中國政府、學校要求學生使用普通話,教師在學校教育的都是使用普通話。 有的學校強制學生在下課之後的聊天放鬆玩耍時間說普通話,不得說粵語,否則處罰。 在推普廢粵的強制措施之下[46][47][48] ,很多小孩和年輕人已經變得不會說粵語。 單純從語言學角度看,現代漢語無論規模上還是內部子分支間的差異上皆與羅曼語族相當。
有人將上陰入、下陰入分別稱為陰入和中入其實是錯誤叫法,此等調名會令人誤以為入聲同時三分,而入聲由中古音到粵語其實先分化成陰陽入,陰入之後才分上下。 尐粵音 另外,廣州話還有陽平調的入聲字,不過通常只會出現在變讀,而這些變讀在南寧白話幾乎不會出現。 而在香港,香港市井之間慣用的粵式英語,以及擬態詞也為當地粵語引入了陽平調值入聲。
尐粵音: 聲調計算
由於自小接受官話白話文教育,人們基本上能包容這種「文」與「言」間的相互脫離現象,如同五四運動之前人們普遍習慣文言文一樣。 當用粵語朗讀官話白話文的時候,人們一般不會完全按照字面來讀,朗讀者習慣上會根據粵語語法、詞彙及用語調整字面文句,用粵語複述出來。 這種「文不對言」的現象跟官話白話文興起之前漢語北方話使用者或者朝鮮語、日本語使用者習慣於使用文言文所造成的「文」、「言」脫離現象相似。 雖然不少英文發音會音譯成漢字,但香港人不時會直接以英文字詞表達,如「感覺」用feel代替,也沒有相關漢字表述該讀音。 尐粵音2025 值得注意是,由於粵語沒有[-l]這個韻尾,feel往往會讀成[fiu̯˥],[ɫ]讀成[u̯]韻尾,fax讀成 尐粵音 尐粵音 /fɛk̚˥ si˧˥/ 加重尾音(feck史機)。 這種港式英語、中英夾雜的地道用法在香港十分流行,而且在廣東省粵語區中也在逐漸增多。
如粵語「休下息」,現代標準漢語作「休息一下」。 喺省港澳一帶,用粵語口語寫文章,代代有人,粵曲同小說入邊嘅例子毋少。 當搵毋返隻本字寫出來,就要造字、借字,爾個就係「通假字」現象。 「通假」就係「通用、假借」,但係有別於「六書」中嘅「假借」。 基於有啲人咁諗,佢哋就會去考一啲「粵語本字」,諗住追溯出處,仲整咗呢個表。 不過呢個表上面嘅字,其實有相當多係推測,執住舊字典或者舊書上嘅片言隻語就話到係「本字」,甚至穿鑿附會者都有好多,變成其實係「偽本字」、「假本字」。
尐粵音: 香港粵語
另外,在夾雜以復輔音結尾的英語單詞時,說話時有時候會省略韻尾[18]。 到清朝末年,土客械鬥,大批廣州以及江門平民湧進香港。 早期到港的人口大多數為苦力以及建築工人,亦有商人,加上廣州離香港最近而人口最密集,香港的工人商人亦大多為廣府人。 不少廣府人在香港以及廣州之間打工,香港市區和省城廣州來往頻繁,廣府人是香港最大的群體。 尐粵音 而且從古代到清朝,粵語一直是嶺南地區的官式語言。 因此在香港市區,廣州話一直是市民的主要語言,為市民日常生活以及商業領域和公共領域的通用語言[3]。
廣東傳統是以廣州話為官方語言,廣州話為廣州人的生活語言,亦是廣東省內其他民系的通用語。 尐粵音2025 當時廣東省城極為發達,從各地外來而來的人口都學習廣州話。 因此長久以來,粵語廣州話都是珠三角城市的主要語言。
尐粵音: 粵語 拼音
反之,應該用好香港的實力,用好香港人堅韌不屈的毅力、靈活應變的能力、創新創意的力量,為本港的未來發展而努力。 尐粵音 尐粵音2025 美國在戰後環球金融貨幣體制的位置,並不是完全出自它的要求,在某程度上,是由盟國加諸在它身上。 長遠而言,美國是否最適合擔當有關角色的國家,亦是有商榷空間。 藝術創作可以援引經典、改編名著,「我的創作泉源,三分之一來自音樂,三分之一來自文學,三分之一來自內在的自我。」她坦言,創作只是她生活的一部分,絕大多數時間,她閱讀、聽音樂、看電影、旅行……還有思考。
- 因此在香港市區,廣州話一直是市民的主要語言,為市民日常生活以及商業領域和公共領域的通用語言[3]。
- 廣州口音是約定俗成的、國際承認的粵語的代表音,大多粵語字典以廣州音為準。
- 粵語音樂影片在YouTube上的觀看次數(又稱點擊率、點擊次數)常被用以衡量粵語歌手及其音樂作品之流行程度[1][2]。
- 粵語使用者在正式場合裡普遍使用二十世紀初興起的官話白話文書寫系統,該系統的語法、詞彙與現代漢語在北方官話基礎上形成的書寫體相符,與粵語自身的語法、詞彙差別很大,存在「文」、「言」脫離現象。
也有觀點認為粵語文白異讀很普遍,持此觀點者如葉煥峰等學者,認為粵語知徹澄母轉謂端透定母,影曉匣云以不同程度分化成非敷及零聲母,王黃不分、因欣不分。 尐粵音 尐粵音 對於粵文白異讀很少的傳統認識,可能由於粵語的語音存古程度被嚴重低估,甚至被認為是宋代官語語音化石;另一方面也可能跟京蘇粵白話文運動有關。 而且大部分廣韻所分之三等字皆無介音,如東冬鐘合韻,支脂之合韻,魚模虞部分合韻,痕欣文眞韻開合不分,先仙合韻,刪山合韻等等。 不過,「將完全不能相互通話的語言定為不同的語種」亦有不通用的例子,韓國的濟州方言、日本的津輕、秋田方言雖然與標準語不能互通,仍被認定為方言。 西方文字多為表音文字,語音即意義,因此對語音要求比較嚴格。 而漢語的文字體系為意音文字,本身攜帶的語音成分較少,語音在傳播、傳承的過程中很容易發生變化。
尐粵音: 中國發功美國失守
本社為此專訪嶺南大學協理副校長(策略研究)兼計算智能講座教授鄺得互教授,暢談AI最新發展和如何管控風險。 在後內戰時代,敍利亞總統阿薩德致力帶領國家重返國際舞台。 資深傳媒人張翠容認為,9月阿薩德訪華,受北京高規格接待,象徵中國在中東大打外交牌。 穆迪先後把中港信貸評級展望由「穩定」下調至「負面」後,昨又宣布將中行在內的8家內銀展望調低至「負面」。 中方表示「失望」,指穆迪嚴重誇大了中國經濟面臨的風險和挑戰。
尐粵音: 中國消費者以價值為導向
目前粵語的生存環境正面臨前所未有的挑戰,在中國大陸,推普政策不斷打壓著粵語的生存。 北京話逐漸取代粵語,尤其在廣西,早因萎縮而陷入頻危。 粵語可以用兩個並列動詞構成一個動詞體,把「緊」、「咗」、「完」、「過」、「下」加在兩個並列動詞中間。 現代標準漢語必須把相應詞或對譯詞放在單一動詞的前面或者後面。
尐粵音: 韻母
一些粵語方言(如四邑話和陽江話)亦有濁輔音,但與中古漢語的全濁聲母無關。 尐粵音 尐粵音 中國內地,推普廢粵的方針下,有的地方政府對粵語的打壓越來越強,[44]使保護粵語寸步難行。 粵語不斷受到打壓,很多粵語廣播已被取消,在中國大陸推普廢粵的方針下,粵語在內地現在可以說是寸步維艱,面臨極大挑戰和困難。
尐粵音: 粵語聲調
粵語音樂影片在YouTube上的觀看次數(又稱點擊率、點擊次數)常被用以衡量粵語歌手及其音樂作品之流行程度[1][2]。 以「來」字為例,白讀音係「/lɐi˩/、lai4」(同「黎」)或「/lei˩/、lei4」(同「離」)、文讀音係「/lɔːy˩/、loi4」(同「萊」)。 兩音意思一樣,但係口語中,「來咗」毋會講成「萊咗」,喺正規書面語會寫做「來了」;而書面語「來往」毋會讀做「黎往」,就算傾偈亦只會講做「萊往」。 尐粵音2025 二十世紀毋少人研究粵語,港澳毋少人搵返啲本字出來用。 尐粵音 但係本字未必人人識睇,反而睇得明通假字嘅人居多,不過就毋見咗承傳。 另外,有啲本字用嗰陣有機會混淆讀者,例如「重要」可以解「緊要」或「仍要」,而今毋少人會寫「仲要」兩個字去表達「仍要」嘅意思,以避免混淆。
尐粵音: 聲調
因此,粵有文化意義(嶺南)[16] 和行政意義(僅指廣東省)之分。 在廣州,此情況比較香港輕微,比如/n/和/l/聲母,某些地區的粵語依然清晰且嚴格地區分/n/和/l/聲母。 尐粵音2025 上述的聲調計算,只包括了平常的發音,不包含像小稱變調、口語的下陽入、等少數字的變調或口頭讀音。 因此連同變調,粵語的聲調可被算作十一聲,甚至十三聲[6]。
尐粵音: 粵語中「啲」和「尐」應否明確地分別出來?
字可以有好多音、好多意思,甚至字嘅其中一隻音都可以有幾種意思;或者掉轉同一種意思又可以毋只一隻音。 當隻字喺講同寫嘅發音有分歧,就可以分為「白讀」、「文讀」兩類,爾隻語文現象叫做「文白異讀」。 白讀、文讀並無正俗、雅俗之分,兩者只代表毋同語音層次。
尐粵音: 來自法語
香港政府表示收錄「粗口字」的目的是為方便警方錄取口供時使用。 這套增補字元集基本上解決了粵語白話文的電腦處理問題,大部分粵語口語文句都可以錄入電腦。 現代粵語中仍然含有南越語的底層成分,多表現在辭彙方面,在語法上也有一些遺存。
尐粵音: 來自英語
絕大部分人士對候選人素質、工作經驗、辦事能力等等一無所知。 8年前奧巴馬聽不進去的「新型大國關係」,但到目前,美國要聽的是「中國沒有超越或者取代美國的規劃」,唯有些事是自然而然。 很多人說深圳因為過於年輕,相較於底蘊深厚的城市來說,深圳簡直就是文化沙漠。 但我覺得不是這樣的,深圳和大灣區就是中國複合文化的代表。 尐粵音 以下內容,基礎係本來「偽本字派」人士建立或撰寫而成嘅,雖然有其他編輯想執過,但成效不彰,問題一籮籮,請斟酌閱讀,唔好輕信。 呢個表係以前啲「偽本字派」人士建立嘅,因為「歷史原因」仲留喺度,但唔代表可信,表上穿鑿附會嘅例子非常多。
現代標準粵語的元音有學者認為有8隻[1],有學者認為有11隻[2]。 文讀音有九套韻尾,包括/-p̚/、/-t̚/、/-k̚/三套入聲韻尾。 /i/和/y/韻尾為互補音位,不構成對立,只根據韻核是否圓唇而異,沒有辨義(區別不同字)作用。 於中國大陸,在1959年開台的廣東電視台(廣東電視台是中國首個以廣州話為廣播語言的電視台)。 而省內各大城市均有市級電視台,由於粵語是廣東省的主要語言,其他市級電視台亦有開設以廣州話作為廣播語言的頻道。
粵語與官話、閩南語等其他漢語分支之間的差異已經超越方言界限,完全無法相互通話,應當界定為相互獨立的不同語言。 如挪威語、瑞典語、丹麥語,雖可互通,但卻因政治因素而被認為是不同的語言。 尐粵音2025 同樣,因政治因素而被認為是兩種語言的印尼語跟馬來語之間也可以直接對話互通。 反過來,一些完全無法互通的語言,卻因政治、宗教、文化因素而被許多人當作單一語言下的不同方言,如阿拉伯語的各個「方言」和漢語的各個「方言」。 粵語究竟屬於獨立語言還是方言,這一問題無論語言學界還是社會上都長期存在不同的看法。
尐粵音: 美國博弈中的欺騙戰術
而政府和立法會會議,則視乎需要安排英語、粵語或普通話傳譯。 粵語在香港社會各個領域廣泛使用,見於政治、經濟、文化、宗教、教育、科技等範疇。 廣州和南寧的粵語已經沒有濁輔音,只剩送氣和不送氣之分。