▲美食方面,推介招牌手工薄餅系列,如瑪格麗特薄餅(HK$88/小;HK$108/大)、大阪燒薄餅(HK$128/小;HK$148/大)及火焰炭燒海鰻芝士煲仔薄餅(HK$188)。 2023年6月5日晚上8時29分,《Revisit張敬軒演唱會》於香港會議展覽中心重啟[29],張敬軒以此曲作主流程的結尾。 2023年4月16日,張敬軒於Hertz City持有者派對上透過視像通話透露:「包括此曲在內今次自己合共創作了九支作品,而此曲本來並非今年的首支派台作品,不過在填詞階段時,Wyman(黃偉文)首先為此曲填上了歌詞。」張敬軒隨後播出原為今年第一派台的歌曲樣本。 Kiztopia在端午節當日(22/6)會舉行紙龍舟大賽。 小朋友親自折一隻屬於自己的龍舟,再同其他參加者比賽,看看誰的龍舟滑得最遠! 有興趣參加的朋友,出發前記得要先在Klook訂票,持有10次票及年票的朋友,記得需先預約。

  • 遊樂設施操作有一定之安全規定必須遵守,使用人應適能適性,對於未成年兒童遊玩行為,同行長輩請隨時注意、指導。
  • The post 親子好去處:【鰂魚涌全新親子餐廳佔地5700呎!室內波波池遊樂場+露台打卡花牆!必試芝士煲仔芝加哥pizza】-Jello Mellow appeared first on 香港人遊香港.
  • 透過多元化的服務,致力培育青少年在德、智、體、群、美全面而均衡的身心發展,成為香港社會的接班人。
  • 在外人員如有問題請及時與當地使領館或中國光伏行業協會聯繫。
  • 元気希望透過贊助不同活動,令有需要的小朋友都可以得到平等的機會,學習到未來技能。

百田遊園屯門店今個星期日會舉辦父親節工作坊活動,齊齊做小手工送給爸爸。 今次的DIY掛牌活動,小朋友可以繪畫和貼貼紙裝飾掛牌,最後寫上想對爸爸說的話。 名額有限,有興趣的朋友可以在 6月16日(五) 香港遊樂場協會2025 或之前透過電話預約留位。 每個時段限70人,每個家庭單位最多4人,小朋友最多2人,必須由最少1位成人陪同參與。 遊樂設施操作有一定之安全規定必須遵守,使用人應適能適性,對於未成年兒童遊玩行為,同行長輩請隨時注意、指導。

香港遊樂場協會: (第十四屆) 香港傑出少年選舉 – 得獎名單

由紐西蘭引進的Clip N’ Climb,以攀石為主題的樂園適合不同年齡層的朋友。 區內有19 個挑戰位,各個挑戰位均有不同的主題,讓從未接觸過攀石的顧客體驗這項運動的樂趣! Clip N’ Climb 全部牆壁都是用比較有趣和色彩濱紛的方式設計,是小朋友或攀石初學者入門的好去處! 除了攀石牆之外,也可以嘗Clip N’ Climb內六點五米高的滑梯,或者挑戰我們的「天堂路」,徒步走上六米高的柱上再跳下來。 《社聯機構會員總覽暨資訊系統》所載的機構資料由相關機構自行提供及上載至資料庫,香港社會服務聯會對該等資料的完整性、準確程度及使用並不負有任何責任。

東門町歡樂位於羅湖區的東門,是不少港人北上必去的地方,而東門町歡樂就是區內一個5層高的室內娛樂城。 店內分為「核客電玩城」和「核客極限挑戰」,「核客電玩城」以輕鬆玩樂性質的遊戲機及夾公仔機為主,「核客極限挑戰」則以10項高空「極限關卡」,包括高空單車、4層樓高旋轉滑梯等,亦有密室逃脫、射箭場、高卡車賽車場、VR館等非常受歡迎的玩樂設施。 智樂遊戲萬象館推廣升級再造遊戲,限定一連三天免費入場,分別是6月29日、30日,以及7月1日。 期望家長和小朋友在活動的90分鐘盡情樂享和體驗後,在家輕鬆延續Upcycle遊戲。

香港遊樂場協會: 中國海警局第1號令今起正式實施

康樂及文化事務署及下列一些青年團體/機構在今年暑假將舉辦不同類型的暑期活動,總有一些合你心意。 香港遊樂場協會 另外,年輕家庭的新手爸爸媽媽,亦可緊貼此帖文,發掘適合小朋友的親子活動,歡渡暑假。 賽馬會銀礦灣營及東涌營均位於市中心外,四面依山環海,亦不被較高建築物阻擋,是以體驗式教育學習自然生態的最佳地點,營舍部亦有提供以天文、生態為主題的宿營活動,由專業導師全部帶領。

「中央行政及機構傳訊部」負責協會行政、組織大型活動、機構傳訊、專業研究及發展等。 「社會工作部」服務包括綜合青少年服務中心、兒童及青年中心、地區青少年外展社會工作服務、青少年深宵外展服務、社區支援服務計劃、學校社會工作服務、非常學堂輟學生輔導計劃等。 而「文化及體藝部」則包括場館、營舍、交流及藝術服務、體育服務及社會企業。 同時,本會亦與內地、澳門及東南亞鄰近地區的政府及公營機構有經常性的交流和合作,以促進彼此間之專業發展。 本會一直秉持「以人為本、追求卓越」的精神,貢獻社會,造福新一代,並致力成為一所本地及國際知名的專業青少年服務機構。

香港遊樂場協會: 網傳光伏從業者在德被帶走 中國光伏行業協會發文澄清

青協建生青年空間單位主任王姑娘透露,今年將會有更多STEAM的活動,例如空氣火箭、魚菜共生等工作坊,前者運用膠樽、少量燃料、空氣製作出火箭,展示出空氣壓縮、燃燒及發射等簡單原理;後者運用玻璃瓶展現出魚及植物共存的生態循環。 在年尾也有一年一度大型科學日營,兩日共服務220位小朋友進行科學科技相關活動,想知更多詳情,記得留意青協最新動向。 中心設有10個不同的樂高®主題園區,包括古堡歷險、迷你天地、樂高®好朋友、樂高®創意工作室、樂高®得寶農莊、魔法轉盤、樂高®賽車場、樂高®4D動感體驗、樂高®城市歷奇及樂高®咖啡室。 踏入暑假,就當然要找一些暑期活動或興趣班來善用餘暇,或是報讀一些課程自我增值。

香港遊樂場協會: 社會工作部

場內播放着大自然小鳥的叫聲,彷彿走進森林一樣,讓孩子們可以自由自在地探索和體驗芬蘭式室內兒童遊樂場。 賽馬會銀礦灣營座落於梅窩大嶼山,位處銀礦灣沙灘旁,鄰近多個自然景點,包括銀礦洞、銀礦瀑布、香港奧運徑及大東山等,提供舒適及獨特的環境給營友放鬆休息及洗滌心靈,提升個人康盛。 賽馬會銀礦灣營於2018年完成重建計劃,能提供180個宿位。 營舍不但為各學校及社區組織提供訓練計劃,更會推出創新及多元化的活動,務求令營友感受到非凡的營舍體驗。 ▲小朋友可在區域內使用不同玩樂設施(此區域將分時段開放,每個時段限2小時),而家長可於露台的Secret 香港遊樂場協會 Garden打卡,至於工作坊將於Positivi-TEA Room不定期舉行。

香港遊樂場協會: 香港文匯網

青協建生青年空間單位主任王姑娘指,整項計劃主要集中資源幫助有需要的小朋友學習STEAM,因為相關的活動很多時都是成本較高的。 元気希望透過贊助不同活動,令有需要的小朋友都可以得到平等的機會,學習到未來技能。 無論是大型活動STEAM嘉年華或是小班教學的數學班,元気都會大力支持。 XONE蹦床攀岩體適能運動中心主打一系列高體能的消耗運動,刺激感十足!

香港遊樂場協會: 香港

關於媒體報道的中國光伏從業者參加德國慕尼黑國際太陽能技術博覽會時被帶走調查一事,得到消息後中國光伏行業協會高度重視。 這次協助調查的只有其一人,不涉及網傳的多家中國光伏企業,也沒有出現多名人員協助調查的情況。 12日,據媒體報道,有中國光伏企業高管在德國慕尼黑被「身着制服」的人士帶走。 ▲作為名人熱捧蛋糕店Vive Cake Boutique的姊妹品牌,甜點當然有是日精選手工蛋糕(HK$78)。 而飲品推介Uni-Cone草莓紅桑子香蕉果昔(HK$70元),好立克焦糖脆餅奶蓋(HK$58)。 愛護動物協會回覆《香港01》指,愛協督察周二接報到達柴灣常安街一足球場,發現兩具年幼啡白色斑鳩屍體分別在兩個球場地面位置,性別未明。

香港遊樂場協會: 機構位置

場內有蹦床、攀岩,還有近乎直角的必玩魔鬼滑梯,最適合追求極限刺激感的朋友。 本會獲得「香港賽馬會慈善信託基金」捐助,於全港各區推廣為期三年的賽馬會「動歷海洋」水上活動計劃。 計劃目的是推廣三項水上活動,其中包括獨木舟、直立板及平板賽艇。 計劃希望提升大眾對水上活動的興趣和認知,善用香港豐富的天然資源,藉此推動本地的親水文化和海洋保育。 四、機械遊戲設施:以機械動力提供民眾遊樂體驗之設施,其中有固定式大型設施,如自由落體、飛天椅、雲霄飛車等,也有非固定小型設施,如旋轉車。

香港遊樂場協會: 服務

憑著過往從事運動事務的經驗及網絡,香港遊樂場協會於2017年起以顧問身份,協助市區重建局籌備位於旺角「THE FOREST」的體育主題互動資料館 SPORTS EXPO,並於2019年8月起成為營運機構。 SPORTS EXPO以創新和互動的方式,展示本地體育運動的發展歷程,並表揚香港運動員歷年取得的驕人成就,同時結合多媒體和虛擬實境等科技元素,讓公眾有機會一展身手,體驗各類運動項目,達致推廣本地體育運動的目標。 The post 親子好去處:【鰂魚涌全新親子餐廳佔地5700呎!室內波波池遊樂場+露台打卡花牆!必試芝士煲仔芝加哥pizza】-Jello Mellow appeared first on 香港遊樂場協會2025 香港人遊香港. 香港遊樂場協會2025 6月推出限定活動的室內遊樂場,包括智樂遊戲萬象館、Kiztopia以及百田遊園。 遊樂場推出益智好玩,分別有升級再造遊戲、紙龍舟大賽以及父親節工作坊。 香港樂高探索中心(LEGOLAND Discovery Centre Hong Kong)有「樂高®超級室内遊樂場」之稱的香港樂高探索中心面積達30,000平方呎,主要為有3-10歲兒童的家庭提供平均2-3小時的互動及教學體驗。

香港遊樂場協會: 香港遊樂場協會 – 90周年會慶

另外,Kiztopia在6月份推出了一系列的活動,每個星期五、六、日都有新活動比小朋友參加! 香港遊樂場協會2025 由6月16日開始會有一連串的新加坡特色工作坊,大人細路一齊多角度認識新加坡美食和文化。 那就選擇室內兒童遊樂場,那就無懼天氣變化也能讓小朋友放電。 這次向大家介紹五大兒童遊樂場,遊玩設施包括攀爬架、攀岩、吊橋、室內機動遊戲等,適合不同類型、不同年紀的小朋友參與。

香港遊樂場協會: 活動管理全攻略 2.0

如對《總覽》列載的機構資料有任何查詢,請直接與有關機構聯繫。 營舍部為私營機構提供度身訂造的培訓活動,根據客戶的理念、要求和訓練目的而設計最合適及高效的團體活動,專業導師會全程落組,共同參與。 元気寿司在計劃中,除了幫忙籌備活動外,更積極推行「小朋友幫小朋友」理念,凡於元氣壽司全線分店中,每售出一份「兒童壽司盛」,元氣壽司便會捐出善款支持青協「開心童玩 — 愉快學習計劃」,讓更多有需要的小朋友得到愉快學習的機會,從日常生活培養孩子的同理心及回饋社會的意識。 嘉年華的多個工作坊都需要小朋友動手參與,導師由從旁指導整個製作過程,並講解科學原理。 香港遊樂場協會2025 王姑娘指:「現今小朋友都以上網打機作為玩具,今次嘉年華是希望小朋友回歸基本步,運用日常生活中的事物製作出玩具,並帶出『原來科學就係咁簡單』這個道理。」不僅小朋友,家長在旁參與﹐或是職員在籌備嘉年華過程中,也不斷提升自己相關的知識,是一個教學相長的過程。

香港遊樂場協會: 深圳遊樂場2023|深圳5大室內遊樂場推介 小朋友好去處+娛樂遊戲中心

前身為銀礦灣戶外康樂營的賽馬會銀礦灣營是全港首個舉辦戶外教育營的營地,並引入歷奇教育的概念和課程,營內導師經驗及理論知識豐富,能照顧不同背景及需要的學校和團體。 三、兒童遊戲設施:指專供2歲至12歲兒童使用之無動力固定設備,如鞦韆、旋轉木馬、蹺蹺板、彈簧搖動設備、滾木、軌道車、梅花樁等。 二、成人體健設施:提供成人運動、復健、按摩、伸展之設施,如上肢牽引器、太空漫步機、扭腰器、伸腰伸背器、滑雪機、腰背按摩器、肩關節康復器、大轉輪等。 香港遊樂場協會2025 中國光伏行業協會堅定維護中國光伏企業的合法權益,同時也提醒企業一定要注意遵守當地法律法規。 香港遊樂場協會 在外人員如有問題請及時與當地使領館或中國光伏行業協會聯繫。

香港遊樂場協會: 室內遊樂場 6月份精彩活動

創立於一九三三年,是香港一所歷史悠久的非政府青少年社會服務機構。 透過多元化的服務,致力培育青少年在德、智、體、群、美全面而均衡的身心發展,成為香港社會的接班人。 本會服務分為「中央行政及機構傳訊部」、「社會工作部」及「文化及體藝部」三大部門。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like

詹楚生醫生2025全攻略!(持續更新)

這些都是非常令人鼓舞的進展,所以我覺得這個病非常有希望。 五十餘歲的黃女士,十多年前確診「骨髓瘤」,是血癌的一種。 由於骨髓瘤生長無聲無息,徵狀不明顯,以致容易被忽略,黃女士在徵狀出現差不多兩年後才確診。 黃女士曾見過中醫,服過中藥後胸痛及腫脹消退以為沒事了,怎料有次去按摩,按摩師摸到她的胸骨有突出物,強烈建議她去檢查。 黃女士翌日到急症室求診,醫生之後安排她照電腦掃描,結果發現胸骨有不正常狀況。 記得第一次預備會議,雖然只有幾位病人義工,但我看到他們有很好的交流,對彼此的分享也很有共鳴。 有見及此,我在大約兩年前成立了「多發性骨髓瘤病人關愛小組」。 也有特別緊張的病人,即使醫生已告訴他治療效果理想,不必擔心,但他就是放心不下,經常緊張兮兮的。 C: 各位多發性骨髓瘤病人:近年,多發性骨髓瘤的治療發展一日千里,可以說是出現了劃時代的進步。 我們亦曾經邀請一名臨床心理學家,他本身是多發性骨髓瘤患者,也是我的病人,由他現身說法,結合他的專業知識和個人經驗,與在座其他病人分享治療的心路歷程,如何舒緩壓力及焦慮的情緒。 也有特別緊張的病人,即使醫生已告訴他治療效果理想,不必擔心,但他就是放心不下,經常緊張兮兮的。…

五色工長大8大優勢2025!(震驚真相)

真的和狗一模一样,白布嫌弃地揉乱他的刘海,不置可否。 五色工長大 五色知道他的不回答就是默许,于是无论是趣事轶闻还是没什么营养的生活小细节都一股脑地发给白布:“今天队里提供的早餐特别好吃! [图片]”“前辈,我在路上看见一只小麻雀,好像你哦”“白布桑,大平前辈女儿出生了!!! ”“贤二郎,今晚我们去吃那家新开的烤肉店好不好~”现在五色和他已经分手了,信息自然也就断了。 社會福利具有高度非營利性與公共性,因此是一種高度依賴政府的行業(林萬億,2013)。 在民間社福機構中,社工的薪水主要來自於政府的補助金,但是僅有補助金是不足夠的,因此還有一部分的支薪是來自民間的捐款。 然而,民間的捐款十分不穩定,因此造成社工的薪水與工作量不符合的困境。 为了尽可能地将作品融入人们的休闲生活,我们设计了一个360度的开放空间,12盏半圆形灯组成的彩色光矩阵于顶部轻轻笼罩。 五色工長大 通过高差处理,我们将光亭的地台与景观草地自然地连接起来,在景观带上休闲的市民可以很方便地到达亭子的内部。 五色工長大:…

麗城花園一期停車場12大著數2025!專家建議咁做…

一開始依武媽還被麗寶樂園停車場入口的收費訊息嚇到,上面寫說:1小時40元,心想一天麗寶樂園玩下來不就要花個300元到400元停車費了。 好險後來走到服務台問,停車場收費當日上限為120元,才放心。 2001年12月5日中午,麗城花園恒生銀行被手持左輪手槍的賊人行劫。 案中巴基斯坦籍護衛中槍死亡,當時賊人使用的手槍與同年3月槍殺警員梁成恩的子彈來福線相同,事件受到警方的高度關注。 警方及恆生銀行均懸紅100萬元通緝賊人,案件於2008年被偵破。 (5).130公分至140公分可玩的遊樂設施:異次元風爆、音速迴旋。 水浸發生後,渠務署進行地區排水系統改善工程,以作為紓緩排水問題的措施。 這些工程包括清理河道內鬆散的泥石、為位於屯門公路與發業里之間受侵蝕河道噴漿、在排水渠的進水口加設格柵、沿河道和排水道進水口上游的瀑布加建實心護牆,並於發業里、青山公路-荃灣段、麗志路及海安路建造截流渠。 [12][13]當時在任行政長官董建華曾於同年6月27日巡視麗城花園水浸黑點。 麗城花園三期完全落成後,屋苑擁有兩個共270,000呎的附屬商場,分別為位於第二期及第三期,以及第一期的數個地舖。 2011年12月,置富產業信託向長實集團收購麗城廣場物業[10],並將之更名為麗城薈。 麗城花園一期停車場:…

精靈針打太多9大好處2025!專家建議咁做…

使用AestheFill®艾麗斯(精靈針)時應該避開患皮膚病、發炎等部位及周邊皮膚,若患者有導致身體免疫反應降低的疾病,或正在接受會抑制免疫系統的治療,進行注射時可能較易受到感染。 Ellanse洢蓮絲主要成分為『膠原蛋白增生PCL 30% 精靈針打太多 精靈針打太多 + 纖維素CMC 70%』,纖維素CMC提供支撐,立即填充效果,6個月左右會自然吸收,剩下的膠原蛋白PCL,約12個月左右身體會自然慢慢吸收掉。 然而須注意的是:對於醫師的經驗、技術和術前評估是相當重要的,皇珈美學診所擁有官方原廠認證醫師與診所。 每個人身體狀況不同,再怎麼天然、安全的材質都有造成過品的可能,因此建議您在治療前務必與醫生做誠實詳細的溝通、告知自己的身體狀況與服用藥物,將風險降至最低。 (示意圖/翻攝自pexels)陳怡先解釋,視網膜血管比髮絲還要細,打進去的填充物無法取出,她為女子施打抗血管新生因子,並安排每周5次、每次一小時的高壓氧療程,希望提供高濃度氧氣給視網膜,但連續做了2周,女子右眼視力僅存光感,頂多可隱約感受眼前揮動的手指。 也沒有說哪一種物質比較好,或是哪一種更適合當作填充物,主要是醫生評估您臉上消失的皮膚物質哪個元素比較多,缺乏彈性的補足彈性缺乏水份的補充水份,這樣的效果才會是較理想的。…

只有我能看見漫畫2025詳細資料!(小編貼心推薦)

旗下「炳」是由禪院家中擁有準一級術師實力的成員們組成,為禪院家的最強部隊。 旗下又有「軀俱留隊」,是禪院家中沒有術式的男性一定要加入的部隊,真希在加入咒術高專前曾在其下。 在禪院直毘人傷重過世後,伏黑惠因當初直毘人的遺囑而繼任成為第27代當家。 後來真希大鬧禪院家並屠殺了母親以外的所有人後,五條家及加茂家向總監部提出將其除名的提案,而存活的禪院家血脈僅剩伏黑及真希兩人。 東京咒術高專三年級學生,有著女性化外表和穿著的男性,瞳孔裡有著星狀符號。 擁有一旦過度使用魔法就會魔力失衡的體質,因此不能過度使用魔法,也因此被視為貴族之恥。 只有我能看見漫畫 即奮進人為了超越歐爾麥特而利用了家人以及霍克斯的殺人犯父親和他殺害雙倍及最佳牛仔褲時尚名人(事實上沒有死)的事。 於漫畫連載333話中奪取「新秩序」,但隨即被其預先設下的規則重創,喪失了包含「新秩序」在內不計其數的個性。 只有我能看見漫畫 能夠憑空製造出雲,本人表示此個性十分華麗。 被「人人為我」當作基礎加入了多種個性後融合變異成黑霧的空間跳躍門。…

下食道括約肌訓練2025詳細攻略!(小編推薦)

5.生大蒜及生洋蔥:會造成胃灼熱情形,加重胃食道逆流症狀。 6.酸的食物:如鳳梨、番茄,直接刺激胃食道黏膜,容易引起胃食道逆流。 7.薄荷:薄荷會讓下食道括約肌放鬆,容易引起胃食道逆流。 8.糖及過多澱粉:發酵過程已被證明,可能誘導神經激素釋放及下食道括約肌鬆弛,導致胃灼熱症狀。 下食道括約肌訓練 9.碳酸飲料:碳酸飲料會產生過多的二氧化碳,導致下食道括約肌鬆弛,容易引起胃食道逆流。 因此,對於高位肛瘺的治療是非常複雜而且困難的,為此,國內外臨床醫生做了大量的工作,設計了許多手術方法,但這些方法總是存在一些較大的缺陷。 肛門內括約肌是由直腸壁的內環肌下降至肛管處變厚而成,由於其位於肛管的內側,故稱其為肛門內括約肌。 括約肌訓練 平均寬度約3厘米,厚度為0.5厘米,環繞肛管的上2/3部位。 它的外圍被聯合縱肌和肛門外括約肌的深、淺兩層肌纖維包繞。 在台灣,大多數客運或是貨車背後都會掛上駕駛員的姓名,有時就會發現有些司機名相當特殊。…

元和雅平胸手術費用2025詳細攻略!專家建議咁做…

醫師手術排很滿,抽空諮詢時間不多,但他從測量到告訴我手術方式卻很詳細,還有填寫資料時諮詢師會很仔細地詢問身體的狀況,當初抽血時還有點感冒,諮詢師很細心的問有沒有過敏或是吃藥狀況,包括解釋了整個手術前、中、後該怎麼做。 我們將在這篇整理出平胸手術恢復期多長、平胸手術費用可否分期,以及平胸手術推薦診所。 我們將在這篇整理出平胸手術恢復期多長、平胸手術費用可否分期,以及平胸手術推薦 … 科比是NBA年度最佳第六人的亞軍,並且通過球迷投票成為聯盟歷史上最年輕的NBA全明星赛先發球員.。 Kobe 他與隊友奧尼爾、范埃克塞尔和瓊斯一同入選,這是自1983年以來第一次,同隊的四名球員被選中參加同場全明星賽。 自願醫保認可產品保單範本將幾百種手術分為 4 類︰小型、中型、大型及複雜,外科醫生費保障限額分別為 HK$6,000、HK$15,000、HK$30,000及 HK$60,000。…

鼻咽癌會死嗎5大優勢2025!內含鼻咽癌會死嗎絕密資料

若是一等親的家屬中,曾有人罹患鼻咽癌,那麼得病機會恐為一般人的 19.2 倍。 4.保持局部皮膚的完整性 :告訴患者及家屬,放療結束後局部皮膚仍需保護至少1個月。 指導家屬用溫水或軟毛巾輕輕沾洗,禁用肥皂擦洗,忌用酒精、碘酒、膠布、膏藥等刺激。 告訴患者禁止剃毛,宜用電剃鬚刀,防止損傷造成局部感染。 告訴患者及家屬局部皮膚不要抓撓,可以輕輕拍打,以止癢。 天冬、麥冬各12克,沙參10克,元參9克,生地10克,白茅根12克,玉竹、銀花各9克,白花蛇舌草15克、白毛藤20~30克,党參12克,茯苓、白朮各10克,丹參15克,甘草3克。 有別於利用電離輻射的X光,磁力共振掃描是一種利用磁場及共振頻率的造影技術。 由 1983…