答案正是1960年代的反文化運動 (Counterculture)。 當時，人們提倡一系列反戰、民權運動，同時也催生了嬉皮文化（呼應第一段歌詞中的 “colitas”）；但在1970年代後，這些運動逐漸消弭，取而代之的是以物質主義為主的拜金文化，人們也開始過著沒有靈魂的糜爛生活。 “加州旅馆”运用了象征的手法，这一点持各种说法的人都会同意。 但很多人满足于，在几个词语上鬼画弧般点几点，就确定了这个那个深刻的寓意。 及至看到朱自清先生这样解释象征手法：“此地所谓象征，指‘情调象征’而言，以表现情调、气氛、心境之类为主。 前面三种（明喻、隐喻和借喻）与下文的比拟，都可以说是‘切类以指事’，只有象征并不要‘切类’，只要有一种笼统的、模糊的空气就行。
- 也就是說：儘管當時人們為了短暫脫離現實、追求迷幻理想，卻在冥冥之中被物質主義誘惑而入。
- 你能设想自己的一生被年轻时代的一个瞬间所定义，后半生仿佛都没有意义的那种感觉么？
- 人們都在加州旅館裡尋歡作樂，
- 在主人的房裡，所有客人齊赴盛宴；
- 当我们说一部作品寓意了什么的时候，我们说某种寓意可以自圆其说的时候，最重要的是作品中所有细节都合理地围绕着这种主题寓意，而不仅仅是其中的一两句话，一两个词可以怎么解或给人怎么样的感受。
- 可是不久他们中很多人发现，他们失去了最珍贵的东西：自由、激情和理想。
首句 “Her mind 加州旅館意思 is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends”非常經典。 這句話不少人讀來一頭霧水，但事實上，這句同時使用了諧音雙關、對仗兩大修辭。 簡言之，這句話的語意相當於「她的心被珠光寶氣所扭曲，因豪華轎車而變形」，不僅引用了眾所皆知的品牌名稱，同時也達到了精闢的諷喻效果。 歌詞的起始，是主角行駛在黑夜、沙漠一般荒蕪的公路上，冷風颼颼襲來。
加州旅館意思: 加州旅館
有很多说法，不过主流有三个，分别认为歌词中的加州旅馆是指戒毒所、精神病院、还有一个进行地下色情交易的同名旅店。 第三个已被推翻，个人比较赞同第一个说法 ，歌词‘smell of colitas ’是指大麻气味，‘lit 加州旅館意思2025 up a candle’是吸毒的常用语，最后一句歌词也说了，你可以随时结账，但永远无法离开。 还有一个自己很感兴趣的说法，说是将这首歌倒着放，可以听到宣扬邪教的言论。 你若感兴趣可自己百度查一查，我是还特地去搜索有没有hotel ca 倒放的音频，百到了，也听出了那些内容。 自己最近也很迷这首歌，特别喜欢现场版、前奏有巴西手鼓打击的那个版本。
這首歌的緣由，也是由Don 加州旅館意思 Henley親口向他解釋。 《Hotel California》歌詞曾被不少人剖析過，有人認爲只是胡謅誑語，有人認為是靈異故事，有人認為是精神病院，也有人認為是對毒品勒戒所的敘述，甚至還有人認為加州旅館指的是一處邪教場所。 而Eagles主唱Don Henley則曾表示，這首歌描繪的是當時洛杉磯上流社會的寫照，因此，本文所分析的重點也緊扣對拜金主義的詮釋。 象征物质主义的主人公是位女性，这更容易表现出诱惑。
加州旅館意思: 生活與休閒
如果记得Bob Dylan的歌曲All Along The Watch Tower的话，那里城外大量的描写和寓意可以给这首歌很多启示。 這 8 個小節的和弦進行在前奏、主歌和尾奏中反覆出現，也為歌曲最後高潮段落雙吉他 solo 段落奠定了和聲歌手基礎。 這個和弦進行被詮釋為一種佛朗明哥（Flamenco）式的「西班牙進行」（i–VII–VI–V），但是中間加以反覆的五度進行點綴延展：丨i–V丨–丨VII–IV丨–丨VI–III丨–丨iv–V丨。 最初在廣邀國際學者參加時，由於是非常新鮮的嘗試，也不為人所知，許多專家學者們都是在再三請託之下才願意來到臺灣，但是經過了兩屆的經營與鑽研，成果逐漸發酵，BRC在國際間打響了名聲。
歌曲本身的數次對毒品的暗示，是加州旅館原是戒毒所說法的來源。 按此說法：加州旅館是在南加州公路旁的一個自願戒毒院，老鷹隊員曾經吸毒與入院的經歷是歌詞的創作來源。 歌詞在一開始colitas的暗示，頭感到發重是吸大麻煙的特徵。
加州旅館意思: 老鷹合唱團
至於歌詞中的 加州旅館意思2025 “shimmering light”，則更有可能隱喻著「物質主義」(materialism)的滲入。 也就是說：儘管當時人們為了短暫脫離現實、追求迷幻理想，卻在冥冥之中被物質主義誘惑而入。 這首歌可以說是Eagles在最佳狀態、最佳組合之下完成的一首曠世之作，這首 Hotel California 在1977年連續8周獲得排行榜冠軍的位置，歌曲特殊之處在於Don Felder與Joe Walsh所的雙吉他效果。 Spirit指的是蒸馏的烈酒，葡萄酒Wine严格来说不是Spirit。 说回这首歌，出于兴趣对于歌曲背景做了很多研究，包括作者的访谈，和歌迷分析。
首先，必須了解《Hotel California》是一首B小調歌曲，而這首歌的旋律事實上非常地簡單，大部分是由固定幾顆音符連續點綴、拼湊而成的。 從樂理的角度來看，這首歌前奏、主歌的和弦進程為：「Bm 加州旅館意思 → F#7 → Asus2 → E9 → G → D → Em → F#7」。 下方影片到了1分20秒時，Eagles便是從隨機的吉他旋律開始帶入這套和弦進行，瞬間迎來觀眾的掌聲。 對於熟悉樂理的讀者們，或許能看得出來這組和弦進程有個熟悉的身影——「B → A → G → F#」，這對應於西班牙樂曲中常用於佛朗明哥（Flamenco）的五級下行和弦進行。 而作曲者則微妙地添加了幾個過渡和弦，讓這首歌有淡淡的美式西班牙旋律、呼應加州旅館的所在，卻又不失迷濛的美感。
加州旅館意思: 加州旅館意思2023懶人包!內含加州旅館意思絕密資料
他們用小鋼刀戳刺獵物、卻無法宰殺那隻野獸。 我最後記得的是： 我奪門而出、我得回到未完的旅程!
加州旅館意思: 加州旅館意思: 老鷹樂隊 加州旅館 歌詞含義是什麼 這首歌到底寫的什麼- – ·
此時，主角聽見了教堂鐘聲—— “mission bell”——象徵著神聖與莊嚴、上帝的叫喚。 這暗喻著：在物質主義的侵入前，內心曾有一刻動搖， “mission bell”也象徵著警鐘；然而，即使如此，他仍選擇了走進旅館，相當於投入物質主義的懷抱。 舉手之勞自備購物袋、餐具，就是實踐減碳生活的第一步。 这里的bends其实可以理解成三关，读音上是Mercedes Benz，对仗twisted时取弯曲的意向，但实际上从语法解这里的bends应是名词，指的是潜水上浮时候的眩晕，表示“她”被物质主义冲昏头脑。 這第一種詮釋很字面，但也說得通，甚至在南加州真的有家旅館主人號稱這旅館就是歌詞中所說的旅館，雖然Eagles否認真的到過這樣一家旅館，不過也是種很有趣的說法。 注意這裡的年代1969，如果看過《阿甘正傳》，裡面的珍妮真是為這種風氣影響。
加州旅館意思: 加州旅館意思: 歌曲《加州旅館》到底表達的是什麼意思?
整个社会对于物质的无止境追求，在理想主义的尸体上无情碾过。 嬉皮士们也在纸醉金迷的生活中渐渐迷失了方向，渐渐从真正的理想主义者沦为纯粹追求玩乐和自由的享乐主义者。 《加州旅館》自面世開始，立即就引來很多的質疑與批評。 儘管誰也不敢誇口說自己的理解是正解版本，但歌詞中明顯的吸毒、性亂、邪教等暗示還是引起道德衛士的不滿，並且在美國數州受到宗教團體的杯葛。
加州旅館意思: 歌曲歌词
失去了60年代的理想主义，即一代人改造世界的激情，友爱和平，返璞归真以及自由惬意的生活。 这种失落感在70年代中后期，甚至到80年代都是有强烈共鸣的。 不仅时代背景能决定歌曲的寓意，歌曲的象征性细节同样合理地支持这个寓意。 它深沉，隽永，诡异而充满想象力，它甚至不像任何老鹰其他的歌；它让人困惑，也让人收获启发；对它的解读有无穷多的版本，每个人心中都有一个真相。 美国一进入七十年代，就遭遇到了中东石油危机、越战的战败、尼克松的水 加州旅館意思 门事件等。
加州旅館意思: 老鷹合唱團：加州旅館中英文歌詞
相信不少讀者瀏覽完歌詞後，會感到有些迷茫、玄幻、甚至一頭霧水：儘管搭配輕搖滾的旋律，這和想象中陽光明媚的歌名似乎大相徑庭——這個「加州旅館」究竟是個什麼樣的所在？ 自古帝王足不践地，锦衣玉食，穷奢极欲，最后都不得善终。 以追求物质生活为个人和社会目标，物质主义的生活方式自然应运而生。
加州旅館意思: The Eagles-Hotel California:歌詞+翻譯
” 別緊張”，值夜者說： 加州旅館意思2025 加州旅館意思 我們已接獲指示、您隨時都可以買單； 但您休想離開！ 它象征了70年代主流美国人追逐的物质主义，即追求物质生活和以金钱地位为标准的价值观。 再引申一点，物质主义是美国社会的资本主义制度之源，是30-40年代共产党和左翼民谣歌手反对的，40-50年代“垮掉一代”唾弃的，60年代嬉皮士反叛的体制的根本。 “加州旅馆”所象征的与60年代《飞越疯人院》里疯人院所象征的完全是一个东西，只不过加州旅馆羁困的是那些曾经激烈反叛它的一代人。
加州旅館意思: 老鷹合唱團： Eagles – Hotel California 逃不出的加州旅館
嬉皮士让领班给自己拿些烈酒，而领班说在1969年后再也没有烈酒了。 这里有一个非常巧妙的双关语，“Spirit”在歌中除了形容烈酒，更有“精神”的意思。 加州旅館意思 而正如我們所知的，起舞並非消愁的唯一方式，故事主角便選擇了借酒助興。 他喚了領班一聲，要來點酒，而領班答覆道： “We haven’t had that spirit here since nineteen sixty nine”。 這句話乍看之下平凡無奇，實際上，卻再度使用了雙關修辭法： “spirit”指的是烈酒，然而另一層更廣為人知的意思是「精神」、「靈魂」，那麼，自從1969年後便不再有什麼樣的精神了呢？
”才明白原来很多人对象征等表达意义的手段，都只求个“笼统的、模糊的空气”，也就是凭自己的感觉来蒙事的。 这也许是中西修辞手段定义不同，但我们既然来说英文作品，还是应该用英文的思路来分析。 其实，英语象征（symbolism）的意思就是符号化，所谓象征手法就是用一系列代码来表现实际的意象。 象征手法的意义该由专文论述，但简单说，其最重要目的是为有效重复道德观念。 Don Henley是个偏好象征的歌曲作者，Desperado和The End Of 加州旅館意思2025 The Innocence是另外两个经典的实例，他运用象征手法决不是“只要有一种笼统的、模糊的空气”就行。
加州旅館意思: 我們想讓你知道的是
多麼美麗的驚喜，是你逃避的藉口。 天花板上的鏡子、冰鎮的粉紅色香檳， 加州旅館意思2025 她說”我們都是自投羅網的囚犯”、 在主人的房裡，所有客人齊赴盛宴；
到了副歌段落，是主角步入飯店後所聽聞的一系列歡迎聲。 加州在人們的印象中，從歷史上的淘金熱，到當代電影裡的陽光、沙灘、美女、跑車，每一幀畫面皆體現了物質主義。 此時，故事主角停車熄火，來到了所謂的 “Hotel California”準備下榻一晚。 這間飯店的主人公是位女性，她站在飯店門口迎接。
加州旅館意思: The Eagles-Hotel California:歌詞+翻譯
她站在自由生活和欲望世界之间，也许对很多人来说，就是那个让他们“过上正常生活”的妻子。 这里“听到”用的是过去时，暗示是在看到“她”之前，已然错过了天堂的召唤。 樂手們已經將這種沉迷的生活看成了是音樂界的常態，搖滾樂手們身邊總充滿了漂亮的面孔與漂亮的地點。
加州旅館意思: 生活與休閒
嬉皮士环顾一下加州旅馆，看到引领他的女子完全沉溺在这纸醉金迷的世界里，流连于众美男间，豪车及奢侈品占据了她所有的心思。 这段其实描述的是当时上流社会的生活，拥有名誉、金钱、外表的人，从来不缺乏物质享受，于是尽情放纵自己。 他们在庭园里狂舞，有的是为了不断回想社会崩盘前那个有理想有追求的自己，有的则是想忘却眼前所面对的，如何在重建的社会中再起步的烦恼。
双方数次闹上法庭，现在已经断绝联系，只有通过律师沟通。 直到2015年底，乐队获得终身为美国文化作贡献杰出人士颁发的肯尼迪中心荣誉奖，四个人也没有接纳前成员们。 Glenn曾说，写歌词的时候他想要类似于一集典型的《Twilight Zone》，后者是1959年的一部超现实主义美剧，其中大量科幻，卡夫卡式无逻辑的情节让它成为一部经典。 另一个被主创提及的例子是《The 加州旅館意思2025 Magus》，1968年的一部英国电影，男主角每次推开门都会进入另一个现实，再别人的不同生活里穿行。
加州旅館意思: 老鷹合唱團： Eagles – Hotel California 逃不出的加州旅館
Don说，“我们一直佩服Steely 加州旅館意思2025 Dan的创作，因为他们很勇敢，尝试各种题材和写法，而我们一直在创作上很少冒险，这次我们就想让大家的想象力来填充这个抽象的小故事。 ”后面歌词中的“Steely knives”其实就是对Steely Dan的致意。 有網友分享，他在大學時的英文課，教授曾經拿了這首歌的歌詞給學生，請學生寫下『他們認為這首歌，到底在表達什麼？』。
有人跳舞是為了回憶、有人是為了遺忘； 於是我請領班過來”幫我端杯酒來” 但他說”我們這兒從1969年起就不再供應烈酒了” 加州旅館意思 那些聲音依然在遠方召喚、將你從午夜時分喚醒；
加州旅館意思: 歌曲歌词
謹慎發言：在TNL網路沙龍，除了言論自由之外，我們期待你對自己的所有發言抱持負責任的態度。 加州旅館意思 在發表觀點或評論時，能夠盡量跟基於相關的資料來源，查證後再發言，善用網路的力量，創造高品質的討論環境。 嬉皮士最后醒觉自己身处之地简直是“吃人旅馆”，于是想抽身逃离，原路返回来时的地点。 这是当时许多人想挣脱七十年代的现状重回六十年代的心理，但时光倒流谈何容易，根本没有回去的路。
加州旅館意思: 我們想讓你知道的是
关于“加州旅馆”连篇累牍的解析文章看来都还不到位，不然Don Henley不会在近30年之后又跳出来剖析这首歌的细节。 我的大学老师曾经是英文歌曲研究专家，对20世纪的美国文化流变颇有研究，我贴一篇他当年写的评论吧。 加州旅館意思2025 相似，指類似的意思，按日常習慣用法，相似詞一般指同義詞，也可能包含反義詞（因為屬於同一類型的詞語）。 有的人認爲歌曲中的加州旅館是確實存在的，而這之中還有旅館、戒毒所、精神病院三種說法。
愛地球不只是一種生活風格，也是很潮的生活態度，每個人從食、衣、住、行、育、樂、購等生活小細節，選擇對環境友善的生活習慣，就有機會讓地球更宜居。
加州旅館意思: 加州旅館意思2023懶人包!內含加州旅館意思絕密資料
这个寓意不需要作者或其他什么人指定，这是70年代的现实，是过来人的共鸣。 可是不久他们中很多人发现，他们失去了最珍贵的东西：自由、激情和理想。 加州旅館意思2025 而这些失去的东西，他们再也找不回来了，无论他们怎么努力。 ——这就是“加州旅馆”这首歌的内容所象征的。 注意这里，是前方闪烁的灯火使“我”开始“脑袋发沉，视线模糊”，也就是说，是物质主义的诱惑使人麻木，而不是吸大麻的后效。 对于60年代迷幻文化缺少稍微深入的了解，会阻碍此处字面与寓意的理解。
即使沒聽過，也一定聽過他們不朽的名曲《加州旅館》（Hotel California）。 這首在1977年就發行的歌曲紅遍大街小巷，至今依然為人所傳唱，也可說是老鷹合唱團最成功的一首歌。 不僅歌曲輕快活潑，歌曲中的吉他獨奏也是一大看點。 〈Hotel California〉這首在1977年就發行的歌曲紅遍大街小巷，至今依然為人所傳唱，也可說是老鷹合唱團最成功的一首歌。 歌詞中描繪青年在高速公路上行駛，並夜宿加州旅館的故事。
加州旅館意思: 老鷹合唱團
1969年的伍德斯托克是嬉皮运动的最高峰，左翼青年们反对家国情怀，反对战争，决心用致幻剂、性解放和修行来对抗政府的谎言与虚伪的传统。 这些东西迅速垮台，那场辉煌的音乐节标记了这场文化运动的衰落，趁虚而入的，是持续至今的消费主义。 美国的一切都是过剩的——Don多次这样提到。