電影其實在以李Sir等人的遭遇表現民生困頓之外,打了他們幾記耳光。 於是推展下去,片尾發生在金鐘警察總部外面的警賊大衝突,或者容得下更為放肆的想像吧。 原本優哉悠哉隔岸觀火,現在卻要飽受「大耳窿」百般凌辱,顯示了弔詭的意義。 反收數特遣隊2025 在一個健康和諧的社會,警察具法律賦予、以不侵犯人權為標準的權責,但是當其在公私領域的尊嚴幾近殆盡,求諸私組地下特遣隊,自行執法,可見整體社會的秩序已現傾頹之勢,原本的信念、操守以至法律似有還無,惟有自求多福。

MovieCool 的願景在於推廣華文電影,網站使用的資料以及圖片都來自於公開網路資源之合理使用;若有不慎使用版權資料,請接受我們誠摰的歉意並麻煩來信提醒,我們會立即移除以確保您的權益。 「李Sir」(李修賢飾)這次出場,不是驗碎屍審疑犯,而是忙於為自己「碌爆卡」登為頭條新聞的事與銀行談判;往日辦案,態度處之泰然,今天則變得晦晦氣氣,對銀行既要投訴又帶幾分乞求。 從李修賢和導演邱禮濤合作的警察電影的脈絡來看,《反收數特遣隊》是一個新鮮的嘗試,剝削性奇案片為荒誕的悲喜劇替換;而綜觀去年的港產片,《反》片是顯示創作人融合社會觀察的其中一部,並且是直接呈現市民經濟困境的一部。 他第一部連續劇是無綫電視製作的《雷霆第一關》,與無綫鎮台之寶汪明荃首度合作。 反收數特遣隊2025 曾以電影《公僕》分別奪得香港電影金像獎及台灣金馬獎「最佳男主角」雙料影帝殊榮。 觀影記錄小鴨影音,新版小鴨影音線上看,小鴨影音電影線上看免費。

反收數特遣隊: 电影分类

其中1名被捕人為債主,他曾經淋油收數干犯刑事毀壞,另外2人則涉寄出恐嚇信,逼使他人還債。 所有被捕人士現正扣留調查,警方涉及的款項約數千至數萬元不等,與受害者的數目仍有待調查。 他又指,在過去4星期警方已偵破6宗非法收數案件,拘捕12名男子,年齡介乎21至43歲,部份人有三合會背景,稍後時間有部份人會被落案起訴。 反收數特遣隊2025 葉雋熙警告不法之徒不要在抗疫期間,藉戴口罩掩飾身份,干犯非法收數。 及提醒市民,及前線保安加強留意可疑人,若發現有人涉及非法收數要立即報警。 上圖所見便是來自電影《反收數特遣隊》,該片由李修賢監製兼主演,並由邱禮濤執導,片中的「反收數特遣隊」其實不是在警方編制下的部門,而是一眾警務人員私下成立的組織,以回應高利貸集團的不良手法。

經濟不境持續幾年,港人面對困境,而不少警務人員更是銀行,財務公司,貴利的大客戶。 貴利集團看準逆市,擴張貴利事業警方對他們的所作所為卻束手無策。 李Sir帶著隊員扮消防隊闖入貴利龍家作大事破壞,上財務公司噴油,掛豬頭。 反收數特遣隊 經濟不景持續幾年, 港人面對困境, 不少警務人員更是銀行、財務公司、貴利的大客戶. 貴利集團看逆市, 擴張貴利事業, 警方對他們的所作所為郤槧束手無策. 李 Sir 帶著隊員扮消防闖入貴利龍家作大事破壞, 上財務公司噴油, 掛豬頭.

反收數特遣隊: 劇情片熱播

1970年加入邵氏電影公司,憑著好動及敏捷的身手,獲大導演張徹賞識,欽點成為其作品中的男主角。 他在七十年代常在電影中亮相,起先通常都是在武俠電影中以武打形象出現,但一般都不是主角。 七十年代中以後,李修賢亦有參演一些喜劇如《中國超人》和《猩猩王》。 當時他已有一定名氣,但遜於當時同屬邵氏的狄龍、姜大衛、陳觀泰等等。 警司李Sir(李修賢 飾)因欠下卡債四十萬,被傳媒大肆報導,不過,原來他那組警員亦是如此,與他一樣成為了負債一族,更被高利貸公然跑到警署追債,還當街辱打,住家也被寫大字、掛豬頭、淋油放火。 這組警員忍無可忍,終於成立「反收數特遣隊」,以反常手法頑抗高利貸集團,展開一場非一般的警隊黑幫大戰。

  • 當時他已有一定名氣,但遜於當時同屬邵氏的狄龍、姜大衛、陳觀泰等等。
  • 李修賢於1952年出生于上海,祖籍廣東汕頭,1955年隨家人移居英屬香港觀塘雞寮徙置區。
  • 李Sir帶著隊員扮消防隊闖入貴利龍家作大事破壞,上財務公司噴油,掛豬頭。
  • 原本優哉悠哉隔岸觀火,現在卻要飽受「大耳窿」百般凌辱,顯示了弔詭的意義。

和 以 往 一 樣 , 李 演 的 是 高 級 督 察 的 角 色 , 但 其 實 他 不 算 是 本 片 的 主 角 , 洋 人 Brian Ireland 才 是 全 片 最 搶 鏡 的 一 人 。 片 中 其 他 演 員 如 許 紹 雄 、 馮 克 安 、 林 雪 等 亦 有 稱 職 反收數特遣隊 表 現 , 為 電 影 生 色 不 少 。 主演:李修贤/林雪/卢惠光导演:邱礼涛地区:中国香港类型:剧情/喜剧/警匪简介:中区高级警司李Sir(李修贤 饰),因欠下卡数四十万,而被传媒视他为目标作大事报导,使他被公众评论,更被警察内部调查……大律师加入了李Sir的警队当辅警,并为李Sir的不公平对待作出追讨,协助他顺利过渡。 李Sir下属Benz(许绍雄 饰)、JeanPaul(冯克安 饰)、拳王(卢惠光 饰)、辉(杨天经 饰)、珊(黎淑贤 饰)亦因欠债问题而不时受到各种骚扰……

反收數特遣隊: 反收數特遣隊 DVD Region All

小鴨影音提供最新電影線上看、tv線上看、綜藝線上看、動漫線上看。 提供小鴨影音韓劇線上看、小鴨影音陸劇線上看、小鴨影音日劇線上看、小鴨影音美劇線上看等盡在小鴨影音線上看免費。 BOWANG 播王 – 電影電視劇線上看 | 內容收集於互聯網,線上看不承擔任何由於內容的合法性及健康性所引起的爭議和法律責任。 一眾公僕 皆庸碌無能不用說, 特首董先生更被挖苦得體無原膚, 他的連任不 但被看成是拖垮香港經濟的原兇, 更讓古惑仔認為有機可乘, 是放 數的大好時機。 相對來說, 筆者隱隱覺得編導可能對以往英方統治 下的香港有所緬懷, 並透過Brian Ireland 的角色表達。 片初 Brian Ireland 出場, 騎警不問原因就以為他是高級警官, 這便是殖民地時代「 高官 皆洋人」 的一貫觀念。

反收數特遣隊: 香港電影金像獎

無 可 否 認 , 《 反 收 數 特 遣 隊 》 並 非 完 全 妥 善 之 作 , 拍 攝 手 法 也 不 太 突 出 , 但 娛 樂 性 夠 高 , 觀 眾 代 入 感 夠 強 , 肯 定 不 會 悶 , 是 近 來 少 數 看 得 痛 快 的 電 影 。 如 果 你 錯 過 了 戲 院 的 公 映 , 是 時 候 去 找 VCD 或 DVD 了 。 要 數 2002 年 最 走 漏 眼 的 港 產 片 , 《 反 收 數 特 遣 隊 》 肯 定 是 其 中 之 一 。 本 片 沒 有 星 級 演 員 壓 陣 , 宣 傳 攻 勢 亦 全 然 欠 奉 , 難 怪 上 畫 時 會 備 受 忽 視 , 實 在 可 惜 。 李 修 賢 近 來 主 演 的 電 影 都 不 太 賣 座 , 早 前 的 《 狂 野 臥 底 》 更 被 報 導 為 全 年 票 房 最 差 電 影 , 只 收 港 幣 三 百 大 元 , 所 以 不 少 觀 眾 可 能 因 而 錯 過 此 片 。

反收數特遣隊: 反收數特遣隊:全速前進遊戲特色

1984年李修賢憑著一部以香港警察的生活為藍本,自編自導自演《公僕》,榮獲第4屆香港電影金像獎影帝及第21屆金馬獎最佳男主角,成為金像及金馬獎「雙料影帝」,實力得到肯定。 【星島日報報道】警方展開在香港仔、北角及天水圍拘捕3名收數男子,涉縑刑事毀壞及恐嚇。 葉雋熙表示,警方今早展開行動在香港仔、北角及天水圍拘捕3名男子,年齡介乎38至43歲,涉嫌刑事毀壞及刑事恐嚇,行動中檢獲他們犯案時衣著、伸縮棍及電話等證物。

反收數特遣隊: 电影协会

1986年他成立「萬能影業」出任公司主席,出品了多部警匪片如《霹靂先鋒》、《鐵血騎警》、《壯志雄心》、《喋血双雄》、 《重案實錄O記》等等。 其中《喋血雙雄》被稱為國際導演吳宇森最完美的作品,1999年美國《時代周刊》將之列為「本世紀亞洲十大影片」之一。 由於李修賢為一個擅長演出、編導、監製警匪片的專家,故此有「李Sir」之稱。 在他旗下的電影,曾挖堀了成奎安、黃秋生、張家輝與周星馳四大巨星。

反收數特遣隊: 反收數特遣隊影片信息

《反》嘅荒誕幽默,係源於千禧年後嘅社會現象,從中衍生出黑色喜劇最常用玩法,就係「非常時期要用非常手段」。 今日同大家回帶睇返邱禮濤導演2002年嘅作品《反收數特遣隊》,邱導作品通常反映當時社會狀況或社會話題,今次都唔例外。 97金融風暴後,香港樓市爆煲,人人都變成「負資產」,銀行又call 反收數特遣隊 loan,結果當時有好多人要問財仔借錢或碌爆幾十張信用卡嚟供樓。 當時打開報紙,日日都睇到因為財困而尋短見嘅新聞,為數不少仲係警務人員,情況令人唏嘘。

反收數特遣隊: 電影

此時此刻的香港人當也心領神會,明白詼諧絕妙的表演之外,實有入心入肺切膚之痛的反映。 上半部除一場屋邨追逐算是執行任務,基本上各警員手頭所忙俱是「私人財政問題」,由負資產、欠卡數到借貴利比目皆是,至於後段惡鬥「大耳窿」,雖偶見仗義行為,亦多為解決私人恩怨。 反收數特遣隊 當維護法紀的警察終日消耗於與黑社會的債務糾纏,生活淪落得比升斗小民更加不堪,當對白、歌詞、報章鏡頭不斷強調劇情改編自現實時,以荒誕劇情抒寫社會普遍狀況的意念顯而易見。

反收數特遣隊: 香港影評庫

在李、邱的《八仙飯店之人肉叉燒飽》(1993)及《四人幫之錢唔夠洗》(1999)中,除李Sir顯示一份中層老差骨的手段和威嚴,其他警員大多辦事不力、烏龍百出,真正的主角實為殺人者,以個人暴力反社會才是影片重心。 到了《反》片,警察成為主角,身陷絕境的不再是某些心理乖異的犯罪者,反而是李Sir及手足備受追債之擾,而影片中的警員角色更具備多重意義。 1977年他開始學習導演、剪接、配音等幕後工作,並於1978年開辦獨立製片人公司。 1982年他執導由王青、鄭則仕參演的喜劇《Friend過打Band》,成功掀起了一股警匪片熱潮。 李修賢於1952年出生于上海,祖籍廣東汕頭,1955年隨家人移居英屬香港觀塘雞寮徙置區。 反收數特遣隊 少時李修賢家庭環境欠佳,畢業於華德學校下午校(現為九龍塘天主教華德學校)(1966年第二屆小六)。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like

牙結石11大好處2025!內含牙結石絕密資料

沙醫師分享,其實很多人不知道「健康的牙齦是口腔健康的基礎」,因此面對牙齒與牙齦問題,經常不知該如何處理。 以沖牙機的設計來說並不會害牙齦,但如果使用者將水柱/水壓調的太強則會有這樣的風險。 一般來說,沖牙機預設的水流多是溫和的,說明書上也大多標注提醒使用者不要用過強的水柱清潔,千萬不要以為水柱/水壓清潔得越乾淨,如此不僅會對牙齦產生刺激,更甚者會出現牙縫變大或是出血狀況。 我們在日常生活中時常聽到牙結石,但仍然有許多人不太清楚牙結石到底是什麼,接下來就讓我來向大家介紹牙結石。 本文,我們會介紹五種最好的清潔習慣來保持家中整潔。 一般情況下很難通過刷牙去除乾淨,為此有的人甚至利用化學物質漂白牙齒 ,可由於其對牙齒傷害比較大,並不建議大家這麼做。 自從雷射引進到牙周領域之後,其實原本針對很多非手術型牙周治療,無法解決的病情,搭配雷射做完治療後,大部分都會得到不錯的治療效果。 桃園長庚一般牙科醫師彭鼎珊指出,蛀牙發生的四要素:「牙齒、細菌、食物、時間」,當中的細菌,會和食物殘渣裡的碳水化合物產生作用,進而形成牙菌斑,會造成蛀牙與牙周病。 牙醫在檢查時會去除在居家口腔護理程序中仍未清除的牙菌膜。 牙結石 當您疑惑自己是否有堆積牙石時,一般可以留意牙齒有沒有異樣。…

匯豐戶口號碼2025詳細介紹!專家建議咁做…

不過,如果你想開設滙豐離岸戶口,則可能需要繳交手續費,詳情可向滙豐查詢。 海外物業及教育諮詢服務:滙豐尚玉客戶及滙豐卓越理財客戶可透過離岸戶口進行海外按揭,亦能享有子女海外升學諮詢服務。 於2019年8月1日開始,滙豐銀行取消了滙豐運籌理財及個人綜合理財戶口的低額結存服務費;此政策亦適用於取代這兩類戶口的滙豐One。 不過,滙豐尚玉及滙豐卓越理財就分別有最低存款要求。 如您沒有使用受款人於銀行紀錄登記的姓名設立常行指示,有關轉賬指示有機會不獲接納。 您可設立新的常行指示(即經常性轉賬指示),再透過香港滙豐流動理財應用程式(HSBC HK App)的「管理預設指示」或滙豐網上理財的「查閱或刪除預設指示 」刪除現有指示。 您可透過香港滙豐流動理財應用程式(HSBC 匯豐戶口號碼 HK…

西灣河釣魚2025懶人包!專家建議咁做…

香港釣魚地點主要介紹香港釣魚場、漁排以及各區釣點等等。 此航線主要使用1艘木製雙層街渡(永業三,Wing Yip 3,擁有授權證明書號碼:A4003,可載122人)航行,該船不設任何空調設備。 西灣河釣魚 魚餌──基本可選擇蝦仁,想釣大魚可選小池魚甚至秋刀魚;沙蟲質素因季節變化,價錢亦較貴,較適合船釣。 至於班次未能達到每45分鐘一班,她表示據其了解,應涉及燃油成本等問題,假如政府可補貼相關成本,又有更多市民乘坐,相信可以加開班次。 方國珊認為,成人18元的票價偏貴,擔心影響其競爭力,建議下調至大約15至16元,與巴士相若。 除咗提供日釣同夜釣之外,仲設有燒烤場,俾你同時享受釣魚同燒烤之樂。 由成安街往上走,在1980年代以前是木屋區,包括成安村、聖十字徑村、澳貝龍村等[3]。 西灣河釣魚: 收費資料…

不用洗髮精好唔好2025!(震驚真相)

但如果你的頭皮油脂分泌過剩,皮質可能會氧化、細菌過度繁殖,這都是引起頭皮發炎的原因。 若放著頭皮紅腫、發癢及疼痛等發炎症狀不管的話,可能導致皮膚炎而增加掉髮機率,最終演變成禿頭。 即使看到網路上有人poo-free成功,但只用溫清水洗頭的這個方式,我有點想試試看,卻又卻步。 讓我這次決定試試看的重要因素,其實是我去上樸門永續設計課程遇到的同學涵柔。 大約是兩年多前吧,我第一次聽到poo-free這個概念,poo是英文shampoo洗髮精的意思,poo-free則是指不用洗髮精洗髮,而是用溫清水清潔頭髮。 所謂的界面活性劑是用來融合兩種不相融的液體,例如油與水,能夠靠著界面活性劑融合成乳狀,也因此使用界面活性劑來製作洗髮精,會影響洗髮精的洗淨力。 若問洗髮精跟護髮乳哪個比較重要,答案當然是洗髮精。 不用洗髮精 前面曾經提過,頭髮是死掉的細胞,但頭皮是活著的組織,所以洗頭皮的洗髮精當然要更加重視。 不用洗髮精: 為什麼喝酒會起酒疹?大部分人不是對酒精過敏…皮膚科醫師教你這樣做不復發 2007年,1名長期推廣「poo-free」的澳洲電台主持人葛洛夫邀請500位聽眾,進行維持6周的清水洗頭大挑戰,結果竟有8成6認為以清水洗頭的效果跟過去差不多,甚至感覺更好。…

中西區中學校網7大好處2025!(小編推薦)

其實家長除了問我九龍城那三個校網,那一個「好」之外還有問我很多其他校網,住香港的便問香港校網,住新界的便問新界東和新界西校網。 既然家長想知道怎樣在各區揀「好」小學,我便在各區揀幾個重點校網介紹給家長。 英華女學校是一所資助Band1A女校,學校著重全人發展,學術以外還著重學生的品德。 校方致力培養同學品格、情操,建立積極正確的人生觀和責任感。 教學上,學校著重平衡發展,重視語言能力,中一中二提倡小班教學;中二、中三設英語演講會提拔同學;同時開辦英國文學科, 讀詩詞、經典戲劇等以鞏固學生的語言力。 近年升中派位的成功率屢創新高,去年升中整體(自行分配學位及統一派位)獲派首三志願的成功率就超過九成。 根據《小學概覽2015》,東涌屬於離島區98校網,而愉景灣和坪洲則屬於離島99校網。 那麼,香港的名校聚集在哪裡,附近又有哪些優質學區房,下面我們一起來看看。 港島區名校多,學校質素亦高,所以一直是家長心儀的搵樓區域。 西貢崇真天主教學校(小學部) 實施「自攜裝置計劃(BYOD)」及小班教學,以先進科技進行互動學習。…

宋皇臺站c出口2025詳細介紹!專家建議咁做…

使用指定八達通轉乘下列指定路綫另有更高轉乘優惠:路線起訖點可享優惠的小巴車費金額每程可享優惠適用之八達通種類25A九龍塘站↔東頭邨$6.3或以下$0.5成人25B九龍塘站↔譽. 港灣$7.2或以下$0.5成人49順天邨↔九龍城碼頭$3.9以上$0.5成人$3.9$0.3優惠細則撮要: 1. 宋皇臺站c出口 使用「上水/烏溪沙—尖東全月通加強版」、「東涌—香港全月通加強版」、「東涌—南昌全月通加強版」、「迪士尼綫月票」或「機場快綫旅遊票」的乘客乘搭港鐵免費車程或只支付頭等額外費並不會享有此項優惠。 65歲或以上長者使用長者八達通或個人八達通(包括「樂悠咭」)及合資格殘疾人士使用「殘疾人士身分」個人八達通乘搭機場快綫,有關車程將收取成人八達通車費;而往返羅湖站及落馬洲站的車程及東鐵綫頭等額外費。 鑑於宋皇臺站建造工程期間的考古發現,政府決定將大部分遺蹟予以原址保留,包括擬建的宋皇臺站至北帝街的行人隧道及附近的遺蹟。 站內展品還包括在香港考古史中較為罕見的宋元茶具,包括茶盞、茶托及水注,反映飲茶可能是當時香港民間的風尚。 此外,中層車站大堂新增扶手電梯直接通往車站大堂,方便市民由紅磡區內、紅磡海底隧道出入口以至尖東一帶前往車站。 港鐵指車站開放日吸引超過3,000名市民到場參觀,當中包括約400名應港鐵邀請來自地區及非政府組織團體人士。 土瓜灣站以藍為主色,選色呼應土瓜灣的「灣」字,象徵與水相關。 由於車站附近宋元遺蹟需要原址保留,導致整條行人隧道的走綫受到嚴重影響,需要另覓替代路綫,故未有隨同車站一併興建,暫時以臨時地面通道代替。…

陳永德跌打10大優勢2025!(持續更新)

你只需要在 Toby 上發布你的跌打服務要求,跌打醫生和註冊中醫跌打很快就會主動聯繫你提供報價。 你可以輕鬆聯繫到最多4位跌打醫生,自行按照其報價、介紹、過往評分去作出比較,從中挑選最適合你的一位去聘用。 陳永德跌打 Toby 上有許多跌打介紹,絕無中介費,免費向你推薦幾位專業認證的跌打醫生、跌打中醫及跌打醫館介紹,節省你99%時間! 跌打師傅遍佈港九新界,無論你想找哪一區的跌打醫館/跌打醫生,例如港島區(例如上環跌打、堅尼地城跌打)、九龍區(例如觀塘跌打、大角咀跌打、跌打深水埗)、新界區(例如元朗跌打、大埔跌打、馬鞍山跌打、屯門跌打、荃灣跌打、天水圍跌打),我們都有相應地區的跌打醫館介紹。 民進黨副秘書長林鶴明日前暗指國民黨北市議員陳永德倒戈,變成「友柯挺珊」,但被國民黨議員王鴻薇秀照片打臉,王更說陳永德致詞時公開力挺國民黨立委蔣萬安。 陳永德跌打 不過,林鶴明1日透過臉書表示,台北市長柯文哲已在拔樁,國民黨還有人在幻想藍白合,他的重點是國民黨不重視資深議員的反應,並曝陳自宣布可能不連任,議會辦公室「跟開花店一樣」,批評國民黨不重視基層及人才。 台北市松山信義區,人口跌破40萬,使得年底議員選舉席次從10席降到9席,儘管呱吉邱威傑確定不連任,但國民黨卻打算,提名現任5名議員加上一名新人空間,導致黨內七連霸的陳永德相當不滿,揚言初選不去領表,甚至抨擊北市黨部,沒那個屁股還吃那個瀉藥,根本是頭殼壞去。…

加洲永泰2025詳盡懶人包!(持續更新)

“2023中國茶葉區域公共品牌價值評估報告顯示,福州茉莉花茶品牌價值達42.2億元,比增9%。 加洲永泰 ”市農業農村局相關負責人表示,今後將按照市委、市政府的部署要求,深入踐行“三茶統籌”理念,政企同心,攜手共進,持續推動福州茉莉花茶產業做大做強,爲推進中國式現代化福州實踐作出新的貢獻。 活動現場還同步舉行了省農科院質標所與永泰縣農業農村局對口幫扶簽約儀式、福州茉莉花種質資源圃(永泰)揭牌儀式、春倫世界茶文化交流港簽約儀式。 “茉莉花是福州城市文化名片,春倫集團將立足創新驅動,堅持在發掘中保護、在利用中傳承,創造性轉化、創新性發展茉莉花茶文化,走高質量創新發展之路,推動福州茉莉花茶產業發展壯大和轉型升級。 陳茂和書記一行首先來到永泰法院嵩口法庭舊址,實地察看“修舊如舊”的20世紀50、60年代嵩口法庭審判辦公場所,認真聽取“嵩口法庭舊址陳列館”建設基本概況,詳細瞭解總體規劃、施工進度等情況,並就嵩口法庭舊址陳列館建設的布展陳設、品牌塑造等提出具體指導意見。 根據官方介紹,逸海堂的創辦人是南宋中醫後代,曾跟隨多位中醫、骨科專家、養生大師等學藝,其獨門按摩手法揉合祖傳祕方和臨牀醫學,對養生保健甚有療效。 “一邊玩遊戲一邊還能拿獎品,供電公司這個創意小遊戲太接地氣了。 水療會所普遍強調“豪華”,但加州永利的裝潢更適合以“奢華”來形容。 9月10日上午,由省農科院、永泰縣政府主辦的2023福州永泰茉莉花豐收季活動在梧桐鎮椿陽村春倫生態茉莉花生產基地舉行,慶祝今年茉莉花迎來豐收,邁出院縣合作、科企合作新步伐。 凡向本院舉報被執行人王德潮下落,並由法院採取強制措施拘留到位的,獎勵舉報人10000元。 “這種試劑可以分辨有無農藥殘留,操作簡單,方便快捷,配合安全檢測儀,十分鐘內就能完成初步的完全檢測。…