這批字主要通用於粵語使用者之間，尤其於港澳地區甚為多見，常用於私人或群體溝通、網絡論壇、香港媒體、書刊雜誌、劇本和一些字幕。 不過粵語字仍未有完整及標準的方案，大批學者正在積極研究當中，尤其在正字、本字問題上仍有極多爭議。 在帶動灣區數字「產業通」方面，加快建設數字產業集聚發展新高地。 加快灣區數能產業集聚發展，推動粵港澳三地數碼技術聯合創新和產業化，提升大灣區城市群數據產業發展能級。 開展數字政府產業賦能行動，搭建數字政府產業服務平台，打造信創、數字政府、數據、網絡安全產業集聚區。 鼓勵三地企業和科研力量開展通用人工智能研究和建設，加快產業數字化轉型，激發數碼技術創新動能。
- 截至2021年10月，觀看次數超過一千萬的粵語音樂影片約有58部，其中香港樂隊Dear Jane以7部影片成爲千萬點擊MV數量最多的歌手單位[2]。
- 以標準粵語（即粵海片廣州話）而言，一般有「九聲六調」之說。
- 香港無線電視與亞洲電視均已取得廣東的落地廣播，廣東省內均可收看香港電視，港式口音（即港式粵語）80、90年代在廣東相當流行。
- 古字即是本字、正字，古代漢語經常出現並留存至今，粵語白話文中很常用，但在現代標準官話中已經廢棄或極少用到的漢字，大部分常用辭典都沒有收錄。
- 同樣，因政治因素而被認為是兩種語言的印尼語跟馬來語之間也可以直接對話互通。
- 因為粵語地區各地交流頻密，部份香港粵語詞彙被借用至其他地區，包括回流廣州，互相影響。
至1970年代末以後，香港粤语流行曲、影視娛樂強勢影響廣東地區[來源請求]。 民間的香港口音（即港式粵語）跟廣州（廣府）口音並無明顯分別，只是在語感上有少許差異，因兩地在不同社會體制下沿用不同的習慣語彙，用詞有所不同，以及兩地教學改革所導致[來源請求]。 大粵音 有些粤语方言和广州話较為接近，如廣西南宁，以南宁白话為代表，與西關口音的廣州話高度相似，虽然粤语字典还将一些字，注音为同音字，如“九”与“狗”字，“旧”与粤语量词“嚿”字。 推動廣東政務服務網、「粵系列」移動政務服務平台與香港「智方便」、澳門「一戶通」等政府服務平台對接互認。
大粵音: 廣東擬3年數位行動方案 推粵港澳身分認證
深化粵港澳大灣區與長三角、京津冀、成渝等經濟圈協同，增加經濟縱深。 以泛珠區域數據要素市場體系建設為抓手，加快探索區域要素市場一體化，為服務實體經濟、建設現代產業體系貢獻大灣區數字化力量。 相比以往模式，「數字灣區」建設將採取「政府引導、企業主導、社會參與」的模式。 「人文電算研究中心」自1999年以來，先後開發《林語堂當代漢英詞典》網絡版、《粵語審音配詞字庫》、《香港、大陸、台灣 –
- 加快推動港澳居民來往內地通行證、港澳居民居住證在大灣區交通、住宿、求職、保險、電子貨幣、購票、金融、電信、財產登記等業務辦理方面，享有與內地居民身份證同等便利，指導通信運營商對相關網站、平台身份認證及服務功能優化升級。
- 戰後出生一代絕大多數在粵語環境中成長，粵語自然在香港成為慣用語言以及官方語言[4][5]。
- 港珠澳大橋通車五年，粵港澳三地政府當年推出「港珠澳大橋大灣區配額計劃」，讓合資格的香港及澳門跨境私家車可通行三地。
- 跨地區、跨年代：現代漢語常用字頻率統計》等網頁，深受使用者歡迎，使用頻次與日俱增。
- 虽然第二次世界大戰和国共内战之后，各地难民涌入香港，但根据当年的人口普查，仍然是粤语人口占大多数。
活動邀請了來自台灣島內及在粵港澳大灣區11個城市工作學習的32支台青球隊、超140名台灣青年參賽，其中來自台灣島內的參賽青年均為首次來深。 作為粵港重要飲用水源區，河源市今年以來實施「綠美河源」生態建設「六大行動」，包括在河源新豐江九里湖設「綠美廣東生態建設示範點」；通過實施「三片林」的森林質量精準提升，亦進一步提升河源作為粵港重要飲用水源區的綠化質量。 據介紹，大灣區分中心將為世界氣象中心(北京)服務的葡語系國家、海上絲綢之路共建國家和地區提供全方位的氣象預報預測服務。
大粵音: 來自英語
大部分粵語使用者都只會口講，而不會書寫，有些人即使知曉，也因其書寫麻煩而改用新造字或借音字。 當前，「數字灣區」建設已在政務服務「跨境通辦」、「智慧城市群」共建、統一身份認證等方面率先取得突破，粵港澳三地已建立起順暢的數字化合作機制。 同時，香港粵語亦影響其他地方文化，香港的詞彙被借用到中国大陆、臺灣和新加坡等。
其後本中心於2014年夏推出了重點開發的《漢語多功能字庫》， 於《字庫》舊有功能上增加了四項重要元素：即「古文字繫形」、「部件樹」、「形義通解」、「英漢索引」等， 目的是從資訊角度為當代漢語教育提供更大的支援。 本中心的運作宗旨始終如一，就是竭盡所能，為未來的漢語漢字教育從事「基礎建設」工作。 在語言學中，通常會將完全不能相互通話的語言定為不同的語種，若或多或少可以相互通話，則為同一語言的不同方言。 大粵音 粵語與官話、閩南語等其他漢語分支之間的差異已經超越方言界限，完全無法相互通話，應當界定為相互獨立的不同語言。
大粵音: 粵語韻母分類
此外，珠三角城市如廣州、佛山、深圳等地的公共交通工具（包括地鐵、公交車）都設有廣州話廣播。 改革開放初期，由於鄰近廣東的香港普遍說粵語廣州話，為了方便香港人、華僑回國投資，以及抗衡香港電視對廣東的影響力，為免不利中共之信息流入廣東，北京政府容許廣東一些地方電視台、電台以廣州話廣播。 廣東傳統是以廣州話為官方語言，廣州話為廣州人的生活語言，亦是廣東省內其他民系的通用語。
相較而言，普通話翻譯容易將英語词尾的清輔音插入元音构成开音节，因為普通話沒有[-m][-p̚][-t̚][-k̚]。 而粵語則容易复辅音中的一个辅音省略，如lift（升降機）有時寫作粵語字「𨋢」（⿰車立，讀lip），讀音將ft淡化為一入聲尾音，而英语中的s等则通过插音构成开音节。 也有觀點認為粵語文白異讀很普遍，持此觀點者如葉煥峰等學者，認為粵語知徹澄母轉謂端透定母，影晓匣云以不同程度分化成非敷及零聲母，王黃不分、因欣不分。
大粵音: 韻母: 學一學
當中收-m韻尾的韻母，發音時最後要把嘴巴合攏，如「添（tim1）」字的粵語發音，就像英語的 大粵音 “Tim”。 它是長元音，可以單獨成韻，帶韻尾時會跟ng、t或k搭配。 長元音o不但可以單獨成韻，還可以跟i、n、ng、t、k搭配。
大粵音: 廣東「最牛擋道釘子樓」拆了 行車免繞道
本次台青三人籃球賽作為深圳市「海峽兩岸交流融合月」活動之一，由深圳市人民政府台灣事務辦公室、福田區人民政府聯合指導，福田區台港澳事務局主辦，深圳市福田區海外聯誼會、深圳台商協會福田聯誼會共同協辦。 來自灣區城市的台灣青年劉建宏很高興參加這次比賽，和來自各地的台青朋友相聚在一起，分享彼此的故事和經歷，共同探討未來的發展。 大粵音2025 「粵港澳大灣區前景無限廣闊，我們要緊抓機遇、積極融入，與大陸年輕人共同努力、攜手拚搏，在大灣區發展的浪潮中展現才華、實現理想。」他說。 本次籃球賽是深圳福田區專為促進台灣青年以球會友、融入發展所打造的優質文體平台。 活動期待參賽的台灣青年能擴大「朋友圈」，積極做兩岸融合發展的「溝通者」、正能量的「傳播者」，講好台青在大陸發展的故事，帶領更多台灣青年了解大陸、認識大陸，匯聚起同心奮鬥的青春力量。 （香港文匯網記者 胡永愛）11月18-19日，2023年第三屆福田盃粵港澳大灣區台青三人籃球賽在福田區易建聯籃球訓練中心舉行。
大粵音: 粵語工具
到2025年，基本完成「數字灣區」建設任務，實現大灣區數字化規制規則有效對接，新型基礎設施建設高效聯通，計算能力、存儲能力均衡發展。 「數字灣區」建設成為大灣區新的經濟增長點，「數能」成為驅動經濟社會高質量發展的新動能。 協調國家有關部門推動港澳居民來往內地通行證等港澳居民高頻事項全流程電子化辦理。 推動粵港澳三地互設政務服務「跨境通辦」專窗，上線「跨境通辦」服務地圖，拓展個人與法人數字空間，推行全程網辦、一體機自助辦、視頻辦、代收代辦等多渠道政務服務模式。 粵語有21個收-p、-t、-k韻尾的韻母，即塞音韻母，也就是傳統所指的入聲。
大粵音: 廣東推進「數字灣區」建設 深入對接港澳打造全球數字化水平最灣區
借用字的意思跟原義沒有任何關係，但現時大多數學者都持謹慎的態度，盡量以意思相似的字來取代。 通常借用字不被當作粵語字看待，但日常生活中粵語字用借字比本字的情況要多得多，因本字寫法非常複雜冷僻或已經與現代發音相去甚遠，時常使不了解的讀者難以用粵語閱讀。 大粵音2025 「港珠澳大橋大灣區配額計劃」為粵港澳三地政府於四年前協商推出，合資格的香港及澳門跨境私家車可通行三地。 澳門政府宣布，第二期計劃下月展開，公眾可於計劃專頁查閱申請流程和內容、車輛和駕駛人加簽辦理地點詳情；並於下月1日上午10時起透過網站查詢車輛是否符合申請條件。 港珠澳大橋通車五年，粵港澳三地政府當年推出「港珠澳大橋大灣區配額計劃」，讓合資格的香港及澳門跨境私家車可通行三地。
大粵音: 聲調系統
大陸國家統計局編著出版的《中國統計年鑑2023》公布31個省份的人口出生率、死亡率和自然增長率數據。 這些天，粵港澳大灣區在規則銜接、機制對接上取得改革新突破。 大粵音2025 新一批50多項“灣區標準”通過評審，年底前將向社會公佈。 小到月餅、涼茶，大到樓房、冷鏈，隨著準入標準統一，執行流程一致，粵港澳三地間的人員、資金、資訊的流動速度大大提高，打破流通壁壘，粵港澳大灣區統一大市場正加速形成。 香港開埠前，原居民有三个群体，分别为广府围头人、蜑家人（又称水上人）、客家人，各族群皆有自己的语言（即围头话、疍家话、客家话），其中围头话和疍家话亦是粤语的分支，香港一词的英语译名“Hongkong”就是取自疍家话发音[2]。 粵語音樂影片在YouTube上的觀看次數（又稱點擊率、點擊次數）常被用以衡量粵語歌手及其音樂作品之流行程度[1][2]。
大粵音: 中國內地
緬北戰事升溫，福建龍岩市新羅區人民政府東城街道辦事處、龍岩市公安局東城派出所19日聯合發出緊急通告稱，滯留在緬北地區人員… 在深圳工作的台灣青年成政很感謝福田區和台商協會組織這次比賽，讓他有機會和很多老朋友見面，也認識了更多的新朋友。 希望未來能舉辦更多這類文體活動，吸引更多台青朋友參加。 當局指，本身有大橋配額、有粵澳兩地車輛牌照的澳門車輛，可申請經由深圳灣口岸通關，估計當地有約一千輛車符合資格。
大粵音: 大灣區 廣東印發3年行動方案 推動粵港澳居民統一身份認證
根據聯合國教科文組織《保護非物質文化遺產公約》的規定和建議，香港政府已擬定了首份「香港非物質文化遺產清單」，粵語已被列入其中，成為480個香港本地非遺項目之一[40][41][42]。 大粵音 粵語可以用兩個並列動詞構成一個動詞體，把「緊」、「咗」、「完」、「過」、「下」加在兩個並列動詞中間。 現代標準漢語必須把相應詞或對譯詞放在單一動詞的前面或者後面。 關於粵語的拼寫，詳見粵語羅馬化方案（粵語拼音或粵語羅馬字）。 當中較常用的有1970年代開發的教育學院拼音方案、1993年開發的香港語言學學會粵語拼音方案等。
其中長元音aa作單韻母時，發音跟普通話單韻母a大致相同。 學術界在粵語正字問題上頗具爭議，如究竟應該用古字，還是用新造字、借音字，部分粵語詞彙如何書寫。 又如，對於同一個詞語，由於習慣不同，常常出現不同的寫法，如「而家」「依家」「宜家」「伊家」其實是同一個粵語詞。 有學者提出，在粵語字廣泛使用的背景下，有必要制定其用字規範[2]。 不過此等爭議往往發生在學者之間，民間多數只視自己的習慣而使用。
目前粵語這些在古漢語文獻中沒有記載過的詞彙約有20%[4]。 中山石岐粤语在所有粵語中最少，因其特殊不分上下入声而只有6個；東莞粵語次之，只有8个；多數粵語方言有9個聲調；勾漏粵語和平話方言有10個聲調。 標準粵語有9個聲調，6至7個固定調值，按照「平上去入」的命名方法，這9個聲調分別為陰平、陽平、陰上、陽上、陰去、陽去、上陰入／高陰入、下陰入／低陰入、陽入。
大粵音: 粵語聲調
2017年12月15日，bilibili用户Dtime推出的《哪里的话最好听？中国南北36种方言大比拼》視頻短片，推出短短3天在bilibili的点击量超过80万次。 视频以歌曲的方式介绍了中国大陆的36种方言（当中包括广东话和南宁白话）[49]，在片尾提到推廣普通話政策是否影響了不同方言的生存，在bilibili引起了廣泛討論[46][50][47][48] [51]。 粵語語法與普通話的區別主要體現在詞句順序、虛詞、副詞、部分形容詞、助詞及其放置方式上，複雜而不可缺或的語氣助詞也是粵語的一個特色。 儘管粵語與普通話在這些語法方面上有明顯差別，但主體語法基本相同，都是主-謂-賓式語言，都屬於分析語，總體仍有60%以上相似之處。 粵語詞彙和語流中有一些固定的變調，如「局」字，在詞尾時會固定地變讀成一個調值為35的上揚型變入聲，不屬於固定聲調中的任何一個。
大粵音: 粵語字
此做法受到某些人的質疑，因為粗口被認為是社會道德禁忌。 香港政府表示收錄「粗口字」的目的是為方便警方錄取口供時使用。 大粵音 這套增補字元集基本上解決了粵語白話文的電腦處理問題，大部分粵語口語文句都可以錄入電腦。 現代粵語中仍然含有南越語的底層成分，多表現在辭彙方面，在語法上也有一些遺存。 現代粵語跟現代壯語在日常用語上接近或相同的常用詞有不少，基於表層語言中同義異形詞的存在被認爲是粵語的侗台語底層詞而非借自侗台語的借詞，這樣的詞在廣州話的《廣州話詞典》中可辨認得出超過200個[5]。
大粵音: 粤语
如挪威语、瑞典語、丹麦语，雖可互通，但卻因政治因素而被認為是不同的語言。 同樣，因政治因素而被認為是兩種語言的印尼語跟馬來語之間也可以直接對話互通。 大粵音2025 反過來，一些完全無法互通的語言，卻因政治、宗教、文化因素而被許多人當作單一語言下的不同方言，如阿拉伯語的各個「方言」和漢語的各個「方言」。 大粵音 大粵音2025 粵語究竟屬於獨立語言還是方言，這一問題無論語言學界還是社會上都長期存在不同的看法。 同樣，漢語究竟是一種單一語言，還是一個包含多種親屬語言的語族，也備受爭議。 大粵音2025 在中华人民共和国，官方視粵語為汉语方言之一，並且認為現代漢語是單一語言。
對于粵文白異讀很少的傳統認識，可能由於粵語的語音存古程度被嚴重低估，甚至被認為是宋代官語語音化石；另一方面也可能跟京蘇粵白話文運動有關。 而且大部分廣韻所分之三等字皆无介音，如東冬鐘合韻，支脂之合韻，魚模虞部分合韻，痕欣文眞韻開合不分，先仙合韻，刪山合韻等等。 粵語包含[m]、[n]、[ŋ]、[p̚]、[t̚]、[k̚]6種輔音韻尾，前三種為鼻音尾，後三種為塞音尾（稱爲入聲）；另外各種粵語拼音方案亦把複韻母的第二個元音如[i]、[y]、[u]等作為元音韻尾處理。 大粵音2025 記者從啟動儀式上獲悉，分中心的設立將發揮區域預報、區域培訓、區域防災減災的作用，搭建國際交流平台，加強示範引領，持續深化氣象領域務實合作，與世界各國共同應對極端天氣和氣候的挑戰，分享氣象高質量發展成果。 據悉，為方便氣象業務開展，世界氣象組織（WMO）會在世界各地設立世界氣象中心，目前全球共有10個世界氣象中心，世界氣象中心（北京）是唯一設在發展中國家的世界氣象中心。
大粵音: 富士康旗下公司傳違反稅務徵收管理法 大陸開鍘了
香港中西文化薈萃，結合各地文化，不少其他語言借詞在香港粵語中出現。 同時，香港粵語亦影響其他地方文化，香港的詞彙被借用到中國大陸、臺灣和新加坡等。 澳門和香港，兩地地理相近且交流密切，故此香港粵語的大部份詞彙、用語、口音等亦通用於澳門粵語。 香港粵語（英語：Hong Kong Cantonese），亦稱港式粵語、港式廣東話、香港話，為香港人的通用語，香港人一般慣稱為「廣東話」或「中文」。 因為粵語地區各地交流頻密，部份香港粵語詞彙被借用至其他地區，包括回流廣州，互相影響。
大粵音: 影響
第一部在YouTube上觀看次數突破一千萬的粵語音樂影片是C AllStar的《天梯》[8]。 截至2016年7月，共有8部粵語音樂影片的觀看次數超過一千萬[5]。 截至2021年10月，觀看次數超過一千萬的粵語音樂影片約有58部，其中香港樂隊Dear Jane以7部影片成爲千萬點擊MV數量最多的歌手單位[2]。 第一部在YouTube上觀看次數突破一億的粵語音樂影片是Beyond的《海闊天空》[9]。 在語言學分析上，聲調的常用定義是一種附着於音節的高低抑揚，又稱「音高」或「調值」。