八達通則繼續豁免新中小商戶首6個月銀行轉賬費用,而在2021年內申請使用商用版八達通App的中小商戶及的士司機,將會延長豁免銀行轉賬手續費,直至另行通知。 政府強調,物色新營辦商,考慮了多項因素,包括經驗、電子錢包普及性、技術能力、籌備所需時間等,並徵詢了香港金融管理局的意見。 您僅需按照付款頁面顯示的金額完成支付即可,賣家不得要求您多負擔手續費,或威脅您取消訂單。 雖然電子錢包方便,但當錢包餘額不足時,AlipayHK 有甚麼方法可以增值呢?

  • 用戶可以通過“更多設置”- “切換中國大陸支付/切換非中國大陸支付”進行境內外付款碼的手動切換。
  • 各公共天線公司曾在2007年12月10日起陸續將香港TVB和前ATV的數碼频道解碼保持原有模擬方式廣播,直至2020年11月30日。
  • 任天堂情报开发本部是前50名中上榜游戏最多的开发商,有13款游戏上榜,其次是GAME FREAK,有6款宝可梦系列[a]的游戏上榜。
  • 政府強調,物色新營辦商,考慮了多項因素,包括經驗、電子錢包普及性、技術能力、籌備所需時間等,並徵詢了香港金融管理局的意見。
  • 謹 通知各車主,「易通行」上環林士街停車場、荃灣停車場及葵芳停車場之服務站將於二零二三年十月十六日(星期一)起停止服務。
  • 當隧道實施「易通行」後,有關隧道的收費廣場及全部收費亭將會停用並移除。

1 6月23日至7月26日上午10時,首次選用八達通卡領取消費券並登記入八達通App,可賺30元八達通增值額獎賞,不設限額。 Tip:課金前記得先注意個人財務狀況,理性消費,以免不自覺投放過多金錢,導致出現財務風險,得不償失。 月租好易pay網頁 不過亦有網民反映,由於Apple及Google已經發現此漏洞,近期於課金時或會出現「此產品不適用於您的國家/地區」警告,並禁止用戶使用以上方法課金。 曾經有網民提過,轉區到不同國家後課金可以享受匯率差價,最多可以便宜4成! 只要於App Store/Google Play轉區到部份匯率較低的國家,如尼日利亞或斯里蘭卡,即可以較抵價錢課金。

月租好易pay網頁: 香港文匯網

以南港到高雄的商務車廂票價試算,3月底前的現行票價為2250元,4月1日起調回至2500元的原價,足足多出250元。 1975年3月9日伊丽莎白二世女王授予卓别林KBE勳銜,由此将他提升为爵士。 1931年和1956年就已经有人提名将卓别林封为爵士了,但当时的保守派政府反对此举。 月租好易pay網頁 月租好易pay網頁2025 2 以Payme領取消費券用戶將自動參與全民大抽獎,得獎者將獲價值約38萬元的Tesla Model 3一輛。

用戶可以通過“更多設置”- “切換中國大陸支付/切換非中國大陸支付”進行境內外付款碼的手動切換。 發言人重申,每名登記人只可「轉會」一次,重複的登記或更改將不獲受理。 每個儲值支付工具賬戶亦只可登記一次,遞交登記後便不可更改,因此市民需確保提供的儲值支付工具賬戶有效及資料正確無誤,以便在8月7日開始分期收取第二階段的消費券。

月租好易pay網頁: 需要更多協助?

由2019年11月1日起,水務署、稅務局及差餉物業估價署發出的一般賬單會印有「轉數快」二維碼,用戶可使用AlipayHK掃描後即可繳費。 在 iOS 裝置上,你需要設定 Face ID、Touch ID 或密碼。 如果你登出 iCloud 或移除密碼,系統會移除裝置上所有信用卡、扣賬卡、預付卡、交通卡和學生證。 符合資格的發卡機構也可讓你連接帳戶,以便在「銀包」app 中查看交易詳細資料和帳戶資料。 RentSmart主打以銀聯信用卡交租,而其特別是為業主而設。

立法會議員陳健波的立場跟葉劉接近,在電台節目上亦表明2023年計劃總開支會突破百億,認為政府應加強阻止濫用情況的出現[55],其後改口稱2023至24年政府為此申請67億元預算。 觀塘前區議員梁翊婷引述報導,反駁指政府經常在預算上高估計劃開支。 並引述檢控數據,認為在長者優惠實名制逐漸推行的情況下,濫用情況已得到一定控制。 陳健波回應道,巴士和小巴欠抽查乘客的誘因,故檢控數字不一定反映現實[56]。

月租好易pay網頁: 香港島

Apple 對於第三方網站或產品的選擇、表現或使用,概不承擔任何責任。 進入「Google 月租好易pay網頁2025 錢包」app,點一下卡片即可查看近10筆交易紀錄的列表。 ▼流水帳輸入的畫面主要分上下兩部分,上半部是哪一天的流水帳明細資料,使用左右滑動即可切換不同的日期,下半部是當日彙總區,一樣使用左右滑動來得知「花費總覽」、「現金流量」與「預算」等資訊。

另外也有部分天線公司將境外(模擬廣播的無線/衛星)電視频道轉為數碼频道。 澳廣視於2023年6月30日凌晨零時後關閉無線模擬電視發射系統。 月租好易pay網頁2025 如要更換Google Pay的預設卡片,只要開啟「Google 錢包」APP,選擇想要預設付款方式的卡片,下方即有點選「預設感應交易卡片」,即可更換完成。 「超商條碼」及「超商代碼」其實原理都是一樣的,差別只在於前者是由消費者自已先印好繳費單據,而後者則是消費者透過超商的多媒體機器列印繳費單據。

月租好易pay網頁: ‧ 六都375家診所掛號費變貴「最高飆2500元」 漲價3原因大公開

萬眾期待的第二階段消費券將於8月7日開始發放,總額三百五十億元將湧入消費市場。 今輪消費券擴闊合資格受惠範圍,並容許市民轉換領取消費券的電子支付平台,六大支付工具營辦商爭相吸納新客戶,鬥推優惠吸引市民「轉會」! 政府昨日公布,截至前日(8日)傍晚6時,剔除重複登記或申請後,已收到23萬個新登記用戶,以及18萬個「轉會」申請。 一如去年,首階段5000元電子消費券提供四個領取途徑,分別是八達通、AlipayHK、WeChat Pay及拍住賞Tap & Go。 政府最新公布,在第二階段會保留以上四款支付工具,並新增中銀香港的BoC Pay和滙豐銀行的PayMe,即合共六個平台可選擇,並預告屆時市民可轉換平台。

月租好易pay網頁: 長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃

▼我很少使用有關預算的功能,你可以設定每個月的預算費用,只要在右圖上打勾提醒功能,當你新增帳目超過設定的條件會彈出提醒,算是蠻貼心的設計。 截止2021年7月,Samsung Pay交通卡支援開通北京市政交通一卡通、上海公共交通卡、嶺南通、武漢通、深圳通及基於交通部全國交通聯合一卡通的所有卡片,包括京津冀一卡通、吉林通、琴島通等,共計19張。 如果真的發生 iPhone 不見的意外,那麼你還是可以從 Find My iPhone(App 月租好易pay網頁 或是 )將你的 iPhone 設為遺失模式,這樣所有 Apple Pay 上的卡片就會失效,無法付款。 六月三十日前在 Apple Pay 中使用玉山信用卡,於家樂福購物就送星巴克大杯那提與 10% 回饋;四月三十日前,使用玉山家樂福聯名卡綁定,再加碼送 10% 現金回饋。

月租好易pay網頁: 恒生MMPOWER World Mastercard攻略:全方位回贈卡、自選類別5.4%回贈!迎新送MCL戲飛

2021年1月,羅致光表示因為計劃將擴展至60-64歲仍有一定社交和經濟活動的人士,故為了讓政府開支減輕,避免濫用,決定強制所有受惠者以個人八達通來領取優惠[21]。 有鑑於此,政府要求60歲以上的長者需分批申請印有個人相片和姓名的樂悠咭[22]。 8月2日,樂悠咭開始接受1957年出生的人士申請,其他合資格人士則在後來分階段申請[24]。 在實體商店中使用 Google Pay 付款時,商家不會取得您的實際卡片資料,因此不必擔心個人資訊外洩。 支付密碼跟淘寶登錄密碼、支付寶登錄密碼不同,是用於支付寶帳戶變更或資金變動時的密碼。 港澳用戶使用信用卡、PPS、八達通等方式付款都不需要輸入支付密碼。

月租好易pay網頁: 網路金流申請方法及收費方式

「易通行」隧道費服務商在工作覆檢中發現在10月17至19日期間,紅磡海底隧道有數據滯後的情況未有及時上傳至後台作交易處理,經覆檢核對後… 運輸署今日(十一月十五日)宣布,大老山隧道將於十一月二十六日(星期日)上午五時起實施「易通行」,屆時所有人手收費亭及快易通車道將會取消,駕駛者可直接駛過收費廣場,透過「易通行」繳交隧道費,無須停車或排… 月租好易pay網頁 讓駕駛者以繳費貼遙距繳付隧道費,過隧道時無須排隊及在收費亭停車繳費,將會取代傳統人手收費亭及快易通行車道。

月租好易pay網頁: KeyChain Pay —— 繳費賺取飛行里數

聲明﹕MoneyHero致力確保網站提供的資訊是最新及最準確。 MoneyHero網站顯示的金融產品及服務資訊僅供參考,並非提供建議。 月租好易pay網頁 貸款產品比較頁面顯示的實際年利率及每月還款額是根據閣下所輸入的資料而作出之估算。 月租好易pay網頁2025 用戶除了透過連結銀行帳戶,亦可以連結信用卡至AlipayHK 賬戶付款。 本文將介紹 Alipay 和大陸支付寶連結香港信用卡的方法。

月租好易pay網頁: 優惠

你可透過此網頁了解僱員的税務責任,包括是否須要繳付薪俸税、提交相關表格,以及如何通知税務局更改通訊地址。 您填寫的內容將做為改善建議,若尚未解決問題,或有個人化問題,可點選下方按鈕選擇電話或智能客服等方式為您服務。 不過這個問題其實就跟你的信用卡被偷走一樣,盜刷風險都一樣存在。 但正如「問題十」所說,因為一定要指紋辨識才能刷卡,因此手機被偷走其實也沒啥關係,你損失的只是一支手機而已。 至於什麼睡覺時被人偷偷刷卡之類的,那我想這風險其實也跟你睡覺時卡被幹走一樣,也不會因為你用 iPhone 而有比較高的風險。

月租好易pay網頁: 透過流動裝置,一「嘟」付款

但不包含需以實體卡進行過卡或辨識的權益包含停車優惠、百貨滿額禮回饋…等。 月租好易pay網頁 Google Pay交易是透過NFC晶片感應,因此不需Wi-Fi或數據網路連線,惟經過一定時間或消費達一定的交易筆數後,為確保客戶的裝置安全,需重新連結Wi-Fi/電信網路。 網站完成上線後接下來便邁入「網站經營」的階段,在此一階段除了必需開始進行「網路行銷」之外,還需要處理「網頁內容的更新及網站維護」事宜 ( 網路行銷… ▼其實個人並不需要太複雜的理財投資功能,僅是想單存的方便記錄開銷與收入,AndroMoney的介面可說是相當不錯,其操作介面都很直覺易用。

月租好易pay網頁: 使用現金購買應用程式內商品

曾於淘寶網和天貓平台網購的用戶相信對於使用支付寶香港電子錢包付款毫不陌生。 現時,全港已有逾100,000間零售商戶支援用戶使用支付寶香港電子錢包付款,包括大型連鎖店、便利店、超市、食肆等地方使用付款服務,更加可用於公共交通、轉賬、跨境付款、繳費服務等範疇。 本文會介紹支付寶香港的開戶教學,包括如何申請支付寶、領取和使用消費劵以及一些常見問題。 另外,用戶亦可選擇為賬單啟動「自動付款」功能,完成設定後,便會由下一期賬單開始按時自動付款,毋須擔心忘記繳費,用戶亦可於AlipayHK電子錢包隨時查閱所有繳費紀錄。 讓消費者可以在企業架設的網站交易結帳時直接輸入信用卡卡號、到期日、驗證碼等資訊,即可完成刷卡付費,其原理跟實體店面利用刷卡機刷卡的流程差不多,差別在於利用刷卡機刷卡它會自動取得卡號等資訊,而網路交易則是消費者需要自行輸入信用卡相關資料。

月租好易pay網頁: 付款方法

但要特別注意對於賣家而言上述 2 種模式所需要付擔的「手續費」是不同的,通常超商代碼的手續費會比超商條碼來的高,主要是因為超商代碼會利用到超商多媒體機的「資源 ( 如紙張耗材 )」因此賣家所需付擔的成本相對較高。 月租好易pay網頁2025 2014年,政府決定讓12歲以下的合資格殘疾兒童也能以優惠票價乘坐適用於計劃的交通工具[10],並在施政報告中提出把優惠擴展至綠色專線小巴[11]。 月租好易pay網頁 後者於次年3月生效,推出時涵蓋香港過80%的綠色小巴路線[12]。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like

信用卡收單機構11大優勢2025!(持續更新)

新法中,有開放三大項目包括,O2O(註2)線下實質交易、准許每筆上限3萬元的無實質交易匯款,及開放電子票證業者,如悠遊卡業者,可兼營第三方支付。 相關業者包括金融、電子商務及電信等各方業者都躍躍欲試、密切關注中,而美國Paypal、大陸支付寶是否來台,也備受關注。 上列組織及本文內任何文字不應被解讀或視為上列組織之間有任何母子公司關係,仲介關係,合夥關係,或合營關係。 信用卡業務機構從事廣告或其他行銷活動而製作之有關資料,於對外使用前,應先經法令遵循主管審核,確定其內容無不當、不實陳述、誤導消費者或違反相關法令之情事。 信用卡業務機構經核發營業執照後經發覺原申請事項有虛偽情事,或經主管機關認定未能有效經營業務,其情節重大者,或滿六個月尚未開始營業者,主管機關得撤銷或廢止其設立許可,限期繳銷執照,並通知經濟部。 但有正當理由經主管機關核准者,得予延展開業,延展期限不得超過六個月,並以一次為限。 劃時代的創新網路支付體驗,特約商店可簡單透過台新網路平台創造「連結」,消費者僅需點選「付款連結」,即可完成付款,交易快速又安全,適合原先使用傳真交易特店及網路特約商店。 信用卡收單機構: Link Pay 網路連結支付 該方案為商家及消費者提供了數位化、非接觸式的支付體驗,可解決疫情下個人衛生及不斷變化的消費者偏好。…

惠而浦抽濕機維修7大好處2025!(小編推薦)

8.選擇省電效率高的直流變頻超洗衣機,可節省一點電費。 台灣氣候較為潮濕,許多民眾家中都會購買除濕機,但除濕機到底該怎麼用呢? 本公司已盡力確保本網頁資料的準確性,本公司不擔保本網頁的資料均準確無誤,網站上產品資料只供參考,本公司不會因資料有誤導致之損失作出賠償,如有查詢可以聯絡我們或向代理商直接查詢。 產品資料均以代理商提供為準,資料如有更改,恕不另行通知。 惠而浦服務站為了服務家電使用者,當您府上有家電故障需維修服務時,您可以多多利用線上報修填寫您的資料,我們有專人為您的資料做處理,很快的聯絡您,快速為您解決機器的維修服務。 原裝全新零件更換, 無需收機回廠,方便省時。 8.存取食物時應盡量減少開關次數和時間,冰箱門應經常保持密閉,門磁條損壞時應立即更換。 7.使用按鍵式洗衣機上面薄膜,應避免用指甲或硬物按壓。 3.熱的食物不要立刻放進冰箱,而導致冰箱內溫度上升。 「惠而浦」會為消費者安排提供免費維修服務,並於今日及明日(十月十六日)在報章刊登免費維修通知。 惠而浦全省服務專線,請撥打惠而浦全省服務專線客服專線,惠而浦全省服務專線家電產品維修服務,提供完善的維修服務。…

上徑口村2025介紹!(小編推薦)

巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接,体现了党不断满足人民对美好生活向往的使命担当。 罗平万亩油菜花海之中,“云上花乡”乡村振兴示范园成了亮眼的地标,“花间赏、云上住、维古养、龙潭忆”的游览体验吸引和留住了众多观光客,充分展现了作为省级田园综合体创建试点的魅力。 “刚回家时很不适应,房前屋后都是土路,环境不好,交通不便,没想到在一年多的时间里会有如此大的变化。 200余村民实现就地就业,每月人均增收2000元至5000元。 乡村管理运营需要专业化的组织和人才,示范园面向市场,创新推出“乡村CEO+经营公司+合作社+农户”模式,成立合作社代管集体资产,组建公司负责管理园区,聘请懂农村、会经营、会管理的“乡村CEO”负责市场经营。 中川鄉土族婦女文青花從小酷愛刺繡和民族服飾製作,在娘家祖母和母親的精心傳授下,學得一身好手藝,二十年前就在中川鄉政府所在地街道開辦工坊,製作土族刺繡和土族服飾,2015年被評為海東市級土族服飾非物質文化遺產傳承人。 上徑口村: 上徑口村: 沙田 碧濤花園 第01期 如今,她的收入有3笔,第一笔是工资,每月有4000多元;第二笔是闲置房子与合作社合作经营每年获得利润6000多元;第三笔是合作社给村里合作社社员的人均分红,每人120元,她家7口人分到840元。…

七個小矮人糊塗蛋好唔好2025!(震驚真相)

1937年1月13日,世界上第一部彩色動畫片《白雪公主和七個小矮人》問世。 《白雪公主和七個小矮人》是史上第一部長篇動畫,也是第一部榮獲奧斯卡”金像獎”的動畫電影。 七個小矮人糊塗蛋 服務中斷或暫停 七個小矮人糊塗蛋 本公司將以合理之方式及技術,維護會員服務之正常運作,但有時仍會有無法預期的因素導致服務中斷或故障等現象,可能將造成您使用上的不便、資料喪失、錯誤、遭人篡改或其他經濟上損失等情形。 希平方學英文 對於您因使用(或無法使用)本服務而造成的損害,除故意或重大過失外,不負任何賠償責任。 從此以後,白雪公主與佛羅里安王子過着幸福快樂美滿的生活。 七个小矮人将从邪恶的巫师夫妇施放的永冬诅咒中解救“欢乐森林”的公民,也将帮助欢喜女王除掉入侵王宫的大蜘蛛。 另外,名叫糊塗蛋(Dopey)的小矮人在劇中沒有說過任何一句台詞。 《雪姑七友》(英語:Snow…

頸部生蛇2025詳細介紹!(小編貼心推薦)

水痘痊癒後,病毒會潛伏(英语:virus latency)於神經元中[3]。 當病毒再度轉為活性,便會經由神經行遍全身造成疹子[4]。 引起病毒活化的危險因子包含年長、免疫功能低下、嬰幼期(小於18個月大)水痘病史。 但若然疱痕與神經相連,就有機會出現不同程度的疼痛。 由於生蛇可多於1次,生蛇患者康復後都可注射預防疫苗。 但此類藥物有可能引致藥物依賴,過量服用亦有致命風險,故患者必須依足醫護人員指示服用。 香港約有95%的人士曾生水痘,他們全部都有機會生蛇,累積風險約有三分之一。 當身體免疫力下降,例如隨著年紀漸長或遇上生活壓力時都有機會誘發「帶狀疱疹」(生蛇)。 生蛇的典型徵狀,就是感到疼痛和出現帶狀般散布的皮疹,但通常痛感會比皮疹早出現。 患者一般會先在單側身體上某一部位感到灼熱、針刺或痕癢,故很容易被誤認為是蚊叮蟲咬、肌肉扭傷,甚或腸胃問題(因患處多在胸部或腰部)。 頸部生蛇…

福岡4日3夜11大優勢2025!專家建議咁做…

附近有“福岡市動植物園”和“平尾山莊(野村望東尼山莊遺址),還有許多精裝麵包店和甜品店分布在淨水路,是適合散步的好地方。 水族館以“對馬暖流”為展示主題,把奄美大島周圍的亞熱水族從九州近海至山陰的溫帶系水族,北海道周圍的亞寒帶水族,沿著海流的流向,從南向北依次而展示的。 除此之外,還有做水中生物的有趣實驗的海洋自然科學實驗室,能接觸操作體驗遊戲。 立蒂尼斯(英语:Ritinis)是立陶宛的一種傳統球類運動,球員試圖將球扔到對手後方得分,並持棒阻擋對手擲球進攻[478]。 國內的高自殺率(英语:Suicide in Lithuania)是一社會議題,1990年代自殺率大幅上升[323],後來雖逐年下降,但仍是歐盟國家中自殺率位居前列者[324],2019年自殺率為20.2/10萬人[323],自殺現象可能與社會轉型、經濟危機、酗酒、社會包容與霸凌有關[325]。 已知「立陶宛」(Lietuva)之名最早的紀錄出自《奎德林堡編年史》中1009年3月關於傳教士奎爾富特的聖布魯諾(英语:Bruno of Querfurt)的一則故事[13],其中提到了Lietuva的拉丁化名Litua[14]。 維爾紐斯國際機場為立陶宛最大的機場,2019年在歐洲機場中客運量排名第93,服務旅客約500萬人次[370]。 現時維爾紐斯的立陶宛國家歌劇和芭蕾舞劇院有歌劇演出,為立陶宛的重要演出場地,由獨立藝術家組成的維爾紐斯城市歌劇團(英语:Vilnius…

海賊王9002025詳解!(震驚真相)

生長在東海某小村莊的路飛受到海賊香克斯的精神指引,決定成為一名出色的海盜。 為了達成這個目標,並找到萬眾矚目的One Piece,路飛踏上艱苦的旅程。 一路上他遇到了無數磨難,也結識了索隆、娜美、烏索普、香吉、羅賓等一眾性格各異的好友。 他們攜手一同展開充滿傳奇色彩的大冒險……本片根據日本漫畫家尾田榮一郎超人氣漫畫原作《One Piece》改編。 島上有真正的法院,只有犯人才會被押送到那裏,加上陪審團都是從前被判刑而不安好心的海賊,在無法得到公平審判的情況下,接著犯人就會被押解送往正義之門,面對煉獄般的命運。 該島和司法之塔之間沒有陸地連接,斷瀑在這裡隔絕一切,只能從一邊放下吊橋。 通過司法之塔後,走過海底隧道到達“猶豫之橋”,三座堡壘連成的小橋,正義之門就在可及之處,打開正義之門必須在島塔內某設備房間進行。 從正義之門順著盆子海流就能到達世界政府三大機構中的另外兩個機構——大監獄推進城或原海軍本部。 近日《海賊王》終於收起大量支線,正正式式儲夠血打四皇中的百獸海道,路飛更爆發「五檔 GEAR…

為什麼會有淋巴癌15大分析2025!(震驚真相)

五、標靶治療:由於每個癌症病人的基因表現及預後因子各有差異,因此如何直接阻斷腫瘤細胞的生長繁殖,而不致 傷害或破壞正常細胞,已是治療新趨勢,也就是直接針對標的物(癌細胞)進行破壞,即所謂的「標靶療法」。 一、手術治療:手術是乳癌治療最重要的一部分,目的在於完全切除腫瘤和腋下淋巴結廓清。 淋巴結是否有乳癌細胞轉移,是乳癌病患最重要的預後因子,有了正確的分期,才能計畫術後的治療,達到最好的治療效果。 腫瘤已蔓延至胸璧或乳房的皮膚表面,或已有胸骨下淋巴結轉移的情形,乳房看起來呈紅色且腫大,因為癌症細胞阻斷乳房內的淋巴管。 通常於上頸部的側面,出現兩公分長的不痛腫塊,大約有八成的機會是來自耳鼻喉領域的轉移癌症;若是中頸部的側面有不痛的大硬塊,則可能是喉癌、下咽癌、鼻咽癌等的頸部轉移。 1980年是我出生的那一年,也不過經過了近40年,感覺就像是最近才發生的。 因為原致癌基因參與調控的細胞的功能十分廣泛,包括細胞生長、修復和維持體內平衡,所以我們也無法將其從染色體中去除來避免癌症發生。 假如血液數目低,可能代表淋巴癌已經擴散到骨髓。 而根據癌症發展的程度,又可分為零、一、二、三、四期等,及早期與晚期,通常零到一期算是早期,但在不同癌症中每期的定義和治療方法都有所不同,確實的分期仍應參考美國癌症聯合委員會的定義。 醫師可能會建議患者做一個腸道繞道手術,或甚至胃局部切除手術,來解決消化道不通與控制出血的狀況。 再配合上化學治療、放射線治療、免疫療法、標靶治療等,控制患者的症狀並減輕其痛苦。…