高收視表現，打破2016年《三面娜迦（泰语：นาคี (ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2559)）》完結篇17.29%的紀錄。 天生一對粵語配音 《新天生一對》（英語：New Perfect Two）是一部2012年上映、台灣與中國大陸合拍的都市劇情片，由星美（北京）影業有限公司、柏合麗影業股份有限公司、安徽廣播電視台等出品，星美影業和光線影業發行，並由台灣著名導演朱延平執導，周渝民、溫玄燁（小小彬）領銜主演。 片名雖取自1984年由朱延平執導、著名喜劇影星許不了和溫兆宇（小彬彬，為小小彬之父）主演的電影《天生一對》，且同為親子題材，但兩者在劇情和人物上並無關聯。
另外，男主角Det哥哥為享譽「泰國詩仙」美名的西巴拉（泰语：ศรีปราชญ์），因直言不諱得罪宮中機要而被流放邊疆，在歷史上是個極具爭議的真實人物。 天生一對粵語配音2025 幾經思量後，礙於角色難以駕馭和發揮，本劇編劇不在此多做著墨，故導演僅僅在劇末安排讓他（由Natanop Chuenhirun（泰语：ธัชภพ ชื่นหิรัญ）客串）短暫登場[18]。 本片於2011年5月30日在台灣新北市平溪區的菁桐車站開拍[7][8]，先後輾轉墾丁、龍潭鄉TIS賽車場等地取景拍攝，同年7月下旬在台北殺青[9]。
天生一對粵語配音: 泰國電視收視
拜翻譯組[15]所賜，本劇亦在兩岸三地刮起熱潮，豆瓣評分8.2[16]，bilibili曾創下同時超過20萬人觀看直播。 本劇除了促使三台股票大漲，男女主角商演和代言更是邀約不斷，出場費水漲船高，可謂名利雙收。 另外，泰國國內包括7-11、AIS與Mistine等各大業者均釋出相關廣告沾光，其中7-11甚至推出《天生美味》美食大賞吸客[14]。 另外，男主角Det哥哥為享譽「泰國詩仙」美名的西巴拉（泰語：ศรีปราชญ์），因直言不諱得罪宮中機要而被流放邊疆，在歷史上是個極具爭議的真實人物。 幾經思量後，礙於角色難以駕馭和發揮，本劇編劇不在此多做著墨，故導演僅僅在劇末安排讓他（由Natanop Chuenhirun（泰語：ธัชภพ 天生一對粵語配音 ชื่นหิรัญ）客串）短暫登場[18]。
- 此外，目前有5家公司洽詢小說版權，除了將翻譯成中文版本，更打算改編成陸劇[17]。
- 另外，男主角Det哥哥為享譽「泰國詩仙」美名的西巴拉（泰语：ศรีปราชญ์），因直言不諱得罪宮中機要而被流放邊疆，在歷史上是個極具爭議的真實人物。
- 另外，男主角Det哥哥為享譽「泰國詩仙」美名的西巴拉（泰語：ศรีปราชญ์），因直言不諱得罪宮中機要而被流放邊疆，在歷史上是個極具爭議的真實人物。
- 較負面的評價則提到「故事情節很陳舊，重複了其他系列的鋪排」，以及劇集鏡頭、運鏡、調色方面較遜色[17][18]。
- 片名雖取自1984年由朱延平執導、著名喜劇影星許不了和溫兆宇（小彬彬，為小小彬之父）主演的電影《天生一對》，且同為親子題材，但兩者在劇情和人物上並無關聯。
- 幾經思量後，礙於角色難以駕馭和發揮，本劇編劇不在此多做著墨，故導演僅僅在劇末安排讓他（由Natanop Chuenhirun（泰語：ธัชภพ ชื่นหิรัญ）客串）短暫登場[18]。
- 本劇是泰國數位電視普及化以來單一電視台的最高收視表現，打破2016年《三面娜迦（泰语：นาคี (ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2559)）》完結篇17.29%的紀錄。
- 《新天生一對》（英語：New Perfect Two）是一部2012年上映、台灣與中國大陸合拍的都市劇情片，由星美（北京）影業有限公司、柏合麗影業股份有限公司、安徽廣播電視台等出品，星美影業和光線影業發行，並由台灣著名導演朱延平執導，周渝民、溫玄燁（小小彬）領銜主演。
影片講述了男主人公因事業失敗一蹶不振多年後，其離家的妻子有一天突然回來，並帶回兩人的兒子託付其代為照顧，在長時間的相處過程中，父子兩人的關係從一開始的陌生抗拒逐漸變為相互依存，男主人公亦藉此重拾生活和事業的信心[6]。 天生一對粵語配音2025 拜翻譯組[15]所賜，本劇亦在兩岸三地颳起熱潮，豆瓣評分8.2[16]，bilibili曾創下同時超過20萬人觀看直播。 此外，目前有5家公司洽詢小說版權，除了將翻譯成中文版本，更打算改編成陸劇[17]。
天生一對粵語配音: 天生一对
電影原定於2021年4月22日上映[42]，但因2019冠狀病毒病疫情反覆，電影上映時間順延至11月11日泰國上映[43]。 天生一對粵語配音 天生一對粵語配音 天生一對粵語配音 天生一對粵語配音 該劇集在連續六週在每周播出期間一直成為是泰國和菲律賓的Twitter熱門話題[19][20][21]。
根據mydramalist.com，劇集獲得9/10分的高分評價[13]，而在中國豆瓣同樣獲得9.2/10分的正面評價[14]。 較正面的評價讚賞演員的演技、配樂及情節十分緊湊[15]，另外指出角色人設十分鮮明討喜[16]。 較負面的評價則提到「故事情節很陳舊，重複了其他系列的鋪排」，以及劇集鏡頭、運鏡、調色方面較遜色[17][18]。 在中國大陸上映後，首週七天票房為3100萬元[12]，至2月19日累計5031萬元[13]，最終票房為5262萬元人民幣。