手術只是治理的一部份,早期肺癌手術後復發的機會相當高,病人由於沒有定期檢查,到確診復發時往往已是第4期,根本無法根治。 睪丸癌復發2025 現在,「免疫治療」這種創新的治療方法為病人帶來了希望。 科技的進步讓研究人員更清楚地了解肺癌細胞的活動情況,藉免疫治療消除癌細胞對免疫細胞的抑制作用,重啟免疫功能,激活T細胞消滅癌細胞。

  • 然而,新藥物一般價格相當高昂,一般癌症病人未必能負擔得起,癌症資訊網慈善基金希望政府可以盡快把藥物納入藥物名冊和關愛基金的資助項目範圍,用於早期非小細胞肺癌病人身上,讓更多肺癌病人可以此作為第一線治療方法,減低復發風險。
  • 生物免疫治療可透過免疫活性細胞來擴大細胞及抗體免疫反應的效應,增強患者對癌細胞的殺傷性和敏感性,達到治療癌症的目的。
  • 用雙手檢查每一邊的睪丸,將大姆指按在睪丸之上,食指及中指則放在睪丸之下,將睪丸握在大姆指及其他手指間輕輕轉動,若發現一邊的睪丸比另一邊稍大,不用擔心,這種情況屬正常。
  • 另外,病人亦要經常自行檢查餘下的睪丸有沒有異常情況。
  • 最常見的臨床徵兆為無痛性睪丸腫塊,任何一個睪丸腫塊都應以超音波檢查來排除睪丸癌的可能,特別是15~50歲男性。
  • 可用電腦斷層或核磁共振掃描來了解腫瘤侵犯程度及期別, 看有無腹腔或淋巴轉移,另外抽血檢驗歱瘤標記, 如絨毛膜性腺刺激素(B-HCG)及甲型胎兒蛋白也有助於診斷及追蹤。

精細胞癌的第III期在手術後則加做化學治療,以BEP或EP為主的療程,也可考慮etoposide+ifosfamide+cisplatin四個療程或vinblastine+ifosfamide+cisplatin。 早期睪丸癌在進行手術治療後的複發率很高,這樣就導致很多患者早期治療幾乎沒用,患者承受重複治療之痛。 術後進行放化療雖能一定程度上防止癌症的復發轉移,但仍有危險,因此,術後結合生物免疫治療是最好的方法,能殺滅剩餘的癌症細胞,消除復發、轉移的因素,增大治癒的可能性,延長生存時間,提高生活質量。 在晚期睪丸癌患者經過放化療治療後也可以結合生物免疫療法,增強患者對於放化療的敏感性,消除放化療的副作用。 睪丸癌的治療方法包括單獨或混合進行外科手術、化療(使用抗癌或荷爾蒙藥物)或放射治療(利用X光對付及消滅癌細胞)。 醫生會根據癌症部位的大小、癌症對患者生活的影響程度,以及是否有其他病態出現,向患者建議最佳的治療方法。

睪丸癌復發: 健康網》5旬女輕忽肺結節 3年後一查驚見肺癌轉移「滿天星」

張延驊說,若是惡性腫瘤,治療必須要將整個睪丸切除,良性則僅須將腫瘤切除即可,不管哪種手術都不難,大約二十分鐘即可完成,傷口非常小,有些開完刀當天即可出院。 睾丸為在陰囊內的男性生殖器官,是左右成對的橢圓形腺體,睪丸主要功能是產生精子,負擔傳宗接代任務,睪丸也會生成男性荷爾蒙,維持男性第二性徵。 「化療如同去賭博,若有九成知道自己會贏,誰不會去賭?」蒲永孝妙喻。 他也補充,另外一成屬於非常惡性的睪丸癌種類,並非治療沒效,而是會再復發,第二線治療也有效,雖然也會復發,若與同為末期的其他癌症相較,睪丸癌存活期仍多很多。 所有睪丸癌病患在接受治療後都應該在頭兩年裡每三個月追蹤一次, 睪丸癌復發 以後三年則每半年追蹤一次, 之後每年繼續追蹤, 在追蹤的同時應檢查另一邊的睪丸, 腹部及淋巴腺、胸部X光; 抽血檢驗腫瘤標記等。

  • 癌細胞已經擴散到至少1個附近的淋巴結,但尚未擴散到更遠處器官。
  • 隱睪症人士發生睪丸癌的機率較正常者高出10倍以上。
  • 其中43% 精子稀少,其中包含20% 無精子,只有3% 的病例正常的精子超過 50% ;同時放射治療劑量超過 4 葛雷 就對對大多數男性造成無精子 (NEJM 2004;351:510)。
  • IIA腫瘤可能會或不會生長在睾丸外,或由於某種原因無法評估腫瘤的程度。
  • 用雙手檢查每一邊的睪丸,將大姆指按在睪丸上,食指及中指放在睪丸下,將睪丸握在大姆指及其他手指間輕輕轉動,若發現一邊的睪丸比另一邊稍大,不用擔心,這種情況屬正常。
  • 睪丸癌跟所有癌症一樣,也會復發,如果診斷得及時,行睪丸癌根治術後大多病人的預後相對良好。

大家都知道睪丸癌是癌症的一種,並且早期發現的比較少,當然也是早期發現治療的話,情況會很好,但是等到晚期的時候,治癒率是比較低的,而且睪丸癌術後復發機率也會相對高出很多,很多的患者最擔心的就是術後的復發,那睪丸癌的複發率有多少呢? 謝燿宇說,陳同學經確診為前縱膈腔生殖細胞瘤,在完成胸腔腫瘤手術切除後,需再進行化療。 睪丸癌復發 一般而言,前縱膈腔生殖細胞瘤接受鉑金類為主的化療有不錯治癒效果,且有10年以上存活率,甚至不再復發。 一名19歲陳姓男大生,跆拳道比賽後因胸悶、胸痛造成無法起床,被緊急送醫。 到雙和醫院急診檢查後,發現前縱膈有個約11-15公分的腫瘤壓迫心臟,診斷為「前縱膈生殖細胞腫瘤」,病理切片為性腺外生殖細胞瘤,等同男性的睪丸癌,而且腫瘤已經沾粘到心臟。

睪丸癌復發: 睪丸癌治療 以及治療後的預後

臨床第一期患者在睪丸切除後以定期追蹤為主,也有人主張輔以後腹腔淋巴結放射治療或1~2週期的carboplatin化學治療。 2A, 2B期患者得接受後腹腔淋巴結放射治療加3個週期的BEP或4週期的EP化學治療。 2C和第3期患者則先給予3~4個週期的BEP或4週期的EP化學治療,然後追蹤正子照影,若懷疑有後腹腔殘餘腫瘤則需安排手術摘除。

希愈腫瘤中心隸屬新風天域集團,秉持最新的臨床概念專注於癌症的診斷,治療和研究。 中心坐落於高端商務中心,為當地及跨區域的患者提供先進的,以人為核心,以實證為基礎的醫學治療與護理。 首先會收集病人血幹細胞,之後病人會接受高劑量的化學治療,再進行自體血幹細胞移植。 精原細胞性精原細胞瘤——這是比較罕有的,大多發生在均年齡大約為65歲的老年男性中。

睪丸癌復發: 睪丸癌預防方法

對此,前扁辦主任陳淞山今(21)日就表示,2024總統大選看起來還是「詭譎多變、混沌未明」,引發討論。 這幾天全台的天氣都偏涼,不過這一波冷氣團在明天終於要逐漸減弱影響了,白天的高溫都會回升,但是北部及東半部地區局部還是有些短暫陣雨,中南部則是提醒要特別留意日夜溫差較大的情況。 [周刊王CTWANT] 《極目新聞》報導,事發視頻顯示,一名身穿白色上衣的女生被一名黑衣女生和一名紅衣女生接連搧了數十個耳光,被打女生蹲在地上哭泣時,紅衣女生又上前踹了多腳,受害者除了一直在流鼻血,衣袖位置還有不少血跡。 用雙手檢查每一邊的睾丸,將大姆指按在睾丸上,食指和中指放在睾丸下,將睾丸握在大姆指及其他手指間輕輕轉動。

睪丸癌復發: 睪丸癌發作的治療

化療是利用藥物破壞癌細胞的生長能力,大多只會用在癌細胞已擴散至睪丸外、曾接受手術切除的病人身上,以減低癌症復發風險。 一般來說,精細胞癌對化學治療反應良好,約95%都會有反應,但因為病患多半年輕,要特別追蹤化療相關的副作用,像是不孕症、肺毒性、次發性白血病等。 另外在手術及化學治療後,還是有將近一半的病友會有殘餘的腫瘤,研究顯示小於3公分的殘餘腫瘤通常沒有腫瘤存活,內部大部分為纖維化組織,但大於3公分的殘餘腫瘤就有三分之一會是存活的癌細胞。

睪丸癌復發: 睪丸癌的分期

鄭志堅(右)指免疫治療可刺激自身免疫系統消除「漏網」癌細胞;左為肺癌患者Alice接受治療後康復情況理想。 睪丸在胎兒時期是位於腹腔的主動脈旁,隨著胚胎發育慢慢向下移行,等到出生時才降入陰囊中,因此淋巴循環與主動脈旁淋巴結息息相關。 此外,治療也是要依據精原細胞癌與精原細胞癌的差別進行討論,但是病灶側的睪丸切除是免不了的。 如果病人只有一個睾丸,醫生為了盡量保留睾丸,會把睾丸像切蛋一般,從中間剖開,看看有沒有問題。

睪丸癌復發: 我的病例筆記( : 癌病 – 復發 (四) :正解與誤解 (下)

睪丸癌跟所有癌症一樣,也會復發,如果診斷得及時,行睪丸癌根治術後大多病人的預後相對良好。 睪丸癌是所有癌症中治癒率最高的一種,良性睪丸癌超過90%都能治癒,如果癌細胞沒有遠端轉移的話,基本上應該有100%的治癒率。 發現睪丸癌以後要及早到醫院找醫生診治,早治療治癒率較高,但是反之的話,治癒率也是很低的。 睪丸癌的病徵並不一定明顯,初期患者通常不會感到疼痛或不適。 由於陰囊位置較為隱敝,相對上不容易憑肉眼察覺異樣。

睪丸癌復發: 睪丸癌的預後

在過去20年,早期肺癌以手術切除為主導,再採用化療作術後輔助治療,卻只能提高患者五年存活率約4-5%。 現在,有藥廠研發出新式免疫治療技術,對早期非小細胞肺癌病人來說絕對是佳音。 然而,新藥物一般價格相當高昂,一般癌症病人未必能負擔得起,癌症資訊網慈善基金希望政府可以盡快把藥物納入藥物名冊和關愛基金的資助項目範圍,用於早期非小細胞肺癌病人身上,讓更多肺癌病人可以此作為第一線治療方法,減低復發風險。 睪丸癌的患者多半沒有什麼症狀,如果有的話,大多在陰囊摸到無痛性腫塊,陰囊感覺沉重,下腹或鼠蹊隱隱作痛,陰囊突然積聚液體,因感染產生陰囊積水,也可能產生激素令乳腺增大或疼痛,或是睪丸變大扭轉而發生急性的睪丸疼痛。 當理學檢查和超音波檢查強烈懷疑睪丸癌時還應測定LDH, AFP, β-hCG等腫瘤指數,因為這些腫瘤指數高低不僅和預後有關,也是治療後追蹤腫瘤是否復發的重要指標。

睪丸癌復發: Testicular Cancer 睪丸癌

主要治療是利用手術切除病變側的睪丸,並將整個腫瘤連同睪丸及精索(包含輸尿管及淋巴管)移除,以降低復發風險。 睪丸癌復發 睪丸切除後如果害怕影響外觀,可在手術中或手術後接受人工睪丸植入手術。 之後根據腫瘤分類及臨床期別,視情況需要再安排後腹膜腔淋巴節清除手術、化學治療或放射治療。

睪丸癌復發: 睪丸癌治療方法

然而,接受治療的過程中,可能暫時性或永久性的失去造精功能,所以通常建議為了保護生育功能,在治療前冷凍保存精子。 晚期的精原細胞瘤( 第二期B期及第三期 )則應先使用化學治療, 90% 的病人有效。 對於早期非精原生殖細胞癌可採根除性睪丸切除術, 至於是否要合併施行後腹腔淋巴腺摘除術, 則各家做法不一。 如果有復發則考慮再手術或化學治療, 對於晚期的非精原生殖細胞則實施行睪丸切除術加上化學治療。 睪丸癌復發2025 晚期的精原細胞瘤(第二期B期及第三期)則應先使用化學治療,90%的病人有效。

睪丸癌復發: 健康網》每月「清槍」超過這個次數 美研究:可降低攝護腺癌風險

非生殖細胞癌是以睪丸全切做為主要治療方法,但如果是惡性度高,則必須再加上後腹腔淋巴結的切除。 雖然睾丸癌種類繁多,治療方法也不一致,但無論那一種類型的睾丸癌都應先考慮接受睪丸切除手術,然後才進一步選擇放射或化學治療方案。 睪丸癌復發 如果不及時治療,癌細胞有可應很快出現擴散跡象,所以應先進行外科手術以提高存活率。 化療是利用藥物檢破壞癌細胞的生長能力,大多只會用在癌細胞已擴散至睪丸外、曾接受手術切除的病人身上,以減低癌症復發風險。 醫生或會同時用上兩種或以上的化療藥物,增強效果。

臨床腫瘤科專科醫生鄭志堅表示,早期患者在康復後一至兩年仍有復發風險,其中如二期及三期患者的復發風險分別為62%及75%,甚至1B期患者亦可高達45%復發率。 而復發性腫瘤中,大多數會轉移擴散至其他器官,使病情更難控制。 鄭又指,過去20年的治療技術,早期肺癌以手術切除為主,再採用化療作為術後輔助治療,卻只能提高患者5年存活率僅4至5%。 精細胞瘤預後較好,在診斷時多半是局限性疾病,約15%在診斷時已有局部或遠端轉移,放射治療和化學治療效果都相當良好。

其實有不少延誤診斷的案例實際上應歸責於患者本身,因為這些年輕人通常會因為不在意、不認為自己會罹癌、不喜歡就醫而延誤病情。 有見及此,癌症資訊網慈善基金希望政府可以盡快將治療早期肺癌病人的免疫治療藥物納入藥物名冊和關愛基金的資助項目範圍,使它可以用於早期非小細胞肺癌病人身上,作為第一線治療方法,減低復發風險,讓更多肺癌病人受惠。 最近有一項研究顯示,早期肺癌病人在手術後採用免疫治療作輔助治療,可以有效減低肺癌復發的風險,免卻令肺癌病人面對復發時已經是晚期或要面對死亡的風險。 睪丸癌復發2025 生物免疫治療可透過免疫活性細胞來擴大細胞及抗體免疫反應的效應,增強患者對癌細胞的殺傷性和敏感性,達到治療癌症的目的。 進入21世紀,免疫學的發展使越來越多的人意識到免疫系統在腫瘤治療中的重要作用,運用生物免疫治療技術治療癌症、預防癌症患者術後的復發、轉移和提高晚期患者的療效已經在臨床取得了顯著效果。

部分證據顯示與感染也有相關性,如HPV, EBV, CMV, HIV的感染病史。 50歲以上男子若罹患睪丸癌則絕大多數是非霍金氏淋巴瘤,通常是原發部位在他處,經由睪丸外組織侵犯到睪丸,35%機率兩側侵犯。 最常見的臨床表徵一樣是無痛性睪丸腫塊,但85%患者年齡大於60歲,有25%患者有系統性症狀(發燒、夜間盜汗、體重減輕)。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like

嘉咸街街市2025詳解!(小編推薦)

記者今午到場視察,該三連棟戰前唐樓後方已被搭棚和圍起綠色帳幕,只留下門面未被圍封,而工地附近有市建局告示稱,有關工地範圍於1月26日封閉。 有樓下的小販稱,未收到唐樓清拆消息,又指樓宇清拆「迫令收檔都沒辦法」。 可以預想,在嘉咸街大轉型的「大歷史」中,他們未必會被記下。 但像他們那樣,只存在過一陣的空間和社區「微型嘗試」,在2010年代的香港非常多,加起來,是重要的一頁當代城市史。 中環今日商業佔大部份,然而舊時大街小巷,都有好多居民住喺度,故此設立街市。 在王家衛的《重慶森林》,我們搭上了通往90年代的列車,重回昔日的黃金時代。 重建項目分為A、B及C三個地盤,局方為求讓商戶「無縫交接」,承諾先拆卸地盤B的舊樓並重建一座2層市集,讓商戶進駐後才開始重建另外兩個地盤。 不過,新市集只容納售賣鮮貨的商戶,區內無資格過渡的南貨店、海味店及茶餐廳等13間商戶在去年就被逼遷走,包括曾成為電影《迷離夜》的取景地點、屹立中環近70年的新景記粉麵家及藝人周潤發母親也長期光顧的明都森記海味等。 嘉咸街街市: 活化及重新開放 在制定保育方案時,曾委聘結構工程師研究,當時發現有關樓宇狀況非常欠佳,內部部份樓面更已完全消失,並需要臨時鐵架支撐,而餘下部份木造樓層亦已殘破及不完整。 保育顧問認為,應保育有關建築連陽臺的立面設計,同時結構工程師認為保留原有立面時需要新的結構配合,以符合建築物條例的結構及其他相關標準要求。…

九運九宮飛星好唔好2025!(小編貼心推薦)

八運(2004~2023)坐東南朝西北房子,犯令星入囚。 下圖紅色標,八運(2004~2023)巽山乾,首宮中運星九,九運數位,玄空學稱為令星入囚,主丁財敗,如果換運話(八運換到九運)。 九運九宮飛星 九運九宮飛星 九運(2024~2043)卯山酉,雙九到山,主大旺人丁。 可惜五四配卦,土木剋,主財運大破,傾家蕩產。 發現,東西朝向,星盤格局問題出在五四配卦飛到首或坐山,要麼傷丁,要麼敗財,是五四剋性重。 代表著破財、劫財、損失嘅「七赤破軍星」今年飛臨到東北方,是退財星,擔心破財、亂使錢嘅你,要注意一下。 一白居坎上,應貪狼之宿號,為文昌,五行屬水,色尚白,坎卦中男;秋進冬旺,春洩夏死;士人遇之定進財喜,第一吉神也;為剋煞則亡妻喪子之嘆。 九運九宮飛星 生旺者,少年科甲,聰明,名揚四海;剋洩者,瓢蕩,血疾,眼瞎,腎病。 是以陰宅或陽宅三面受圍,只有一缺口而見水,則用這缺口之運盤星入中順或逆飛(以其星之陰陽屬性而定),如飛星到缺口所在宮位是當令之星,可說此宅為吉;但因這只是運盤之飛星,故過了這大運便要搬宅。…

富明街寶富大廈9大優勢2025!內含富明街寶富大廈絕密資料

寶明大廈 共有13層,提供172個單位。 富明街寶富大廈 寶富大樓 共有13層,提供173個單位。 另外,幸俊苑及幸福邨分別建有一座樓高六層,及一座樓高五層的停車場;而福明樓的地基為一個樓高兩層的商場 – 幸福商場(詳見下文)。 這些設施建築均與上方樓宇同樣採用富士達升降機產品。 富明街寶富大廈 而原長沙灣邨用地,則曾改作高爾夫球練習場,後來重建成為麗翠苑,與此同時,屬前長沙灣警察宿舍之用地,則重建為長沙灣邨;至此,兩個地段最終亦用作興建公營房屋。 幸俊苑(英語:Hang…

中信帳單查詢好唔好2025!(持續更新)

1. 留存在本行的手機號碼有誤。 中信帳單查詢 若手機號碼有異動,填寫通訊資料異動服務表單更改→請點此。 最新刷卡優惠活動立即掌握。 即時查詢歷史帳單資訊及消費分析。 中信帳單查詢 紅利點數/現金及其他回饋資訊查詢及兌換。 2022年2月22日,濟南市中級人民法院一審公開開庭審理了孫德順受賄一案。 孫德順當庭表示認罪悔罪[8][9]。 中信帳單查詢: 中信銀行…

大容量背囊2025詳細攻略!內含大容量背囊絕密資料

同樣,不少人在選購背囊時亦是忽略了腰帶。 原來它不但是背負系統中十分重要,更是構造最複雜的一員。 為求達致最理想之效果,Gregory有些腰帶甚至會用上7~8層之結構。 Burberry的手袋自Riccardo Tisci入主後就大玩色彩、logo等玩味細節,讓品牌變得更受年輕人喜愛及追捧。 在中国石油和化学工业联合会产业发展部副主任李永亮看来,从能耗双控转向碳排放双控,排放考核的标的物发生了变化,也带来了实现路径和方式的变化,从单一的节能走向多路径减排,比如新能源、碳汇、二氧化碳捕集等。 Gen 2 Distance 15 專為在高山上度過漫長的日子而設計,介於跑步和攀爬之間,是一款打破障礙的混合包。 Distance…

天水圍租屋免傭2025必看攻略!(震驚真相)

香港房屋署最新一期「特快公屋編配計劃」可揀選的單位名單曝光,其中有9個凶宅。 天水圍租屋免傭 天水圍租屋免傭 天水圍租屋免傭 天水圍租屋免傭 而空置長達10年的天水圍天恆邨運樓的公屋凶宅,最近終於租出,租客是巴基斯坦籍人士,他表示並不會害怕。 天水圍租屋免傭 天水圍租屋免傭 House 730搵樓大本營提供業主及代理天水圍租盤資訊,若對任何天水圍租盤有興趣,可直接透過業主或代理提供的聯絡方法查詢更多。 天水圍位於香港新界西部的元朗區,是第三代香港新市鎮,提供多個租盤。 區內設有不同的公園、游泳池、街市、圖書館及露天籃球場等等,以及各式各樣的公共設施,讓每個人都能有休息的空間。…

鼻咽癌後遺症耳積水11大優點2025!內含鼻咽癌後遺症耳積水絕密資料

如果腫瘤會有潰瘍出現的話,口水及鼻涕可能會帶有血絲,亦有可能流鼻血,因為鼻咽跟耳中間有一條管導,如果影響了管導的時候,病人就可能有耳鳴,甚至耳痛的出現。 如果腫瘤去了頸的淋巴核的時候,病人會發現頸部有硬塊的出現。 吸煙因為會影響常見的腫瘤,例如肺癌、頭勁癌,確實會增加患癌病的風險,但是鼻咽癌有點不同,我們看到兩者的關連不算很大。 外國亦有一些病例顯示,吸煙會增加患上鼻咽癌的機會,但不算是主因。 因為鼻咽癌在家庭中,如果一位患上這個病,其他直系親屬患上這個病的機會都會提升,我們值得考慮透過一些經常性的檢查,看看是否可以早些發現鼻咽癌。 這時病人營養不良,體重急速下降、常常發生併發症,如口腔潰瘍感染等。 廣東是鼻咽癌高發的地區之一,主要原因是由一種名叫EB的病毒引起。 由於免疫力減低,亦會令病人較易受到細菌感染,影響腎功能等。 若不想病人受放療和化療的痛苦(請閱讀"如何克服化學及放射治療的後遺症?"),醫生會用外科手術切除腫瘤。 陳亮宇更說,體重快速下降的患者,一般透過增加脂肪的方式,便可改善。 鼻咽癌之常見症狀可略分為六項:頸部腫塊、單側之聽力障礙或閉塞感、痰中帶血絲或鼻涕中含血、一邊之鼻塞或鼻涕增多、頭痛和臉麻或遠看東西糢糊。 症狀方面,早期鼻咽癌,可以沒有症狀的,但有些人,聽覺會有問題出現,這是很重要的症狀。…

遺產物業印花稅2025懶人包!(小編貼心推薦)

但如死者沒有訂立遺囑,根據《無爭議遺囑認證規則》(香港法例第10A章)第21條,可提出的申請人仕的優先次序如下: 配偶, 死者的子女, 死者的父親或母親, 死者的兄弟姊妹。 遺產承辦書不可以發給超過四名人士,如遺產涉及未成年的受益人或享有終身權益的人,則必須發給不少於兩名人士。 假設黃先生為香港永久性居民,他和配偶張女士,在2016年12月1日以800萬元聯名購入一個住宅物業,但張女士並非香港永久性居民。 他們在香港沒有擁有其他住宅物業,就要按第2標準稅率計算,款額為300,000元(即800萬元x 3.75%)。 若買賣雙方同意由賣方負責繳付「額外印花稅」,我們建議買家考慮在臨時及正式買賣合約內訂明買方將會預扣部分成交價的款項以支付「額外印花稅」。 相反,死者是以聯權共有(俗稱「長命契」)形式持有物業的,每一位聯權共有人的權益是互相重疊,故此每一位聯權共有人都可以聲稱自己擁有整項物業。 舉例,如果丈夫在2012年10月27日後,作價300萬元購入一層住宅物業。…