被耶和華賜與神力的以色列武士参孫，愛上了敵人非利士的女子大利拉。 大利拉被賄賂買通，非利士人要她套出如何破解参孫力大無窮的祕密。 第一次，参孫騙她，用七條未乾的青繩子就可捆綁他。 第二次，他對她說，將他的髮綹與線織在一起，就可制服他。
- 由此可知，歌词第一段（大卫求主宽恕）与第二段前3句（大卫邂逅拔示巴时的情景）的含义。
- 清唱劇《彌賽亞》以天主教故事為題材，描寫耶穌的誕生、受難與救贖。
- Hallelujah（哈利路亞）原為希伯來語，出自基督教、天主教等宗教的共同經典《聖經》， 主要出現於《詩篇》裡，意為「讚美耶和華」。
- 是由加拿大著名的創作歌手李歐納.柯恩於1984年譜寫的。
- 萬國要來就你的光，君王要來就你發現的光輝。
- 這個「你」對神性有渴望，有追求，卻又無望地被捆綁於人慾中，被征服，被擊潰。
不久，拔示巴怀上了大卫的孩子，大卫惶恐，急忙召回远在前线的乌利亚，借口让其稍作休整，意图使乌利亚回到家中与妻子同房以掩盖拔示巴肚中孩子的亲缘归属。 但是，乌利亚是一位忠于职守为国尽忠的勇士，他对大卫说：“国家处于危机，我怎有心思回家与妻子相欢，溺于安享。 哈利路亞歌詞2025 哈利路亞歌詞 ”乌利亚要求大卫将自己重新派回到战场上。
哈利路亞歌詞: 哈利路亞大合唱PART Ⅰ
Jeff被U2的Bono形容为“噪海中的纯净一滴”，他的声音明丽甜蜜又性感飘渺，诠释起悲伤和记忆来却更令人印象深刻。 Buckley在这道歌中表达出的全新洞见，据说连Joan Osbome这样的狂人，也曾经每天要听三四遍Jeff “Hallelujah”。 相对于原唱的清淡余韵，Jeff版本给人更多灵魂的提炼感，令人动容。 由此可知，歌词第一段（大卫求主宽恕）与第二段前3句（大卫邂逅拔示巴时的情景）的含义。 其中“baffled”译为“徒劳哀求的”。 因为baffle有徒劳挣扎意，并且贴合上述故事。
- 但隨著音樂的進行，垂垂老矣的歌手，逐漸在那個黑色舞台上，煥發出了帝王的氣勢，構建出屬於她的王國。
- 男聲降落更低的音階再唱“For the Lord God omnipotent reigneth”之後，接着的“Hallelujah”由男女聲合唱。
- 從牛頓所帶出的反思，可以套用於現今在聽“哈利路亞”時是否應該站立，道理也是一樣。
- ）兩字單詞組成的詞語，意為「（讓我們）讚美耶和华」或「讚美亞」或「讚美主」之意。
- 亨德爾食量驚人而且脾氣很不好，尤其他對音樂的演出要求十分嚴格，對於表現差勁的歌者或演奏家從來不假辭色，大凡與他合作過的人，都曾經被罵得狗血淋頭。
香港人文學院院士，曾任嶺南大學翻譯系韋基球講座教授、香港中文大學翻譯系講座教授。 香港著名詩人、學者，已出版著譯三十餘種。 哈利路亞歌詞2025 著作如《吐露港日月》、《神話邊境》、《語言與翻譯》，譯作如但丁的《神曲》。 《哈利路亞大合唱》是《彌賽亞》的高潮。 高潮中幾乎每字、每句都不斷重複，但不斷重複中又一再變化，不斷把聽覺從新境帶入更多的新境。
哈利路亞歌詞: 哈利路亞這個詞是什麼意思？
最近才知道這首由加拿大籍詩人音樂家Leonard Cohen(李奧納多‧柯恩)作詞作曲的「Hallelujah」(哈利路亞),自從被好萊塢動畫「史瑞克」拿來當插曲翻唱後，早已紅遍了大街小巷。 當看到這首被我「私淑」了數年，十分珍愛的歌曲，在歐美歌唱才藝比賽中，競相被小鬼頭選來唱，表演到俗濫不堪時，竟有些悲從中來，有種「我本將心託明月,無奈明月照溝渠」的難堪。 “Hallelujah”为加拿大著名游吟诗人、民谣歌手Leonard Cohen在1985年创作的歌曲，收录在其专辑”Various Positions”中。 其歌词充满诗意，内涵丰富，曲调缓慢忧伤，加上Leonard沧桑嗓音的低吟浅唱，演绎出了一种清淡而悠长的回味。
這位遠近馳名、 號稱妙手回春的醫生為亨德爾所動的手術仍不幸地失敗了，於是亨德爾的晚年只能是“一片黑暗”！ 1759年4月，亨德爾最後一場親自指揮的音樂會正是這首《彌賽亞》，八天後亨德爾便與世長辭了。 死後他的遺體被葬於英國威斯敏斯特教堂墓地，雖然他出生於德國，最後卻得到英國人永遠的尊敬與懷念，長眠在了這塊土地上。 《唱哈利路亞》為小调，此乃在贊美歌曲中比較少見。 此歌曲是復活節的聖詩，歌詞的四節源自早期基督教禮拜儀式中聖經的簡單重複句子。 有基督耶穌已經死了，而且從死裡復活，也替我們祈求。
哈利路亞歌詞: 哈利路亞歌詞註釋
很快，大衛便贏得各路少女與師奶們的芳心，包括國王掃羅的兩個女兒。 他的小女兒一心想嫁大衛，掃羅便開出條件，非要大衛殺死一百個非利士人才肯嫁女。 這豈在話下，大衛果真殺了一百個非利士人，問心無愧的娶了國王的小女兒。 這一舉導致掃羅恐慌，最終下令處死大衛。 有人說，這首詩歌本身就像是隱藏了「達芬奇密碼」似的，純潔中帶著罪惡，明亮裡黑影幢幢，處處透著難解的詭異。
哈利路亞歌詞: 這裡有榮耀 Glory
對照凱狄‧蓮的激情詮釋，柯恩本人演唱的版本，不動聲色，沒有高潮起伏的音域，口白似的抑揚頓挫，倒像是在念詩。 詩人木著臉，看不出情緒起伏，或許這樣更能貼近原詞外冷內熱的詩意吧？ 二人的演繹截然不同，各有味道，聽蓮的唱，會想掉淚,是憂的釋放; 聽柯恩唱，會無淚，是鬱的內積。 柯恩的情史據說相當的豐富，或許如其詩裡所說的「Baby I have been here before」(寶貝,我曾經到過這兒)，他亦曾嚐過被愛人背叛的痛楚？ 用人間的愛來譬喻對神的信仰心路，一直是詩歌常用的手法，這容易讓人理解，産生同感。 詩中所用的「你」，或可解讀成詩人本身，而非狹義的「愛人」。
哈利路亞歌詞: 使用者登入
明知大利拉勾結了敵人，被愛衝昏頭的參孫，第三次，竟然就對大利拉說出了「頭髮是他力量來源」的祕密。 非利士人一擁而上，抓住了他，剜去了他的雙眼，將他捆綁在廟堂的石柱上。 敵人迫他拜偶像，眾人聚集取樂，看他被戲弄。 悲憤至極的參孫，這時已再度長出了頭髮，狂喊長嘯中，力拔石柱，神廟崩塌，與三千敵人同歸於盡。 我不知道大利拉，這個背叛愛的女人，當時是否也混在人群中，看著曾是枕邊人的痛苦掙扎，她是不是也跟著笑了?
哈利路亞歌詞: 站立傳統
Jeff被U2的Bono形容為“噪海中的純淨一滴”，他的聲音明麗甜蜜又性感飄渺，詮釋起悲傷和記憶來卻更令人印象深刻。 Buckley在這道歌中表達出的全新洞見，據説連Joan Osbome這樣的狂人，也曾經每天要聽三四遍Jeff “Hallelujah”。 相對於原唱的清淡餘韻，Jeff版本給人更多靈魂的提煉感，令人動容。
哈利路亞歌詞: 哈利路亞歌詞內容
以上是美國歌手Rufus Wainwright演唱版本的歌詞直譯，他滄桑憂傷的演唱是我覺得最貼近歌詞原意的演唱。 這首歌的歌詞是很難懂的，大多數（九成以上）的美國人都不能完全理解。 主要是從頭至尾以聖經中的一個故事做比喻，因此難懂。
哈利路亞歌詞: 專輯曲目
這種神秘連被譽為近代最偉大詩人之一的柯恩本人也說不太上來。 哈利路亞歌詞2025 從不同的來源，企圖錄下此詩的原文，卻越找越迷惘。 後來才知道，這首詩歌花了詩人將近五年的時光，才勉強「完成」，以致歌詞版本多達八十餘種，有各式不同的組合與解讀。 不難想像，詩人在創作的過程中，聽說曾沮喪到真的拿頭去撞牆! 但隨著音樂的進行，垂垂老矣的歌手，逐漸在那個黑色舞台上，煥發出了帝王的氣勢，構建出屬於她的王國。
哈利路亞歌詞: 哈利路亞大合唱PART Ⅲ
大卫此时便顺水推舟，与前线大将约押密谋使乌利亚战死沙场。 乌利亚死后，大卫将拔示巴迎进自己的后宫，名正言顺地占有了拔示巴。 1984年12月，Leonard Cohen發行新專輯《Various Positions》，其中一首旋律動人的歌曲〈Hallelujah〉受到樂迷們矚目。 哈利路亞歌詞 這首歌曲有幾種不同版本的歌詞，在1988年現場演出中Leonard Cohen演唱了修改後的版本，他也在1988年的兩段訪談中皆提及此事。 Hallelujah（哈利路亞）原為希伯來語，出自基督教、天主教等宗教的共同經典《聖經》， 主要出現於《詩篇》裡，意為「讚美耶和華」。 註2，音樂家描寫音階的升降，會用更精確的術語；他們會告訴我們，某句升降了多少個八度（octave）。
哈利路亞歌詞: 哈利路亞大合唱創作背景
正直的烏利亞，不明究裡，過家門不肯入，以示將帥與正在疆場上的兄弟同苦。 哈利路亞歌詞 大衛遣他回去後，竟不顧道義，故意派烏利亞到「陣勢極險之處」，以致烏利亞戰死疆場。 猶太裔的柯恩，中晚年時，曾剃度皈依禪宗，數年後還俗。 哈利路亞歌詞 最近他重訪以色列，在信仰上似又有所轉彎。 這首早期的詩歌透露了他一生對信仰的質疑、掙扎與肯定。