房委會在2020年7月通過把從租置計劃屋邨回收而來的空置單位的目標買家擴展至有綠表資格的人士,並於居者有其屋計劃(居屋)和綠表置居計劃(綠置居)銷售計劃出售。 委員當時亦同意,在兩次銷售計劃結束後,就租置計劃回收單位的銷售安排進行檢討。 【公屋2023】香港房屋委員會(房委會)資助房屋小組委員會今日(6月16日)通過恆常化出售租者置其屋計劃(租置計劃)回收單位。 由於輪候各申請地區的非長者一人申請者數目有異,區內公屋供應量也各有不同,故各區已接受配房的最低分數也會有所差異。 申請者可按其喜好及入住公屋的迫切性,重新考慮其公屋申請地區;惟選擇輪候市區(包括香港島及九龍)公屋單位會受以下注意事項第3點所述的限制。

  • 如郵寄/親身遞交申請表,申請者須以劃線支票(可由申請者或其他人簽發)或銀行本票繳交申請費港幣250元。
  • 何永賢今日在記者會上表示,計劃有兩種發展模式,一為公開招標,政府計劃由2023至24財政年度起,分批推出三幅政府用地,讓私人發展商投標興建資助出售單位。
  • 白表申請人入息及資產限制下調    綠表申請人24個月不能擁有物業今期居屋2023另一個矚目點,就係白表申請人嘅入息及資產限制要求下調!
  • 香港房屋委員會是政府根據《房屋條例》成立的獨立法定組織,屬於政府「轄下機構」,卻並非「政府部門」。
  • 若不幸招致任何損失,概與本網頁及相關作者與受訪者無關,本網頁概不負責 。
  • 為挽救樓市,政府在2002年推出孫九招,即時終止新建居屋和住宅發售計劃,夾屋也早於1998年停建,停建居屋時最後一期是第廿四期甲,推出了三個屋苑,平均只有兩人爭一個居屋單位,甚至近一半單位最後未能售出[8]。

房委會協助運輸及房屋局制定和實施本地公營房屋計劃,房屋署則為其執行機關。 有關啟翔苑、彩禾苑、錦駿苑、山麗苑的室內間格模型、建築模型及有關是次銷售計劃的資料展覽,可於房委會客務中心(九龍橫頭磡南道3號第一層平台,近港鐵樂富站A出口)觀看。 2023/24年度估算共有約24,100個單位,包括約8,500個新單位及約15,600個回收單位可供編配予各類別申請者,當中大部分的單位,即18,000個單位(74.7%)將編配予公屋申請者。 另外,香港房屋委員會(房委會)轄下資助房屋小組委員會通過2023/24年度的公共租住房屋(公屋)編配估算及備悉2022/23年度公屋的實際編配結果。 因應公眾對一般公屋申請者輪候時間的關注,房屋署每年會對一般公屋申請者的安置情況進行特別分析。

香港房屋委員會居屋: 出售居者有其屋計劃單位 2020

而保障兒童身心健康,除了要繼續完善監管制度和法例,亦需要政府通盤檢視,綜合施策,投放更多資源,與社會各界共同努力,加強家庭友善措施和家長的情緒支持,以及盡早找出高危家庭,從一開始減低虐兒事件發生的風險。 註#:在審查申請者的申請資格時,已繳付的僱員強積金或強積金計劃管理局認可職業退休計劃的供款,可獲扣減的金額為法定的5%或實際供款金額,以港幣1,500元為上限及以較低者為準(自願性質的僱員供款不獲扣減)。 香港房屋委員會居屋 如果你的申請包括一名或以上年滿60歲的父/母或受供養的年老親屬,你可考慮參加 「天倫樂優先配屋計劃」。

  • 由於輪候各申請地區的非長者一人申請者數目有異,區內公屋供應量也各有不同,故各區已接受配房的最低分數也會有所差異。
  • 分析結果只用作一般參考用途,不應視為反映整體申請者輪候時間或個別申請者用以估算其輪候時間的依據。
  • 而除咗以上6個新屋苑,房委會亦會同時重售39個因取消買賣協議而收回嘅單位,包括居屋2022嘅東涌裕雅苑及沙田愉德苑,以及居屋2020嘅沙田錦駿苑及黃大仙啟翔苑,合共9,193個單位。
  • 另一個方式則是鼓勵發展商利用私人土地,透過申請改劃興建資助出售房屋。
  • 有關相片、圖像、繪圖或素描並非按照比例繪畫及/或可能經過電腦修飾處理。

至於綠表申請居屋雖無入息限額,但居屋2023起對綠表申請人嘅資產要求收緊,申請資格新增一項條件,就係申請人及申請表上嘅家庭成員,喺遞交申請截止日期前嘅24個月起計,直至購買單位時,均不得於香港擁有任何物業或於物業有任何權益。 居屋2023 要求綠表申請人及申請表上嘅家庭成員,喺遞交申請截止日期前嘅24個月起計,直至購買單位時,均不得於香港擁有任何物業或於物業有任何權益。 香港房屋供應短中期缺口巨大,任何有助加快建屋速度的方案都值得考慮。 發展商建屋效率比政府高,樂建居定位與居屋相同,由私人參建,理論上可以為增加資助房屋供應提速提效,不過政府必須汲取昔日私人參建居屋計劃的教訓,在房屋質素方面做好把關工夫,確保發展商不會將貨就價。

香港房屋委員會居屋: 香港房屋委員會及房屋署

主要原因是受疫情影響,2021/22年度「公屋租戶紓緩擠迫調遷計劃」及「改善居住空間調遷計劃」(即「改善居住環境調遷計劃」)部分揀選單位程序及單位入伙手續延至2022/23年度進行。 部分2021/22年度的新單位,如皇后山邨第二座至第六座單位(約共1,200個),亦因疫情關係而未能在2022年3月底前入伙,故有關編配數字遂反映在2022/23年度內。 發言人補充說,在出售租置計劃回收單位時,會繼續沿用現時租置計劃的定價機制和轉讓限制。

下表所列的屋苑在當時興建時原本作資助房屋,後來因以上原因改變原有用途。 有關今次居屋2023嘅單位轉售限制,由於由不同年期嘅居屋單位,所以規定亦有所不同。 香港房屋委員會居屋 如屬居屋2023發售嘅新建居屋單位,以及喺居屋2022下首次推售並因買賣協議撤銷而收回嘅裕雅苑和愉德苑居屋單位,如為未補地價單位,業主唔能夠以高於原價喺第二市場轉售單位嘅年期,將由現時嘅2年延長至5年,即首5年只可最高用原價售出。 至於已補地價居屋及綠置居單位,只可於購入單位15年後才可於公開市場售出。

香港房屋委員會居屋: 興建、待建及建議中屋苑

政府有意鼓勵發展商將手上部分私人閒置農地,用來興建樂建居,從而釋放更多土地供應,然而當局之前推動的公私營合作土地共享計劃,成效未算理想,如何避免樂建居出現同一情況,政府亦須思考。 如網上申請,申請者須以有效的信用卡(可由申請者或其他人持有) (VISA、MasterCard、JCB或UnionPay銀聯)繳交本銷售計劃的申請費港幣250元。 香港房屋委員會居屋2025 如郵寄/親身遞交申請表,申請者須以劃線支票(可由申請者或其他人簽發)或銀行本票繳交申請費港幣250元。

香港房屋委員會居屋: 申請居屋

香港的資助出售房屋歷史始於1976年開始的居屋計劃,當時有六個屋苑正式於兩年後推出市面,供公屋居民及其他合資格人士購買[2]。 其後居屋計劃受到市民歡迎,房委會每年亦推出至少數千個居屋單位,並一度邀請私人發展商參與興建居屋單位,然後轉移到房委會及出售予公眾[3]。 而房協於1987年開始推出類似居屋的資助房屋,同樣以公屋居民為主要對象,名為住宅發售計劃,兩年後首個屋苑落成,有些屋苑更與同期的居屋一併推出[4]。 房屋局公布私人興建資助出售房屋先導計劃「樂建居」框架,單位訂明以市價六五折發售,發展商負責銷售,政府不會回購單位。 政府率先推出兩幅位於東涌及柴灣用地招標,預計合共提供2300個單位。

香港房屋委員會居屋: 回收單位達到一個合理數目後才出售

按即將推售的居屋計劃為例,白表單身人士的入息限額是月入3.1萬元,資產限額則是73.5萬元。 二人或以上的家庭申請者,入息限額為6.2萬元,資產限額147萬元。 至於綠表申請者,房委會在今年2月公布單身人士入息維持在12,940元。 第一幅土地位於東涌122區,面積約1.4公頃,預計興建單位約1,600個,擬於本年年底推出。 第二幅土地位於柴灣祥民道,面積約0.5公頃,預計興建單位約700個,預計明年年初推出。 房委會發言人表示,2022/23年度的實際編配數字為30,888個(即申請者在2023年3月31日或之前已入伙的數字),多於原先估算11.9%。

香港房屋委員會居屋: 私人參建居屋|何永賢下午4時半見傳媒 公布私人興建資助出售房屋先導計劃政策框架

請按以下連結瀏覽最近一次的分析:截至2022年6月底一般公屋申請者安置情況的特別分析以上特別分析中所述的申請者輪候時間僅顯示某個時間的特定情況,過往的趨勢並不代表將來的情況。 分析結果只用作一般參考用途,不應視為反映整體申請者輪候時間或個別申請者用以估算其輪候時間的依據。 香港房屋委員會居屋2025 直到1973年,港督麥理浩提出「十年建屋計劃」,為咗配合計劃,政府將原本由市政局管理嘅屋宇建設委員會(屋建會)屋宇建設處同政府嘅徙置事務處合併成今日嘅房屋署,屋建會就改組成房委會,旗下嘅所有廉租屋邨、政府廉租屋同徙置區全部歸房署管理。 特區政府日前宣布成立北部都會區統籌辦事處(北都辦),今年內公佈行動綱領及具體計劃,這意味北都發展進入新的階段。 香港近年接連發生駭人的虐兒事件,家長虐兒、童樂居職員集體虐童案,令人痛心憤怒,香港文明社會的形象因而蒙羞。 立法強制舉報,是更有效保護兒童的重要一環,值得支持,希望能在立法會盡快通過並實施。

香港房屋委員會居屋: 香港資助出售房屋列表

李家超今日(13日)早上在行會前會見記者指,即將公布私人參建資助房屋先導計劃的細節,冀在市場配合下,增加整體資助房屋供應的效能。 房屋局其後表示,新計劃命名為「樂建居」,當局會率先抽出東涌第122區、柴灣祥民道兩幅地皮,予發展商招標興建私人參建居屋項目,料提供2300個單位,並會以市價65折發售,單位面積下限為280平方呎,大部份單位面積為375平方呎。 房屋局局長何永賢公布,政府推出私人興建資助出售房屋先導計劃「樂建居」,鼓勵私人發展商參與興建資助出售單位。 何永賢預計今年底可為東涌地皮招標,明年首季招標為柴灣祥民道地皮招標。

香港房屋委員會居屋: 香港房屋委員會

查詢房屋委員會名冊管理資訊系統、承辦商表現評分制、建築工程規格資料庫和房屋委員會銀行存款名冊的聯絡資料。 舉例,房委會決定公屋加租減租後,負責收租的這項職責,便是由「房屋署」擔當。 何永賢指,「樂建居」事先訂明採用市價35%的固定折扣率,即65折發售。 單位面積需「封底」,實用面積不得低於 26 平方米,即約280平方呎,單位數目設下限,「唔希望全部大單位」 ,最少70%單位的實用面積需須34.8平方米,即約375平方呎。 讀者作出任何投資決定前,要自行判斷及審慎處理,更要自行掌握市場最新變化。 若不幸招致任何損失,概與本網頁及相關作者與受訪者無關,本網頁概不負責 。

香港房屋委員會居屋: 房屋署

到2020年代,政府根據2022年度行政長官施政報告建議,於2023年重新推出私人參建居屋計劃,並改稱私人興建資助出售房屋先導計劃「樂建居」[13]。 她又指計劃雖然規定單位要以65折出售,但由於政府會提供3分1地價優惠,對發展商未必無吸引力。 至於將來這類單位的訂價是否一定比傳統居屋高,她說現時只是外界的估算,強調單位售價要經房屋局局長批准。

香港房屋委員會居屋: 私人參建居屋|樂建居首批2300伙 65折發售 七成單位須達375呎

如果你曾經考慮過申請公屋或居屋,必然有瀏覽過相關政府網站,並會見到網站名稱是「香港房屋委員會及房屋署」。 至於轉限制,根據最新規定,買家在首五年內,只能以不高於原價轉售予居二市場,其後才可在綠表市場售予綠表人士或「白居二」人士。 另外,若買家希望在補價後於自由市場出售,就必須要滿15年,比之前限制的10年多。 選樓期間位於觀塘的綠置居銷售小組辦事處將展示高宏苑、錦柏苑及清濤苑標準單位的室內間格模型、建築模型,以及各「綠置居」發展項目的展板及其他資料。 所有單位均須符合現時政府就賣地項目所設的最低實用面積要求,即26平方米,約280平方呎。 土地文件也會訂明興建單位的最少數目,並規定至少七成單位的實用面積不少於34.8平方米,即約375平方呎。

香港房屋委員會居屋: 房屋署架構與職能

消息指,最新提出的私人參建模式與以往有別,政府不會再「包底」,發展商將要自行處理賣不出的單位,但形容「自由度大啲」。 香港房屋委員會居屋 香港房屋委員會居屋2025 何永賢今日在記者會上表示,計劃有兩種發展模式,一為公開招標,政府計劃由2023至24財政年度起,分批推出三幅政府用地,讓私人發展商投標興建資助出售單位。 2000年,房協因應樓市低迷,將三個夾屋屋苑改為私人樓宇,向港府補地價並以市值價格出售,是為「市值發展項目」。 2002年,港府為挽救地產市場,而一度宣佈無限期擱置居屋計劃,不會再興建和發售新的居屋屋苑。

首批約800個租置計劃回收單位已在「出售綠置居單位2020/21」下出售,並全數售出。 第二批約500個租置計劃回收單位在「出售居屋單位2022」下出售,售出率約為99%,只有六個單位未售出。 現時,在約184,000個租置計劃單位中,約有32,000個單位(即17%)仍未售出,平均售價約為50萬元,由14萬元至123萬元不等。

香港房屋委員會居屋: 回收單位達到一個合理數目後才出售

而呢6個屋苑嘅預計關鍵日期為2025年4月底至2026年3月底,即居屋2023年嘅6個屋苑,樓花期最長約3 年。 而除咗以上6個新屋苑,房委會亦會同時重售39個因取消買賣協議而收回嘅單位,包括居屋2022嘅東涌裕雅苑及沙田愉德苑,以及居屋2020嘅沙田錦駿苑及黃大仙啟翔苑,合共9,193個單位。 元朗朗天苑提供3,080個單位,平均呎價為6,280港元,係今次提供最多單位兼售價最平嘅屋苑。 香港房屋委員會居屋2025 為回應中低收入家庭的置業訴求,房委會於2013年及2015年推出臨時計劃,把居屋第二市場擴展至白表買家。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like

檢查扁平足費用2025懶人包!(小編貼心推薦)

矯形鞋或矯形鞋墊:關於有苦楚的柔韌性扁平足,能夠運用矯形鞋或矯形鞋墊。 但現在沒有根據標明矯形鞋和鞋墊能夠有效地改動足弓結構,運用矯形鞋或鞋墊的目的首要是改善患者的舒暢程度。 檢查扁平足費用 患有扁平足的患者,在平時要進行矯正練習一定要有規律地進行,而且平時要特別注意不要過度的勞累,練習一會兒該休息一下,要有規律的重複才能起到效果。 如你自覺扁平足問題嚴重,最好盡早求醫,透過脊醫或其他物理治療矯正。 但行走和勞累後會覺得足部疲勞疼痛,小腿外側踝部也有不適感,足底的中心和腳背部可有腫脹,尤其舟骨結節處腫脹壓痛明顯,經休息後,症狀或體徵可緩解消失。 足印縱弓空缺部分消失,蹠中部變寬,有時是跟部亦變寬,X線檢查,足弓消失,跟骨縱軸與距骨縱軸角大,12歲以後顯示骨橋形成。 檢查扁平足費用 黃彥鈜(Grace Yen Hoong Ooi,…

手機8達通轉移好唔好2025!專家建議咁做…

如八達通流動電話卡失效,或欲申請註銷儲值額達港幣500元或以上的八達通流動電話卡,可作出網上退款申請。 中國網是國務院新聞辦公室領導,中國外文出版發行事業局管理的國家重點新聞網站。 本網通過10個語種11個文版,24小時對外發佈資訊,是中國進行國際傳播、資訊交流的重要窗口。 根據艾瑞諮詢發佈的《2023年中國銀行業數字化轉型研究報告》,近年國內銀行業IT投入規模穩步提升,預計將以約24.6%的複合增長率高速增長,2025年市場投入規模接近6000億元。 你可於你的iPhone 或Apple Watch內的銀包加入最多12張八達通、信用卡、扣賬卡及其他交通卡。 成功由舊機刪除八達通資料後,便在新iPhone的Wallet內,點按「+」來加新卡後,等待一會成功讀取iCloud資料後再點按「之前的卡」。 Galaxy S23 Ultra 提供的顏色包含墨竹綠、深林黑、夜櫻紫和曇花白。…

大便出力下腹痛5大分析2025!(震驚真相)

這種疼痛通常是急遽發生的嚴重絞痛,會從後腰一路往前輻射至下腹和鼠蹊部,甚至併有噁心感。 腹部的X光檢查可以發現 9 成的輸尿管結石;在超音波檢查中,能發現尿路阻塞所導致的水腎。 此外,急性的尿液滯留也可能造成下腹疼痛,常發生在有攝護腺肥大問題的男性。 利用胃鏡直接觀察胃部的病變,並對病變的組織進行切片採樣,檢查肚痛的成因。 大便出力下腹痛 大便出力下腹痛 檢查前,醫生會先注射腸胃道鬆弛劑,之後會在患者喉頭注射麻醉劑,最後將內視鏡從口腔伸入上消化道進行觀察。 「突然開始」是指自己能夠詳細說出疼痛是自己在做什麼的時候開始。 大便出力下腹痛: 胰臟癌10大風險因素…

社工收分2025詳解!專家建議咁做…

社會工作學系一直以培育專業社會工作者為使命,秉持人文價值及關注社會公義,透過專業的實踐和努力,提昇社會質素。 社會工作本科課程設計著重結合理論與實踐,除了進行小組教學和嚴謹實習訓練外,學系亦安排機構探訪、海外交流團及外地實習等學習活動以擴闊同學視野。 本課程獲得香港社會工作者註冊局的認可,同學畢業後合資格於香港申請成為註冊社工。 一個社會充斥着數之不盡的問題,對於幫手緩解每家每户困境的社工可謂求才若渴。 社工收分 社工收分 準備考DSE,或者已經考過DSE的你,不知有無考慮過就讀社會工作學科呢? 社工收分 在過去幾年,社工系入學競爭都非常大,但你們又是否真的清楚4年社工課程,你要讀什麼,做什麼? 不過如果你是修讀專科的同學,反而不需要太擔心這個問題,因為上主修科目課(Core)時,都會見到同一班人,大家會成為共渡4至5年的同班同學。 社工收分: 香港理工大學收生分數(Admission…

工商銀行香港10大優勢2025!(小編推薦)

判決內容:中國工商銀行賬戶能源,是中國工商銀行為個人提供的,採取只計份額、不提取實物能源的方式,以人民幣或美元買賣能源份額的投資交易產品。 該產品與期貨交易產品在交易場所、價格形成方式、交易雙方、有無槓桿交易等方面存在本質的區別。 《中華人民共和國銀行業監督管理法》第十八條規定,銀行業金融機構業務範圍內的業務品種,應當按照規定經國務院銀行業監督管理機構審查批准或者備案。 我們致力提供切合客戶需要的銀團貸款、企業融資、專案融資及貿易融資服務,同時亦努力發展財資及資本市場業務,為客戶提供資産及負債管理、清算及外匯交易等多方面的服務。 其他的服務範圍還包括工商業貸款、樓宇按揭貸款、存款及匯款等。 隨著經濟的數字化轉型,跨境電商等新業態新模式已成為中國品牌走向海外、中小企業走向國際市場的重要途徑。 我們保留權利不時更改本免責聲明並於本網站/應用程式刊登更新版本。 2000年8月21日,友聯銀行易名為工銀亞洲,正式成為中國工商銀行集團成員。 您賬戶的任何動向包括資金存支、支票兌現/被退回及到期還款等等都將以短訊及電郵方式通知您。 電話騙案手法層出不窮,其中包括假扮不同執法機關人員,以不同原因訛稱受害人需要提供金錢以證清白,並指示受害人為免阻礙調查不准向警方求助,及要求把款項存入指定的銀行帳戶、或將現金放置於指定地點、或親身交予有關同黨。 貸款產品比較頁面顯示的實際年利率及每月還款額是根據閣下所輸入的資料而作出之估算。 您可查閱名下的港元、人民幣及外幣賬戶結餘及交易明細紀錄,資料保存長達180天,並提供下載功能,賬戶數據一目了然。…

割雙眼皮價錢2025必看攻略!內含割雙眼皮價錢絕密資料

「割雙眼皮手術」大部分的人都能永久維持,但少數人會因眼皮老化鬆弛,導致雙眼皮不明顯。 割雙眼皮價錢 「縫雙眼皮手術」有些很快脫落、有些維持十幾年,比較看個人體質。 如果要減少割/縫雙眼皮手術失敗與後遺症的可能性,術前找專業口碑有經驗的醫師先諮詢,聽從醫師的建議執行雙眼皮手術,才能有效減少手術失敗的風險。 貸款產品比較頁面顯示的實際年利率及每月還款額是根據閣下所輸入的資料而作出之估算。 ( 行政院衛生署公告 ) 本宣傳僅供參考;正式療程 / 儀器名稱、效果等,均以醫師親自說明為準。 手術方式有分為縫雙眼皮與割雙眼皮兩種,另外還有雙眼皮迷你小切口黃金比例最自然。…

韓團香港演唱會2025詳解!(小編推薦)

鄭恩地以《Journey For Myself》揭開演唱會序幕,連串帶來了《Away》,大曬實力唱功,對香港已非常熟悉的恩地更以廣東話大讚香港粉絲「Panda(Apink粉絲名)世一」和「心心」。 其後恩地隨即唱出《It’s OK》及《Hopefully Sky》,令粉絲聽出耳油。 由於今天是平日,貼心地恩地亦有問現場觀眾是否放工趕到演唱會,希望大家可以通過今晚釋放上班的壓力。 LollyTalk 與COLLAR同是《全民造星IV》出身的女團,今年推出的歌曲《一把火》在「903專業推介」中連續九星期蟬聯冠軍歌,成就超越了同期獲得「生力軍組合金獎」的COLLAR。 8月23日特別加開慈善場,主辦方將會從收入當中捐出港幣100萬予「容祖兒慈善基金有限公司」,再將善款轉贈了五個不同界別的慈善機構,包括:基督教香港信義會社會服務部、兒童癌病基金、母親的抉擇、香港心理衛生會及工業傷亡權益會。 無論是本地歌手還是外地歌手都即將在香港舉行演唱會,即睇:演唱會時間表及購票資訊,包括MIRROR演唱會門票兌換安排、容祖兒、鄭秀文、張學友、鄭中基、溫拿、羅志祥等。 於5月推出新專輯的Aespa,目前正在進行世界巡迴演出,不過成員Karina和寧寧日前參加網路綜藝節目時,透露他們將在11月回歸,並正在同時進行新音樂的準備。 8…

一田百貨大減價2025詳細資料!專家建議咁做…

家樂福總經理王俊超今天表示,儘管疫後復甦帶動百貨公司、超商業績成長,但大型量販超市受惠程度相對少,家樂福今年業績「能持平… 一田百貨大減價 一田百貨大減價 家樂福總經理王俊超16日表示,明年射新營運三箭衝營收,首先明(17)日將推出升級全新超市店型3.0,進口商品比一般家樂福… 台中大遠百「2023年日本青森縣弘前o函館文化物產嘉年華」今(16)日登場,今年會場特別打造青森縣弘前市及北海道函館市當… 一田購物優惠日2023每半年舉行一次,多款精選貨品低至1折,包括護膚品、化妝品、超市食品、廚具、電器、行李箱等均有減價,精選減價產品。 💰MoneyHero獨家優惠即日起至2023年12月31日,首500名Mox新客戶憑邀請碼「MOXMH1000」成功開戶並申請Mox Credit, 於Mox Credit獲批核當日起計30天內,累積5次滿HK$100合資格消費,可享HK$1,000現金獎賞。 即使沒有簽賬,仍可獲MoneyHero獨家送出HK$150 HKTVmall電子購物禮券。…