「躺平」源自大陸，指年輕人對社會、工作同生活既疲倦，與其要完成其他人既期望，情願選擇「躺平」，不過分追求，降低生活慾望，維持最低標準既生活，比起「佛系」更消極態度。 「前夫」一詞則是因為「我老婆嫁咗比Mirror導致婚姻破裂關注組」的Facebook群組而來，群組內有不少令人爆笑的留言，一眾老公或男友紛紛在群組中戲稱自己為「前夫」。 點部署，顧名思義就是於計劃有關，有「如何部署」或「下一步怎麼走」的意思，不過其詞的語氣較重，通常同來討論較正經或嚴重的事情，如功課、計劃或工作。
而在00後的用語中，“simp”普遍用來形容飢渴的男性，會為心儀的女性無條件付出，願意為她做任何事情，總結解釋就是「觀音兵」。 一通來自「和記環球電訊」與外國人的溝通中，出現了名句：「Angel放假～」之外，亦出現「CLS公司」。 而近日「CLS公司」亦在近期再次被翻起，令到不少潮人都喪用該詞。
香港潮語: 香港潮語2023 40個最新潮語之40｜永遠懷疑哥哥
2021年最多人在Yahoo香港搜尋器檢索的潮語是「躺平」，這個潮語由中國內地傳入，泛指年輕一代因向上流的機會不足及對現實的失望，放棄跟隨社會期望而奮鬥，放棄他們認為無意義的努力來退出競爭，過著無欲無求的生活。 文章隨即網絡上獲得大量轉發，內地網民紛紛表示同意：「只要我躺得夠快，資本就剝削不到我」、「社會險惡，先躺為敬」。 「NMSL」是「你媽死了」字首的普通話拼音，源於中國內地，用作罵人或侮辱對方。 此用語因泰國演員Bright的網紅女友Weeraya在Twitter上的#nnevvy事件而被網民經常使用，變成常用的網絡潮語。
一些潮語在互聯網興起前已出現，如潛水、屈機等，現時則被網上社群廣泛使用。 但語文學者指潮語起得快，沉得亦快，部分詞語過多粗劣，沒有生命力。 Gen-Z新世代用詞新穎，經常在對話中加入新潮語或網絡用語。
香港潮語: 潮語2. 世一
可是現今世上有近七千種語言，在這短暫的人生中要能到訪哪怕只是三、四個房間，恐怕比八十日環遊世界還難。 香港潮語5大優勢2025!（小編貼心推薦） 本書正是這樣一部「旅遊書」，可以帶領讀者經歷一次「語言奇趣之旅」，了解世界各種語言千奇百趣之處。 旅程完畢，讀者見識世界之大之餘，也會對自己的語言加深了解。 我亞運代表團在杭州亞運奪下19金20銀28銅，金牌數追平隊史最佳成績，除了表現振奮國人，也連帶使得運動彩券投注受益。 與「小犬」相關的外圍較強雨帶，今日稍後時間至周一會影響該區，本港雨勢有時頗大，風向亦會由偏北風轉吹偏東風，原先被屏蔽的地方會變得當風，部分地區可能間中吹烈風。
而根據網上指出，「MM7」是源於柳柳粉（阿Jer歌迷）有一次於演唱會不小心留下「mm7！」的留言，其後柳應廷更用「MM7」作為歌曲名字。 來自Error團體的成員Dee哥的名句，由於為了表示自己的憤怒卻不想用粗口去表達時，就用「打你咩」去代替廣東話粗口D字頭發音的粗口，繼而都成為了節目中常說的對白之一。 如果讀者都不想太粗俗的話，都可以用「打你咩」去代替「D你咩」。 來自Error團體的成員193經常掛在口邊的名句，其句子在節目《考有Feel》和《Error自肥企画》中都經常出現。 如果你在坐著地鐵時，突然開始在地上跳Breaking，跳完後可以講句「知我咩料啦」，引來眾人掌聲。
香港潮語: 香港潮語2023 40個最新潮語之32｜拍咗先，剪咗先，上咗先
如果想形容一個人好鍾意晒命嘅話，就可以話佢好 boastful。 香港潮語7大好處2025!（持續更新） 屈機有少少近似出貓嘅意思，但準確意思係指利用漏洞 (loop-holes) 去達成目的，可以話係有啲不擇手段。 而英文就冇一個 100% 相同意思嘅字詞～但我哋可以用以下嘅講法： – Winning by using loop-holes
- 「知我咩料啦」來自男團組合ERROR成員193既口頭禪，用黎表達自己好勁好威威。
- 點部署，顧名思義就是於計劃有關，有「如何部署」或「下一步怎麼走」的意思，不過其詞的語氣較重，通常同來討論較正經或嚴重的事情，如功課、計劃或工作。
- 前者是因為張家朗的身高與ERROR成員193一樣，同為193cm，因此被稱為「劍壇193」。
- 事源人氣男子組合Mirror成員柳應廷（阿Jer）開演唱會時，其歌迷在留言區留下「MM7」，後來阿Jer表示因為歌迷想打字快一點，直接用MM7代表讚賞別人「正」。
- 「壞過婉婷」為「壞過凱婷」的加強版，形容人很壞，前者來自張婉婷因拍攝《給19歲的我》手法為人詬病而來。
Simp是英文字「Simpleton」的縮寫，而「Simpleton」意指頭腦簡單的人。 「Simp」是指一些人為心儀的女神做過多事情，有求必應、任勞任怨，與「觀音兵」類近。 「唔建議」即是「不建議」，只是會用作有禮貌地表達個人意見的感覺，例如對方問：「一陣去做運動好唔好？」，很疲累的你就可回答：「唔建議」。 「是」的意思是本來「是」的意思，只是一個單字的使用，給予一種肯定得來，又乾淨俐落的感覺。 源自高登舊文，一名初中女生跟另一女生「鬥壞」指對方不能稱做「壞學生」，皆因自己壞過「凱婷」，更能連續食兩枝煙。 源自Facebook群組「見字飲水協會」，用來提醒身邊的人見到此訊息就要多飲水，之後亦延伸出不同「見字XX」系列。
香港潮語: 潮語能力測試問題11. Shawty
「張中」出自於普通話，為「尊重」的譜音，加入港式口音後變成「張中」；又有很多人會將「尊重我」講成諧音「張中和」。 ERROR fans應該對這個潮語毫不陌生，ViuTV節目《ERROR自肥企画》經典對白「自肥可恥但很有用」就成功令這個潮語變得流行，基本意思就是指以不正當的手段圖利自己，謀取利益以中飽私囊，主要也是搞笑用途。 如果一個人只懂得一兩種語言，那就等於他／她在一生中只到過大廈中的一兩個房間，從來沒有見過其他房間的佈置和裝飾，豈不可惜！
香港潮語: 香港潮語2023丨26.NMSL
「sls」可不是姊妹的「sis」，其實是來自於港式拼音，為Siu Lun Say的縮寫，意思是「笑X死」。 「cls」與「sls」同樣來自於港式拼音「痴X線」的港式拼音Chi Lun Sin的縮寫。 香港潮語2025介紹!內含香港潮語絕密資料 香港潮語11大優點2025!（小編推薦） 意即「求包養」，源起中國內地不時流傳富婆徵求年輕男友，之後成為不少男性笑指自己甘願用肉體來換取不用工作而富足生活。 源自人氣男子組合Error成員Dee哥口頭禪，Dee哥在節目中為表達出自己憤怒，但又不能講粗口。 Fat的另一個意義層面就是英文的「肥」，因此Fat Fat La亦有「肥過肥仔水」的意思。 源自Telegram，意思為「好Cute Cute」、「好QQ」。
香港潮語: 潮語10. 打你咩
0尊中的「0」是「沒有」的意思，因此「0尊」是指對任何人或事情「零尊重」的意思。 而「0」亦可以配上其他字，例如「0興」、「0 firm」，其詞分別是沒有興趣和不確認。 而後者則是因為張家朗於2021東京奧運歷史性奪得香港史上第二面奧運金牌後，TVB藝人陳約臨於訪問中問他要否改名做「金家朗」因此得名。 「劍壇193」及「金家朗」都是指2021東京奧運金牌得主張家朗。 前者是因為張家朗的身高與ERROR成員193一樣，同為193cm，因此被稱為「劍壇193」。
香港潮語: 潮語必知19. 立flag
藝人「七師傅」在ViuTV的節目《鬼同你上位》中很喜歡說「師傅愛你」這句口頭禪，其中一集有嘉賓疑似被鬼上身，七師傅立即抱著並安慰她說：「師傅愛你，師傅保護你」，片段其後在網上瘋傳。 由於七師傅本身已經經常做出搞笑行為，此口頭禪便被網民經常引用表達支持和加油的意思。 因應「小犬」逐漸逼近香港，特區政府嚴陣以待，署理保安局局長卓孝業前日下午主持有14個政策局及部門代表出席的跨部門會議，統籌各部門為應對「小犬」的準備工作。
香港潮語: 香港潮語2023 40個最新潮語之11｜UM9
梁芷珮（Christy）日前開直播與觀眾分享《南極潮什麼》拍攝花絮，當中不少人對有「死亡海峽」之稱的德雷克海峽感到十分好奇，梁芷珮表示出發前都十分擔心暈船浪，又在髮型師推介下準備了暈浪貼。 之前有條片段係講緊的士司機同一個女乘客既對話而被廣為人知，但其實最初係一套電影《保持通話》中出現。 「立Flag」代表有人講完一D事情之後，但就出現同講既野完全相反既事。 而「Flag」 出自於動漫《龍之塔-烏魯克之盾》主角基魯登塔者隊伍，所有戰鬥前講「我打完這場仗，就回老家結婚」既人，全部都會你戰鬥中當場死。 「阿姨我不想努力了」源自大陸，形容有錢大媽用錢去包養年輕氣盛既小鮮肉陪伴，後來意思變成唔想努力工作，只想享受生活，用身體去換取高物質生活。 因為英文字母q同9望落好似樣，「好99」源於Telegram。
香港潮語: 香港潮語2023 40個最新潮語之34｜啱呀
「R.A.P」不是Rap的意思，而是網絡紅人Matt Leung在某一日想打「R.I.P」時，不小心打了做「R.A.P」，其後就令該字成為了潮語。 香港潮語11大優勢2025!（持續更新） 不少人在現在想打「R.I.P」時，都會不禁打了成為「R.A.P」。 如果還有人以為是Rap的話，你可以對住他說「Siu4」，「介紹返」這是新潮語。 專業的銷售人員在何時何地都會以「介紹返」作為開頭，務求專業地將一件產品去介紹給你。
香港潮語: 香港潮語字典2023｜張中和／MNYY／世一 意思出處你識幾多？
亦有不少畢業生選擇繼續修讀醫療保健相關的專業學位課程，如醫科、物理治療、獸醫、放射診斷等。 香港潮語6大分析2025!（小編貼心推薦） 在取得相關專業資格後，直接應用本科課程所學的生物醫學知識來診斷、預防和治療疾病。 有內地網民於社交媒體小紅書分享利用「高才通」來港產子攻略並表示只要一過關便會預約醫院[8]。
香港潮語: 香港潮語2023丨34. MNYY
不過，現在就用來形容「溝女狂」、「情場騙子」和「渣男」等負面意思。 大台藝人莊思敏於社交平台出post時，將「永遠懷念哥哥」打成了「永遠懷疑哥哥」，其後成為經典笑話。 香港潮語2025介紹!內含香港潮語絕密資料 而莊思敏亦沒有在第一時間發現，可見proof read的重要性。 不過筆者認為莊思敏是因為深愛哥哥，才打成「懷疑」，皆因「愛是懷疑～」。
因為英文字母「Q」跟數字「9」寫法相近，唔少人就以「好99」表達可愛。 香港潮語2025全攻略!專家建議咁做… 同樣是出自YouTube Channel「試當真」的成員MC $oHo & KidNey的歌曲《跌嘢唔好搵》，意思是東西跌了只要不去找就會重新出現，不用急躁生氣，同時亦被大量網民用來二次創作。 Simp是「Simpleton」的縮寫，原本意思是不經大腦思考的人，現在多用來形容為了得到女性歡心而經常不顧一切無條件付出的人，即是「做兵」「觀音兵」的意思。
「YYDS」，不是由英文詞彙的縮寫，而是由普通話拼音的韻母組成的。 「YYDS」代表「永遠的神」，形容某事或某人非常厲害，有著神一般出色，無人能取代或超越。 感建分其實是「關於感情的問題，我一律建議分手。」的簡寫，其潮語是來自討論區的網絡用語。 其實“MM7”是速成輸入法，「正」的速成碼，通常用來形容不同人或事物，例如：「阿Jer真的很MM7！」。
《星島日報》引述知情人士消息，九成半「高才通」申請者都是中國籍[5]。 網絡潮語「見字飲水」一詞早兩年在網上成為年輕人利用以互相勉勵、叫大家保持身體健康的字句，更曾是 2020 年 10 大潮語之一。 不過今年年初爆出「見字飲水」四個字原來早已被「見字飲水協會」創辦人藍賢康註冊成為商標，更有廣告業界人士表示，有同行因使用「見字飲水」而收到律師信，事件令網民大感詫異。 「打你咩」來自男團Error成員Dee哥，為了表示自己的憤怒但又不想用粗口表達時，便用了較文雅的「打你咩」代替廣東話粗口「Ｘ你咩」。
NFT (Non-fungible Token)，又稱非同質化代幣，是一組不能互換、記在電子帳簿的區塊鏈資料，體現在各式數碼媒介，如圖片、聲音、影像、文字。 NFT 以加密貨幣交易，主要用以太幣 (Ethereum, ETH)。 今年不少網紅或名人推出NFT，有人因此賺大錢，也有人身敗名裂，其中YouTuber Sunny發售NFT被指呃細路錢更人氣爆跌。 即係以諧音字代替原有字句嘅文字遊戲，其實亦算係修辭手法嘅一種。 捉字蝨/食字嘅英文我哋可以話 “play on words”，亦可以話係運用咗 “pun”/”wordplay”。
香港潮語: 香港潮語2023丨22. MM7
林世雄昨日在網誌撰文表示，路政署已於上周初開始加緊派員巡查和清理水浸風險較高的道路和相關的道路排水系統，同時聯絡相關部門，檢查轄下水浸風險較高的行車隧道和行人隧道的排水系統和泵水設備。 天文台表示，昨晚7時，強颱風「小犬」集結在香港之東南約160公里，預料向西緩慢移動，橫過廣東沿岸海域。 香港潮語2025必看介紹!（小編推薦） 按照現時預測路徑，昨晚及今日會在香港以南150公里內掠過，有可能進一步接近珠江口一帶。
Emo全稱是emotion hardcore，即是情緒硬核化說唱，早已在上世紀80年代出現，後來更是用來形容「非主流」的樂隊風格，樂隊團員很情緒化，從不掩飾自己的感情，可能會在歌曲的高潮中抽搐及咆哮。 Emo音樂流行後，emo開始用來代表“emotional”，形容傷痛、消極、頹廢等等。 00後潮語「自肥」相信大家都不陌生，是指利用不正當的手段來圖利自己，謀取利益以中飽私囊。 這詞在ViuTV節目《ERROR自肥企画》，ERROR成員利用公司職員來滿足自己的慾望，更出現了經典對白「自肥可恥但很有用」。
不想被00後標為“old seafood”，立即學會以下20多個人氣潮語，努力地追上新一代的步伐。 「世一」是「世界第一」的簡化版，主要是俾Fans用來歌頌和讚美自家偶像和自己所愛之物的抒發型動詞。 例如你下次你在街頭遇到你心儀的女生的話，建議你立即停下然後大叫「女神世一！世一啊！」。
香港潮語: 香港潮語2023丨8. 幫緊你幫緊你
「打你咩」來自男團組合ERROR成員Dee既口頭禪，其實係廣東話粗口「X你咩」既諧音，當佢係節目太憤怒但又唔可以講粗口嘅時候，所以衍生出嚟「打你咩」去釋放憤怒。 香港潮語6大著數2025!內含香港潮語絕密資料 香港考試及評核局於2008年香港中學會考中文科卷五「綜合能力」中，大量引用潮語作為閱讀資料，但不少潮語的意思被扭曲，引起網民討論及作出惡搞。 「666」是「溜」和「牛」諧音，代表玩得很好，技術很厲害的意思。 Simp是英文詞 “simpleton”的縮寫，中文是傻瓜、蠢人的意思。