雖然不少翻譯是同學在畢業後會從事翻譯/傳譯工作，但是部份英文系同學在就讀期間會累積一點翻譯工作經驗，在畢業後繼續從事翻譯/傳譯工作。 每年的畢業同學一定有部分對語言研究、英語研究等有濃厚的興趣，而他們在畢業後會選擇繼續修讀研究碩士、博士，將來做英文系學者，任職於大專院校。 「達標並表現優異(II)」相等於香港中學文憑考試第四級或以上的成績； 「達標並表現優異 (I)」相等於香港中學文憑考試第三級；及
Tutor Circle 尋補 為你逐一解答，讓各位同學可以找到最合適的測量學課程。 在報讀PGDE的時候，如果同學大學本科和報讀科目相關，也會更容易得到教育文憑機會，所以不少大學英語系的同學都會選擇在畢業後報讀PGDE，畢業后在中小學做英語老師。 達到最少要求之實習經驗及提交工作日誌及記事後，便可投考筆試。 筆試合格後方可進行面試，通過面試便可成為正式註冊會員，亦即成為香港註冊測量師。 完成修讀由該學會認可的大學測量專業學位課程，包括香港大學、香港理工大學及香港城市大學，或海外認可大學學位。 不過城大的英文係對學生報考有明確的要求，至少HKDSE英文科目必須達到Level 5，但錄取率也低於香港大學、CUHK，所以英文考試成績最好的學生在他們的部門。
測量課程: 測量學高級文憑
工地測量是建造工程中重要的一環，主要工作是根據不同的工程圖則，於實地開出各建築構件的位置及高度，供不同工種的工友們進行施工。 學生將同時掌握屋宇建造及土木工程兩大範疇的測量技術，亦可掌握各測量工具和儀器的運用方法，包括新引入的雷射掃瞄器及無人機測量儀器等等。 另外，學生亦會學習監督工程進度及安全，確保工程按照計劃進行。 香港建造學院（學院）全新推出之全日制「建造文憑（工地測量）」課程，已獲香港學術及職業資歷評審局評為資歷架構第三級別。 課程為一年制，適合中六畢業生報讀，理論與實習兼備。 房地產是香港經濟發展的基石，與民眾的生活更是息息相關。
2、工料測量 – 建設項目的財務策劃；編製預算；投標；流動資金預算；成本控制；編製工料清單、合同和施工章程；合同管理；建設項目管理；價值評估；仲裁及處理合約糾紛。 本課程著重通識教育、語文訓練、全人發展和職場工作體驗，為學生畢業後繼續升學或就業作更佳裝備。 報讀IVE工程的測量學高級文憑，內容全面，課程包含建築測量及工料測量方面的專業知識。 測量課程2025 測量課程 考取高級文憑後，可升讀本地或海外大學，及加入香港測量師學會，考取專業測量師資格。 浚才教育提供一站式工程有關培訓及進修課程, 幫助學員取得工程專業牌照及學歷。 由專業工程師顧問服務到工程高級文憑/證書級別亦有相關課程提供。
測量課程: 高級文憑二年級
畢業生可升讀由學院提供的兼讀制「建造專業文憑—專門行業」課程，繼而再升讀其他院校提供的應用學位課程。 全日制學生完成訓練及通過中級工藝測試後，可申請註冊成為「建造業工人註冊條例」下認可的「註冊半熟練技工」（中級技工）。 測量課程2025 此外，完成訓練並符合出席率及相關畢業要求，可獲頒香港建造學院的畢業證書（資歷級別第三級），以及取得建造業平安卡（綠卡）和建造工友（指定行業）安全訓練證書（銀卡）（如適用）。
社會的急速發展亦構成了對房屋建設的龐大需求，以致從事測量及物業管理的人數不斷增加。 隨着行業專業水準的不斷提升，同學需要獲取相關學歷以幫助他們投身測量及物業管理專業，或繼續升學。 課程提供有關建築測量（規劃、設計、項目管理、樓宇檢收等）和工料測量（財務規劃、招標、合同管理和成本策劃等）的專業知識。 未達大學核心課程 (GUR) 中學士學位語文及溝通課程 (LCR) 同等要求的學生須額外修讀最多9學分的LCR科目 (2科英語及1科中文，每科3學分)。 本課程每年約有七成三年級學生參加為期一個學期的海外大學交流活動，以學習當地房產建築發展和文化。 由於所獲的學分可轉移回校，因此海外交流並不影響同學的畢業年期。
測量課程: HKU 測量學學士課程
與此同時，中文大學亦會要求英文系學生選擇修讀的核心方向，分別是英國文學（English Literature） 和應用語言學（Applied Linguistic）。 香港大學的英語系只要求本科生完成5門基礎文學或語言學課程和8門更高級的課程，讓他們有相當大的選課自由度。 測量課程2025 文憑試後，我考慮到課程的實用性及行業的人才需求而選擇修讀這項課程。 導師們於業界擁有豐富經驗，讓我了解到行業正邁向專業化。 另外，書院提供優質的學習環境及豐富資源為同學解決學業上的困難，使我能夠專注學業，向升學目標前進。
- 課程免學費，每月津貼可達港幣4,800元，工地實習期內另設特別津貼。
- 課程獲得物業管理業監管局認可為指明物業管理學位，畢業生在符合物業管理業監管局相關要求後，可申請物業管理人（第1級）牌照。
- 申請入學的學生可以在選擇測量學作為他們的第二年專業之前，先報讀JS3100建築和房地產理學士（榮譽）聯合課程。
- 畢業生可按自己的興趣，選擇於測量或物業管理專業發展，並繼續進修以考取相關專業資格。
- 香港建造學院可在任何時候及任何情況下使用其絕對酌情決定權，撤回或修改任何產品或服務的供應，而毋須事先通知。
- 同學也可選擇 JS3130 空間數據科學及智慧城市（榮譽）理學士組合課程—土地測量及地理資訊學（榮譽）理學士 來學習土地測量範疇的知識。
如果是大學測量學課程的畢業生，其實畢業之後只需要從事兩年同測量相關的工作，再成功完成香港測量師學會的專業評核考試，內容包括考試（APC）同面試。 完成訓練及通過中級工藝測試後，學生可申請註册成為「建造業工人註册條例」下認可的「註冊半熟練技工」(中級技工) ，一年內獲取雙重資歷。 此外，修讀此課程的同學，可以免費以兼讀形式修讀職業訓練局（VTC）開辦的基礎課程文憑（工程）的第一年課程。 課程免學費，每月津貼可達港幣4,800元，工地實習期內另設特別津貼。 首先，學習工料測量課程的優勢體現在有良好的就業前景，就業率達90%以上，比其他行業的就業率相對更高，此外，畢業生的平均薪資可在萬元左右，畢竟這一項工作需要一定的專業度，不是任何一個人都可上崗的職位，因而工資普遍高是正常，含金量高。 其次，畢業得到專業的認可，進入到香港測量師學會，香港營造師學會，英國皇家特許測量學會等，畢業生在IVE學習測量課程後能加入到學會，獲得專業的測量師資格。
測量課程: 學習工料測量課程的優勢
本課程為有志投身測量及物業管理專業的同學提供全面的專業訓練，課程內容涵蓋層面廣泛，包括測量（主修產業測量、物業設施管理測量）及物業管理兩大專業範疇。 畢業生可按自己的興趣，選擇於測量或物業管理專業發展，並繼續進修以考取相關專業資格。 課程涵蓋測量的核心領域，包括建築科技、房地產發展及管理、土地及建築法律和房地產經濟及投資，以鞏固測量專才在建築生命週期上的規劃、發展、建設和使用等階段所擔當的角色。 測量課程 因此，本課程的畢業生將在測量的專業範疇具備競爭力，並能對社會有關測量的議題作出貢獻。 畢業生可參加「認可技術專才培訓計劃」，透過有系統學徒訓練模式，註冊成為「建造業工人註冊條例」下認可的「註冊熟練技工」（高級技工），向行業打理人進發。
測量課程: 各院校 英文系課程 特色
合格的測量師必須要熟悉設計圖紙，能根據圖紙數據進行施工放樣，並保證放樣數據的準確性，對於這一方面的能力，本課程也是十分注重培養的。 因此对比还不是熟练的学生建议学习測量課程，帮助提升設計圖紙的敏銳性，這對於其進一步的發展也提供了幫助。 而工料測量課程這方面的教學也得到了專業學會的認可，教學質量保證。 測量學關乎的是跨學科的知識，對經濟學、法律、管理等方面都會有所涉獵，而較詳細修讀範疇則旦從土地徵用、項目融資、規劃和開發，到建築項目管理、銷售和營銷、房地產投資、設施管理、保護和城市更新都會有所包含。
測量課程: 建造文憑（工地測量）
尖端教育集團成立於1992年, 旗下擁有兩所專業學院分別為香港設施工程學院是Pearson BTEC 認可訓練中心。 擁有二十多年教育經驗的香港設施工程學院分別透過舉辦一系列與Pearson BTEC合作舉辦，文憑至等同學位課程、註冊特許工程師考牌訓練課程及工程師持續專業進修課程等。 持有相關學科的認可副學士學位、高級文憑或同等學歷。
測量課程: 專業資格
為了獲得土地測量學科的知識，學生還可以選擇 JS3130 空間數據科學和智慧城市理學士（榮譽）聯合課程 – 理學士（榮譽）土地測量和地理信息學。 尖端教育集團成立於1992年, 旗下擁有兩所專業學院分別為香港設施工程學院是Pearson BTEC 認可訓練中心(註冊編號 75879)。 擁有二十多年教育經驗的香港設施工程學院分別透過舉辦一系列與Pearson BTEC合作舉辦，文憑至等同學位課程、註冊特許工程師考牌訓練課程及工程師持續專業進修課程等，為工程界培育出眾多具高質素學員。 而英國愛德思(Pearson) 國家職業學歷與學術考試機構，是英國規模最大的學歷與職業資格頒証機構之一。 Pearson是由英國主要職業資格考試機構「商業與技術教育委員會“BTEC”」和倫敦大學考試與評估委員會(ULEAS)合併而成。 Pearson的所有課程都由英國教育與技能部“DfEs”和英國教學大綱與學歷管理委員會“QCA”共同監管。
測量課程: 專業認可
本課程獲納入政府的「指定專業／界別課程資助計劃」，詳情請按此。 申請人可以通過「大學聯合招生辦法」(聯招)申請入讀「指定專業／界別課程資助計劃」(SSSDP) 測量課程2025 的一年級資助學額，而三年級的SSSDP資助學額則經VTC網上入學申請系統申請。 工料測量專業文憑旨在為建築從業人員提供有關建築的知識，包括：測量及估價、建築信息模擬、控制成本、建築工程中的法律和合約。 學院已先後與香港都會大學、香港珠海學院及香港高等教育科技學院簽訂合作意向備忘錄，為畢業生開拓進修階梯，銜接至學位課程。 香港建造學院可在任何時候及任何情況下使用其絕對酌情決定權，撤回或修改任何產品或服務的供應，而毋須事先通知。 雖然英文系和商界工作似乎沒有直接關係，但不少英文系同學在大學時期開始通過實習機會，接觸各種商界工作，繼而選擇繼續在商業公司發展，在公關公司、人力資源部、市場部等工作。
測量課程: CityU 香港城市大學英文系
「達標」相等於香港中學文憑考試第二級。 畢業生可申請物業管理及房地產管理的初級管理職位，例如：物業主任、租務主任、營銷主任或商場顧客服務主任等。 英語和文化文學學士學位的一個有趣的方面是，與其他大學不同，除了文學之外，它還研究其他文化，例如電影。 與HKU School of English相似的是，香港中文大學的英文系同樣是歷史悠久，而且在國際上亦享盡殊榮，與不少國際名校合作。 港大房地產及建設系於2020年度教資會研究評審工作中表現出眾，並在其建造環境評審小組及同儕當中稱冠。 其利用適當方法和儀器對空間中的物體進行搜集、分析、加值、整合、管理等方法，讓人理解其空間上的關係，以利規劃與利用。
測量課程: HKU School of English 香港大學英文學院
同學也可選擇 JS3130 空間數據科學及智慧城市（榮譽）理學士組合課程—土地測量及地理資訊學（榮譽）理學士 來學習土地測量範疇的知識。 申請入學的學生可以在選擇測量學作為他們的第二年專業之前，先報讀JS3100建築和房地產理學士（榮譽）聯合課程。 英國皇家特許測量師學會 (RICS) 和香港測量師學會 (HKIS) 測量課程 均認可該課程 (RICS)。 經過兩年的在職培訓並通過考試，畢業生可被認定為在職測量師。
VTC 可因應情況取消任何課程、修正課程內容或更改開辦課程的院校／分校／上課地點。
一直以來，本課程有超過八成學生在畢業後獲得兩個或以上的工作機會，約一半更獲得三個或以上的工作機會。 課堂之間加插「測量工作坊」，以學生為本的活動教學法提供跨學科學習的機會，透過研究真實個案和完成實際項目，來測試和實踐所學的理論。 另外，部份英文系同學會加入政府機構，不論是公營機構抑或是商業機構，尤其是跨國公司，對於員工的英文能力有一定要求。 林家謙是畢業於嶺南大學英文系，而Serrini則畢業於中文大學英文系，然後再進修修讀港大的比較文學碩士。
測量課程: HKMU 香港都會大學英語教學榮譽教育學士及英語研究榮譽學士
香港大學JS6016理學士（測量）課程是世界上第一個包羅萬象的測量項目，將經濟、教育、建築、科學、創新和技術與生態森林保護業務相結合。 HKIS的認證涵蓋五個測量組別，包括建築測量(BS)組、產業測量(GP)組、規劃及發展(PD)組、物業設施管理(PFM)組以及工料測量(QS)組。 為了讓學界在中國傳統文化涵養及品德教育的範疇上，得到理論與實踐並行的支援，在社會上形成清流，造福下一代，香港中文大學文學院國學中心聯同清華大學中國經學研究院和馮燊均國學基金會，攜手推動「禮儀文明教育項目」，歡迎學校、教師和家長一同參與。
具有非物業管理及非建築工程相關領域資格的申請人也將被考慮，並且如果被錄取，則必須修讀適當的基礎科目。 課程提供了兩個專業的主修選擇，以集中提昇學生的專業知識和就業能力：（1）工料測量和物業設施管理專業;（2）建築測量、產業測量和規劃及發展專業。 課程兼顧年青人就業及升學需要，同步培養學術理論及職業技術，輔以全人發展和基礎能力科目（中文傳意、英文傳意、數學及資訊科技應用），以及業界最新技術的知識，提升學生在溝通技巧、職業道德、安全操守和科技應用各方面的認識，讓學生成為知識型技工。 同學可到相關機構實習，擴闊視野，累積實際工作經驗，為加入測量及物業管理專業作好準備。 測量課程 目前，本課程學生正獲得數間相關具規模的機構提供實習機會。