Bowtie (「保泰人壽」)是持牌人壽保險公司及香港首間虛擬保險公司,致力於填補健康的保障缺口。 Bowtie 透過創新科技及醫療專業,提供零中介、免佣金,更方便的網上平台,讓客戶隨時隨地獲得「自願醫保計劃」產品報價、核保及索償服務。 Bowtie在 2021 全年於直接銷售渠道中持續排行第一。

  • Bowtie 透過創新科技及醫療專業,提供零中介、免佣金,更方便的網上平台,讓客戶隨時隨地獲得「自願醫保計劃」產品報價、核保及索償服務。
  • 服務包括:全科牙科治療、牙科專科治療、醫學牙科美容療程等,確保你的口腔和牙齒都得到全方位專業的照顧。
  • Bowtie (「保泰人壽」)是持牌人壽保險公司及香港首間虛擬保險公司,致力於填補健康的保障缺口。
  • 利子傑牙科醫生擁有多年全科牙科專業經驗,此外,利醫生致力為不同年齡階層的病人提供牙科服務,以細心及病人致上的態度服務大眾。
  • 名單會顯示醫生姓名、診所名稱、地址及查詢電話,並提醒市民可以選擇到名單上的診所打針,直接與該名私家醫生及診所預約接種,毋須透過政府網上預約系統預約。

我們會於2個工作天內回覆,為閣下提供更多有關合作詳情。 中醫提供現代化及專業的中醫診症服務,高品質、方便、衛生、安全及容易使用的濃縮中藥顆粒,及先進的電腦化管理。

元朗醫務中心: 家庭醫生

我們更營運多間社區檢測中心、疫苗中心及提供醫療外展服務等,提供多元化及完善的專業醫療服務。 多年來,透過我們的醫療網絡,已與接近三百萬名市民建立良好的互信關係。 為了更全面地呵護您和家人的健康,我們全線的醫務中心除了駐有醫生診症和處方藥物外,更提供完整的全科醫療服務,包括接種疫苗、預防性健康檢查、化驗服務及免費健康教育資訊。 時代醫療服務中2016年在上水廣場開設的旗艦店,佔地多達5,000平方呎。 體檢中心設有多款先進醫療器材,上水Medtimes身體檢查覆蓋健康檢查、醫生門診、基因檢測、疫苗注射及專科轉介等。

高健醫務集團自2001年開始,至今已成立了13間「高健醫務中心」及5間「高健綜合醫務中心」,高健的網路穩健,座落於港九新界人口密集地區,為鄰近地區之居民提供 … 現時有 16 間公立醫院提供急症室服務,7 間私家醫院提供 24 小時門診服務,和愈來愈多醫療中心也提供夜診服務。 新冠肺炎疫苗接種計劃日前展開,政府今日(3月1日)公布提供疫苗接種的私家醫生名單,共有833名醫生參與提供科興疫苗接種,約6萬3千劑,當中油尖旺區佔120位醫生,為全港18區最多。 值得留意的是,離島區有6名醫生參與,全部都在東涌執業,即長洲、愉景灣、梅窩等離島地方都沒有私家診所為居民打針。 如果懷疑自己有輕微情緒問題,例如壓力、抑鬱或焦慮,不一定要光顧精神科醫生,社區中有很多家庭醫生,他們除了受過基礎醫學訓練,更取得「社區精神醫學深造文憑」,對精神病與精神健康有基礎認識,也可以處方精神科藥物。

元朗醫務中心: 元朗診所列表一覽2022

我們搜邏了香港各區的緊急醫療服務,包括公立醫院的急症室、私家醫院的 元朗醫務中心2025 24 小時門診、及私家診所提供的夜診服務。 卓健醫療中心有30個間體檢中心,單是港島區便有中環(3間)、銅鑼灣(3間)、北角和鰂魚涌設有體檢中心。 卓健醫療的中央化驗室獲香港認可的ISO15189認證,身體檢查類別有全面、婦科、男士、婚前、僱員、癌症測試及心血管檢查。 卓健醫療中心港島區分店週末營業半日(銅鑼灣東角中心店更營業至5pm),現時透過本網預約卓健醫療中心(指定分店),更可選擇驗身日期和時間,驗身時間一目了然。

  • 位於尖沙咀的城健綜合牙科醫療中心擁有齊全的牙科設備及儀器,定期有不同牙科專科醫生及牙科醫生駐診,牙齒衛生員都會與牙醫合作,細心照顧你的口腔。
  • 多年專業經驗,共有十多名全科牙科醫生在不同地區診所駐診,值得信賴。
  • 概要: 元朗、屯門、荃灣及南區地區康健中心計劃於2021年進行招標,並於2022年投入服務。
  • 我們專業的牙科醫生會為你的牙齒作詳細檢查並解答你的矯齒問題。
  • 香港體檢及醫學診斷中心(簡稱香港體檢中心)配備先進醫學造影儀器及檢查設施,提供3T磁力共振掃描、正電子及電腦斷層相融掃描、64切面電腦掃描及內窺鏡等檢查。
  • 值得留意的是,離島區有6名醫生參與,全部都在東涌執業,即長洲、愉景灣、梅窩等離島地方都沒有私家診所為居民打針。

香港體檢在新界區設有2間體檢中心(沙田及元朗),方便各區居民前往驗身。 元朗醫務中心2025 另有牙科專科醫生及顧問醫生集中在尖沙咀綜合牙科醫療中心定期駐診,以配合精準的儀器及完善的設備,使治療更安全順利。 另外,盈健醫療的特約體檢中心有專業的醫護團隊(包括放射科專科醫生、放射技師、普通科醫生、註冊護士)提供一站式的醫學診斷及內窺鏡檢查等服務。 除了地點便利外,我們亦明白延長應診時間對工作繁忙人士尤其重要,所以我們的醫務中心普遍於晚上、星期日和公眾假期亦提供服務,使大眾於下班後和休假期間仍然可以得到專業的醫療照顧。

元朗醫務中心: 新界及離島

利子傑牙科醫生為城健牙科綜合醫療中心的行政總監,於香港大學畢業後,在菲臘牙科醫院曾任兒童齒科及牙齒矯正科駐院牙科醫生。 元朗醫務中心 其後,成立城健牙科綜合醫療中心,分店遍佈香港、九龍及新界。 今日公布的名單中,共有833名醫生參與政府的新冠肺炎疫苗接種計劃,政府的疫苗專題網站以港島、九龍及新界區分參與的醫生分布。 名單會顯示醫生姓名、診所名稱、地址及查詢電話,並提醒市民可以選擇到名單上的診所打針,直接與該名私家醫生及診所預約接種,毋須透過政府網上預約系統預約。 香港體檢及醫學診斷中心(簡稱香港體檢中心)配備先進醫學造影儀器及檢查設施,提供3T磁力共振掃描、正電子及電腦斷層相融掃描、64切面電腦掃描及內窺鏡等檢查。

元朗醫務中心: 元朗區婦產科醫生一覧

下列家庭醫生獲得「社區精神醫學深造文憑」,資料僅供參考,不構成任何建議或推薦。 本文章內容由(醫療資訊團隊)提供並只供參考,不代表健康網購 health.esdlife 立場,健康網購 health.esdlife 對任何人因使用或誤用任何信息或內容,或對其依賴而造成的任何損失或損害,不承擔任何責任。 我們專業的牙科醫生會為你的牙齒作詳細檢查並解答你的矯齒問題。 利子傑牙科醫生擁有多年全科牙科專業經驗,此外,利醫生致力為不同年齡階層的病人提供牙科服務,以細心及病人致上的態度服務大眾。 如閣下擁有任何健康相關之服務及產品,並有興趣成為健康生活易的服務及產品供應商,歡迎與健康生活易業務發展部聯絡。

元朗醫務中心: 香港島

美邦醫學在2018年開設的體檢品牌,新界區體檢中心位於沙田新城市中央廣場,鄰近火車站交通方便。 體檢中心更設有獨立貴賓房,接受體檢前後可於貴賓房休息,以及享用零食和飲品。 元朗醫務中心2025 我們顧及到不同年齡階層人士的口腔問題需要,本集團牙科醫生提供醫療劵及關愛基金牙科服務,方便有需要人士申請資助。 元朗醫務中心2025 元朗區的街坊,是否覺得要做身體檢查時,經常要跨區到其他地方,甚至要出九龍或者港島好麻煩? 元朗醫務中心 本文為元朗人提供元朗體檢中心、元朗2021身體檢查推介或元朗婦科檢查等優惠。

元朗醫務中心: 香港佛教醫院普通科門診診所

全港共有九間牙科診所,分別位於尖沙咀、屯門(三間)、元朗、太子旺角、將軍澳及堅尼地城。 多年專業經驗,共有十多名全科牙科醫生在不同地區診所駐診,值得信賴。 服務包括:全科牙科治療、牙科專科治療、醫學牙科美容療程等,確保你的口腔和牙齒都得到全方位專業的照顧。 盈健集團旗下共有接近 50 多間醫務中心,遍佈港九、新界及離島,轄下的醫療團隊龐大,有超過 100 元朗醫務中心 多名醫生及牙醫,以及超過 300 多名醫護團隊。 城健牙科醫務集團共有九間牙科診所,分別位於尖沙咀、屯門(共三間)、元朗、太子、旺角、將軍澳及堅尼地城,共有十多名全科牙科醫生在不同地區診所駐診,亦有不同牙科專科醫生在尖沙咀綜合牙科醫療中心應診,務求為你的牙齒得到安心的保護。 服務包括全科、專科、牙科、中醫、物理治療、醫學診斷及造影等。

元朗醫務中心: 仁滙專科及物理治療中心 — 元朗

日間醫療中心備有放射診斷及內窺鏡等先進儀器,進行深入的身體檢查,體檢套餐更包括檢查前後醫生會診,可以更全面了解體檢人士的生活習慣和健康情況,提供個性化的健康建議。 港島區體檢中心集中於銅鑼灣及中環,交通方便,上班族請半天假、甚至收工後去驗身都趕得切。 醫療集團如美邦、卓健、德信,以至港安醫院營運的港安醫療中心,在港島核心地段都有分店,提供全面身體檢、婦科檢查、男士身體檢查及各科專科檢查。

元朗醫務中心: 體檢中心邊間好?香港/九龍/新界體檢中心推介 | 驗身中心地址一覽

由香港港安醫院管理的港安醫療中心,備有多種先進醫療設施,包括治療室、內視鏡檢查、專科身體檢查等,並由普通科醫生主理,為驗身人士詳細講解報告及健康建議。 驗身中心位於銅鑼灣恒隆中心,便利在港島上班的人士預約驗身。 以下介紹兩個港安醫療中心身體檢查,助你了解港安醫療中心身體檢查好唔好。 元朗醫務中心2025 浸會日間醫療中心由香港浸會醫院直接營運,佔地超過10,000平方呎,距離牛頭角地鐵站僅5分鐘路程。

元朗醫務中心: 新界區

位於尖沙咀的城健綜合牙科醫療中心擁有齊全的牙科設備及儀器,定期有不同牙科專科醫生及牙科醫生駐診,牙齒衛生員都會與牙醫合作,細心照顧你的口腔。 概要: 元朗醫務中心 元朗、屯門、荃灣及南區地區康健中心計劃於2021年進行招標,並於2022年投入服務。 政府已向上述四區進行諮詢及簡介,如欲了解計劃內容,歡迎參閱以下單張。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like

大腸癌一期症狀11大優勢2025!(震驚真相)

如果手術涉及切除肛門和直腸,患者則有需要接受額外的手術,例如結腸造口術或迴腸造口術,在身上建永久或臨時的人工造口,改由經造口排泄。 現時的造口袋已十分先進,患者佩戴在身上十分緊密穩固,並附有吸味的碳粉,游水以及一般運動也沒有問題。 然而造口可能對患者造成不可逆轉的心理及生理創傷,在不影響療效的情況下,醫生通常都會盡量避免。 而腸道健康應從年輕時即開始留意,完整的腸道篩檢應包括糞便潛血檢驗、腫瘤標記、以及無痛大腸鏡檢查。 A:手術切除腫瘤是根治大腸癌的主要方法,部分還會加上輔助治療,但對於局部晚期直腸癌病人,會考慮在手術前進行放射治療或化療。 另外,如家族中有人曾患大腸癌,其他有血緣關係的家族成員,如兄弟姊妹、子女等,同樣患大腸癌的機會也會相應提高。 針對特殊局部晚期或第4期已轉移的病例,由於手術在當下可能風險較高或不易一次開乾淨,故在手術前先做幾次化學治療,或合併標靶藥物,再重新評估療效,等待腫瘤縮小後,決定病人是否可以開刀切除腫瘤。 大腸癌的標靶治療只用在轉移性第4期的病人,且大多需和化學治療併用才具有療效。 香港名媛蔡天鳳遭到前夫一家分屍,消息震驚中港台民眾,其四肢、軀幹遭到肢解破碎,26日法醫才在扣查的兩鍋湯中找到頭顱,28日死者丈夫首度現身… 醫師表示痔瘡的血便和大腸癌的血便不大一樣,痔瘡因為離肛門較近,或甚至是在肛門外側,因此血液在糞便上會是呈現「被沾到」的狀態,且持續時間較短,而大腸癌的血液則會呈現和糞便「混在一起」的形式呈現。 痔瘡復發機會比環狀切除術還低 ,但手術後易有併發症及疼痛程度高。…

刮痧顏色2025懶人包!(小編推薦)

得病較輕的,出痧相對少,顏色較淺,紅痕退散也較快;得病較重的,出痧相對較多,顏色亦較深暗,紅痕則需較長時間散去。 每個人的身體恢復情況不一樣,刮痧之後,要看一下區域性刮痧的恢復情況,要等恢復的都可以,才能再次進行刮痧,有一些人一般半個月左右才會完全消散,那麼這種人的話間隔時間就要兩週以上。 所以,刮痧的間隔時間,以面板上痧退為標準,不可過於頻繁。 刮痧之後患者不能喫熱量太高的辛辣油膩刺激性食物,同時也不能喫生冷的食物, 飲食宜清淡,否則都會影響到刮痧的保健效果。 需要注意的是,痧印的輕重與刮痧的手法和刮痧的時間也有關係,並不完全與疾病相關,一般來說,痧印會隨著時間慢慢潰散,大家不必過分擔心。 刮痧對很多疾病都有效用,包括感冒、鼻敏感、身體痛症如頸椎病、肩周炎、腰痛或失眠等等。 俗稱推淋巴或通淋巴,一般指淋巴引流的手法,可配合按摩油、精油等使用,屬於輕力和慢動作的按壓,有助淋巴液迴流到血液循環,令淋巴暢通,以達到改善水腫、毒素積聚等問題。 通常刮痧時,我們會在表皮反覆刮拭摩擦,使皮膚局部出現紫紅色瘀血斑點、紅色粟粒狀血斑或點狀出血,這就是「出痧」。 痧痕顏色深淺與症狀緩解並無絕對關聯性,若症狀不嚴重,刮痧至局部稍紅也能增加局部循環,顏色過紅、過深有可能讓過多皮膚的微血管破裂,徒增皮膚損傷的風險。 • 頻密次數:第一次刮完需等5至7天,再進行第二次刮痧,讓局部組織有時間修復。 刮痧過程可讓局部組織高度充血,加快血液循環,可以使體內廢物及毒素加速排除、淨化血液,增強全身抵抗力。…

九巴月票城巴10大分析2025!(持續更新)

九巴是不少香港人常用的巴士路線之一,它們推出的巴士優惠眾多,除使用指定信用卡購買九巴月票有優惠外,亦有提供車費回贈及扣減。 以下車資將不計算在內:所有的士及非專營巴士的車費,以及以任何支付方式購買的港鐵(包括機場快綫)單程票、機場巴士單程票及機場快綫即日來回票的費用,和購買為遊客提供的車/船票的費用。 如乘搭無須拍卡或繳付車費的九巴車程(如:與港鐵巴士聯營之港鐵免費接駁巴士(如K68S線)或九巴贊助之免費巴士路線(如203R及205R線)),將不會計算為合資格車程。 九巴月票城巴 長者及合資格殘疾人士票價優惠及小童/長者半價優惠皆不適用於「九巴月票」。 使用小童/長者八達通或產品、註有「殘疾人士身分」之個人八達通及樂悠咭購買「九巴月票」並不享有任何優惠。 MoneyHero網站顯示的金融產品及服務資訊僅供參考,並非提供建議。 屯馬線屯門至元朗路段(屯門、兆康、天水圍、朗屏、元朗)使用八達通出閘後,再於附近輕鐵站轉乘輕鐵,即可享免費優惠(只適用於成人八達通車費$5.2或以下,小童及學生身份為$2.5或以下)。 九巴希望,除長者外亦鼓勵讓座予孕婦、攜帶嬰幼兒和有需要人士。 乘客憑月票可以在有效月份內,每日乘搭最多10程九龍巴士及龍運巴士[3](而「A」及「NA」線則可享原價二七折優惠,不會計算每天10程合資格車程;B1線則每日乘搭最多2程[4])。 長者及合資格殘疾人士票價優惠及小童/長者半價優惠皆不適用於「九巴月票」。 聲明﹕MoneyHero致力確保網站提供的資訊是最新及最準確。…

牡丹金閣地址12大著數2025!內含牡丹金閣地址絕密資料

是每年世界華人炎帝故里尋根節政府指定接待酒店。 春天時可以在金閣寺境內賞櫻在秋天能欣賞楓紅和金閣寺相襯的浪漫景色冬天幸運的話,能看到在一片白雪中閃耀金光的「雪金閣」除了欣賞建築物以外,庭園造景和綠意豐富的金閣寺境內的自然美景也是魅力之一。 春季櫻花盛開,夏季綠意盎然,秋季能賞楓紅,冬季則有機會看到雪景,四季景緻各有不同。 尤其推薦大家於秋天造訪金閣寺,能看到金色的舍利殿和橘紅楓葉相互輝映。 冬天造訪時如果幸運遇上京都積雪,也能看到非常珍貴的「雪金閣」景色。 此外,金閣寺內的庭園也獲指定為特別史蹟及特別名勝,大家看完被稱為金閣的「舍利殿」後,也別忘了在庭園內漫步遊覽,仔細品味金閣寺的每一隅。 不論你是哪種買家,向銀行申請按揭時亦需留神,提前早好調查準備。 他曾在5月4日,與一位曾在牡丹金閣用膳的同事有密切接觸,最後上班日期爲5月6日,5月7日快速檢測呈陽性。 享用菜式同時大家也可以欣賞到主理廚師精心挑選一系列Hermes、Versace、Baccarat等高級餐具,低調中又帶點奢華的風格,讓進食體驗更有特色。 可以看到在瀑布下方立著的橢圓形石頭,便是象徵逆流而上的鯉魚石。 酒店建築總面積達6.8萬平方米酒店演繹典雅的歐陸風情,華麗的西斯廷拱廊重現了米開朗琪羅的《創世紀》,展現出意大利經典壁畫的魅力和輝煌! 位於中環閣麟街的地中海餐廳Basin剛於今年8月盛大開幕,主打三大歐洲傳統菜系——法國菜、西班牙菜及意大利菜。…

老11大好處2025!(小編貼心推薦)

混子哥漫画讲历史的成功,不仅让张泉灵和他的儿子成了混子曰的粉丝,更让张泉灵在转型投资人之后,直接赶到上海找到陈磊,给他投资了147万元,支持陈磊辞职创业,专心做漫画讲历史的内容商业化。 基础教育的现状告诉我们,人文素质教育刻不容缓,但相对于语文、数学和英语,那些历史、地理、经济、政治等等学科,枯燥的年代和历史人物、气候特性、事件等知识点,却总是那么容易忘记。 獄訟繁則田荒,田荒則府倉虛,府倉虛則國貧,國貧而民俗淫侈,民俗淫侈則衣食之業絕,衣食之業絕則民不得無飾巧詐,飾巧詐則知采文,知采文之謂服文采。 獄訟繁、倉廩虛、而有以淫侈為俗,則國之傷也若以利劍刺之。 雖然楊絳也有“不幸”:文革中被衝擊,自己下放到幹校;丈夫腿走不得路,還得自己煩請老王幫助送醫院。 全國志願服務調查研究報告指出,53.6%的志工認為參與志願服務可以認識新朋友,特別是65歲以上的志工更有這樣的感受。 2022年5月於冰見漁港附近開業,冰見市漁業文化交流中心裡的「冰見岸壁市場」是以清晨捕獲的鮮魚為賣點的食堂。 馬家輝自言少年時曾經對父親看不過眼,向母親抱怨父親太不長進。 在她看來,老王已經夠可憐的了,自己無論如何也不能佔老王的一丁點兒便宜了。 这个解释是一种避讳,说白了,匕是雌性生殖器的符号,十是雄性的符号,“匕”加“十”也就是交配的意思。 古代草原上栖息的雉、雁和鸨都很多,它们到发情时都有交配行为,但因为只有鸨的身躯肥大,最不善飞,古人们容易观察到鸨的交配情况,留下鸨喜欢交配的印象,故创造了这个字。 由於老高習慣講睡前故事哄妻子小茉睡覺,為了每晚的故事,每天都要收集各種有趣的奇聞異事,久而久之收集許多資料,最後乾脆將收集的資料做成談話型影片頻道。…

無合約plan 20222025詳細資料!專家建議咁做…

所以,免合約的 Club Like、MO SIM、自由鳥等,就因此而受到網友歡迎。 多謝 5G,不少網絡商都推出無合約體驗 Plan,繼 csl.、CMHK 之後,就連數碼通都玩埋一份。 個 Plan 不是一直無合約,但有方法可以避過這限制,想知點做,內文教你。…

尚瓏好唔好2025!(小編貼心推薦)

所有抽樓用的訂金本票抬頭必需為發展商指定的律師行,安全可靠。 若果你成功㨂選心水樓盤,該本票就會當作細訂的一部份,自動過戶予發展商。 若你未能成功購買該新盤,本票將不會過戶發展商會退回給你。 本地方面,集團進軍零售食材市場,開設首間線下店,同時亦透過線上銷售各種高質食材,包括進口凍肉、海鮮、酒類、鮮果及甜品等等,務求將集團零售業務更為多元化,同時為消費者帶來優質的選擇。 4月新盤份預計有8個全新盤推售,涉及逾4,000伙單位供應,不過絕大部分待… 發展商早前表示,物業價錢將參考附近開售豪宅,呎價介乎7萬至逾10萬元。 單計第4季盈利20.6億元,按年扭虧為盈,前年同期虧損8.3億元;按季升約6.7倍。 紐約聯儲行指,數據反映全球供應鏈狀況經歷年關前後的暫時下挫後,已經恢復正常,壓力下降的最大因素是歐洲交付時間改善。 富豪國際旗下西營盤尚瓏,積極部署4月登場,周一(29日)首度安排傳媒預覽示範單位,其中參照18樓A室搭建… 香港文匯報訊 由富豪酒店集團發展的西營盤皇后大道西160號單幢項目,昨日命名為尚瓏。 項目涉及130伙單位,戶型由開放式至3房間隔,另設少量特色單位,最快12月開售。…

牙醫將軍澳2025詳解!(震驚真相)

巴基斯坦西醫和牙醫委員會(根據《2022年巴基斯坦西醫和牙醫委員會法》成立)負責監管國內的西醫和牙醫。 1907年,新西蘭第一所牙醫學校、今奧塔哥大學牙醫學院開校。 直到2023年,新西蘭共有3所設有牙醫學院的大學:奧塔哥大學、奧克蘭大學和梅西大學。 1901年,悉尼牙醫學校(今悉尼大學牙醫學院)開校,為澳洲第一所牙醫學校。 直到2023年,設有牙醫學院的大學如下:雪梨大學、查爾斯特大學、墨爾本大學、樂卓博大學、阿德萊德大學、昆士蘭大學、詹姆士庫克大學、格里菲大學和西澳大學。 1875年,皇家安大略牙醫學院(今多倫多大學牙醫學院)開校,為加拿大第一所牙醫學院。 他過去成功爭取了多項民生服務和社區設施,例如取消將軍澳隧道收費,興建將軍澳—藍田隧道及將軍澳跨灣連接路,成功爭取夫婦共用醫療券等等,希望未來可以繼續為市民服務,解決民生大小事。 他建議政府成立滅鼠及防治野鴿專責小組,加大監管力度,並為許多商舖和公屋住戶提供更多幫助,加強公私營合作,協助針對公共地區及民居處理鼠患及野鴿問題。 他指出,有市民經常在清晨少人時段,把食物撒在地上,吸引很多野鴿過來吃食物。 同時有居民反映,在休息時間,經常聽到有野鴿在外面叫喚,十分打擾市民休息,有市民被激怒後反而會傷害野鴿。 又因涉及很多私人地段,很多部門不會進行執法,屋邨管理員的監管力度及巡視時間有限。 牙醫將軍澳:…