而大部份人都同意「個個年代都有潮語,而潮語是當代人的共同語言」。 結果引來大批網民同意,指「Firm到底係咩?我一直以為係Confirm個Firm」、「Firm係咪講緊啲肌肉Firm?」 、「張中和又係邊個嚟?」、「詞彙貧乏先係問題,來來去去得嗰幾個字,變成口頭禪」。 19世紀中葉,隨着汕頭被開放為通商口岸,大量基督教傳教士來到潮汕地區傳教。 為了便於傳教,這些傳教士必須學習和表記潮州話,他們便發明了一種叫「白話字」(Pêh-uē-jī)的教會羅馬字來表記汕頭話。
而因為普通話教育的推進,新世代的潮汕人中也出現了不會講或不是很會講潮州話的跡象。 潮州話在英文被稱為Teochew或者Chiuchow,分別是「潮州」兩字在潮州話和在粵語中的音譯。 在歷史上,整個潮汕地區都屬於潮州府轄境之內,因此仍有不少詞典、專著等學術著作將整個潮汕片方言統稱為「潮州話」,《潮州話拼音方案》便是基於汕頭話為標準編纂的,而《潮汕大字典》則是基於潮州府城音。
廣東話潮語: 香港潮語2023 40個最新潮語之7|Famj
文讀音和中古的《廣韻》音有嚴整且簡單的對應關係。 它有八個聲調,聲調符號置於響度最高的元音字母上[11][10],並有豐富的變調。 韻尾通常是塞音或鼻音(實際上也可說是塞音,因為軟顎降低,讓空氣通過鼻腔),但是並非必要。 廣東話潮語2025 輔音韻尾共五個,包括塞音[ʔ]、[p]和[k],鼻音[m]和[ŋ],以及存在於饒平北部和潮安鳳凰鎮的[n]和[t]。
藝人「七師傅」在ViuTV的節目《鬼同你上位》中很喜歡說「師傅愛你」這句口頭禪,其中一集有嘉賓疑似被鬼上身,七師傅立即抱著並安慰她說:「師傅愛你,師傅保護你」,片段其後在網上瘋傳。 由於七師傅本身已經經常做出搞笑行為,此口頭禪便被網民經常引用表達支持和加油的意思。 Firm的出處是來自YouTube Channel JFFT成員的日常用語,因為他們的觀眾以00後的年輕人為主,因此廣泛成為流行。 網絡潮語千變萬化,很多已經過時,說出來更會暴露年齡的秘密。 若不想和朋友、親戚出現代溝,或者看Whatsapp Sticker看得不明不白,便要與時並進。 以下為你介紹18個潮語,助你成為潮語達人,走在網絡潮語的尖端。
廣東話潮語: 香港潮語2023 40個最新潮語之11|UM9
大台藝人莊思敏於社交平台出post時,將「永遠懷念哥哥」打成了「永遠懷疑哥哥」,其後成為經典笑話。 而莊思敏亦沒有在第一時間發現,可見proof read的重要性。 不過筆者認為莊思敏是因為深愛哥哥,才打成「懷疑」,皆因「愛是懷疑~」。 同「OK」,因為鍵盤中「J」跟「K」兩字相近,所以經常有人將「OK」打錯「OJ」,現時不少人直接打成「OJ」。 靈糧神學院專任教師喬美倫每日分享聖經章節,幫助在職的弟兄姐妹日日思想神的話語,時時連結於全能的神,成為大有能力的職場宣教士。
一些潮語在互聯網興起前已出現,如潛水、屈機等,現時則被網上社群廣泛使用。 但語文學者指潮語起得快,沉得亦快,部分詞語過多粗劣,沒有生命力。 廣東話潮語2025 一通來自「和記環球電訊」與外國人的溝通中,出現了名句:「Angel放假~」之外,亦出現「CLS公司」。 而近日「CLS公司」亦在近期再次被翻起,令到不少潮人都喪用該詞。 主要是用作形容比較「瘋狂」,「癲喪」的事件等等。 廣東話潮語2025 專業的銷售人員在何時何地都會以「介紹返」作為開頭,務求專業地將一件產品去介紹給你。
廣東話潮語: 潮語2023|跟上00後思維!解讀Gen-Z世代20+個流行網絡用語:Simp、YYDS、感建分
潮州話詞彙傾向古老,在日常中文比較罕見;有關漢語方言拼寫的研究比較少,不如傳統中文語文學的其他範疇。 由於沒有標準字,民眾有三種方式解決寫字問題:借用別字,生造新字,同音替代。 18至20世紀期間,潮州居民是移居東南亞的主要華人族群之一,故此潮州話成為海外華人的主要方言之一。
- Simp是「Simpleton」的縮寫,原本意思是不經大腦思考的人,現在多用來形容為了得到女性歡心而經常不顧一切無條件付出的人,即是「做兵」「觀音兵」的意思。
- 經過四次大陸的逃港潮之後,1974年11月,香港政府實施抵壘政策,即非法移民只要能到達市區登記,就能取得居留權。
- 杯葛
- 由諧音為基準轉化成的詞,英語之外還有很多,其中韓語和日語比較多,例如中文「受歡迎」現今社會會使用日語「高人氣」取代了;而中文「一人份量」的表達亦有不少餐廳使用日語「一人前」取代。
- 主要是用作形容比較「瘋狂」,「癲喪」的事件等等。
其實「OJ」係OK既意思,因為英文鍵盤中,J同K就係隔離,經常令到人將「OK」打成「OJ」,變相大家就是將錯就錯,直接打「OJ」。 香港考試及評核局於2008年香港中學會考中文科卷五「綜合能力」中,大量引用潮語作為閱讀資料,但不少潮語的意思被扭曲,引起網民討論及作出惡搞。 「R.A.P」不是Rap的意思,而是網絡紅人Matt 廣東話潮語2025 廣東話潮語2025 廣東話潮語2025 Leung在某一日想打「R.I.P」時,不小心打了做「R.A.P」,其後就令該字成為了潮語。
廣東話潮語: 香港潮語2023丨4. 見字飲水
在廣州,此情況比較香港輕微,比如/n/和/l/聲母,某些地區的粵語依然清晰且嚴格地區分/n/和/l/聲母。 廣東話潮語 廣東話潮語2025 香港粵語一般分作「九聲六調」,「九聲」是陰平、陰上、陰去、上陰入/高陰入、下陰入/低陰入、陽平、陽上、陽去、陽入。 將上陰入和下陰入分別稱為陰入和中入其實是錯誤叫法,此等調名會令人誤以為入聲同時三分,而入聲由中古音到粵語其實先分化成陰陽入,陰入之後才分上下。 廣東話潮語2025 上陰入、下陰入、陽入三個聲調,調值高低分別與陰平、陰去、陽去一樣,所以是「六調」。 但由於「聲調」含義包括「抑揚」和「頓挫」,我們並不能說香港粵語只有六個「聲調」。 「666」是中國內地網絡常用的術語,尤其在遊戲裏。
廣東話潮語: 香港潮語2023丨14. OJ
因為英文字母「Q」跟數字「9」寫法相近,唔少人就以「好99」表達可愛。 這種書寫方式在新一輩受過良好普通話教育但缺乏母語教育的青少年中較為流行,是一種標新立異的辦法,在一定程度上也可以看作是「生造新字」辦法的簡化。 因為受標準化系統,主要是計算機系統的限制,生造新字可操作性很差,某些人在並不嚴肅的場合乾脆用發音相同或接近的通用漢字記音。 當然,以前也有這種偷懶的辦法,而且久而久之也會變成約定俗成。 但如同粵語等語言,按照文本逐字閱讀並不符合語言習慣。
廣東話潮語: 香港潮語2023 40個最新潮語之24|MM7
同樣地,大埔和豐順同為潮州話和客家話地區相交之處也有一些人說潮州話,縱使客家話仍是最主要語言。 其中,很多潮州人在泰國和柬埔寨定居,成為當地最大的華人族群。 潮州人在香港、越南、馬來西亞、新加坡和印尼(尤其是廖內省、北蘇門答臘省、南蘇門答臘省、西加里曼丹的坤甸和道房縣)形成重要的少數族群。 一些潮州人也在澳大利亞、新西蘭、北美洲和歐洲居住,一些從潮州地區而來,一些則從東南亞而至。 潮州話始於唐、宋年間,並在明末清初時期形成自己獨立的語言體系。 [9]9世紀約唐代開始至15世紀期間,因耕地不足導致嚴重饑荒,一些閩南地區的漢人往海邊遷徙,到達廣東潮州一帶,莆田是潮汕先民遷徙途中重要的一站,至今潮、漳泉兩地方言仍為同一系屬,即可見一斑。
廣東話潮語: 香港潮語2023丨2. 壞過凱婷
193係ViuTV節目《Error自肥企画》同《考有Feel》中,經常都會聽到佢講「知我咩料啦」。 「ho99」/「好99」其實是源自於Telegram,因英文字母「q」與「9」的寫法相近,因此大家會以「ho99」/「好99」表達出覺得某人或事物十分可愛。 「sls」可不是姊妹的「sis」,其實是來自於港式拼音,為Siu Lun Say的縮寫,意思是「笑X死」。
廣東話潮語: 潮語必知1. 0尊
戰後出生一代絕大多數在粵語環境中成長,粵語自然在香港成為慣用語言以及官方語言[4][5]。 “Shawty” 是西方國家常用的潮語,來自亞特蘭大,以前有「矮子」的意思,不過現在就用來形容漂亮、迷人的女仔,是廣東話的「靚女」或「年輕、有魅力的女生」。 如果你是Justin Bieber的頭號粉絲,你對“shawty”應該絕不陌生,因為這詞在他的歌曲裡常用來代表hot 廣東話潮語 babe或girlfriend。
廣東話潮語: 潮州話
香港中西文化薈萃,結合各地文化,不少其他語言借詞在香港粵語中出現。 同時,香港粵語亦影響其他地方文化,香港的詞彙被借用到中國大陸、臺灣和新加坡等。 廣東話潮語 澳門和香港,兩地地理相近且交流密切,故此香港粵語的大部份詞彙、用語、口音等亦通用於澳門粵語。 例如「老陳」的「陳」、「何伯」的「何」、「字帖」的「帖」、「飛碟」的「碟」、「紅衫魚」的「魚」、「花園」的「園」等、「圖畫」的「畫」、「各位」的「位」等字,經常會變讀成陰上聲(第二聲)的調值。 「玻璃」的「璃」、「烏蠅」的「蠅」、「捉伊人」的「人」、「一粒」的「粒」、「勞碌」的「碌」、「親暱」的「暱」、「白雪雪」的「雪雪」、「光脫脫」的「脫脫」,也經常變讀成陰平/上陰入聲(第一聲)的調值。 到清朝末年,土客械鬥,大批廣州以及江門平民湧進香港。
廣東話潮語: 來自法語
而在練江片(潮南、惠來一帶)人群中,語調中保留了較多的軟齶鼻音。 Ben Sir 指「識」異性有結交朋友的意思,而「溝」則代表有進一步發展,但「媾」則有男女發生關係的意思,兩者程度不同。 雖然Ben Sir 末有詳細解釋Chill 的來源,但Chill Out在英文中有舒適自在的意思,跟Hea 的意思差不多。 Ben Sir 指「蒲」字起源有兩種說法,一為英文Pub(酒吧)的發音,二為「浮」字的另一個發音,而「蒲頭」有把頭伸出來,即出現的意思。 這套動畫早於2005年播出,每次提起日本配音員說廣東話時,總有網民「翻炒」《驚爆危機3》內的片段。 動畫提到主角們為了任務飛到香港,當時九龍半島和香港島分裂為兩個陣形,所以主角宗介與毛就需要以廣東話與當地人溝通。