星級大妗姐歐惠芳(Sharon)指,中式喜帖最易出錯的環節以新郎、新娘稱謂及發帖者稱謂為主。 其餘主體內容一般無大差錯,只需注意錯別字、農曆日子及時間有否出錯。 派喜帖 英文喜帖格式,在新人名字後的順序為日期、時間、地點。
一般時序上是「恭候>觀禮>入席」,又一般多會將「恭候與觀禮」歸納為同一個時間。 重要聲明:生活易會員於本網站內所發表的全部內容為即時更新,因此生活易不會預先審查任何內容,並不會保證其準確性、完整性及質量。 此外,會員所發表的全部內容均屬個人意見,並不代表生活易之言論及立場。 如從而引起任何損失或法律糾紛,生活易概不負責。 L 「台啟」是啟封詞的一種,表達派帖者對收帖人的敬意,寫在收帖人全名之下。 如寫給長輩或上司、師長等長輩 ,則使用「鈞啟」;宴請平輩,使用「台啟」、「大啟」;「啟」則適用於晚輩。
派喜帖: 【喜帖/囍帖小貼士】 印帖格式8 大須知 婚禮邀請卡寫法
假如雙親都不健在,喜帖最好由兄長、叔父、伯父名義發出,而非新人名義。 派喜帖2025 Cindy提醒,只有孤兒才會以個人名義發帖啊。 如果新郎的父母不健在,祖父母亦已去世,長輩中最親的有外祖父母,那可以用他們的名義發帖。
每年年尾是結婚旺季,因此印製喜帖必須預早開始。 香港喜帖公司Me and Mory的設計師建議至少提早半年,同時可避免加價或收附加費。 喜帖從傳統上而言,屬於由父母發出的請柬,而「台啟」則用於平輩及後輩,所以我們可以看見一般收到朋友的喜帖,多寫「台啟」。 印喜帖與平常印刷不同,當中涉及到不少的後期加工工序,如果你的喜帖是自己設計,時間會比較容易掌握。
派喜帖: 喜帖印刷字型大小 有何規定?
部分新人會選擇聘請證婚律師於晚上開席前,在婚宴場所證婚;或已在海外註冊,只是回港設宴。 有鑑以上3種不同證婚安排,以下提供各自的寫法。 派喜帖2025 傳統上,是媒人或大妗姐負責派帖,但時而世逆,現在帖喜帖都是由新人和雙方長輩派發。 一般而言,除非你是孤兒,新人只負責派帖給自己的朋友,親友的是由長輩代勞,這是因為中式喜帖的發帖人是雙方父母。 假如雙親都不在,喜帖最好由兄長、叔父、伯父的名義發出,而非新人名義。 一般而言,新人負責派帖給自己的朋友,親友由長輩代勞,因為中式喜帖的發帖人是四大長老(雙方父母)。
- L 「賓客」名字以全名為準,並加上先生、女士、小姐、夫人等稱呼。
- 此外,來自單親家庭或父母再婚的新人,都要學識正確的喜帖稱謂。
- 當然也有些情況是跟父母關係良好,也可根據男女方親友而印製不同下款的喜帖,給新人朋友的喜帖則以個人名義派帖亦可。
- 籌備好婚禮酒席後,新人便要派帖公佈喜事,邀請親戚朋友出席婚宴。
- 电话号码以中国数字显示,并以「干宅电话」代表男家、「坤宅电话」代表女家。
不過值得新人們留意的是,喜帖尺寸越大,印喜帖的收費就會越高,建議新人要按預算和需要決定。 而失婚、喪偶者通通都不能派帖,否則會導致新人的婚姻不長久,容易離婚。 如遇上這種情況,建議請兄長或叔伯父代勞派帖。 成立3年左右的Sweet in 派喜帖 Heart,提供過百款喜帖選擇,價錢也非常親民,最平平均價只需$7一套! 店內由兩位設計師主理,約個半月時間就可起貨。 ThinkCards 的喜帖用紙包括水彩紋卡、星閃白卡、細紋卡、歐洲米白卡、和紋卡等9款選擇。
派喜帖: 設計知識-介紹你9個設計師必備免費商用圖庫
喜帖(即婚禮邀請卡)是準新人婚禮籌備過程中的瑣碎事之一,囍帖有固定的喜帖寫法、結婚喜帖格式和婚禮邀請卡內容。 無論是中式結婚喜帖或西式婚禮邀請卡的寫法及格式都令不少新人感到頭痛。 以下就會向新人講解印帖和寫出完美喜帖的注意事項。 傳統婚嫁都是「父母之命,媒妁之言」,因此喜帖雖由新人張羅籌備,但其實是新人的雙親發出,故需留意喜帖中的下款和對新郎新娘及收帖人的稱謂。
- 不過值得新人們留意的是,喜帖尺寸越大,印喜帖的收費就會越高,建議新人要按預算和需要決定。
- Cindy提醒,只有孤兒才會以個人名義發帖啊。
- 印喜帖與平常印刷不同,當中涉及到不少的後期加工工序,如果你的喜帖是自己設計,時間會比較容易掌握。
- 一般而言,除非你是孤兒,新人只負責派帖給自己的朋友,親友的是由長輩代勞,這是因為中式喜帖的發帖人是雙方父母。
- 喜帖從傳統上而言,屬於由父母發出的請柬,而「台啟」則用於平輩及後輩,所以我們可以看見一般收到朋友的喜帖,多寫「台啟」。
通常喜帖會使用啟事語:「謹訂」、「謹詹」等詞匯。 如果雙方都沒有家長親人,孤兒出身,新郎、新娘稱謂可以省略,直接填寫兩人名字。 派帖的日子必須在過大禮(中式訂婚)之後,方可進行。 值得注意的是,每年農曆七月因鬼節月份關係,必須暫停一切婚禮事務,如過大禮後的月份為農曆七月,新人只能在一個月後方可開始派帖。 傳統上認為,子女成婚是得到父母肯首,而父母舉辦婚禮,發出喜帖,又是得到祖父母的肯首,所以新人的喜帖,其實名義上是由雙方父母發出。 女家派帖同時派喜餅/餅卡,而男方則可以派帖同時附上十元利是,寓意「十全十美」,亦寄意新郎不會收盡別人的福氣,自己幸福之餘同時亦會祝福賓客。
派喜帖: 喜帖小貼士1. 喜帖的大小和尺寸
派帖時,必須先了解清楚對方出席人數,以及你想邀請的對象稱謂。 如邀請對象已婚,可先填寫男方姓名,然後冠以「先生夫人」稱謂,以示邀請夫婦出席;未婚者只需填寫全名,再加「先生/小姐」稱謂。 喜帖印刷公司会有不少范例供新人参考选用,惟当中不少资料需由新人提供,以下8项皆为喜帖内文不可或缺的资讯,新人宜事先拟定。 女家附餅卡象徵請食嫁女餅;男家則附$10利是,象徵十全十美,也代表禮尚往來,預先答謝賓客送贈的人情賀禮。 Cindy話,見過部分新人家長犯了以上情況,好多都不長久,容分離婚。
派喜帖: 新人名字(男右、女左)
部分新人会在帖上印上男、女家联络代表的手提电话,方便宾客因要事而需要联络。 电话号码以中国数字显示,并以「干宅电话」代表男家、「坤宅电话」代表女家。 派喜帖一般會在過大禮之後,但現在社會結構不同,有新人因要遷就暑假回港親友早半年派帖,所以最重要是配合自己的情況。 所以新人們請謹記:在印刷喜帖前,再三細心檢查喜帖和信封上每一個項目,看看有沒有錯誤和遺漏,確保喜帖大方得體。 以前派帖都由大妗姐或媒人婆由頭跟到尾去做,象徵天長地久,新人擁有完美生活! 今時今日,未必人人都有請大妗姐,大部分都由雙方家長自行派俾親朋好友,或者新人自己派!
派喜帖: 喜帖二三事:揀帖、印帖、派帖9大注意
當中的電話號碼需以中文數字顯示(例如:二七八九 三三三三),並以「乾宅電話」代表男家、「坤宅電話」代表女家,並以男右、女左嘅方式排列。 假如新娘的父母不健在,未能以父母之名發帖,但有哥哥嫂嫂,長兄為父,可以由哥哥嫂嫂發帖。 女方家人的下款照樣填寫哥哥嫂嫂的名字,毋須交代身份。 部份婚宴場地會贈送喜帖,由於贈送數目有限,為免印刷出錯,建議新人不要將喜帖內容印在該帖上,可改用牛油紙印刷。 如印刷真的出錯,只需更換牛油紙即可,也可減輕成本。 中式婚嫁就傳統倫理上,必需要得到雙方父母的應許,在最傳統的農家社會中,甚至是上一代人的「父母之命」。
派喜帖: 使用者帳號選單
父母離異:照樣寫上雙方名字,惟母親名字不須冠夫姓。 新人其中一位父母已離世:請帖下款毋須加上其名字。 新人的父母皆已離世:可由叔父、伯父或長兄以其名義發帖,或考慮以新人自己名義發帖。
派喜帖: 註冊及婚宴地點
大婚將至,籌備結婚過程其中一個重要環節,就是派帖 / 送請柬 和 派餅 / 派喜餅 給親朋戚友。 快啲閱讀下文,了解派帖禁忌和寓意,免得犯禁。 如要派帖比已婚女性長輩如阿姨、姑姐等,收帖人都應以其伴侶為主,如姨丈、姑丈全名,而非阿姨、姑姐的名字。
派喜帖: 喜帖格式 4、雙方父母的名字
值得留意的是,喜帖作為正式信函,要避免使用a.m. 代表上下午,應改為in the morning/in the afternoon/in the evening。 與中文喜帖格式最大分別是,英文喜帖一般以新人為發帖者,因為西方崇尚個人主義,不似中國傳統有「父母之名、媒妁之言」。
派喜帖: 中式喜帖寫法 實例:
若你的喜帖是由設計師設計,要多預計至少三星期予設計師有一次大改、三次小改,再向印刷公司作一次初版,確保沒有問題才大量印刷。 喜帖基本上要預五至六星期訂製喜帖,不包括設計師改稿的時間,而每年的五月至十二月為印帖的旺季,年末的十二月更加是印刷的高峰期,時間或須更長才能收到喜帖。 根據中國傳統婚嫁習俗,男女雙方要在大妗姐或媒人婆幫忙過大禮之後才可以派帖。 如過大禮後是農曆七月,便只能在一個月後才能派帖。
派喜帖: 晚上同時證婚及設宴例子:
咁樣其實有失傳統,同時亦有失身份,建議還是由大妗姐操辦。 提提大家,排行稱謂時新郎只需考慮兄弟排名;新娘只需考慮姊妹排名。 例如,新娘有一兄一妹,本來排名第二,在寫帖時只需計算妹妹,故稱謂為「長女」。 派喜帖 Sandy 指,香港新人一般鍾情有齊中英文的喜帖,方便長輩閱讀,同時又迎合年輕一輩。 部分喜帖會在同一面印上雙語;亦可在前頁及背頁各佔一種語言。 英文喜帖比中文喜帖更具彈性,新人可加入你指定的婚禮hashtag 通知親友你tag 相方法。
派帖時間訂為婚前一至三個月,過大禮後便可安排派帖及寄帖,寄帖最好安排在婚前一個月寄出,以備有足夠的寄送時間,確保親戚朋友都能收到。 若交情不深、不知道安排他們坐在哪一桌或做人情會令他們造成壓力,請他們吃頓飯或吃西餅反而更適合。 如果一早已想好邀請同事們到婚案,請緊記一定要派帖給老闆或上司,以表示尊重。
下款為親生父母名字,但要留意的是,媽媽的名字不用冠夫姓。 如雙方父母健在,中式喜帖一般以父母名義發帖,媽媽的名字要冠夫姓。 如祖父母健在,喜帖以父母名義發帖同時,也要印上「承嚴慈命」,代表祖父母健在。 「嚴」代表祖父;「慈」代表祖母,如其中一方去世,也可用「承嚴命」/「承慈命」。 假如長輩堅持用中式傳統帖而你又追求西式的簡約風,可考慮印刷兩種喜帖:一種主要用來邀請長輩的親友;另一種用來邀請自己的朋友,一舉兩得。 根據傳統文教,婚姻乃父母之命、媒妁之言,所以囍帖都是以新人父母的名義發出。
使用牛油紙印帖的好處是,可因應不同家庭情況,印刷相關的稱謂與下款。 例如父母再婚,發給男家與女家親友的囍帖,可使用不同的名義發出。 大妗姐歐惠芳也曾教授新人寫帖的稱謂和喜帖格式,值得大家參考。 大妗姐歐惠芳也曾教授新人喜帖寫法,值得大家參考。 時至今日,證婚的模式變得愈來愈多,慣常地新人會選擇於早上在婚姻註冊處舉行證婚儀式,晚上於婚宴場所設宴。
就要囍帖中「四大長老」的名字上,加入「承嚴命」、「承慈命」或「承嚴慈命」等字眼,表示這宗婚事得到祖父母同意並由他們公佈。 由於中式結婚喜帖下款一般以新人雙方父母發出及署名,但面對特殊情況,如父母已離世或離異,可以作以下處理。 籌備好婚禮酒席後,新人便要派帖公佈喜事,邀請親戚朋友出席婚宴。
結婚其中一環就是派喜帖(紅色炸彈),坊間的婚禮統籌公司一般都有囍帖製件的服務,但不少準新人都不太清楚喜帖的正統寫法及格式。 萬一喜帖格式及寫法出錯,不但影響喜帖的觀感,更可能被長輩視為有失大體。 假如新人屬單親家庭長大,父母離婚,沒有再婚,在寫帖時可以沿用親生父母的名義發帖,新人稱謂依據家中排行填寫,如長男、次女、小兒。
除了傳統常見的長方形、正方形喜帖,ThinkCards 也有圓形、八邊形甚至是不規則形狀喜帖。 淘寶喜帖款式五花八門,相片有機會與實物不符,建議新人先買多間公司的喜帖樣本,了解紙張質感,不知落訂後收貨才發現貨不對辦。 至於比較著重家庭觀念的新人,也可在新人的英文名前加一句 “Together with their families” 派喜帖 ,意指雙方家長都會參與其中。 有人說喜帖是整場婚禮中的雞肋,但它卻發揮着婚禮最重要的任務:發放喜訊! 所以在揀喜帖、印帖、派帖三大環節都要小心慎選,以免出錯。 習慣上會將婚宴的恭候及入席時間寫於喜帖左上方,高於其他部份。
派喜帖: 喜帖小貼士5. 喜帖內父母之命的喜帖寫法
时至今日,证婚花样愈变愈多,部分新人会选择聘请证婚律师于晚上开席前,在婚宴场所证婚;或已在海外注册,只是回港设宴。 有鉴以上3种不同证婚安排,以下提供各自的写法。 賓客太多,或太遲才預備好喜帖,沒充裕時間派出,Cindy建議務必用郵寄或速遞方式送到賓客手上。
派喜帖: 印刷案例—十個最惹人注目的卡片
西式喜帖會先寫「星期」,順序列出「日、月、年」,然後是「具體時間」,之後才寫地點。 日期及時間需用英文全寫,並以”in the morning/in the afternoon/in the evening” 取代 a.m. 喜帖一般的尺寸為106 X 派喜帖2025 165mm,但現時的囍帖樣式百變新奇,有機票款、摺咭、金屬鋼帖、阿加力膠帖,已無劃一大小之分。