用替换比较的方法确定语素,在一般情况下是可行的。 但有时一些词里的单位从来不在其它词里出现时,我们就不能用这种方法来判断了。 如,“菠菜”的里“菠”、“鲑鱼”里的“鲑”等。 因为虽然可以被替换成“白菜”“青菜”“酸菜”“生菜”等,但不能进行比较“菠? 但我们可以用比较替换的方法确定“菜”是一个语素。 又因为“菠菜”是个词,词是由语素构成的,所以“菠”也应该是一个语素。
形、音、义三要素结合的汉字,字音、字义承袭汉语而来,字形是汉字的本体。 因此,聚焦字形,读准字音,比较字义是来华留学生汉语课堂讲解汉字故事的重要教学步骤。 语言是变化发展的,汉字作为记录汉语的书写符号,亦不断满足汉语发展的需要,一些新字产生,也有一些字渐渐消亡。 在这一发展历程中,总有一些汉字承担着“兼职”的工作,同时兼有几个意义,兼具几个词性。 正如“一把把把把住了”中的“把”,4个意义,4个词性。
音义: 音译
音译和拟音有区别:后者通过模仿自然界声音来造词,所造词的音和词义有一定关联;前者是模仿另一种语言中的语音来造词,所造词的音和词义没有直接关联。 因为弥勒二字打碎,在汉语当中都不再具备与这个词相关的意义,所以虽然更小,也有读音,但不是音义结合体,所以不能称之为“语素”。 随着越来越多的印度及中亚文献译作汉语,梵语和中古印度-雅利安语的音译词越来越多,也越来越难记。 同时,在佛经的传抄、传授过程中还在不断发生小错误。
把两个词根语素或词根语素成分按一定规则组织起来构成新词的方法,构造复合词,汉语中最常用的造词法就是合根法。 根据词根之间的结构关系,可以分为若干结构类型:并列式(烟雾、动静);偏正式(铁壶、轻视);补充式(提高、书本);支配式(司机、伤心);陈述式(胆小、地震)。 词根语素和附加语素之间有时没有明显的界限。 如汉语的词缀“头”“子”就是由词根转化来的。 如“额头、看头、石头”里的“头”已经虚化,成为词缀;“鹅头、鸡头、羊头”等里的“头”没有虚化,为词根。
音义: 音义的英文
比如汉语中的“橄榄球”和“棒球”,从造词结构上看,都是偏正结构的复合词;但从造词方法上看,前者是从“形状”和“球类运动”两个方面命名的,而后者是英文baseball的仿译词。 语言中本来有这个词(这点和借词区分),又吸收另外的一种语言中音、义都对应的词的某个义项。 比如德语中的“realisieren”只有“实现”一个含义,而英语中对应的“(to) realize”还有“意识到”的含义;后来德语就从英语中借走了这一义项。 选用音近同时也意近的语素来翻译外来词。 如“基因”,音上接近于英语的“gene”,同时也有“基本的、基础的因素、因子”的含义。 某一个人名或其他专有名词,变成了一个普通的词。
- 在研究当中,音位的使用更多,就像你面前的屏幕,远看是一个大色块,近看却是由无数RGB色点组成的,但大多数人不会在乎,只会把它当成一个色块。
- 唐代孔穎達作《五經正義》選錄前代之《注》,又為之作《疏》。
- 如,学者、记者、老者,阿爸、阿飞、阿哥,民族、人民。
- 又因为“菠菜”是个词,词是由语素构成的,所以“菠”也应该是一个语素。
- 但“沙发”、“沙龙”、“沙丁鱼”里的“沙”就不是一个语素。
汉语中一个方块字记录一个音节,这正是汉语同音字多的原因,也是汉字学习的难点之一。 穿插一些字音和意义间的故事,构建“音”“义”之桥,可以提升来华留学生汉字学习的效率。 随着汉字形体演变,其表意性更多浓缩于表意度高的部首。 正如,目字旁“目”和四字头“罒”,前者表示眼睛,后者则表示罗网。 “目”作为构字成分拼合组成的字不少,意义大都与眼睛相关。 一些是与眼睛有关的名词,比如眉毛的“眉”;部分是与眼睛有关的动词,比如伯乐相马的“相”、反省的“省”;还有一部分则是与眼睛有关的形容词,比如盲人的“盲”、家庭和睦的“睦”等。
音义: 普通语言学概要(第三章第一节 语素和词)
而老年牙龈萎缩常使裸露了的牙极对冷热的温度变化及酸性食物等异常敏感,妨碍进食,降低生活质量,尢应注意防治。 语素的确定一般可以采取替换和比较的方法。 这样我们就可以确定这些单位里的“沙”是一个语素了。
有的语言学家认为造词法和构词法不对等。 造词法,或称造词方法,是关于词如何在已有的语言基础上创造出来的。 构词法,或称造词结构,则是对已经造完的词的解剖。 以上例子中,伯乐相马的“相”,意思是仔细看;反省的“省”,意思是检查,这些都需要教师在教学环节强调这些汉字收于部首“目”部的原因。
音义: 词典解释
(5)肝脏疾病:可使凝血酶原或纤维蛋白原减少,以致血液凝固不佳,当口腔受到损害时,可发生持续性出血。 检查时可见肝肿大,肝功异常,凝血时间和凝备酶原时间过长。 可采用凝血酶或肝素肌肉注射,注射维生素K进行治疗。 (3)坏死性龈炎:为梭形杆菌和口腔螺旋体的混合感染。 主要表现为牙间乳头的溃疡,坏死,腐臭,疼痛和牙龈出血。
音义: 牙龈
汉语因为大多是一音一字一义这样的对应,所以音义结合的「语素」和「字」之间的差别往往并不会被非语言研究者察觉。 音义2025 音义 4.若某个佛教术语尚没有人做注解,慧琳会引用儒道经典的注疏,如郑众《考工记注》、贾逵《国语注》、许慎《淮南子注》、司马彪《庄子注》,等等。 (7)白血病:口腔牙龈珍现为带污秽样的肿胀,溃烂,并可突然发生大出血可长期少量渗出。
音义: 注释
在几个意义相关的旧词的基础上,各取一部分语音形式,融合成新词。 如汉语中的“羟”(qiǎng,指一种有氢、氧原子组成的基团),就融合了“氢”的声母“q”和氧的韵母和声调“iǎng”。 音义 又如英语中的“smog”(烟雾),就是由“smoke”(烟)和“fog”(雾)融合而成的。
音义: 音义
如,学者、记者、老者,阿爸、阿飞、阿哥,民族、人民。 语素的语义变体指同一语素在不同的语言环境里语义也可能有一些变异,这就是语素的语义变体。 语素的语义变体没有自由变体,只有条件变体。 《汉语大字典》是由徐中舒主编、四川辞书出版社和湖北辞书出版社联合出版的一部汉语字典。
音义: 音义基本解释
同时要学会正确的刷牙姿势,大多数人可采用竖刷法或短横颤动法。 在必要的情况下使用牙签、牙线以清理牙刷难以到达的位置等。 发达国家的经验证明,每6到12个月洁一次牙,是预防牙龈炎症的有效措施。 已有牙周病症状的患者,应及时接受系统牙周治疗。 是在固定词组中选择一定的语素或音节、字母来构造新词的方法。
音义: 音义字词读法
而另有一些表人的词,本身就是以/ɚ/结尾的,如“editor”(编辑,名词),因为类推机制,去掉了被误认为是后缀的-or,产生了新词“edit”(编辑,动词),这就是反派生。 造词法是对语言而言的,创造的新词具有新的形式和语义内容。 给一个已存在、但是没有对应的文字形式的词找到一个新的书写形式,这样的行为不属于造词。
音义: 语音造词/拟音(Onomatopoeia)
治疗时,首先要改改善口腔卫生情况,局部使用3%双氧水液含漱,此外给予维生素C,必要时给予抗生素。 3、治疗引发牙龈萎缩的老年性全身性疾病。 如内分泌紊乱可导致牙龈萎缩;贫血和缺乏维生素C,易牙龈出血;糖尿病人容易发生口腔炎症;白血病等严重疾病也可引起牙龈萎缩。
音义: 语义造词
又如英语中的“girlfriend”(女朋友)。 原词在没有形式变化的情况下转化为另一种词性。 如英语中的“phone”(电话),后来转化为动词,表示“打电话”。 语义造词是指新词通过旧词词义的引申、比喻、借代、联想等方法而产生。 音义 语法造词是用语法手段来造新词,是狭义的造词法,如复合词“火车”、“boyfriend”,派生词“阿姨”、“worker”等。 如“桌子”、“阿姨”、英语中的“unbelievable”(不可思议)等。
在语音方面形成互补关系具有相同或相近的意义的结合体往往便是同一语素的语音条件变体变体。 如,英语里的s有变体[s][z][iz],“一”“不”变调。 再如,“蝴蝶”、“蝶泳”、“化蝶”、“蝶恋花”等。
音义: 汉语大字典
自由语素是指既能单独成词,又能与其他语素结合成词的语素。 音义 汉语中的“树、水、鸟、笔等”都可以单独成词,也可以和其他的语素结合成词,如,树立、树桩;汽水、水车;鸵鸟、鸟瞰;钢笔、笔直等。 英语里的“book”“air”,可以独立成词,也可以组词。 音义 如,bookcase(书橱)、booklet(小册子)、airline(航线)、airdrop(空投)。 这种造词方法在汉语中特别常见,如“身体”(词素是并列关系)、“青菜”(偏正)、“地震”(主谓)、“司机”(述宾)、“扩大”(补充)。
这些变体出现在不同的语言环境中,是条件变体。 自由变体如汉语里的“秘”即可读为bi,也可读为mi,口语中的熟(shu\shou)悉(xi)。 语言是具有任意性的,一个词的形式(语音、文字)和意义(语义)的结合是任意的,因此同一个意义,在不同的世界语言中的声音形式是不一致的。
音义: 音义译(phono-semantic matching)
龈缘与牙颈之间的小沟称龈沟,正常龈沟深约1-2毫米。 也叫齿龈,通称牙床,有的地区叫牙花儿。 是指包住齿颈的黏膜组织,粉红色,内有很多血管和神经。 《慧琳音義》收羅上述音義,但非全盤照抄,有是根據自己的理解加以增刪、改造。
先秦之時,諸子百家競立新說而不依傍他人,故尚無緊貼「經」文的「注疏」,但有闡發先哲著作文義的解釋作品,如《春秋左傳》,以及韓非子的〈解老〉、〈喻老〉之類。 音义2025 音义2025 漢武帝立五經學官,學術風氣轉為獨尊儒術,儒家經典升格為「正典」,需要逐字逐句地研習,加上東漢孝廉又以經學取仕,促進了漢代注疏之學的發達。 另一方面,由於語言發展、政治與文化的變遷,及口授、傳抄的錯誤等問題,漢代人已不能完全讀懂先秦時代的作品,故有一批經師專為這些古書作「注」[5][6]。
音义: 音义是什么意思
加在词根前面的叫前缀,如:第、老、阿,头等un-\re-\in-\im-。 加在词根后面的叫后缀,如,汉语中的子、头、者等,英语中的-er\-tive\tion等。 还有一种加在两个词根中间的附加语素叫中缀。
音义: 音义声旁妄测
其功能是支持近远中牙龈;保持相邻两牙的正常位置,阻止牙向近远中方向倾斜。 (1)龈牙纤维:此纤维位于牙颈部,一端埋于颈部的牙骨质,另一端伸向冠方分散干牙龈中,它是牙龈中最大的一组纤维. 年轻时多位于釉质表面,随着年龋的增长、逐渐向根方移动,中年以后多位子牙骨质表面。 结合上皮冠方较厚,约10多层细胞,向根方逐渐变薄。 临床上,任何牙周手术都应避免损伤该上皮,以免破环其与牙体间的附着关系,导致牙周病。
(有bo po mo fo,但是没有be pe me fe)这叫e和o的音位是“互补”的。 《慧琳音义》收罗上述音义,但非全盘照抄,有是根据自己的理解加以增删、改造。 《一切经音义》也称《[大唐]众经音义》。 (5)越隔纤维:起自颈部的牙骨质。 呈水平方向越过牙槽嵴顶,止于邻牙颈部的牙骨质。
音义: 音义
此外,常出现全身贫血,白细胞和不成熟的白细胞增多,治疗时,应采取输血,可的松,强的松等全身治疗。 (4)妊娠期龈炎和妊娠瘤:妊娠期间,牙龈充血,水肿,触之易出血。 妊娠3-—4个月后,妊娠瘤易发生在牙龈乳头上,呈肿瘤样增生,触之易出血。 应保持口腔清洁卫生,妊娠性龈炎在分娩后多能自愈,妊娠瘤在妊娠期后可缩小或停止生长,也可在产后进行龈瘤切除术。 治疗时可按牙周病治疗原则进行治疗。