信號的強弱直接影響生活品質, 為了隔絕電磁干擾, 弱電設別一般都不會放入強電箱內。 弱電箱通常是在公共區域, 住戶內的是分支接線盒, 一般高度僅為0.3-0.5米。 当然,如果有特殊需求比如需要更静音,或是确实没有找到合适电压的适配器,那么使用改好USB口的5v风扇也是可以的,至少性能比纯被动散热要好一些,而且绝对静音。 这一套的性能大约可以达到国内千兆,魔法500兆,以及主要生活区WiFi 300兆,大部分普通家庭够用。

  • 导线与电话线、闭路电视线、通信线等不得安装在同一管道中。
  • 如果你真的在弱电方面,有特别强烈的需求,小小的弱电箱,其实也很难塞下你那一堆东西,还不如直接上弱电柜。
  • 在住宅房屋建築中,智能建築電氣技術包括強電和弱電兩大類。
  • 利用立式弱电柜收纳箱,来解决弱电箱太小放不下路由器,这也是非常不错的一种方法,原理和优点跟装饰遮挡箱差不多,只是这个是落地式的,空间更大,装饰效果更好,台面还能置放物品。
  • 而对于房地产厂商而言,花很少的成本,增加房子的卖点,方便住户也利于房产销售。
  • 确定弱电箱位置→(如配置路由、猫等有源设备或模块条,需在强电接入插座上引入220V强电 →预埋箱体 →铺设PVC管,穿线时应加标识 →接插头(网线、电视线等) →理线、扎线、测试 →模块条安装,并将相应的线缆插入模块 →盖上面板 →完成。
  • 小羅出任務,今天來到施工安裝的現場,本次的案場我們禾順數位科技幫客戶裝了監視器及拉網路線,那本次要與各位分享的是拉網路線後的弱電箱該怎麼去規劃及整理美化它。

多房間娛樂控制系統允許用戶集中所有連接的設備,然後從家中的每個房間進行交互和控制。 智慧家庭中使用的控制系統是音頻、音量和多媒體房間控制。 音頻、音量和多媒體房間控制市場的增長是由控制室內娛樂系統的便利性推動的。 消費者對可視門鈴、語音輔助技術(如 弱電箱整理2025 Alexa 和 Google Home)和監控系統的偏好不斷增加,預計也將顯著推動智慧家庭市場的增長。 消費者採用物聯網的增長歸因於智能手機和互聯網使用的增加以及社交網絡平台的擴展。

弱電箱整理: 配線盒 室外防水盒 塑膠盒 整理盒 漏電盒 支架 腳架 弱電盒 室內 塑膠盒 台灣製造 室外防水盒 雙絞線防水盒 監視器

大部分弱電箱的廠家,並不擅長生產這種有源設備,這些有源設備,大多是弱電箱廠家委托其他設備廠商制作的,品質比較一般。 電話模塊,主要就是解決分線的,1根電話線進來,通過模塊給分成好幾個,然後就可以連幾個電話瞭…不過現在還有多少人家裡有座機呢? ▲ 各個網點端於裝潢時就已經都換成了國際牌星光系列(當然是自己動手的),比較不一樣的是電視的F接頭,用的不是一般需要剝皮接合的,而是必須把5C頭做好再鎖入的,訊號會比較好,而且現在都改成數位機上盒,對於訊號的品質要求會更高。 弱電箱整理 我們把電話盒拆開,原來這條線是打在C型端子板上面的,它等於說線進去之後,它又做一個迴線,然後經過這條電話的軟線,然後又回來,然後再接進來。

為了滿足用户對弱電產品的需求,推出了新型的智能多媒體家居信息接入箱、佈線箱、弱電箱。 它能連接語音、數據、圖像、安防的傳輸設備以及用於控制管理的設備裝置。 從根本上改變住宅家居中用户自行佈線造成圖像不清,電話信號雜音大,寬帶網絡速度慢等現象。 可以有效的解決家庭電話、因特網、有線電視等的接入問題,可以避免因常規佈線系統故障而帶來的各種各樣網絡問題,以及因環境變化而重新佈線引起的重複投資,從而不僅節省了物資資源,也節省了人力資源。 既然是指弱電的部份,除了基本的網路外,當然也包含電話與電視線路,所以此次便將所有的弱電線路做結構化的整併。 由於之前裝潢時的佈線有Cat6與Cat 5e兩種規格,而且目前還不想玩太大XDD,所以並沒有打算要將線材抽換,純粹將弱電櫃重新整理,另外在電視櫃內新增三個網點,以便將來在新增設備時有較大的彈性。

弱電箱整理: 層架 置物架 收納架 落地架 浴室架 儲物架 多層架 免安裝層架 浴室置物架 整理架 掛架多媒體裝飾遮擋畫弱電箱信息箱信

纠结了几天最后还是选了2.5G内网,设备都在路上还没回。 之后是准备干掉虚拟机直接装openwrt,在openwrt上跑docker,继续这些应用服务,目前已经在D525的小机器上测试没问题了。 弱電箱整理2025 FGT為客戶提供全面的一站式工程設計和諮詢服務。 此外,FGT以非常稱職的方式管理專案所需的所有工程工作和專業技術。

  • 一個總配電箱的舊換新,目前我這有的估價單行情是12000~25000(16~26P,2021年行情),真的價差很大,之前有屋主來哭訴的,報價都在行情以下。
  • 電話模塊,主要就是解決分線的,1根電話線進來,通過模塊給分成好幾個,然後就可以連幾個電話瞭…不過現在還有多少人家裡有座機呢?
  • 所有模塊均為插拔式設計,不需專業卡線工具和專業安裝人員,住户可自行安裝。
  • 这一套的性能大约可以达到国内千兆,魔法500兆,以及主要生活区WiFi 300兆,大部分普通家庭够用。
  • 穿管敷设时,管内导线的总截面积不应超过管内径截面积的40%,管内不得有接头和扭结。
  • 2.現在大部分家庭都是光纖入戶瞭,這時候你就需要一個光貓,光貓就需要電源,一定不要忘記在弱電箱裡留電源。
  • 智慧家庭中使用的控制系統是音頻、音量和多媒體房間控制。

這允許用戶調節功能,例如房屋的安全訪問、溫度、照明和家庭影院。 強弱電箱是電源、網線、電話線等進戶線路的集中放置箱,作爲一個控制單元其作用非常重要,需要妥善保護。 但是,強弱電箱的位置往往設計的非常尷尬,嚴重損害了家居裝飾的整體美觀,就像人臉上的痘痘一樣,影響着房屋的顏值。 隨著通訊技術的發展,為瞭更好的提升家庭生活的質量,國家開始實行強弱電分開的政策,這樣才誕生瞭弱電箱。 弱電箱是用於通信、智能控制等的設備,36V是劃分強電強和弱電箱的標志,弱電箱內的電壓都是不超過36V的安全電壓。 可以把模塊根據其組成分為兩種,一種是無源設備,比如電視模塊,電話模塊等。

弱電箱整理: 收納整理置物多媒體弱電箱裝飾遮擋盒免箱路由器光滿300出貨~

拆机时作者注意到路由器主板很小,且天线是可插拔的MMCX接口,正好可以用扎带将主板固定在弱电箱盖子上,然后开孔将天线直接伸出弱电箱。 網友 Pipi Dai 看到了淘寶上賣的時鐘,想到可以自己購買零件來 DIY,因此入手了 B&Q 松木拼板 180 元、台製靜音機芯組 120 元、大創貼紙 39 元,總共只花台幣 300 多元,就把電箱轉化成充滿北歐風質感的時鐘。 他表示,當初沒有計算好機芯長度跟木板厚度,導致後來還要自己鑿洞,但他也沒預期到成果會獲得其他網友熱烈回應。 網路上許多人都在討論電箱該如何美化,才可以讓電視牆或是玄關,擁有立面的完整性和美感,但是遮蔽的同時,也要注意安全,千萬不可在配電箱前擺放櫃體,否則需要維修或緊急狀況發生時,會很難立即操作。

弱電箱整理: 【弱電通】扣帶式工具盒 收納盒/T3工具箱/轉接頭收納/整理盒/小盒子【現貨】

強電線的顏色應該用不同顏色的電線,相線用紅色、綠色或黃色電線,零線用藍、黑色等線,接地線應用黃、綠相間雙色專用接地線, 接地保護應可靠,導線間和導線對地間的絕緣電阻值應大於0。 2、佈線中要注意導線的敷設,按裝飾設計規定進行施工,線路的短路保護、過負荷保護、導線截面的選擇,低壓電氣的安裝應按國家現行標準進行。 五、強擴展性: 結構化的設計,良好的擴展性和可升級性,滿足不同用户現 在和未來的需求。 新的外線進户、你只需將它接入到智能多媒體箱中,不必拉明線或重新開槽佈線。 而對於房地產廠商而言,花很少的成本,增加房子的賣點,方便住户也利於房產銷售。

弱電箱整理: 網路不能連線|用手機也能查!?|居家網路架構&硬體端解決方式 弱電診療室

确定弱电箱位置→(如配置路由、猫等有源设备或模块条,需在强电接入插座上引入220V强电 →预埋箱体 →铺设PVC管,穿线时应加标识 →接插头(网线、电视线等) →理线、扎线、测试 →模块条安装,并将相应的线缆插入模块 →盖上面板 →完成。 北美在 2020 年引領智慧家庭市場,此後預計將有近 3000 萬美國家庭使用智慧家庭技術。 聯網攝像頭在智慧家庭產品中需求最高,其次是可視門鈴、聯網燈泡、智能鎖和智能揚聲器。 根據調查數據,家庭安全是採用智慧家庭技術的重要動力。 然而,採用智慧家庭技術(例如智能照明和能源管理解決方案)的消費者構成了市場最重要的驅動力。 解決安全問題的日益增長的需求預計將成為全球智慧家庭市場增長的主要驅動力之一,同時也會引入新型無線技術,包括 HVAC 控制器、安全和訪問調節器以及娛樂控制。

弱電箱整理: 系統類

你可能還沒跟師傅溝通弱電箱的事兒,師傅就已經幫你把弱電箱裝好瞭。 所以如果你對弱電箱有要求,最好先跟師傅確定好。 如果你真的在弱電方面,有特別強烈的需求,小小的弱電箱,其實也很難塞下你那一堆東西,還不如直接上弱電櫃。

弱電箱整理: 這樣的老公去哪找!20 年老屋改造成新婚宅,DIY…

如果是你自己在市场上购买的其他品牌的机顶盒,那么他就和手机电脑一样直接接路由器,使用互联网流量就可以看TV了。 先说过弱电箱太小基本都是老房子才会出现,不过无论是新房装修还是老房装修翻新,我个人建议是把路由器放在电视柜位置而不是放在弱电箱内。 【注意事项】:如果更换弱电箱,一定要考虑跟原弱电箱一样的尺寸,要不然放不下,如果选用路由器模块,需要考虑怎么固定路由器模块的问题。 室內弱電箱的尺寸有主要用400mm×300mm×120mm, 350mm×300mm×120mm, 300mm×250mm×100mm, 弱電箱的尺寸選擇主要依據是所需要的空間。

弱電箱整理: 装修风云

灯头盒、接线盒的设置应便于检修,并加盖板,使用软管接到灯位的,其长度不应超过1M。 接线时相线进开关,零线直接进灯头,螺口灯头相线不应接外壳,照明灯开关距地高度宜为1. 1、家庭装修时,室内布线均应穿管敷设,并采用绝缘良好的单股铜芯导线。 弱電箱整理2025 穿管敷设时,管内导线的总截面积不应超过管内径截面积的40%,管内不得有接头和扭结。 导线与电话线、闭路电视线、通信线等不得安装在同一管道中。 一、能对家庭弱电信号线统一布线管理,有利于家庭整体美观。

弱電箱整理: 💌迴路6: 配置計算由誰負責?

人們常說“物以類聚”,否則就會相互影響,無法發揮本身的效用,這也是為什麼要分清強電箱和弱電箱的區別的原因。 2.現在大部分家庭都是光纖入戶瞭,這時候你就需要一個光貓,光貓就需要電源,一定不要忘記在弱電箱裡留電源。 4.弱電箱的位置一般比較矮,距地面30cm左右,註意移位的時候,不要影響到強電的走線(比如有人直接把弱電箱放在強電箱的下面)。 弱電箱整理 因為弱電箱一般都是要埋在墻體裡面的,如果弱電箱的材質太差,箱體容易變形,很容易會影響箱內的設備。 總的來說,如果從選購角度去看弱電箱的模塊,可能真的很雞肋;電話模塊,可能你根本不用電話,路由器模塊,一般你也會嫌棄它路由器模塊做得差。

弱電箱整理: 「弱電 整理」商品搜尋結果共 45 筆

而对于房地产厂商而言,花很少的成本,增加房子的卖点,方便住户也利于房产销售。 功能模块将输入、输出分开,一目了然,维护、升级不求人。 弱電箱整理2025 所有模块均为插拔式设计,不需专业卡线工具和专业安装人员,住户可自行安装。

弱電箱整理: 弱電箱整理 步驟四【整線】

一個總配電箱的舊換新,目前我這有的估價單行情是12000~25000(16~26P,2021年行情),真的價差很大,之前有屋主來哭訴的,報價都在行情以下。 弱電箱整理2025 像有位工班只做「更新」匯流排電箱,沒有換無熔絲開關;有的則是連匯流排箱體都沒換新,只整理電線。 配電箱是一個用電的「安全設備」,把配電箱露出來,才是對的!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like

李嘉誠抽獎登記5大著數2025!專家建議咁做…

有關大抽獎登記及其他詳情,請瀏覽網站 www.ck-lksf-supportvaccine.hk。 長江實業集團有限公司、長江和記實業有限公司及李嘉誠基金會聯合舉行大抽獎,總共送出價值2,000萬元禮券,鼓勵市民接種疫苗。 李嘉誠抽獎登記 禮券可用於長江集團旗下所有品牌,包括支付購買長江實業發展之香港一手住宅物業的部分樓價、百佳、屈臣氏、屈臣氏酒窖、豐澤、3香港的產品及服務,還有酒店住宿餐飲消費和港燈電費。 凡在2021年8月31日前接種了兩劑新冠疫苗,年滿18歲而持有香港身份證人士可以登記參加抽獎;Covid-19 康復者則只須完成接種一劑新冠疫苗便可參與,五個獎項最終會分別送給36位得獎者。 獎品名額供有503個,頭獎送出$128,000建行(亞洲)信用卡免找數簽賬額,二獎送出$38,000,三獎送出$18,000。 李嘉誠抽獎登記 抽獎設有500份安慰獎,每人可獲$800信用卡免找數簽賬額。 已接種疫苗的市民可在8月31日前到活動網站進行登記,結果將於10月在建行網站公佈。 香港銀行公會推出大抽獎,共設65份獎品,各10萬港元,價值共650萬港元,包括信用卡免找數簽賬額或購物禮券,活動於9月13日下午5時截止登記。…

銀屑病頭皮洗頭水2025懶人包!(小編推薦)

不過,這種針劑不能根治銀屑病,一旦停止注射,還是會再復發。 許多人認為只有諸如外傷,感染,藥物等因素會導致銀屑病,但他們不知道精神壓力也是導致銀屑病的主要隱形殺手。 在正常情況下,銀屑病患者自身的“易感基因”加上外部因素將導致銀屑病的產生。 此時,人體將更容易受到外界因素的影響,例如感冒和發炎,導致銀屑病的發作。 因此,銀屑病患者應在日常生活和工作中學習適當的放鬆,並且不要讓自己長時間處於較大的精神壓力下,以免疾病發作或加重。 銀屑病頭皮洗頭水 所有藥物都應該由皮膚科醫生處方; 及時的醫療幫助治療有助於澄清診斷(牛皮癬,皮脂溢,頭髮皮炎,頭皮屑)並最快消除問題。 銀屑病頭皮 寒邪致病的特點是:收引凝滯、阻隔經絡、可造成氣血運行不暢、出現痙攣,疼痛,脈象遲緩,舌淡苔白,皮膚上出現結節、硬塊、紫暗色斑塊,四肢發涼,例如凍瘡、硬皮病、硬結性紅斑等。 黎亦翹醫生提醒,以上內容僅供參考,銀屑病的治療方法都有不同的成效、副作用及風險。 過去由於以主婦及餐飲業工作者較多,曾一度認為與洗手清潔劑有關。…

荃灣plaza88酒樓2025詳解!(小編推薦)

根據規劃署之法定圖則,「荃灣」廣義上由東面的和宜合道近梨木樹邨起,西伸至油柑頭一帶,而汀九以西至青龍頭一帶則為荃灣西地區,而兩者同屬十八區行政區之中的荃灣區。 荃灣,古稱淺灣,據說因此地海灣水淺而得名,但因名字有「龍游淺水遭蝦戲」此一不祥之意而改名[2](但名字有同一意思的淺水灣卻沒有改名)。 淺灣亦屢見於宋朝、明朝和清朝的地圖和文獻,包括填海錄,厓山集,宋史新編,南宋史和新安縣志等。 新世界早於2017年於區內投得3幅商業用地,包括荔枝角道888號、瓊林街及永康街項目,總可建樓面近200萬方呎,總投資額逾200億,打造區內首個全新大型「甲廈商圈」。 屋苑提供行人天橋連接周邊商場,連接荃灣行人天橋網絡,可全天候步行來往荃灣站、荃灣西站、爵悅庭及區內主要商場。 去日本旅行可以扮忍者,Triangle 荃灣plaza88酒樓 Plus的忍者樂園區同樣可以讓小朋友如忍者一樣飛簷走壁,測試體能極限。 區內設置各種高難度挑戰項目,挑戰者如要突破關卡,力量、平衡、體力缺一不可,小朋友亦可充分展現速度與體能。 荃灣plaza88酒樓: 荃灣 億京發展項目及銷售策劃總監潘志才先生,與Now…

舊衣物回收12大好處2025!(持續更新)

與一般網購平台不同,Carousell標榜的是「Human 舊衣物回收 Touch」,即是人與人的交流,所以產品由上架到現在都是收費,連刊登費、手續費、交易抽佣甚至廣告費,都是一律免費。 「香港地球之友舊衣回收計劃」自2001年起推行,旨在向大眾推廣「珍惜資源」及「減少廢物」的訊息,並在屋苑、醫院或合適的地方設置回收點收集舊衣物、鞋履、手袋等。 本會所收集的舊衣將免費分享給社會上不同人士,或轉售到有需求舊衣物的地方,所得的收益將用作支持本會各項環保工作。 然而,若是知道大多數的回收衣物最後竟進了焚化爐,那真是情何以堪哪! 華碩有權得隨時更新本條款及本活動之所有規定;如活動進行方式及活動贈品有所變動,以本活動網站公告為準,不另作個別通知。 (四)未來回收紡織品將更多元化且功能化 由上表的數據來看,縱使104年的垃圾中纖維布類總量約為95年的兩倍多,然而96年即有超高的情形,並且在104年之前的纖維總量均相對低,個人認為這個表或許有採樣代表性的問題,因此應無法證明有五成的舊衣是進了焚化爐。 平心而論,台灣資源回收做得真是不錯,民眾也應蠻能響應舊衣回收的。 一般民眾將舊衣物投入舊衣回收箱之後,相信也希望能讓有需要的其他人用的到。 然而,若是知道大多數的回收衣物最後竟進了焚化爐,那真是情何以堪哪!…

文青字體2025介紹!專家建議咁做…

If open粉圓字型是基於 Kosugi Maru 改作,由justfont 設計師針對台灣日常應用優化的開源字型。 將印刷行業簡單化、產品化,用簡單的下單方式使客戶購買印刷品如買菜般簡單,為企業用戶創造出極便利的購物體驗。 包括大小批量合版印刷、數碼印刷、噴畫輸出、安裝及設計服務、個性化定製印品以及印刷、設計知識及案例分享。 若果我們從國民時期方面入手去了解文青二字,我們可以發現文青為文藝青年。 成為文藝青年的標準是很高的,對個人的文學修養、內在美及思維上都有一定的要求。 近年來很多商店/產品都是以文青風為吸引點,而且文青風的衣著打扮也成為我們日常生活的風格之一。 它和思源黑體最大的差異在於把字體邊緣從剛硬直角修為圓角,除了保有思源黑體的易讀性之外,也讓整體視覺效果更加柔和,營造可愛的氛圍。…

手臂粒粒8大著數2025!(小編推薦)

當毛髮生長時便會堵塞在毛囊內,無法正常生長,繼而形成一粒粒蜷曲的凸起物。 雖然毛囊角化症無法完全根治,但有皮膚科醫生表示,只要避免以下三個錯誤護膚方法,就可有效改善症狀。 另外,洗澡時不要用太熱的水,這樣做會令樣膚失去大量水分而變得更乾。 可有效疏通毛囊堵塞,去除死去的皮膚細胞及角質,加速表皮新陳代謝及修復,改善黑色素及粗糙暗沉問題。 患有濕疹、直系親屬有毛囊角化症、乾燥肌膚、營養不良、肥胖及體毛豐富的人,更容易患上毛囊角化症。 注意:使用前要將生薑徹底清洗乾淨,可於傷口已癒合的疤痕上使用,留意此方法不能完全將疤痕去除,只有淡化作用。 手臂長痘痘及紅疹紅印,如雞皮膚般礙眼,如果手臂粒粒處理不當,更有可能留下紅印及出現痕癢。 「雞皮手臂」的學名為「毛囊角化症」,是由於毛囊皮脂腺的開口有過量角質積聚而成。 皮膚之所以會出現這些粒粒,是由於毛囊附近表皮細胞不正常角化,角質快速增生,導致角質、脂質和塵埃堆積,令毛囊堵塞,形成像是雞皮粒的突起物。 蘊含豐富植物萃取物 (金盞花油、薰衣草油、迷迭香油及洋甘菊油)、維他命A及E,有效改善疤痕、伸展紋和妊娠紋的外觀、暗瘡印及不均勻膚色,對老化及缺乏水份的肌膚亦有顯著作用。 大部分毛囊角化症患者感覺不痛不癢,在摸到粒粒的時候才會發現,但有些毛囊角化患者會偶爾感到痕癢,而毛囊角化的位置亦可能在衣服能掩蓋的地方,用手去抓及衣服不停摩擦時,會令毛囊泛紅或發炎,痊癒後留下疤痕及色素沉澱。 蘊含豐富植物萃取物…

大腸癌切除12大分析2025!專家建議咁做…

確診直腸癌的患者都會問同樣的問題:「直腸不就是大腸嗎?兩者有何分別?」直腸是大腸的末端,上接結腸下接肛門,位於肛門對上約12至15厘米的位置,主要負責儲存糞便至適當分量,才經肛門排出。 大腸癌切除 直腸藏於盆骨內,女性的位置在陰道後面,男性則在膀胱和前列腺後面,由於位置隱蔽,特別是男性,因盆骨較小,外形像漏斗,腫瘤位置愈接近肛門,手術的難度愈高。 【明報專訊】大腸癌排名香港最常見癌症第1位,2015年新症已超過5000宗。 癌症已經通過黏膜生長到黏膜下層(T1),也可能已經生長至固有肌層(T2),它已經擴散到七個或更多附近的淋巴結(N2b)。 腹腔鏡大腸切除術 —— 一種通過4-5個小切口進入腹腔的微創手術程序。 或許對有痔瘡或腸躁症候群(Irritable Bowel Syndrome)的人來說,腹部疼痛很常發生,但若是最近才開始,且每次都持續很久,就可能是大腸癌的警訊了。 洪耀仁表示,免疫療法是不錯的選擇,但發展上尚未完全成熟,而且一個療程約3個月,約需花費40~50萬元,若病情嚴重者可能需要接受一次以上的療程,恐將花費上百萬元。…

莫仲輝2025詳細介紹!專家建議咁做…

政府今日(27日)宣布委任6名基本法推廣督導委員會新委員,並再度委任5名現任委員,任期兩年,另有1名現任成員再委任1年,2020年1月1日生效。 莫仲輝 2022年2月13日,在播放《鬼滅之刃》動畫第二季《遊郭篇》最終話時宣佈製作動畫《刀匠村篇》,製作團隊以及主要配音員回歸[2][3]。 第三界別今屆改名為基層、勞工、宗教等界,共有5個界別分組,共300名委員。 原屬此界別的社會福利界和體育、演藝、文化及出版界轉入第二界別,同時新增基層社團、同鄉社團兩個界別分組,各佔60個席位。 「世界學堂計劃」是惠僑課外活動計劃的重點,早於2001年,惠僑配合教育改革建議開展該計劃,冀盼學生超越學科課程和考試的局限,擴闊眼界,體驗與別不同的學習經歷。 莫仲輝 榮譽勳章(英語:Medal of Honour,縮寫MH)是香港授勳及嘉獎制度下排名第10的基本勳銜,自1998年起開始頒授。 莫仲輝: 備註…