2006年，容祖兒發表跟羅文隔空對唱的版本，收錄於專輯《Ten 獅子山下簡譜 Most Wanted》（第二版），編曲監製杜自持。 獅子山下簡譜2025 獅子山下簡譜 文化研究者吳俊雄稱，黃霑曾在2002年一個電台訪問中表示，他把1949年隨家逃港後耳聞目睹的香港社會狀況隱隱寫進歌詞裏：因政權變更移民香港的中國人，在首廿年裏還為左右派的政治矛盾而互相傾軋，後來才漸漸和解，把心力投注在香港這個家裏[4]。 張敏儀指羅文的咬字、唱法、感情的投入是此曲其中一個成功的因素，而這與其身世有關：羅文戰後由中國大陸移居香港，經過一段艱辛的日子才出人頭地[1]。 獅子山下簡譜2025 另外，據黃霑的手稿複製本，「不朽香江名句」一句曾填為「香港千秋萬歲」。 填詞人鄭國江認同這個改動，說「不朽香江名句」沒具體的所指，讓聽眾自行解讀，是詞人的聰明之處[5]。 獅子山下簡譜 同年11月，香港的反政府聲音越來越大，時任國務院總理朱鎔基抵港，發表演說時亦引用了此曲的歌詞[16]。
據張敏儀所述，由於難唱、歌詞字數多且對當時的聽眾來說比較艱深，歌曲甫面世時不甚流行，至八十年代中後期，香港人經歷中英談判，開始對其內容產生共鳴，《獅子山下》才逐漸成為「港歌」[11]。 文化評論人吳俊雄認為歌曲「翻生」的時間點為六四事件後，而成為「港歌」則緣於九十年代香港人的身份疑惑加劇（參香港移民潮#1989年六四事件後、居英權計劃），想總結自己過往成功經驗，繼而認同歌曲強調的拼搏團結精神[4]。 獅子山下簡譜2025 及至2002年4月，香港經濟陷入底谷，時任香港財政司司長梁錦松在宣讀政府財政預算案後，以本曲歌詞作結，呼籲社會同舟共濟[12]，雖然他最終因「買車風波」而下台，但香港自此掀起一片「獅子山下熱」，同名劇集和歌曲再度重播，社會廣泛談論[13][14] [15]。 獅子山下簡譜2025 《獅子山下》是香港一首經典流行歌曲，原為1970年代香港電台實況電視劇《獅子山下》的主題歌，由顧嘉煇作、編曲，黃霑填詞，羅文主唱。 獅子山下簡譜 1996年，經羅文重新灌唱，編曲稍作變更，收入其出道25週年的精選輯《羅文 25》，並拍攝MV，後來成為兩台（周）冠軍歌。