2012年4月13日至15日的周末——鐵達尼號沉沒事故正好經過一個世紀後,重新上映的《鐵達尼號3D》成為第二部票房跨越20億美元門檻的電影[106]。 美國線上電影資料庫Box Office Mojo估計,將票價通膨因素納入考量後,《鐵達尼號》是北美史上票房第五高的電影[107]。 該網站還估計,《鐵達尼號》在其最初的院線上映中,售出了超過1.28億張美國電影票[108]。 此外,《鐵達尼號》是第一部在印度取得成功的外語片,印度擁有世界上最多的電影觀眾[109]。
除此之外,他還使用運鏡手法來拉近觀眾與兩位主角的距離,為此他多次使用主觀鏡頭,例如當傑克第一次來到頭等艙時,鏡頭從他的視角出發,環視了整個豪華的主樓梯,或者在鐵達尼號沉沒時,鏡頭與兩位主角一同沉入海中[131]。 切爾尼分析:「紅色和藍色不斷交替,就像電影的情感高峰不斷交替一樣——愛與恨、熱與冷、親近與疏遠、關懷與自私[133]」。 蔚藍海洋與火燒雲之間多次交替,他認為這是「近似(滑稽)的顏色之美,這個交替反映出蘿絲的內心正在為自由而戰,同時還隱藏了階級之間鬥爭的危險」。 由於製作期延長,派拉蒙影業將發行日期推遲到1997年12月19日[90]。 1997年7月14日,在明尼亞波利斯進行試映後「產生了正面的評價」、「網路上普遍有利的口碑」,這最終引起媒體更加正面的報導[15]。
鐵達尼號線上看: 鐵達尼號演員
為了將鐵達尼號複製船傾入水中,卡麥隆清空了大部分內部空間,甚至還自行砸碎一些散步長廊的窗戶。 淹沒頭等餐廳複製品後,整個團隊花了三天時間拍攝寶藏獵人的遙控潛水器,從現在的殘骸穿越到過去[42]。 鐵達尼號完全沉沒後的冰冷大西洋場面,則是在一座1,324,893公升水量的水箱中拍攝[81];大量凍死的屍體是在演員臉部塗上特殊粉末,這些粉末遇水後便會結晶;再於衣服及頭髮上塗蠟,營造出凍死的視覺效果[55]。 2007年,在《鐵達尼號》上映十週年紀念之際,發行了10週年紀念版DVD,其中包括2005年三碟裝特別收藏版的前兩張光碟,以及額外的特殊功能[176]。 2012年9月10日,《鐵達尼號》發行藍光版,分為單碟版本和雙碟版本,具有特殊功能[177] ;以及一個四碟裝的3D藍光版本[178][179],其中包括分跨兩張光碟的3D版影片、一張2D版影片、一張幕後花絮光碟。 限量版中包含劇照本、戲服設計圖稿明信片以及歷史文物複製品等贈品[180]。
用於第一次試映的版本有傑克和洛夫喬伊之間的打鬥戲,是傑克和蘿絲逃到淹水的頭等餐廳後發生的,但試映後觀眾不喜歡這段劇情[84]。 當初拍攝這個打鬥戲目的是為了讓電影更具緊張感,顯示卡爾要求洛夫喬伊試圖奪回「海洋之心」,如果他能從傑克和蘿絲那裡拿到手的話,「海洋之心」就歸他所有,於是洛夫喬伊決定在淹水的頭等餐廳裡追逐這對情人。 正當男女主角分頭躲藏在餐桌後面時,洛夫喬伊聽到蘿絲的手不慎拍到水的聲音。 同一時刻,為了報復他對「海洋之心」的竊盜栽贓,傑克發起攻擊並將洛夫喬伊的頭撞在玻璃窗上,這解釋了最終版本中洛夫喬伊突然出現的額頭傷勢。
鐵達尼號線上看: 鐵達尼號 – 1080P
《鐵達尼號》於1997年11月1日在日本東京影展首映[91],《紐約時報》給出的評語是「不慍不火」,反應一般[92]。 美國開始出現一面倒的正面評論;1997年12月14日舉行好萊塢官方首映式,「出席的各大電影明星熱情向世界媒體大肆宣傳這部電影」[15]。 基於這個原因,他感到「有一個重大責任——傳達它的情感訊息——鐵達尼號有權要求我們完成這個使命」[50]。 年邁的蘿絲終於向眾人訴說自己埋藏在心中84年的秘密,了卻她的心事,在此之前她從未曾把自己這段刻骨銘心的往事跟任何人提及過,包括她的已故丈夫。
在殘骸遺址將近4公里的深度中,水壓超過450巴(4,100萬帕斯卡),「(潛艇)結構上有一個小缺陷即可令所有人員當場死亡」。 這次潛水拍攝行動不僅風險很高,而且因為不利的條件,使卡麥隆拍不到他想要的高品質畫面[15]。 在其中一次潛水中,一個潛水器與鐵達尼號殘骸碰撞,損壞了潛水器和殘骸,並使潛水器螺旋槳護罩的碎片散落在上層建築周圍。 為紀念《鐵達尼號》上映25週年,今年二月將以全新重製版的《鐵達尼號:25週年紀念》帶領全球重新經歷這段渝越生死的愛情故事。 Jack (里安納度狄卡比奧飾) 及Rose (琦溫絲莉飾) 在鐵達尼號相遇相知,旋即陷入熱戀,無懼世俗階級枷鎖,此生相許。 世事偏卻弄人,在二人墮入愛河之際,偏偏他們身處的鐵達尼號卻將撞向冰山,全船經歷驚心動魄的逃生之旅。
鐵達尼號線上看: 票房
他說:「我讀了所有能讀的東西,我製作出一份詳細的鐵達尼號航行時間表,以及在她生命中最後一夜非常詳細的時間表」[47]、「我在其中編寫了劇本,接著找來一些歷史專家分析我寫的內容並對其進行評論,最後我將它修正」[47]。 卡麥隆非常注重細節,甚至包括一個加州人號的場景,描寫這艘船在鐵達尼號沉沒中扮演的爭議角色,雖然後來刪剪了這場戲。 鐵達尼號線上看2025 從拍攝開始,卡麥隆和攝製團隊已經對這一晚船上發生的事「有一個很清晰的影像」。 卡麥隆說:「我的寫作室擺滿了鐵達尼號的東西,就像一個圖書館,因為我希望做到符合史實,尤其是我們將要潛水到那裡」、「這在某種程度上提高了標準——它在某種意義上提升了電影品質。我們希望電影可以明確的將這段歷史時刻影像化,就像你坐上時光機回到過去然後拍下來一樣」[47]。
- 「鐵」劇首次來台演出,為讓更多劇迷能觀賞到此傳奇巨作,主辦單位特與國外團隊爭取,確定於9月8日下午加演一場,呼籲大家千萬把握機會購票,不要再錯過。
- 《鐵達尼號》橫掃奧斯卡11項大獎,包括最佳電影、最佳導演、最佳攝影、最佳視覺效果、最佳原創歌曲等大獎。
- 蔚藍海洋與火燒雲之間多次交替,他認為這是「近似(滑稽)的顏色之美,這個交替反映出蘿絲的內心正在為自由而戰,同時還隱藏了階級之間鬥爭的危險」。
- 淹沒頭等餐廳複製品後,整個團隊花了三天時間拍攝寶藏獵人的遙控潛水器,從現在的殘骸穿越到過去[42]。
- 《鐵達尼號》的票房包括2012年和2017年重新上映《鐵達尼號3D》及《鐵達尼號2D》的收入,北美收入為6.594億美元,在其他國家的收入為15.28億美元,全球總收入為21.87億美元[8]。
- 例如,如果有個角色在劇本中是向右走,他們必須在拍攝時向左走,這省下了數百萬美元經費。
- 據說當年盜版拷貝是內地一家正規膠片洗印廠製作,而且是「老實的」逐格翻拍,生產了80幾個拷貝,大部分供應給二三線城市的電影院。
2023年為本片上映25週年,二十世紀影業(原二十世紀福斯)母公司華特迪士尼影業集團在2023年2月10日再度於全球各地戲院上檔《鐵達尼號 25周年重映版》。 北美地區仍然由派拉蒙發行,而海外則改由當前二十世紀影業所製作電影的發行方華特迪士尼工作室電影負責,並以3D、4K、HDR高畫質的重製版呈現[205]。 《鐵達尼號》的票房包括2012年和2017年重新上映《鐵達尼號3D》及《鐵達尼號2D》的收入,北美收入為6.594億美元,在其他國家的收入為15.28億美元,全球總收入為21.87億美元[8]。 鐵達尼號線上看2025 1998年後,它成為全球史上票房收入最高的電影,此紀錄維持了12年,直到卡麥隆編劇和導演的續作《阿凡達》在2010年超過它[103]。 1998年3月1日[104],它成為全球第一部票房超過10億美元的電影[105]。
鐵達尼號線上看: 發行
2012年,《印度斯坦時報》的一篇報導中,認為《鐵達尼號》與大多數寶萊塢電影有相似之處和共同主題[110]。 鐵達尼號線上看2025 當《鐵達尼號》取得空前成功的票房時,世人認為這是一部能夠吸引觀眾情緒的愛情故事[111]。 這部電影上映十週後在3,200個電影院中放映[112],並且連續十五週位居賣座榜首,在上映的第九週內總銷售額增長了43%。 《鐵達尼號》每週收入超過2,000萬美元,這個紀錄維持了十週[114],並且在十四週之後仍然每週收入超過100萬美元[112]。 二十世紀福斯估計,在第五週時,美國已經有7%的少女族群再次買票進場了[115]。
鐵達尼號線上看: 鐵達尼號 (1997年電影)
二十世紀福斯擁有全世界的出租和名稱權,但是為了保險起見,它把北美發行權以6,500萬美元的價格賣給派拉蒙影業[88]。 鐵達尼號線上看 在卡帕西亞號上,卡爾想在三等乘客群中尋找蘿絲,但蘿絲卻以毛毯包著自己並背向他,因此對方沒有認出她,那是她最後一次見到卡爾。 據蘿絲所描述後來她從報紙上得知,卡爾跟另一個女子結婚,繼承了家族的財產,但是1929年華爾街股災使他損失慘重後吞槍自盡;而她自己則當上了演員,並與一名低下階層的男子結婚,婚後生兒育女。
鐵達尼號線上看: 鐵達尼號
在北美以外地區,它以第二名的成績獲得了3,520萬美元的票房收入[199],並在第二個週末獲得更高的9,890萬美元票房[200]。 中國市場是其票房最成功的地區,在上映首日的票房估計為1,160萬美元[201],當週票房為6,700萬美元,上映首週的票房也超越1998年在中國留下的紀錄[200]。 重新上映的《鐵達尼號3D》及《鐵達尼號2D》數位修復版最終的全球票房是3.434億美元,其中1.45億美元來自中國,5,780萬美元來自北美[202]。 在國際市場上有部分特定的地區放映4DX版本,讓觀眾隨著電影體驗震動、風、水霧、燈光和氣味等環境特效[203]。 鐵達尼號線上看 2017年12月1日——《鐵達尼號》發行20週年之際,《鐵達尼號3D》及《鐵達尼號2D》在杜比數位電影院重新上映一週[204]。
鐵達尼號線上看: 鐵達尼號音樂劇 加演一場別錯過
鏡頭回到1996年,蘿絲的故事完結,這事蹟深深感動了她的孫女麗絲、布洛克和尋寶團隊的其他人員。 布洛克覺得自己完全比不上蘿絲,他為了尋找已失落的鑽石花了三年時間,但蘿絲卻花了一輩子去回憶一個永遠不能死而復生的傑克。 卡麥隆極盡可能的利用佈景、電腦成像技術和服飾,來重建1912年的環境。
鐵達尼號線上看: 愛情片周榜單
公司高層們不想重新開始,因為這代表他們全部的投資都會付之一炬,但他們最初也拒絕了卡麥隆的提議——放棄導演利潤分紅,因為公司認為《鐵達尼號》上映後不太可能會創造利潤[14]。 自1997年12月19日上映以來,《鐵達尼號》取得了巨大的商業成功——它在第70屆奧斯卡金像獎中獲得14項提名,追平1950年電影《彗星美人》的紀錄,最終獲得11座獎項——包括最佳影片獎和最佳導演獎,追平1959年《賓漢》的最多獎項紀錄。 《鐵達尼號》最初的全球總票房超過18.4億美元,是全世界第一部達到10億美元大關的電影,並在全球電影票房收入排行榜第一名的位置上保持了12年,此紀錄一直到2010年1月26日才被卡麥隆的新作《阿凡達》打破。 2017年,《鐵達尼號》重新發行20周年紀念版,並獲得美國國家電影保護局選中,永久儲存在美國國家影片登記表[10]。 2023年2月10日,全球上映4K版本的《鐵達尼號 25周年重映版》。 《鐵達尼號3D》在北美上映首日(包括午夜場次)的票房估計為470萬美元,當週票房為1,730萬美元,位於排行榜第三名[197][198]。
鐵達尼號線上看: 鐵達尼號 演員
1997年4月,卡麥隆表示這部電影的特效過於複雜,而且不可能於暑假檔期上映[15]。 二十世紀福斯與派拉蒙影業的高層為此緊張不已,對二十世紀福斯來說,這個計劃是有高風險性的——最初核准預算時它的經費為1.5億美元,但是在拍攝進行中就已經看出實際費用會高很多,最終總製作經費為2億美元[87]。 拍攝團隊聘請了一名全職的禮儀教練,來教導演員有關1912年上流社會的禮儀[15]。
鐵達尼號線上看: 鐵達尼號 Titanic 線上看
當晚蘿絲走到凱爾迪什號的船尾,在沒有其他人看到的情況下,將持有多年、外界一直尋找不到的「海洋之心」扔下海中。 在蘿絲睡覺的梳妝台上擺滿她有生以來珍而重之的生活相片,當中不乏曾在鐵達尼號與傑克談及嚮往的自由和冒險生活。 她最後能夠信守承諾,完成了傑克臨終前的囑咐:「無論人生多艱難困苦也不要放棄,勇敢活下去,結婚生子到兒孫滿堂,在暖榻睡夢中百年歸老」。 隨後,他們為了逃避卡爾的僕人追捕,一路穿越鍋爐房後躲進貨艙內,兩人在貨艙的豪華汽車內發生關係。 同時,卡爾發現了傑克為蘿絲所繪的裸體素描後非常憤怒,指示僕人對傑克栽贓嫁禍作為報復。 當僕人們追到貨艙並打開豪華汽車車廂抓包傑克和蘿絲時,兩人早就逃到船頭的井圍甲板上,蘿絲就告訴傑克在船隻到達紐約後決定離開家人跟著他一同生活。
年老的蘿絲在螢幕外的聲音讓觀眾覺得自己「在聽取某一個人的報告」[130]。 切爾尼認為這個現代場景「與可怕的海難做出對比」,因為觀眾始終知道女主角倖存了,同時導演在現代場景中結合了現代的內容,透過尋寶主題,他顯示了當時導致災難的原因——盲目的科學野心與貪財——直到今日依然存在[131]。 卡麥隆選擇刪剪這部電影一個「關鍵的歷史事實」 ——加州人號在鐵達尼號沉沒的那天晚上是位置最靠近的船隻,但是這艘船當天晚上關閉了電報通訊,沒有聽到鐵達尼號發出的遇險求救呼叫,也沒有回應他們發射的遇險訊號彈。 卡麥隆對此說明:「是的,加州人號。這不是對主流電影製作的妥協,這其實是強調、為電影創造情感真相」。 他透露在製作期前後,重複敘述關於沉沒的歷史細節似乎很重要,但隨著電影的發展,這一點變得不那麼重要了。
鐵達尼號線上看: 愛情片熱播排行
因北京、上海和廣州的觀眾還沒滿足,二三線城市的觀眾等著進場觀賞,但拷貝不夠,於是出現了盜版拷貝。 據說當年盜版拷貝是內地一家正規膠片洗印廠製作,而且是「老實的」逐格翻拍,生產了80幾個拷貝,大部分供應給二三線城市的電影院。 雖然如此,許多二三線城市即使三輪依次上映,拷貝數還是遠遠不夠,於是出現未經海關審批的走私拷貝。 一些南方城市從香港或者其他國家、地區拿到拷貝,然後在中國大陸翻制,配上中文字幕或國語音軌後上映,不少民眾當年就看到了未經刪剪的版本[100][101]。 因此業內指出,《鐵達尼號》當年的票房肯定超過4億,因正版拷貝才300個,盜版拷貝有80多個,而盜版拷貝的票房是無法統計的。 媒體指出,時任中國共產黨中央委員會總書記的江澤民在電影上映前曾對《鐵達尼號》公開讚賞,《羊城晚報》當時的頭版標題是「總書記妙語連珠廣東團」和第三個小標題「我看《鐵達尼號》」。
《洛杉磯時報》的一位電影評論家寫道:「卡麥隆的驕傲已經差不多毀了這個項目,而且這部電影是『一個老套、完全衍生自舊好萊塢浪漫故事的仿製品』」[70]。 拍攝《鐵達尼號》的成本一路追加,最後達到2億美元[5][6][7],每分鐘畫面的成本超過100萬美元[75]。 二十世紀福斯的高層們開始驚慌失措,並建議將三小時的電影刪剪為兩小時。 鐵達尼號線上看2025 即使長篇史詩電影更有可能幫助公司贏得奧斯卡獎,但公司高層認為延長片長代表電影院的放映次數跟著減少,因此票房收入也會減少。 卡麥隆拒絕刪剪,並告訴二十世紀福斯:「你想剪我的電影?除非你開除我!但是你想開除我,除非你先殺了我!」[14]。
根據報導,「海洋標誌號」體積龐大,長1198呎,總噸位25萬800噸,相當於鐵達尼號排水量的五倍,可容納7600名旅客和2350名工作人員;郵輪共20層甲板,設有7座游泳池,以及破紀錄的6條滑水道。 百老匯經典音樂劇「Titanic鐵達尼號」為紀念倫敦版在英國演出10周年,重啟製作並進行亞洲巡演,首站選定台灣啟航,5月24日開賣引起搶購熱潮。 「鐵」劇首次來台演出,為讓更多劇迷能觀賞到此傳奇巨作,主辦單位特與國外團隊爭取,確定於9月8日下午加演一場,呼籲大家千萬把握機會購票,不要再錯過。
由於年輕女性多次看過這部電影,並隨後引起一陣「李奧納多狂熱症」(Leo-Mania)的追星狂潮,因此媒體經常將《鐵達尼號》創造史上最高票房的紀錄歸功於年輕女性[116]。 鐵達尼號線上看2025 其他報導則將這部電影的成功歸功於結合愛情故事與突破性的視覺特效,引發正面評價、口耳相傳和人們重複買票進場的現象[114][117]。 鐵達尼號線上看 派拉蒙影業負責北美市場的發行,二十世紀福斯負責國際市場的發行,他們希望卡麥隆能夠在1997年7月2日完成這部電影,並預計在這一天正式發行,「為了搶佔最有利可圖的暑假銷售檔期,通常大手筆製作的電影這樣做會比較好」[15]。
與這個浪漫故事相對的是——「男人對技術的盲目信任導致了災難」,切爾尼分析道:「鐵達尼號是男性對權力幻想的標誌,也是現代社會的科技幻想,男性在瘋狂的自信下,自認能夠抵抗任何自然現象。而在這艘船上,電影講述了一個女性解放的故事」。 切爾尼認為「災難、個人反抗和展開新生活」是《鐵達尼號》成功的秘密[132]。 鐵達尼號線上看 在故事情節上,《鐵達尼號》透過添加一個在現代的、紀錄片式的環節,不斷故意的打破敘述節奏。