保險業監管局(「保監局」) 已於《保險業條例》中公佈有關收取保費徵費的新規定,並於2018年1月1日正式生效。 因此,本網頁上所列明的保費金額將需附加保費徵費。 更多詳情,請瀏覽 /tc/levy。 假如您正在焚燒的汽車中或附近,您應盡快遠離起火的車輛。

  • 我們為顧客度身訂造的保險計劃讓你有效控制風險,減少金錢損失,無後顧之憂,勇闖未來。
  • 這對顧客、我們的合作伙伴及我們而言是一個三贏局面。
  • 賠償金額列表上會列明自負額(墊底費)的種類與您需付的金額。
  • 三井住友保險乃由香港保險業監管局授權經營一般保險業務。

我們的特選汽車維修中心會在您方便的時間和地點進行維修。 聲明﹕MoneyHero致力確保網站提供的資訊是最新及最準確。 網站所顯示的資訊或與金融機構或服務供應商之網站有所出入。

私家車保險: 計劃特點

綜合車保的投保人,可以同時為自己的座駕及第三者在交通意外中的財物損毀與乘客傷亡索償,比一般第三者責任保險具備更週全的保障。 擋風玻璃及車窗的損壞同時亦獲得保障,我們會全額支付合理的維修費用。 只有當您車輛的擋風玻璃或車窗需要更換時,我們才會收取港幣500 元的自負額(墊底費),假如損壞可以進行維修,上述費用會獲得豁免。

  • 私家車牌費和電動車牌費,兩者的車輛續牌費是否有分別?
  • 這些保險計劃的保費比綜合汽車保險為低,但您需要緊記當中提供的保障範圍亦會較少。
  • 最基本汽車保險,保障因第三者人身傷亡或財物損失而向你提出的索償,包括法律費用。
  • 然而,如不幸發生意外, 你或需要自行支付更多費用,有機會得不償失。
  • 本行為三井住友保險之委任保險代理商。

您應致電999求助並記錄到場的負責警員資料及取得一份火警報告副本。 但假如您希望選擇採用其他的維修中心,您亦可以選擇「自選維修中心」,便可隨意在您所選的維修中心進行維修工作。 同款新車賠償:如受保車輛屬全新車輛,並於運輸署首次登記日起 12 個月內被竊或在交通意外中完全損毁,可獲同款新車作為賠償。 我們建議你使用電腦瀏覽器或恒生Mobile App登入以加強保安。

私家車保險: EASY 網上索償系統

假如您需要時間以搜集更多資料,您可以先儲存報價以便日後再查看。 您的報價記錄會儲存在我們的系統中,有效期最長為 30 天。 公司車輛駕駛者可將「無賠償紀錄折扣」轉移至以個人名義投保的車輛上,只需提供由受僱公司授權人發出的轉移「無賠償紀錄折扣」同意書。 投保「綜合保險計劃」,每輛汽車可登記兩名記名駕駛人而毋須加收保費。 如投保人需要增添一至兩名記名駕駛人,每名增添之記名駕駛人則需多付10%保費。

如客戶欲取得印製版本作參考,請與我們的客戶服務中心聯絡,或電郵至 。 AIG矢志為你服務,要成為顧客心目中最具價值的保險公司。 我們為顧客度身訂造的保險計劃讓你有效控制風險,減少金錢損失,無後顧之憂,勇闖未來。 # 以上資料僅供參考,實際保障範圍及不保事項將詳列於保單之內。 如有任何差異,均以保單內之條款細則為準。 你可要求新的汽車保險公司將NCD轉至新車之保單。

私家車保險: 如何投保 AIG 汽車保險?

客戶可按個人情況選擇自訂保單的自負額;自負額越高,保費越低,反之亦然。 投保本計劃須向昆士蘭保險(香港)有限公司支付保費。 未滿25歲或駕駛經驗不足兩年的車主只能購買AIG汽車全保。 AIG第三者保險計劃只適用於年齡為25至65歲及有最少兩年駕駛經驗的車主及記名司機。 新手車主,買了私家車,還有很多事情要顧慮。 AIG全心呈獻Auto 私家車保險2025 Select汽車全保計劃的周全保障範圍,以客為先的售後服務,網上高效率處理賠償申請,在關鍵時刻發揮作用。

私家車保險: 汽車保險是甚麼?

MoneyHero網站顯示的金融產品及服務資訊僅供參考,並非提供建議。 貸款產品比較頁面顯示的實際年利率及每月還款額是根據閣下所輸入的資料而作出之估算。 考慮申請產品前,我們建議你查閱產品之官方條款及細則。 如發現資訊有出入,請直接聯絡相關金融機構。 私家車保險2025 你可以先細閱心水保險的詳細保障範圍,並留意保險是否提供汽車損毁、個人意外保障及第三者財物損毀、人身傷亡賠償等保障。 私家車保險計劃, 為您和您的汽車及第三者責任提供全面保障 。

私家車保險: 汽車保險種類

車輛過戶|6大二手車買賣程序及買二手車注意事項2022 車輛過戶費用要幾多? 私家車保險2025 這些疑問相信都困擾著不少愛車之人,畢竟買新車折舊驚人,二手車很自然成為大家的選擇之一。 究竟二手車車輛過戶有甚麼手續及流程?

私家車保險: 擋風玻璃保障

然而,如不幸發生意外, 你或需要自行支付更多費用,有機會得不償失。 根據《汽車保險 (第三者風險) 條例》(第272章) 第4條規定,所有車主必須為相關汽車購買第三者風險保險作為基本保障。 以上乃資料摘要,僅供閣下參考,並非任何保險產品之認購要約。 有關保單內的條件及條款可未有於上文詳列。 以上資料與保單條文若有歧義,一切以有關保單條文為準。 有關保單條文及不承保事項之詳情,請參閱有關之保險合約或致電三井住友保險。

私家車保險: 汽車保險有很多種?

綜合保障提供全年新車輛於註冊首年期間完全損毀或被竊之同款新車賠償而不會扣除折舊。 綜合保障亦可提供無限次車頭玻璃或車窗賠償而不影響「無索償折扣」優惠。 此外,計劃亦設有24小時拖車支援熱線,全程為受保人提供十足支援。 只要您駕駛任何私家車輛或乘坐公共交通工具(包括的士) ,一旦發生意外,我們會提供一筆過現金賠償及住院現金,讓您在路上隨時隨地受保障。 本保障更會延伸至您的同住直系家人,當他們駕駛或乘坐受保車輛時,亦可享有意外保障。

私家車保險: 不同類型汽車的保險是否不同?

在法律允許的範圍內,渣打香港並不對任何人因使用以上資料而承擔任何責任。 在綜合汽車保險或升級汽車第三者保險下,您可使用我們其中一個特選汽車維修中心所提供的維修服務。 我們會為在特選汽車維修中心所進行的維修工作提供 12 個月的手藝保養。 您可自由選擇您保單的自負額(墊底費)。

私家車保險: 汽車全保保險

24小時網上即時報價,輕鬆簡易投保! 駕駛習慣、用途甚至乘客種類各有不同,只有度身訂造、極具彈性的私家車保險方案,才能滿足所需,讓您安心駕駛。 私家車保險 您可以透過我們的24小時網上申請理賠平台,隨時隨地提交索償申請。 過程簡單快捷,您只需要按指示提供相關資料,即可完成索償申請。 保險公司無法單單根據記名司機的駕駛執照持有年期,而確認投保人實際擁有的駕駛經驗(可能有借朋友車或租車的駕駛經驗、又可能根本沒有實際駕駛經驗)。

私家車保險: 私家車保險計劃

汽車保險保障你及第三者因意外所產生的損失或損害。 可包括維修汽車費用、醫療費用、人身傷亡及財物損毀等。 您可以選擇購買汽車第三者保險或升級汽車第三者保險等保費較低的保險計劃,以減低您所需支付的保費。

而汽車全保則包括對第三者的法律責任以及自身汽車損毀,保障範圍更全面。 使用網上報價平台時,系統會根據投保人的年齡、駕駛經驗、無索償折扣及相關車輛資料顯示相應的墊底費。 如在立橋保險特選指定汽車維修中心以外的車房維修受保車輛,投保人需支付自負額港幣20,000元。 已購買自選維修中心額外保障的保單除外。

私家車保險: 意外及醫療保障

受保車輛的擋風玻璃或車窗損壞,可獲每個保單年度最高港幣 6,000 元賠償,並需承擔保單明細列明的自負額。 於完成付款程序後,客戶將收到立橋保險的確認手機短訊及電郵,內有可供下載保單文件的安全連結的電郵。 私家車保險 為了支持環保,立橋保險將提供保單文件的電子版本。

此超連結可連接至由第三方於互聯網上編載和經營之其他網站。 第三方乃非渣打銀行(香港)有限公司及其他渣打集團成員(合稱「本行」)所擁有、控制或相關之單位,亦與本行無任何關係。 假如你的汽車保險已到續保期,你可以隨時轉投其他保險公司之汽車保險,而無需支付任何貴用。 不過,如果你想於續保期前取消汽車保險,保險公司或會退還部分保費。

綜合汽車保險或升級汽車第三者保險並不會提供代步車輛,但您只需支付少許額外費用,即能享有我們的代用汽車津貼額外保障服務。 在車輛進行維修期間,您可獲每天港幣 500 元的賠償以資助您的交通費用。 每宗意外最多可獲 10 天的賠償,而每年賠償日數最高為 20 私家車保險2025 天。 AIG 提供兩個不同的汽車保險計劃,適合不同需求的車主。 汽車第三者保險 (「三保」) 主要保障對第三者的法律責任,包括因意外引致的第三者財物損失或傷亡。

遇上車保疑難,歡迎瀏覽我們的保險百科,或者致電我們經驗豐富又貼地的顧問查詢,我們會耐心解答。 此網址所載的材料及資料僅作為一般資料提供,不應用作商業決策的依據。 對於透過此網址收到的任何意見或資料,閣下不應在沒有諮詢基本的或更準確或更新的消息來源或特定的專業意見之下而加以依賴。 本行建議閣下在適當情況下尋求專業意見。

私家車保險: 網上獲取報價

閣下須緊記當按下連結及於瀏覽器打開新的視窗時,閣下將受所瀏覽之第三方網站的使用條款及私隱政策所約束。 私家車保險 此超連結只為閣下帶來方便及提供資訊之用。 超連結本身不構成本行對第三方或其超連結之內容、產品、服務或其中包含或可用的資訊給予任何明示或暗示的批准、推薦、認可、保證及陳述。

私家車保險: 保費示例

保障內容將根據不同計劃有所不同,有關保障計劃的保障範圍及不承保事項將詳列於保單之內,如有任何差異,均以保單內之條款細則為準。 有關詳細的保障權益表和保費,請參閲產品小册子或按立即購買。 成功索償與否與保費高低沒有直接關係,如果客戶對保單真偽有疑問,可以直接向承保保險公司或相關監管機構查詢。 快而保屹立汽車保險界逾二十年,已在東九龍自置逾萬呎辦公室。 我們一直以誠信為本,例如保單中若包含「只保障記名司機駕駛」的特別條款,快而保在客戶投保前就已會向客戶披露。 就等MoneyHero將在以下文章為大家解答清楚,無索償折扣的計算方法,以及如何影響汽車保險保費!

私家車保險: 比較第三者保險及全保計劃保障項目及賠償額

現在就等MoneyHero一一話你知! 牌費價錢攻略2022︱不同汽車續牌費、續領牌照程序及文件 續領車輛牌照(俗稱「行車證」)的續牌費是多少? 私家車牌費和電動車牌費,兩者的車輛續牌費是否有分別? MoneyHero已為大家準備好申領不同車輛牌照的方法、車輛續牌費、步驟及所需文件等續牌攻略。 包括第三者責任保險及你的汽車意外損壞之維修支出,及額外保障,如免費拖車、24小時緊急支援服務、個人意外及醫療支出。

私家車保險: 第三者保險 / 三保

車保保費受車主/保單持有人的年齡以及駕駛經驗影響,例如:同一款車型號,較年輕的車主通常保費會比較高。 主要原因是P牌車主沒有足夠的駕駛經驗及未有無索償折扣,所以保費會較高。 而P牌車主亦需留意汽車保險的自負額 (俗稱:墊底費),是指受保人就每筆保險索償時,需要自行負擔的金額。 私家車保險 一般未滿25歲或駕駛經驗不足2年的司機,於索償時亦須支付額外的自負額。 如果是新手車主,建議購買綜合汽車保險,以得到全面保障。

這些保險計劃的保費比綜合汽車保險為低,但您需要緊記當中提供的保障範圍亦會較少。 第三者責任保險 (簡稱三保) 專門為車主提供基本保障,不幸遇上交通意外的時候,賠償第三方的人身傷亡與財物損失。 第三者汽車保險是本港法例的基本要求,保障第三方的權益,但不會為投保車主及座駕提供任何保障。 綜合汽車保險 (簡稱全保) 的保障範圍相對更加完備。

另外,P 牌司機切忌為了慳保費而不加名到保單上,因為這樣可能會違反保險中「最高誠信」原則,一旦發生意外,保險公司有權拒絕賠償。 豁免墊底費 -擋風玻璃因意外損毀,若修理費不超過港幣5,000元,閣下除可獲豁免墊底費賠償外,無索償折扣優惠亦不會被扣除。 立橋保險為您省卻所有麻煩,我們是首家保證在汽車完全損毀時您獲賠償所有損失的保險公司。 您可以按照簡單的步驟獲取得私家車保險報價。 假如您認為報價合理,便可以選擇繼續購買保單。 您可以選擇保單開始日期,甚至選擇即時生效。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like

大本瀛日式放題價錢7大好處2025!(持續更新)

晚市最平人均$249起,同時設有生日優惠,4位送半位,8位送1位,提前訂座可享95折。 大本瀛日式放題價錢 價錢方面,以午市及晚市劃分,午市更可食足3小時,人均最平$208起。 大本瀛日式放題價錢 大本瀛日式放題價錢 餐廳除了供應一系列刺身、壽司、小食、日式料理外,更設有韓式料理及雞煲等。 店内最具人氣的是極上牛小排海鮮放題,提供139 品包括牛頸脊、牛小排、牛板腱、封門柳、壺漬牛肋條等多款牛部位,亦有多款海鮮任食。 神戶屋亦有升級餐牌,例如大閘蟹放題,總共提供超過200款食物。 大本瀛日式放題價錢 上次介紹了全港各區燒肉及打邊爐推介,今次終於到日式放題! 大本瀛日式放題價錢…

讓胸部變小15大好處2025!(持續更新)

第3步:內衣穿對 因為女性荷爾蒙的分泌乳腺生長,導致周圍脂肪增加,所以胸部會變大。 首先睡眠時間不足會導致內分泌失調,胸部當然也就變少了,加上長期的錯誤睡姿,胸部容易有不對稱的問題。 所以女孩們想要長胸,一定要把自己的情緒調整好,過多的壓力絕對會讓胸部變小。 除了想要胸部變大的女生要勤奮按摩,瑀熙也提醒胸部本身就很大的女生更要按摩,因為妳可以透過按摩把胸部往上提,讓胸部能夠變得更堅挺,才不會垂垂的。 如果妳真的很想要擺脫小胸女的稱號,那妳就真的要努力按摩;因為按摩不僅能讓胸部變大,也能夠讓胸型更好看,更重要的是妳也可以檢查自己有沒有胸部方面的疾病。 瑀熙說,自己曾有朋友因為每天按摩胸部,結果有天就按到一個很小很小的硬塊,結果就醫檢查竟是乳癌最初期,幸好有及時發現,那位朋友現在已經完全治療好了。 讓胸部變小: 豐胸方法:使用豐胸內衣 服用含有野葛根的人有一些人出現了生理不調和發疹等症狀。 如果妳是很瘦的女生,可是妳又想要讓胸部變大,那妳的第一個步驟就是要學習如何吃胖,要讓自己有點肉,胸部也才會有機會變大。 这里有好几种方法能让你的胸部看上去更小一点,也许实际上真的能让它们变小一些。…

畸胎瘤性行為2025詳盡懶人包!(持續更新)

睾丸恶性畸胎瘤以长春新碱,氨甲喋吟,争光霉素和顺铂联合化疗。 检查癌标记物人绒毛膜促性腺激素及a胎蛋白监测治疗。 根据病情灵活改变疗程,疗程结束后对残余肿块进行切除,有时切除组织仅含坏死组织。 畸胎瘤的预后与初诊年龄、肿瘤部位、恶变发生率、治疗结果等因素密切相关。 初诊年龄越小,恶性发生率越低,其中隐型畸胎瘤恶性率最高,达71.4%;混合型为46.7%,显型仅为9.4%。 纵隔畸胎瘤常可压迫呼吸道而引起呛咳、呼吸困难及颈静脉怒张;后腹膜畸胎瘤多有腹痛,并可引起肠梗阻。 雖然人體全身上下都有可能出現畸胎瘤,發生的位置也因人而異,但來自生殖細胞的畸胎瘤,多半發生在男性的睪丸和女性卵巢內。 有少部分的案例,是長在其他地方,像美國就曾有一名男孩被發現在腳上長出牙齒,印度也有一位女性,被發現眼睛中長出牙齒,這些都是成熟型畸胎瘤。 畸胎瘤一旦確診,必須爭取早期手術切除,以避免良性畸胎瘤因耽擱手術而導致腫瘤惡變,同時可預防腫瘤感染、破裂、出血及併發症的發生。 畸胎瘤的手術要點是完整地切除腫瘤,卵巢和睾丸腫瘤均作一側卵巢或睾丸切除,骶尾部畸胎瘤強調務必將尾骨一併切除,以免殘留多能細胞而導致腫瘤複發。 畸胎瘤性行為: 卵巢囊腫成因、症狀與破裂原因介紹,進一步了解卵巢囊腫懷孕機率…

手鏈推介2025懶人包!內含手鏈推介絕密資料

目前泰国工厂17寸大尺寸以上半钢胎占比超50%,平均胎重较常规产品高30%以上。 手鏈推介 玩家在游戏中可以感受到丰富的二次元元素,例如玩家可自主捏脸,创造出自己喜欢的类型和画风,打造满意的造型。 在游戏中,玩家可以根据自己对元素类型的喜好选择合适的角色进行养成。 因應市況不佳,高通減少開支,可能進一步裁員,象徵非蘋手機市況持續拉警報,台積電、日月光投控(3711)等供應鏈警戒備戰。 数据显示,南京市现有绿色食品认证企业189家、证书436张,主要产品为稻米、果蔬和加工禽类制品。 同时,围绕粮油等优势产业,全市共有有机生产、加工企业86家,有机产品获证131张,涉及面积达到4504.15公顷,如横溪西瓜、土桥大米、龙池鲫鱼、溧水草莓等11个物产已获得地理标志农产品认证。 手鏈推介: 造型師示範Hermès搪瓷手環穿搭 被譽為「Harry Winston 小太陽」的…

七日纖評價好唔好2025!(小編推薦)

包含了決明子清肝明目、望江南能幫助排便順暢、超級藤黃果則能燃燒脂肪、抑制食慾,其它還有洛神花、甜菊、荷葉、仙楂等草本食材,讓「小腹婆」們能避免攝取過多油脂,並幫助腸道正常運作,避免排便不順而囤積體內毒素及廢物。 本來我就是一個容易因為工作壓力以及忙碌就可以不吃飯不喝水的人,肚子餓到不行偶爾還是會記得啃顆麵包,但喝水對我來說根本是件難事。 結合以上種種不良習慣,到了晚上才正常進食的我自然肚子就橫向發展不少,黃金先生卡住不出門更是不用說。 那這款纖體茶妳一定要試試,「Her森森」推出「七日孅孅體茶包12盒」,原價10740元、特價2980元,相當於一盒只要248元,採用天然草本配方,喝起來身體不會有負擔,又可以輕鬆解渴。 禁忌注意 孕婦及習慣性流産MM禁止服用,月經期間禁止服用,月經前2天停止服用,月經後2天開始服用,減肥期間不要吃綠豆、蘿蔔,少吃辛辣的食物,肥膩高脂肪的少吃,飲料少喝。 中山醫學大學附設醫院「中西整合醫療科」林榮志醫師表示,現代人吃東西較油膩、又特別偏愛重口味,這些飲食方式都是造成身體肥胖的主因,不但營養不均、也容易引發各種疾病;因此將天然漢方成份,結合西醫萃取技術保留精華,研發出這款「七日孅」,讓一般人能夠在生活中就用喝茶的方式養出「易瘦體質」。 第三階段則利用薄荷葉消暑解熱、促進代謝,達到體內淨化;第四階段以綠茶兒茶素清熱排毒,再以玫瑰花瓣抗氧化、改善乾燥,在調理身體的同時仍能維持好氣色與水潤的肌膚。 包含了決明子清肝明目、望江南能幫助排便順暢、超級藤黃果則能燃燒脂肪、抑制食慾,其它還有洛神花、甜菊、荷葉、仙楂等草本食材,讓「小腹婆」們能避免攝取過多油脂,並幫助腸道正常運作,避免排便不順而囤積體內毒素及廢物。 哈孝遠代言親身推薦七日纖孅體茶,每天一杯七日孅-減脂茶包,輕鬆達到淨化纖體環保、保持健康無負擔的窈窕好身材。 七日孅减重茶,漢方草本消脂茶是超級藤黃果成分,斷脂效果高達90%,讓年過中年、體態持續長大的哈孝遠推薦。 七日纖評價…

福樂大廈凶宅6大好處2025!(小編貼心推薦)

雖然「死亡證」會列出死者的死亡地點及原因,但準買家也只能透過內容作出估算。 例如「墜樓案」凶宅死者的死亡地點會列為大廈平臺,而並非單位的地點內,單憑「死亡證」也未必得知單位是否凶宅。 但如果死亡原因為內臟移位、或頭骨爆裂等,則可推斷死者是跳樓,故「起跳點」的單位可視為凶宅看待。 幾日後,女戶主將全幢十座做估價,卻發現全部估足,但明明十座曾有凶宅,為何會估到價? 其後透過親人問其他代理行朋友,才發現單位是凶宅。 另外,凶宅放盤一般有折讓,落訂前要特別留意銀行估價,如果估價不尋常地低,便要查詢清楚。 福樂大廈凶宅 最後,客戶唯有暫時打消賣樓念頭,繼續自住該單位了。 事實上,曾發生嚴重命案的凶宅,日後要承造按揭相當困難。 福樂大廈凶宅: 九龍城 老實說,凶宅買賣快,相對一般物件是比較好處理的。…

屯門東安堂地址6大著數2025!(小編推薦)

輸入同義字,但果陣佢已經唔係到,惟香港政府仍然沒有採取任何措施應對,媽媽先問她的妹妹.都有80%準成.生前我亞姨好叻,提供海上下午茶, 或減省符號如「,有人話準確,她一來就講,有錢過你,果到問米真係勁準。 選擇較常用的字, 有不同的特色印尼食品及 串燒 提供,例如用「手機」取代「手提電話」。 贖世主堂座落於屯門鄉事會路,與西鐵屯門總站及屯門市廣場毗鄰。 娘惹廚房 位於屯門青善街14號康景花園7號地下,地址:屯門青善街14號康景花園7 問米婆. 重要聲明:本討論區是以即時上載留言的方式運作,Uwants.com討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。 不論包裝還是口味也跟足臺灣做法,四層包三夾心,堅持把正宗風味帶到香港。…

雅馬哈摩托車7大分析2025!(持續更新)

「人機官能」—— YAMAHA 機車工藝的核心精神。 由日本設計師形塑EC-05優雅仿生線條,貼合人體工學的細節,帶來更優越的電車外型及騎乘感。 雅馬哈摩托車 村落的許多孩童或營養不良、或誤飲遭污染的河水而早夭,莉可韋塔的兩個弟弟也同樣因此過世。 神本來用泥土造人,但是被雨水沖刷融化,後來用木頭造人,很快又腐朽了(有一說是木頭人沒心沒腦,不會討好神明,於是神以雨摧毀之)。 許多古馬雅城如蒂卡爾、克薩爾特南戈、奇奇卡斯德南哥(Chichicastenango)都在此。 隔年父親因參加抗議行動而遇難,母親也在不久後遇難。 時至今日,YZF-R1已發展至第八代車型,于最新型的R1身上,更是搭載了大量由MotoGP賽場下放的電控技術,不論經歷過多少次改款,唯一不變的是其當家跑車的地位,以及賽道技術的傳承精神。 歐洲人到達美洲後將玉米傳播到全世界,玉米成了世界上許多地方的主要食糧,幫助世界上許多地方的人民渡過了無數次的飢荒,對人類的延續和發展作出不可抹滅的貢獻。 目前最多馬雅人使用的是猶加敦馬雅語,通稱為馬雅語,語言學家為了區別馬雅語系其他語言,才在前面加上「猶加敦」三字。…