乘客從月台步行往大堂的路程迂迴兼費時，並且要經過閣樓層，因此很多使用中央大堂出站的乘客會選擇乘搭升降機直達大堂。 當列車離開中環甚至金鐘站時，不少乘客聚集於第五卡中央車門作好準備，以便列車到達上環站開門後爭相奔跑到升降機前等候，蔚為奇觀。 為配合西港島綫工程，上環站林士街大堂於2010年8月28日起進行改建工程，預留月台的路軌範圍自此被圍板封閉，至2011年11月更遭牆壁封堵。 上環站現時共有2個月台運作，供港島綫使用；另有兩個預留月台，在建造港島綫時預先興建，以便日後建造東九龍綫（即沙田至中環綫之前身）。 隨着有關計劃多番修改，預留月台已無用武之地，現已永久封閉。
閣下須自行承擔使用或接入此連結的風險。 在法律允許的範圍內，對任何由於閣下接入連結所引致或產生之損毀及損失，本行概不負責。 上2025 有關上環站於2011年停運之詳情及相關特別安排，請參閱本典條目「2011年上環站暫停服務交通安排」。 全新公共洗手間和兩部升降機於2012年8月26日啟用，標誌著歷時兩年配合西港島綫工程而進行的上環站大型翻新工程竣工[25]。 E3出口重開後，路面入口比工程前窄了一半。 上 1977年落成的永安中心興建時，因應《集體運輸計劃總報告書》的建議在大廈之西南角（即德輔道中及文華里交界）預留了空間，以便日後興建地鐵站時設置出入口。
上: 斎藤和英大辞典での「上」の英訳
倘此站列車服務中斷，港鐵或會提供免費接駁巴士服務。 此站的接駁巴士上落客點設於干諾道中「林士街」巴士站，可用，或依職員指示前往。 港鐵免費接駁巴士只於鐵路事故期間提供服務，詳情可留意港鐵公布，或站內告示。 如欲查閱此站附近前往各港鐵車站的公共交通工具資料，可參考「乘車應變錦囊」，或瀏覽運輸署網頁。 由於上環站2號月台在港島綫西延前屬落客專用月台，無人候車，因此月台隧道壁並未如其他車站般裝設廣告燈箱；即使港島綫西延後該月台變成往堅尼地城方向月台，亦無補裝。
- （1） SCI期刊专辑，即使是有些会议abstract的合集，也肯定会被收录在web of science数据库中；而部分中文期刊增刊未必会被CNKI或者万方数据库收录。
- 社會上已顯現出巨大的認知差異與衝突：直至2012年仍有義大利法庭判例[64]的預設立場堅持科學必須「確認事實」，這使某些科學家必須背負「測得準」的責任。
- （4） SCI期刊专辑一定是围绕特定topic的一组论文；而中文期刊增刊未必是，很多是各类文章的大杂烩，与正刊一样没有特定主题。
- 配合保安編碼器，倍添安心
- 顧問公司建議地下鐵路系統分九期興建，上環街市站會在第二期建成，暫時作為港九綫的總站；當第九期（港島綫上環街市至堅尼地）完工後，則改為港島綫的中途站，港九綫由此站縮短至遮打。
客戶的轉賬指示只會於本行賬戶存有足夠款項及該賬戶不存在任何不正規情況下（包括但不限於被暫停使用）方被執行。 以下風險披露聲明不能披露所有涉及的風險亦不會考慮中銀香港概不知情的個人情況。 在進行交易或投資前，您應完全了解有關投資產品的性質及風險，並按本身的承受風險能力、財政狀況、投資經驗、投資目標、投資期及投資知識謹慎考慮是否適宜進行交易或投資。 上 倘若您不確定或不明白以下風險披露聲明或進行交易或投資所涉及的性質及風險，請您尋求獨立的專業意見。
上: Weblio例文辞書での「上」に類似した例文
上述偽冒網站意圖盜取客戶的資料，如網上銀行號碼/用戶名稱、網上銀行密碼、姓名、身份證號碼、手機號碼及驗證碼。 中銀香港特此聲明與上述網站沒有任何關係，並已將有關情況知會香港金融管理局及香港警方。 3）慎防偽冒短訊、電郵、來電及欺詐網站，我們絕不會透過手機短訊或電郵提供任何連結要求您登入滙豐網上理財或要求您取消交易。 1) 我們將為HSBC HK App及滙豐網上理財加入新的安全措施，請確保您在本行記錄是最新的電郵地址和手提電話號碼，以便在作出某些交易後能收到電郵及短訊雙重通知。 如果您在 2023 年 8 月之前沒有有效的電郵地址和手提電話號碼，您將無法繼續透過網上及流動理財進行某些交易及操作。 近日有騙徒以不同藉口盜取個人資料，並於網上銀行進行遙距開戶，甚至申請貸款，例如冒充銀行職員在街檔吸引路人遙距開戶，用以誘騙他人拍攝面容影像，並提供身分證、住址証明、財務檔以申請銀行戶口及貸款。
科学技术是一种在历史上起推动作用的革命力量。 在大量实验的基础上，他又作了理论上的总结。 上2025 例如：青年人要在艰苦中奋斗、在奋斗中创业，在创业中成长。
上: 閣下即將離開本網站
使用非本行行内轉賬服務前，請仔細閱讀每次轉賬交易時可參閲的快速支付系統相關的條款及細則，並於使用此服務前，仔細閲讀以下條款及細則。 上2025 當您繼續使用此服務時，即被視為同意及接受有關條款及細則，並受其約束。 偽冒網站通常會以不同網域名稱出現，或在中銀香港官方網址 上稍作改動，如加上不同組合的英文字母、數字或符號，企圖誤導客戶及盜取客戶的資料。 客戶在此服務所提供的收款人資訊，其完整性和正確性均由客戶完全負責。
因此，您可能不會從投資基金中收到任何回報。 基於巿場情況，部分投資或不能即時變現。 投資決定是由您自行作出的，但您不應投資於此產品，除非中介人於銷售此產品時已向您解釋經考慮您的財政狀況、投資經驗及目標後，此產品是適合您的。 請細閱相關的基金銷售文件，以瞭解基金更多資料，包括其風險因素。
上: 上の英語
基金產品或服務並不等同，亦不應被視為定期存款的代替品。 投資雖可帶來獲利機會，但每種投資產品或服務都有潛在風險。 由於巿場瞬息萬變，投資產品的買賣價格升跌及波幅可能非如您所預期，您的資金可能因買賣投資產品而有所增加或減少，投資基金的價格可升可跌，甚至可能變成毫無價值。
上: 上字笔画名称
然而，有關預留空間後來一直未為地鐵公司所使用。 上2025 現時有關預留空間屬私人物業，但地契指明只可以用作車站出入口；[13]永安百貨曾以該空間作為百貨公司其中一個出入口，但受地契條款所限，現時該出入口已不作開放。 該配電站對上的路面建有通風樓，就在西港城大門對開，遮擋西港城向南立面。 上環牽引配電站（Sheung Wan Traction Substation，SWT）在車站以西的德輔道中、安泰街及新街市街交界處和康威花園地底，即西港城對出。
上: 英和解剖学用語集での「上」の英訳
但是如果有伽瑪暴在面對地球的地方爆發，那麼就會產生災難性後果。 目前太空中有衛星每天在監測伽瑪暴的爆發，離2012年最近的異常伽瑪暴為GRB （英語：GRB ）[63]。 若有害事件所發生的區域內沒有人受害，則該事件不屬於災難[3][4]。 上 例如舊金山這樣的大城市等較易受害的地區，一場地震可能會帶來持久性的破壞，這些破壞通常需要數年才能修復，甚至如果嚴重，需要到更久。
上: 網上預約申領身份證(人事登記辦事處)
中國銀行（香港）（「中銀香港」）提醒客戶及公眾人士，慎防意圖騙取個人資料及信用卡資料的釣魚電郵/短訊。 上2025 前述的個人資料接收方將僅為實現本通知下規定的具體目的所需的範圍內使用個人資料，並在實現目的所需的最短時間內保存個人資料，或（如適用之法律有所要求）前述的個人資料接收方將按照適用之法律使用及保存個人資料。 本行有權隨時更改此條款及細則並通知客戶。
上: 電話預約服務
(vi) 要求對自動化決策過程中產生的決策進行解釋，以及拒絕接受僅由自動化決策技術作出的決定。 只需簡單幾步，即可網上啟動新卡、凍結、報失和申請換卡，或更改您的信用限額3、申請八達通自動增值服務3等。 上 24×7全天候經「轉數快」1或滙豐環球轉賬2即時免費轉賬，您亦可設立自動轉賬指示以向不同的商戶繳交費用。
上: 登記個人網上理財
本港銀行付款之票據，若在香港銀行同業進行結算及交收服務日於截收票據時限前存入者，一般可於下一營業日約下午三時確定是否已收妥；若星期五存入者，一般可於下星期首個營業日的約下午三時確定是否收妥。 有關代收款項在本行收妥前不可使用或提取。 本港銀行付款之港元票據，若在香港銀行同業進行結算及交收服務日於截收票據時限前存入者，一般可於下一營業日約下午三時確定是否已收妥；若星期五存入者，一般可於下星期首個營業日的約下午三時確定是否收妥。 修改第3段末句為：本通告並不限制資料當事人在個人資料(私隱)條例(香港法例第486章)(「條例」)及/或其他適用之法律(包括香港特別行政區境內或境外之法律)下之權利。
上: 上的相同部首字笔顺笔画
新增第11段為：本公司收集的部分資料可能構成適用之法律下的「敏感個人信息」，而只有在採取了嚴格的保護措施且在處理行為具備充分必要性的前提下，本公司才會處理敏感個人信息。 如適用之法律有所要求，該等敏感個人信息將在獲得資料當事人的單獨同意後才進行處理。 補充如適用之法律有所要求，本公司僅在獲得資料當事人的單獨同意的情況下把其個人資料提供、披露或傳輸予其他人士。 使用保安編碼器，讓您進行網上理財時進一步提升安全保障，令您加倍安心。 保安編碼器由密碼保護，作用為在用戶使用個人網上理財服務時，產生獨有的編碼，讓用戶可以安全登入。 上述偽冒網站訛稱為中銀香港海外諮詢介紹，並提供一系列服務，如香港及新加坡銀行開戶及公司註冊、審計、海外商標註冊及移民等。
中銀香港特此聲明與該偽冒電郵沒有任何關係，並已將有關情況知會香港金融管理局及香港警方。 於營業日截收票據時限前存入之本港銀行付款的票據，會在當日起計算利息；在截收票據時限後存入者，則利息由下一本行營業日起計算。 上2025 上 就本段而言，營業日是指香港銀行同業進行結算及交收服務日。 於營業日截收票據時限前存入之本港銀行付款的港元票據，會在當日起計算利息；在截收票據時限後存入者，則利息由下一本行營業日起計算。
上: うえ１ 上
6) 如果您已超過12個月未有登入滙豐網上及流動理財，為保障您的戶口安全，您或無法繼續使用實體保安編碼器。 切勿打開來歷不明的電郵、短訊、附件或超連結及下載可疑的應用程式。 如有懷疑，請即停止操作，切勿輸入任何資料，關閉視窗，並向本行查詢，或透過真實商戶的官方聯絡途徑核實。 本行有權不時變更此服務的範圍，包括但不限於増加、變更，及限制使用此服務的條件，以及變更每天最低交易金額（如有的話）和每天最高交易金額。
上環站設有兩個大堂，現時港鐵將兩者名為「大堂（中）」和「大堂（東）」，惟為求行文通順流暢，本條目依從通車初期的官方做法，稱兩者為「中央大堂」及「東面大堂」。 上 扶手電梯方面，每個月台設有2至3條扶手電梯分別連接中央大堂和東面大堂的L3層，當中中央大堂L3層設有3條扶手電梯連接大堂（L2層）。 上 升降機方面，1號月台只設1台升降機連接東面大堂，2號月台則同時設有通往兩個大堂的升降機。 樓梯方面，德輔道中大堂及林士街大堂皆設有樓梯連接各月台。
上: 上環站
而且會帶來很多影響，例如：人命傷亡、財物損失、引發焦慮、損失家園、引起焦慮等等。 世界氣象組織表示，所有的天災有百分之九十跟天氣、水和氣候事件有關[1]。 自然災害的嚴重程度與人口的彈性及其所受影響或其恢復的能力有關[2]。
上: 上海交大就“食堂饭菜吃出针头”致歉：启动自查
而《集體運輸計劃總報告書》中的上環街市站則遷移至就近急庇利街、禧利街及文華里的一段德輔道中地底，與現時的上環站相近。 根據報告書中的圖則，上環街市站採用島式月台設計，於急庇利街口的易通商業大廈、長達大廈以及禧利街口東寧大廈、東協商業大廈現址設共4個出入口（四座大廈當時尚未建成，仍為舊樓）。 顧問公司建議地下鐵路系統分九期興建，上環街市站會在第二期建成，暫時作為港九綫的總站；當第九期（港島綫上環街市至堅尼地）完工後，則改為港島綫的中途站，港九綫由此站縮短至遮打。 港島綫月台的長度約有58扇車門的空間，比列車40扇門多出約三卡半[6]。 上2025 上 過往曾長期誤傳此乃出於建築圖則計算錯誤，惟實際原因是要提供通道由月台通往急庇利街緊急出口與東面大堂，故將月台向東、西兩面伸延。
上: 月台類型
他在研究生物工程工作中取得了可喜的成绩。 在大家的帮助下，他很快就适应了这里的生活。 这些作品是在老作家的指导下创作出来的。
上: 英語イディオム表現辞典での「上」の英訳
另外亦有騙徒訛稱需要測試新手機應用程式拍照變臉功能等，然後盜用他人的證件及文件去申請網上銀行戶口及貸款。 中國銀行（香港）（「中銀香港」） 提醒客戶及公眾人士，慎防被盜用個人資料於網上銀行進行遙距開戶及申請貸款。 透過此服務作出轉賬的金額受本行不時訂定的最低及/或最高小額轉賬每天轉賬限額所限。 若透過此服務的轉賬金額未能達到最低交易金額要求（如有的話）或超出上限，轉賬指令將不會通過此服務處理。 您亦可透過手機銀行、網上銀行或本行不時指定的其他渠道，自行設定最高每天交易限額。
上: 日英・英日専門用語辞書での「上」の英訳
倘有任何關於進行交易或基金涉及性質及風險等方面的疑問，您應徵詢獨立財務顧問的意見。 上2025 於港鐵公布計劃前，網上已有關於是次計劃之內部資料流出。 當時資料內容為上環站以西路軌的241號道岔需進行更換工程，港島綫往返上環站之列車服務將於約2011年10月停運52小時。 4）滙豐提示：為保障信用卡安全，如果您遺失信用卡/扣賬卡，或懷疑該卡可能被盗用，您可透過香港滙豐流動理財應用程式或滙豐網上理財暫時封鎖信用卡/扣賬卡。
上: 網上理財更優惠、時間更靈活
此服務是「賬戶和賬戶」之間的支付服務。 有關二維碼服務的使用條款及細則，請參照每次轉賬交易時可參閲的快速支付系統相關的條款及細則。 對於非本行本地行内轉賬，此服務會採用快速支付系統進行資金轉賬。 根據您所選擇不同的服務類型，轉賬交易也可透過二維碼服務（如下所示）完成。 上2025 為此，此服務將受結算公司提供及運作的快速支付系統不時的功能提升的規限。
上: 相關主題內容
經二維碼服務支付予外地收款人使用小額轉賬每天轉賬限額。 若小額轉賬每天轉賬限額已耗盡或轉賬金額多於小額轉賬每天轉賬限額，經二維碼服務支付予外地收款人的轉賬指令將不會被處理。 SC Mobile App提供一系列的功能，以照顧您的理財需要。 立即體驗我們更簡便、快捷、安全的流動理財服務。 上2025 不論跨行轉賬、向商戶付款、海外匯款、增值電子銀包，渣打網上理財都全面照顧您的需要。
上: 「上」の関連用語
大多数室上性心动过速患者没有活动限制，也无需接受治疗。 其他患者则可能需要改变生活方式、用药和接受心脏医疗程序，以控制或消除心跳过快及相关症状。 （4） SCI期刊专辑一定是围绕特定topic的一组论文；而中文期刊增刊未必是，很多是各类文章的大杂烩，与正刊一样没有特定主题。 （3） SCI期刊专辑不代表增刊，SCI期刊专辑不等同于增刊，SCI期刊专辑不是增刊。 （1） SCI期刊专辑，即使是有些会议abstract的合集，也肯定会被收录在web of science数据库中；而部分中文期刊增刊未必会被CNKI或者万方数据库收录。 通常情況下伽瑪暴產生的地點離地球較為遙遠，因此對地球無害。