而在大嶼山的大澳，更有外間難得一見、已列入國家級非物質文化遺產名錄的「大澳端午龍舟遊涌」。 扎根大澳社區多年的女青Y Eco Tour大澳文化生態綜合資源中心今年趁着端午節，舉辦了一場別開生面的「大澳龍舟遊涌導賞團」，由導賞員帶着遊客深入大澳，了解龍舟遊涌當中的文化底蘊，讓城鄉關係拉得更近。 在舉行儀式的龍躉和廟宇內，有一本印刷精美的《大澳端午龍舟遊涌》刊物免費派發，原來刊物是由幾名香港科技大學的教授和學生合力製作而成，圖文並茂地講解遊涌的文化背景和當日的遊涌程序。 作為這本刊物的主編、香港科技大學華南研究中心主任廖迪生教授，認為延續傳統文化很重要，加上大澳遊涌已被列入國家級非遺名錄，因此參與了大澳遊涌的傳承。 楊公侯王、天后、關帝及洪聖爺，是守護大澳的四位主神，保佑海陸居民平安、風調雨順。 傳統漁民村落聚落的大澳雖以雜姓為主，但鄉民間的情誼深厚，人情味濃。
五月初五（6月22日）扒艇行的龍舟到楊侯古廟進行「採青」儀式，隨後到四間廟宇接神。 大澳端午龍舟遊涌2025 三間傳統漁業行會的龍舟齊聚一堂，拖著載有神像的神艇，巡遊水道，沿途撒溪錢，祈求風調雨順、水陸平安。 接著3艘龍舟為神明表演競賽，最後將神像送回廟中，儀式才算完結。 【大紀元2015年06月19日訊】（大紀元記者梁珍香港報道）又到端午節了（今年是6月20日），吃粽子、賽龍舟是香港傳統習俗。
大澳端午龍舟遊涌: 端午節由來
從2013 年開始，香港賽馬會慈善信託基金每年慷慨資助「大澳龍舟遊涌及文物教育活動」，讓這個國家級項目得到延續，在凝聚社區之餘，更發揮著文物教育之果效。 以前，各行會成員以特定漁季的漁業收入，按百分比捐資支持端午節龍舟遊涌活動，以表示對神明的感謝，因為他們認為豐盛的漁獲，是神明的恩賜。 行會也會讓捐款最多的成員成為「頭船」，其次的成為「二船」，作為是年活動的負責人，主持接神、遊涌和送神等儀式活動；頭船的棚屋，也就成為「龍躉」。
- 2011 年，大澳端午龍舟遊涌與長洲太平清醮、大坑舞火龍、盂蘭勝會獲列入第三批中國國家級非物質文化遺產，可說是香港具歷史價值的宗教儀式之一。
- 龍躉︰各行會的龍舟停泊處，小神像會暫安放於此，予人供奉。
- 列入香港非物質文化遺產代表作名錄的大澳端午龍舟遊涌近年廣為人知，每逢端午節，均有不少市民遊客專程往大澳觀看遊涌和龍舟賽事，順道遊覽大澳。
- 遊涌前，三艘龍舟各自到楊候古廟前，用採下的青草沾水潑向龍頭，然後把青草放進龍口，象徵賦予生氣。
- 在舉行儀式的龍躉和廟宇內，有一本印刷精美的《大澳端午龍舟遊涌》刊物免費派發，原來刊物是由幾名香港科技大學的教授和學生合力製作而成，圖文並茂地講解遊涌的文化背景和當日的遊涌程序。
- 相傳百多年前大澳出現瘟疫，漁民群體「遊夜龍」驅疫。
- 鮮魚行和合心堂的採青和接神儀式於五月初四進行，扒艇行則於五月初五端午節當天進行。
在三日兩夜的活動中，學生們體驗了大澳棚屋的生活，又參與了龍舟遊涌的義工服務，廖教授看到學生們的轉變，覺得延續這個活動很有意義。 香港科技大學華南研究中心主任廖迪生分享，每年他都會帶領不少學生來大澳幫忙端午活動，學生們在活動中獲益匪淺。 比較傳統的人會在節日前準備好材料，自行製作粽子；但大部分香港本地人都會從酒樓、街市或其他食品店購入已製作好的粽子，再帶回家蒸煮食用。 現在的遊涌，已經看到不少年青的新面孔參與其中，鄒興華認為是一個非常好的轉變，反映年輕人認同遊涌的傳統價值。
大澳端午龍舟遊涌: 歷史
採青︰健兒先把龍舟划到楊侯廟附近山邊，採下青草放進龍口，象徵賦予生命。 接神︰龍舟拖著神艇，依次序到楊侯廟、新村天后廟、關帝廟及洪聖廟，眾人帶祭品入廟，擲聖盃以得神明認可，迎接4廟代表菩薩的神像並暫置於神艇內。 遊涌︰各行會的龍舟拖著載有菩薩神像的神艇巡遊各水道。 龍躉︰各行會的龍舟停泊處，小神像會暫安放於此，予人供奉。
- 端午節期間，大澳三個傳統漁業行會（扒艇行、合心堂、鮮魚行）成員均會聚首一堂，合力舉辦擁有百多年歷史的龍舟遊涌活動，以感謝神恩，為百姓祈求平安。
- 三個行會成員於農曆五月初四早上划着龍舟、拖着神艇，到大澳四間廟宇「接神」，請出代表楊侯、天后、關帝、洪聖的小神像，接返各行會供奉祭祀，並於翌日端午節正日進行遊神活動。
- 以今年的鍾氏為例，他們於五月初四晚上十時在鍾氏穎川堂會址問杯，決定初五凌晨的出巡時間及採青地點，最後擲得上午一時為供奉的神像掛紅、三時出船遊夜龍，採青地點則為汀角路雅景花園岸邊。
- 不少愛戴屈原的百姓划船尋人不果，只好向江水中投入米糰，希望保護屈原之身免被魚蝦吞食。
- 當地居民在端午前後，請神像上船舉行龍舟遊涌（又稱遊神），巡遊各水道之間，祈求新一年風調雨順，是當地最重要的盛事，承傳至今。
- 扒艇每次作業為期六至十天，曾是收入最豐厚的捕魚行業。
- 遊龍後亦有「搶標」活動，龍舟朝向北帝廟來回扒行行禮，獲得標旗和利事。
對於大澳水上人來說，「遊涌」是一項重要的祭祀儀式，載着護佑大澳的眾神巡遊各水道，並沿途為水中的幽魂「化衣」（焚燒金銀衣紙），保佑水陸居民平安。 在20項香港非物質文化遺產代表作名錄當中，有10項已被列入國家級非遺代表性項目名錄，而粵劇更被列入聯合國教科文組織的《人類非物質文化遺產代表作名錄》，成為世界級非遺項目。 採青期間族人還會將稱為「龍蛋」的李子及桃子拋下海，餘下的分發眾人，他們相信吃過能保平安。 採青後，龍舟返回三門仔，族人將神龕送回會址並將附有三色紙的燈籠分發，寓意添丁發財，儀式至此完結。
大澳端午龍舟遊涌: 香港十八區景點
端午節當天參加導賞團的市民一早齊集在大澳，參與這場有過百年歷史的盛會。 大澳端午龍舟遊涌 導賞員先帶領他們前往區內著名景點大涌橋，觀看開橋儀式，一艘艘龍舟在大橋吊起時緩緩駛入水道，象徵着龍舟遊涌正式開始。 一行人隨後轉往舉行傳統儀式的大澳楊侯古廟，了解龍舟遊涌的由來和祝福社區、驅除瘟疫的目的。 團員更獲安排到訪當地居民張先生居住的棚屋，站在臨海的棚頭近距離觀賞龍舟遊涌之餘，更能聽張先生分享只有老一輩大澳居民才知道的昔日遊涌點滴和水上人的傳統習俗。
遊涌後，原本安排典禮和龍舟比賽，三艘木龍舟亦會參與其中，不過由於疫情，連續兩年的典禮和比賽取消，但大澳各龍舟會亦自行出動龍舟，繼續與其它龍舟會聯誼比拼，增添端午節的熱鬧氣氛。 活動後，三艘龍舟便拖著神艇，再度穿梭於大澳水道，將各神像送回廟宇完成儀式。 撇除普羅大眾對端午節扒龍舟的理解，在香港多處仍然維持著一些歷史悠久、非常傳統的龍舟習俗，這些傳統均不以競技為目的，而是別具深意。
大澳端午龍舟遊涌: 香港大澳端午龍舟遊涌 細說百年傳統
香港國際龍舟邀請賽的賽事，分為標準龍及小龍賽：前者每艘龍舟可坐20名選手，比賽距離為500公尺；後者每艘龍舟可坐12名選手，比賽距離為200公尺，最快到達終點的比賽隊伍勝出。 大澳鮮魚行神艇的掌舵人吳先生認為，大澳身為一個漁區，龍舟遊涌這個傳統習俗應當要保留。 作風低調的吳先生，回憶兒時便開始扒龍舟，幾十年來龍舟遊涌未曾間斷。 他感恩祖先傳下來這些傳統習俗，認為作為接班人，應該要繼續傳承下去。 一條龍舟可用8、9年，3條本地龍舟至今亦有4、5年，再過3年就要換新的。
大澳端午龍舟遊涌: 龍舟比賽
作為被列為國家級非物質文化遺產的大澳端午傳統龍舟遊涌，已開始緊鑼密鼓的籌備工作。 大澳漁家影像館將推出「微紀錄片製作計劃」，即日起至6月15日開放報名，限額15人。 走進大澳，這個位於大嶼山西北部的千年古老漁村，濃濃的海蝦味撲面而來，水面一排排古老的用木柱支撐的高架屋——棚屋烘托出獨特的漁鄉風情。 因2011年大澳端午龍舟遊涌被列為第三批國家非物質文化遺產項目的緣故，這裡的端午節氣氛特別濃厚。 一週前，宣傳龍舟遊涌的各式小旗，已經遍布這個香港僅存的、最古老的漁村。 除了觀賞龍舟競賽，參觀南丫島漁民文化村亦是接觸龍舟文化的好去處。
大澳端午龍舟遊涌: 非物質文化遺產辦事處 – 大澳端午龍舟遊涌360°影片
除了傳統的鹹肉粽以外，每年很多餐廳都會推出多款創新粽，例如選用名貴材料如鮑魚、瑤柱、黑松露、櫻花蝦等做餡料的奢華粽子，甜粽也有柑橘、紫米豆沙、黑糖紫薯等新穎配搭。 大澳端午龍舟遊涌2025 傳統龍舟以木製，但現今大多數用於比賽的龍舟是用玻璃纖維製成。 玻璃纖維龍舟船身較輕，划起來更快，而且不像木舟會因吸水而變重，令競賽更公平及刺激。
大澳端午龍舟遊涌: 大澳端午龍舟遊涌
當確定了魚群位置後，漁民馬上從扒艇上放下兩艘大舢舨，划向魚群位置，沿魚群外圍迅速放下漁網，包圍魚群，然後將網底繩索收緊，把魚群困在袋形漁網之內。 扒艇每次作業為期六至十天，曾是收入最豐厚的捕魚行業。 在新龍舟建成後舉行的儀式，將雞血加入酒中，製成「雞紅酒」，灑在龍舟上以潔淨龍舟。 為了讓團員對大澳漁民文化有更深入了解，導賞團更包括一場生曬鹹蛋工作坊，讓團員親自嘗試製作這種傳統古法炮製的大澳特色食品，從中感受過往大澳漁民的生活智慧。 目前在楊侯古廟，就放了至少3個幾十年前的龍舟頭，大小不一，可見龍舟文化在當地的普及。 不過，當時的龍頭沒有現在雕刻精美，也沒有上色，但木頭的質地卻相當堅硬，歷經風吹日曬，也保留完好。
大澳端午龍舟遊涌: 意義不凡的 傳統龍舟端午習俗
南丫島漁民文化村位於香港最具人氣的離島之一——南丫島，訪客可以免費登上兩艘木製龍舟，一嚐敲打龍舟鼓和划龍舟的感覺，更可參與與漁民生活相關的小遊戲，或與漁船打卡拍照，了解香港漁民的傳統文化及日常生活。 大澳端午龍舟遊涌2025 然而隨著老一輩的漁民逝世，這一傳統漸漸沒落，幸而在2011年被列入「國家非物質文化遺產項目」（非遺），大澳的龍舟遊涌聲名大噪，獲得社會的重視，慕名而來參觀的遊客大增。 大澳端午龍舟遊涌 大澳端午龍舟遊涌 對鄉民而言是莫大的鼓舞，至於如何配合傳承，也是大澳鄉民及各熱心的團體共同努力的方向。
大澳端午龍舟遊涌: 龍舟遊涌儀式
以今年的鍾氏為例，他們於五月初四晚上十時在鍾氏穎川堂會址問杯，決定初五凌晨的出巡時間及採青地點，最後擲得上午一時為供奉的神像掛紅、三時出船遊夜龍，採青地點則為汀角路雅景花園岸邊。 鮮魚行和合心堂的採青和接神儀式於五月初四進行，扒艇行則於五月初五端午節當天進行。 接神儀式過後，三艘龍舟便拖著載有菩薩神像的神艇巡遊各水道。 除了有拖著供奉神祗的神艇外，龍舟在通過大澳水道上的行人橋時，橋面均會升起，理由是不讓人站在神祗之上，以示尊敬。
大澳端午龍舟遊涌: 大澳端午龍舟遊涌 2023
1976年，第一場國際龍舟競賽於香港舉行，來自日本長崎的隊伍受邀與9支本地隊伍同場競渡，從此奠定龍舟運動國際化及標準化的基礎，近年更發展成全球健兒雲集的香港國際龍舟邀請賽。 端午節的起源說法眾多，較為廣泛流傳的說法，是為了紀念古代愛國詩人屈原。 相傳屈原是戰國時期（公元前403至211年）楚國的大臣，亦是一位十分偉大的詩人，可惜他不受楚王重用，被流放到荒僻之地，不久楚國首都更被攻下。 屈原不忍楚國一步步走向滅亡，便毅然在農曆五月五日投江殉國。 不少愛戴屈原的百姓划船尋人不果，只好向江水中投入米糰，希望保護屈原之身免被魚蝦吞食。 因此後來每年端午節，人們都吃粽子、划龍舟以紀念屈原。
不過除了各區聲勢浩大、開心熱鬧的龍舟競渡賽事外，有著東方威尼斯之稱的香港迷人漁村——大澳，還保留一項有過百年歷史的獨有龍舟活動——遊涌。 當地居民在端午前後，請神像上船舉行龍舟遊涌（又稱遊神），巡遊各水道之間，祈求新一年風調雨順，是當地最重要的盛事，承傳至今。 大澳端午龍舟遊涌 農曆五月初五，各漁業行會進行「遊涌」（又稱「遊神」），祈求水陸平安。 龍舟拖著載有神像的小艇巡遊各水道，並沿途為水中的幽魂「化衣」（焚燒金銀衣紙），兩岸的棚屋居民也同時向巡遊的龍舟焚香拜祭。 這項有超過 100 年歷史的宗教儀式，更被列為香港首批「國家級非物質文化遺產」之一。
大澳端午龍舟遊涌: 端午節｜大澳龍舟遊涌延續百年傳統 龍舟比賽復常
這一個捐助與參與制度把漁業經濟、宗教活動及社會組織連結起來。 但大澳漁業自1970 年代中開始衰落，漁民收入減少，龍舟遊涌活動的經費也改由會員認捐或平均分擔，頭船、二船也改為以擲聖杯的形式產生。 相傳百多年前大澳出現瘟疫，漁民群體「遊夜龍」驅疫。 他們到大澳的各大廟宇，迎請神像到由舢舨改裝的「神艇」上，在晚上由龍舟拖行，巡遊大澳所有水道，之後瘟疫消失。 由於漁民相信遊涌活動，可以驅除瘟疫，為社區帶來一個平安的環境，活動也延續至今。
端午節當天（農曆五月初五）早上，神像會被放在龍舟上，巡遊大澳各水道、穿梭棚屋之間，沿岸居民焚香拜祭，最後歸還予各廟宇。 2011 年，大澳端午龍舟遊涌與長洲太平清醮、大坑舞火龍、盂蘭勝會獲列入第三批中國國家級非物質文化遺產，可說是香港具歷史價值的宗教儀式之一。 大澳端午龍舟遊涌是一項以龍舟進行的祭祀儀式，每年端午節於大澳舉行。 這項活動起源於十九世紀，當時大澳爆發瘟疫，當地漁民於端午節將各廟宇神像放在小艇上在水道巡遊，不久瘟疫消退，自此這活動便成為大澳每年一度的傳統習俗。 現時這項活動由大澳三個傳統漁業行會舉辦，包括扒艇行、鮮魚行和合心堂。 「龍舟遊涌」儀式於黃曆五月初四（6月21日）上午啟動，鮮魚行及合心堂的龍舟到楊侯古廟進行採青儀式，然後到大澳四大廟宇（楊侯古廟、新村天后古廟、關帝古廟、洪聖古廟）接神，用神艇將代表菩薩的小神像接返漁行的龍躉。
大澳端午龍舟遊涌: 大澳端午傳統「龍舟遊涌」祈福
大澳端午龍舟遊涌起源於 19 世紀，當時大澳發生瘟疫，漁民於端午節將神像放在小艇上於水道巡遊，結果瘟疫消除，此後成為年度習俗。 大澳 3 個傳統漁業行會：扒艇行、鮮魚行和合心堂，於端午節前一天（農曆五月初四）早上，均會派出成員划龍舟，拖著神艇，到楊侯古廟、新村天后廟、關帝廟、洪聖廟迎接各個小神像。 大澳端午龍舟遊涌 據當地漁民稱，長洲端午遊龍（或稱「端午游神」）有上百年的歷史，也是以潔淨社區、祈求水陸平安為目的。 遊龍由平安堂統籌、三個漁會的傳統木龍舟組成，分別為福緣堂、合意堂及善慶堂，長洲人俗稱這三艘大龍舟為「三仔乸」，以福緣龍為龍公，合意龍為龍乸，善慶龍為龍仔。 遊龍前，漁會成員到長洲玉虛宮（北帝廟）祭祀，然後各自迎請一個北帝神像到龍舟上，在長洲避風塘內巡遊一圈，沿途撒衣紙，並向長洲每間廟宇拜祭。
他又相信年青一代重新認識自己的文化身份，重視自己社區的傳統，這就發揮了社區凝聚力。 在以水路交通為主的年代，大澳是一個理想的船隻補給與避風港。 大澳的地形包括一個小島、沿岸淺灘及一個三面環山的海灣，中間有一「Y」形水道，水道兩旁的棚屋是漁民的居所，也是漁船停泊補給的基地。 沿岸淺灘上有數百年歷史的鹽田，鹽田堤壆及小島沿岸有商舖林立的街道，加上南面的客家村落，大澳成為一個擁漁、鹽、農、商各業之集鎮。 遊龍後亦有「搶標」活動，龍舟朝向北帝廟來回扒行行禮，獲得標旗和利事。 在香港市面售賣的粽子多為廣東粽，餡料以糯米、綠豆、肥豬肉、鹹蛋黃等為主。
大澳端午龍舟遊涌: 意義不凡的 傳統龍舟端午習俗
這項活動於2011年被列為香港首批「國家級非物質文化遺產」之一。 這項活動起源於19世紀，當時大澳發生瘟疫，當地漁民於端午節將各廟宇神像放在小艇上於水道巡遊，結果瘟疫消除，便成為了每年一次的習俗。 傳說百年前，大澳發生瘟疫，村民請出載有神像的龍舟在水道巡遊，疫症神奇消失，從此，龍舟遊涌成為了大澳傳統習俗，2011年被列入聯合國教科文組織的「國家級非物質文化遺產」。 五月初五端午節當天早上，各行會的龍舟拖著載有菩薩神像的神艇巡遊各水道，象徵潔淨社區，保祐水陸居民平安。 每年農曆五月初五是華人傳統節日端午節的大日子，除了吃糉子，又怎少得了觀賞扒龍舟？
龍舟的排列次序亦有規定，依次為扒艇行、鮮魚行和合心堂，三個行會龍舟健兒穿著的制服顏色亦有默契，扒艇行為紅色，鮮魚行為白色，合心堂為黃色。 列入香港非物質文化遺產代表作名錄的大澳端午龍舟遊涌近年廣為人知，每逢端午節，均有不少市民遊客專程往大澳觀看遊涌和龍舟賽事，順道遊覽大澳。 自去年初出現的疫情雖然對不少活動造成影響，但大澳端午龍舟遊涌是少數仍大體按照傳統規模繼續進行的活動，主體形式不變，相當難得。 還有不少民眾專程前往大澳觀賞「龍舟遊涌」活動，香港市民莫先生一家四口前往大澳觀龍舟賽，體驗「遊涌」活動，他們表示大澳的鄉土氣息濃厚，更有節日氣氛。 來自菲律賓的Lorraine在港讀書，今年是第一年來大澳體驗端午節，她認為非常有特色，希望未來還有機會前往體驗。
「龍舟遊涌」是大澳每年端午節最重要的活動，不少大澳原居民即使遷居外地，亦會回大澳籌辦遊涌及賽龍舟活動。 而自從2011年大澳端午龍舟遊涌被列為第三批國家非物質文化遺產項目後，吸引了更多的團體及市民關注這一傳統習俗。 大澳端午龍舟遊涌是指每年端午節於香港大嶼山大澳的傳統活動，使用龍舟進行祭祀儀式。
扒艇行由經營「扒艇」的漁民組成，扒艇船身長五十至六十尺，在1950 年代以前，是最大型的漁船。 扒艇漁民主要在珠江口萬山群島一帶的水域作業，他們尤善於春天 魚汛期捕捉 大澳端午龍舟遊涌 魚。 作業時，漁民攀到船桅的頂端，觀察魚群活動產生的水花。