該地盤佔地約1.7277萬方呎,規定為「政府、機構或社區」用途,業主已向城規會申請改劃土地作「住宅(丙類)3」用途,擬議重建方案為兩幢共14個單位的低密度分層住宅項目,總樓面面積約34,983方呎。 恒基地產執行董事黃浩明表示,項目重建後可建樓面約13.8萬方呎,初步計劃興建特色豪宅戶,而集團位於羅便臣道的其他收購項目,部分已向土地審裁處遞交強拍申請,將循序漸進地進行。 羅便臣道88號舊樓現為一幢樓高9層的物業,早於1961年落成入伙,至今樓齡約61年。 地盤面積約10361方呎,目前屬「住宅(乙類)」用途,若以地積比率5倍作重建發展,可建樓總面約5.18萬方呎,以上述強拍價計算,每呎樓面地價約19477元;為該公司今年首宗透過強拍途徑併購的項目。 市區靚地供應有限,發展商紛積極收購重建;西半山羅便臣道105號翡翠園舊樓今進行強拍,由恒基以底價25.05億統一業權。 項目地盤面積約2.753萬方呎,以地積比率約5倍計,可建樓面13.8萬方呎,樓面呎價約18152元。

醫務衞生局表示,「口罩令」明日起延長14日,至下月8日。 政府刊憲,就強制在公共交通工具、港鐵、指明處所及指明公眾地方佩戴口罩的規定,將繼續有效至下月8日。 【on.cc東網專訊】昨日(22日)一名18歲女子報案,指於周日(19日)凌晨在旺角界限街一酒吧飲酒後,登上一輛的士。 的士駛至九龍城後,報案人懷疑在的士內被強姦。 人員經深入調查後,昨晚約7時在沙田區拘捕一名36歲男的士司機,涉嫌強姦。

羅便臣道105: 龍鼓灘鐵廠疑剷車漏油 工人頭部受傷半昏迷送院

勞工處表示,對於在意外中有工友身故十分難過,並對其家屬致以深切慰問。 處方指出,在得知意外發生後,已即時派員到意外現場展開調查。 處方已向有關承建商發出暫時停工通知書,停止其在有關樓宇的樓面孔洞附近的所有工程,直至我們信納承建商已採取措施消除有關危害,才可復工。 港島半山羅便臣道105號一個地盤今晨發生工業意外,一名男工人由高處墮下不治。

  • 今日(7日)上午8時許,港島半山羅便臣道105號翡翠園發生工業意外,一名56歲姓洪男工人在地盤進行清拆工程期間,懷疑失足從10樓高處墮下,他頭、手、腳傷及陷入昏迷。
  • 此外,發展商亦於今年3月透過強拍統一羅便臣道105號翡翠園全數業權,成交價25.05億元。
  • 翡翠園位於西半山羅便臣道105號,於1968年落成,現坐落於「住宅(丙類)」的地帶上,地盤面積約2.75萬方呎。
  • 發展商持續透過併購舊樓增加土儲,由恒基地產收購的西半山羅便臣道94至96號舊樓物業,剛獲土地審裁處批出強制拍賣令,底價為5.221億元。
  • 立法會議員葉劉淑儀早前曾建議增加博彩稅,她今日表示,政府無調整博彩稅是寬大處理。

當時恒地執行董事黃浩明表示,翡翠園項目未來將建成豪宅,預計重建後總樓面可達13.8萬平方呎。 資料顯示,於1968年落成的翡翠園,現為三幢10層高的住宅大廈,一梯兩伙,地下為停車場,地盤面積約27,530平方呎。 根據2010年3月2日之半山區西部分區計劃大綱核准圖編號S/H11/15,該物業坐落位置現規劃為「住宅(丙類)5」。 物業位置坐落港島半山,有通道連接羅便臣道,附近多為高樓住宅。 西半山羅便臣道105號翡翠園於今日(25日)進行強制拍賣,由恒地(0012)在無競爭對手下,以底價25.05億元投得。 恒地執行董事黃浩明表示,翡翠園項目未來將建成豪宅,預計重建後總樓面可達13.8萬平方呎,至於項目其他詳情則未有定案。

羅便臣道105: 立即下載 Yahoo 新聞 app

火警於下午1時24分升為三級,火勢於下午2時20分被包圍,於下午2時39分受控。 他再指,目前樓價走勢橫行,而疫情及政治因素再差的機會不大,預料下半年樓價有一定升幅。 羅便臣道105 今晨(23日)7時36分,有駕駛人士途經灣仔摩理臣山道時,發現一輛的士停在路上,一名女子坐在車頂、狀似瘋迷,擔心發生意外,於是報案求助。

本公司擬使用閣下的個人姓名、電話號碼、傳真、地址或電郵地址處理閣下的申請、回覆閣下查詢並作地產代理服務的促銷及向閣下提供中原集團其他公司的資訊。 本公司在未得閣下的同意之前,不能如此使用閣下的個人資料並向閣下作直接促銷。 此外,發展商亦於今年3月透過強拍統一羅便臣道105號翡翠園全數業權,成交價25.05億元。 該項目由3幢10層高大廈組成,地盤面積約2.75萬方呎,將重建作豪宅發展,總樓面約13.77萬方呎。 意外發生在今早8時18分許,羅便臣道105號翡翠園,一名年約50多歲工人在進行清拆重建工程期間,失足由約10樓高位置墮下,重傷昏迷。 救護員到場將傷者送往瑪麗醫院,惜搶救無效死亡,勞工處接報後即時派員到現場,現正就意外原因展開調查。

羅便臣道105: 住宅

恒地近年積極擴展西半山發展版圖,資料顯示,該集團已收購羅便臣道98至100號,預計連同上述94至96號一併重建。 合併後項目佔地共約1.22萬方呎,以地積比率5倍計算,重建總樓面約6.08萬方呎。 恒基執行董事黃浩明表示,項目將作特色豪宅發展,戶型等需要再詳細考慮,羅便臣道其餘項目發展將循序漸進。 他認為舊樓重建未來供應量未必可以再大幅增加,收購價錢亦愈趨昂貴,發展商將以多元化方式補充土地儲備。

羅便臣道105: 翡翠園的交通站點

羅便臣道15號位於西半山羅便臣道15號(中原樓市片區:西半山)。 羅便臣道15號的實用面積由1,490呎至3,792呎。 本人已查閱貴公司的 私隱政策 和 收集個人資料聲明 ,並同意貴公司使用本人於此所填寫的個人資料作直接促銷。 消防處回覆本網查詢時表示,在處理1月22日於中區羅便臣道一宗火警時,一名消防隊長吸入濃煙不適送院,該名隊長是現場一級火警時的事故指揮官,負責指揮滅火及救援工作。

羅便臣道105: 半山舊樓拆卸地盤發生慘劇 工人從無圍欄洞口墮10樓斃命

資料顯示,該項目為「住宅(丙類)5」用途,物業於1968年落成入伙,坐落內地段第942號,土地契約年期由1884年12月8日起計999年,由3幢樓宇組成,為一排10層高大廈群。 物業上層一至九樓皆用作住宅,每幢大廈均設一部升降機及兩道公用樓梯,每層均設兩個單位,地下則設54個單位作非住宅用途。 羅便臣道1052025 翡翠園於2021年3月25日正式進行強制拍賣,由恒地在無競爭對手下,以底價25.05億元投得。

羅便臣道105: 香港地產

事發在今晨8時許,一名57歲男工懷疑失足從地盤高處墮下昏迷,送往瑪麗醫院搶救後不治。 勞工處接報後即時派員到現場,正就意外原因展開調查。 萊坊承土地審裁處令,今(25日)強制拍賣土地審裁處羅便臣道105號翡翠園,由恒基地產以底價25.05億港元投得。 恒地執行董事黃浩明稱,項目總樓面約13.8萬方呎,計劃將項目重建豪宅發展。

羅便臣道105: 翡翠園

消防處署理消防區長趙榮輝表示,消防於中午12時01分接獲火警報告,4分鐘後趕到現場,由於現場火勢猛烈,濃煙密佈,至下午1時24分,消防將火警升至3級。 除上述兩個項目外,恒基於西半山持有多個併購項目,據該公司年報顯示,羅便臣道94號至100號、羅便臣道105號已完成收購;據了解,羅便臣道101號夏蕙苑、羅便臣道99及99A號舊樓等亦在併購中。 若上述羅便臣道88至100號舊樓合併重建,整個項目地盤面積將擴展至約2.5萬方呎,若以地積比約5倍重建,預計可建總樓面約12.5萬方呎。 羅便臣道1052025 發展商表示,項目料最快兩年後以樓花形式推出。 翻查資料,涉事地盤原為翡翠園,2021年3月正式強拍,由恒地在無競爭對手下以底價25.05億元投得。 報道指,恒地執行董事黃浩明曾稱,翡翠園項目未來將建成豪宅,預計重建後總樓面可達13.8萬平方呎。

羅便臣道105: 翡翠園 Jade Garden

薈萃苑位於西半山羅便臣道9號(中原樓市片區:西半山)。 薈萃苑的實用面積由1,705呎至3,155呎。 警方指經初步調查,相信男事主從上址10樓意外墮至地面,其死因有待驗屍後確定,案件列工業意外。

羅便臣道105: 香港大廈搜尋

其後收到同座朋友消息後,隨即趕返大廈。 見到現場火勢猛烈十分害怕,一度緊張嚎啕大哭,所幸最後火警被救熄。 半山一座住宅大廈,於大年初一之際發生三級火。 今(22日)中午12時左右,羅便臣道5至9號薈萃苑一單位起火,濃煙冒出,玻璃窗爆裂,警鐘大鳴,多人自行疏散,部分住客走上天台暫避,消防及救護員接報趕至現場救援。 仲量聯行項目策略及顧問部資深董事李佩儀表示,羅便臣道88號為港島傳統豪宅區少有的重建機會,重建項目既坐擁城西公園區內少有的開揚綠化景觀,又鄰近香港大學及著名中小學,落成後將受買家追捧。 換言之,該公司於短短兩個月內合共斥資約15.311億購入西半山2個舊樓項目發展。

羅便臣道105: 地產代理公司資料

他因在指揮工作時吸入濃煙,由於慎防他的呼吸道受煙感染,所以醫院安排他進入深切治療部觀察,現時情況穩定。 該名消防隊長在處理該宗火警時已穿着全套保護衣物及消防裝備。 政府最新一份財政預算案,當中每年向馬會徵收24億額外足球博彩稅,為期五年。 羅便臣道1052025 財政司司長陳茂波要求馬會不可減省慈善開支「自己想辦法」。 立法會議員葉劉淑儀早前曾建議增加博彩稅,她今日表示,政府無調整博彩稅是寬大處理。 而另一位議員江玉歡就質疑政府對馬會是「恩將仇報」。

香港文匯報訊 (記者 梁悅琴) 恒基地產持有大部分業權的西半山羅便臣道105號翡翠園昨日進行強拍,在無對手競爭下以底價25.05億元統一業權,以可建樓面約13.8萬方呎計,每方呎樓面地價約1.82萬元。 被問及中短期政府官地供應逐漸減少,集團會否增加市區併購項目,黃浩明表示,集團一直透過多元化方法補充土地儲備,包括競投官地及農地轉變用途,而舊樓重建只是其中一個經常採用的方法。 不過,隨著目前併購難度提高及收購成本增加,他預期市區重建帶來的土地供應未必會上升。

羅便臣道105: 翡翠園評論

該舊樓現為一幢樓高9層的物業,早於1961年落成入伙,至今樓齡約61年。 地盤面積約10361方呎,目前屬「住宅(乙類)」用途,若以地積比率5倍作重建發展,可建樓總面約5.18萬方呎,以上述強拍價計算,每呎樓面地價約19479元。 今晨(7日)8時18分,一名姓洪(57歲)男工人,與工友在羅便臣道105號翡翠園進行清拆重建工程,期間洪由10樓天台失足墮地,重創陷入昏迷。 救護員趕至為事主急救,並由救護車送往瑪麗醫院搶救,惜終證實不治,警方將案列作工業意外,事主死因有待驗屍後確定。

葉劉淑儀表示,馬會表示會因為24億稅而影響競爭力,甚至損害香港的講法誇張,政府無調整博彩稅是寬大處理,相信額外稅收對馬會影響不大,她又指,馬會有很多資源,但集中在極少數人手上,應該檢討管理架構。 不過,江玉歡就擔心,馬會對慈善基金的撥款會減少, 導致基層社福機構受影響,又指疫情期間馬會提供很多資源幫助社會,疫情後政府就向馬會抽刀,是否算恩將仇報。 陳茂波就回應,馬會多出一分力是應該的,而且負擔得起。

羅便臣道105: 成交記錄

本頁顯示的樓盤說明和相關信息均由地產代理或業主或第三方提供的樓盤資料。 OneDay不保證或對其準確性或完整性承擔任何責任。 羅便臣道1號位於中半山羅便臣道1號(中原樓市片區:中半山)。 羅便臣道1052025 羅便臣道1號的實用面積由1,798呎至3,003呎。

羅便臣道105: 翡翠園 近期成交

李星衢為康年銀行創辦人,康年銀行在昔日的香港是老牌銀行。 1980年代中,銀行因財務問題而被政府接管,其後又被一位印尼富商合併為第一太平銀行。 位於羅便臣道15號這幢戰前豪宅已有70年歷史,相信大家對其認識可能止於數年前的遺產爭議,但其實它背後的歷史亦很值得我們重視。

羅便臣道105: 翡翠園附近學校

據悉,現場待清拆大廈天台及各樓層,地板均鑽開一個約1米乘1米洞口,以方便拋棄垃圾、泥頭時可供垂直掉落,懷疑洞口沒有圍欄,不排除事主工作時意外跌入洞口,直墮地下傷重不治。 勞工處接報後已即時派員到現場,現正就意外原因展開調查。 據了解,洪從事「打風炮」工作約6年,在該地盤任職散工,開工僅數日。 洪與妻子同住九龍城一單位,洪妻為家庭主婦,夫妻育有的兩名子女均已成年,一眾親屬正協助辦理洪的身後事。 翻查資料,羅便臣道105號翡翠園於1968年落成,為三幢10層高的住宅大廈,每層2伙住宅,地下為停車場,地盤面積約27,530方呎。

羅便臣道105: 樓盤編號# 2554217

現場消息指,男工事發時正在天台清理泥頭,而天台有一個洞口直通地面,方便工人傾倒泥頭。 羅便臣道1052025 男工懷疑不慎絆倒,並由洞口直墮地面。 2014年8月14日,羅便臣道55號棕櫚閣一棵約15米高的印度橡樹,疑受真菌感染樹根腐爛突然倒塌,壓住一個正在等小巴的37歲孕婦,送院搶救後證實不治。 瑪麗醫院立即替她剖腹取出胎兒,男嬰其后曾经失去心跳,但被醫生及時救回,情況一度危殆。 1923年,他受孫中山賞識出任廣州孫中山大元帥府中央財政委員會委員,兼任廣東造幣廠督辦。

後來,他回到香港入股廣東銀行、四邑輪船公司、油蔴地小輪公司以及四家保險公司,成為當時香港舉足輕重的商人。 早年經過大宅的時候,可以隱約見到內部的裝潢。 大堂內的雕塑和古老吊燈為大宅增添了神秘感。 羅便臣道105 此大宅由已故銀行家李星衢於1936年購地和興建。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You May Also Like

澳門酒店加船票2025詳細資料!專家建議咁做…

如果使用其他平台預訂酒店,亦不要錯過其他最新酒店預訂平台優惠碼,無論Agoda/Booking.com/Klook 酒店Promo Code一應俱全。 澳門有不少新設施及全新好去處,其中澳門賭場、必去景點及食買玩介紹,玩轉澳門! 然而,澳門美食眾多,除了豬扒包,也可到各大酒店享用自助餐及打卡必去的陽台Cafe當半日文青。 簡單的看過餐廳的環境後,準備來跑一下點菜的流程囉~  建議一開始可以直接先來中式海鮮現點區點喜歡的食材。 就像是在市場挑選新鮮海鮮一下,陳列在檯上的所有海鮮都可以點選。 快速的先介紹餐廳各區域環境,我們後方這區除了活龍蝦外也有許多熟食的冷盤海鮮可拿取如龍蝦鉗、甜蝦、海螺、帝王蟹腳等種類相當豐富。 澳門旅遊局宣布延長「買去程送回程」買一送一優惠,由4月10日起至6月30日向香港居民、訪港的台灣地區及國際旅客推出港澳船票和穿梭巴士車票買一送一優惠,購買去程會贈送回程,不過優惠就不能即日來回。 想快閃澳門的話不能錯過。 只要在Trip.com預訂酒店,並在結帳時使用Trip.com《香港01》讀者專享酒店優惠代碼Promo…

響鐘村15大優點2025!(持續更新)

兩幅土地分別興建三幢及六幢六層高的住宅,合共可以提供230個單位。 規劃署向西貢區議會提交《白沙灣分區計劃大綱核准圖編號S/SK-HH/6》的擬議修訂項目,並於7日的區議會大會上討論。 數十名西貢南圍村村民7日早上到西貢將軍澳政府綜合大樓門外拉起橫額,抗議政府計劃在南圍和響鐘村興建230幢六層高的豪宅。 村民批評政府未做好交通規劃便心急建屋,會加劇西貢區交通擠塞問題,形容村民現在「好像困在籠中」。 惟南圍村村民成女士指,「村民完全唔知呢度要起豪宅!」她於3月尾方從西貢鄉事委員會得知政府有意在南圍村及響鐘村興建多幢豪宅別墅,認為政府沒事先知會村民是剝削村民知情權,故去信規劃署查詢。 規劃署回覆成女士指,署方已於3月1日通知民建聯白沙灣區議員邱戊秀有關建屋計劃。 此站鄰近響鐘路及窩美紅棉路,乘客可前往響鐘村、御庭園及莫遮輋等,仍可使用巴士站前後的樓梯往返新西貢公路的窩美站。 響鐘村: 香港樓宇目錄 答:為慶祝尖沙咀鐘樓「百載鐘鳴」這個特別日子,香港文化中心將於12月聯同古物古蹟辦事處、香港天文台及規劃署轄下的展城館舉行一連串活動,包括展覽及工作坊。 【專案組報道】非法佔用官地的寮屋遍地開花,但地政總署卻拖了兩年才執法。 響鐘村…

中國銀行金沙卡2025懶人包!內含中國銀行金沙卡絕密資料

此等虛假短訊及偽冒網站會以不同網域名稱出現,或在中銀香港官方網址 上稍作改動,如加上不同組合的英文字母、數字或符號,企圖誤導客 戶及盜取客戶的資料,如網上銀行號碼/用戶名稱、網上銀行密碼及電話短訊單次密碼。 中銀香港特此聲明與該等短訊及網站沒有任何關係,並已將有關情況知會香港金 融管理局及香港警方。 此虛假短訊及偽冒網站會以不同網域名稱出現,或在中銀香港官方網址 上稍作改動,如加上不同組合的英文字母、數字或符號,企圖誤導客戶及盜取客戶的資料,如網上銀行號碼/用戶名稱、網上銀行密碼及電話短訊單次密碼。 中銀香港特此聲明與該短訊及網站沒有任何關係,並已將有關情況知會香港金融管理局及香港警方。 中銀金沙時尚黑鑽卡暫只接受本行”中銀私人銀行客戶”、”中銀理財客戶”、”中銀財富管理客戶”及特邀客戶申請。 全球消費簽賬免跨境交易手續費:只要使用中銀全幣種信用卡在世界上任何一個國家或地區進行刷卡消費,都不用支付跨境交易手續費,讓您盡情消費。 當你已經開設內地銀行戶口時,你可以輕鬆綁定內地電子支付工具,享受回內地掃碼消費的方便快捷。 以下將列出如何綁定微信支付和支付寶的步驟及注意事項。…

大帽山郊野公園2025詳細懶人包!(持續更新)

每 逢 冬 季 氣 溫 驟 降 的 日 子 ,…

岑儉牙醫好唔好2025詳盡懶人包!(持續更新)

話我老公唔知又唔問。 話醫生無責任提病人打針。 叫我去醫委會投訴。 咁我就寫信去投訴。 之後醫生就打電話比我老公家姐(同是他的病人)。喑視收回投訴。因為家姐要繼續比佢醫。絕對是一個冇醫德嘅醫生。 所以要細d開始矯正易d, 希望唔洗要開刀嘛. Anyway, 而家都要俾陳醫生去評估下. 你唔應該搵脊醫,脊醫唔係醫生。 岑儉牙醫好唔好 你係骨科西照MRi…

水喉管2025懶人包!(小編推薦)

接駁膠喉時在未塗膠水之前,膠喉有時比較難完全套入配件中;塗了膠水之後會變得順滑得多,會比未塗前插得入一點。 相對來說喉管的長度會變短,預算喉管長度時要留意。 水喉管 接駁去水喉的時候要小心,千萬不可與食水喉錯駁,尤其是一些以食水作為沖廁水的地區更要留意,否則將對食水造成嚴重污染。 香港就曾經試過有人自行接駁水管時將家裏廁所水與食水喉錯接,問題可大可小。 將水管套入配件,輕轉半圈,壓到盡,等少少時間(15秒)先放手,若彈出,須重新壓入。 另外,如果平日使用時習慣將龍頭扭盡,用力過度亦有機會損壞內部零件。 水喉管 此外,水質不佳都有可能導致問題,當食水中混有雜質,流經時會對水龍頭的零件造成磨損,久而久之就會出現隙縫,並出現零件鬆脫,導致漏水。 廚房、浴室水喉漏水是家中常見的問題,長久下來會形成積水、發霉,影響美觀之餘,更會滋生細菌! 水喉漏水、水龍頭滴水屬於較簡單的微型工程,只需小量工具,加簡單的家居維修技巧,也可以 DIY,不用出動到專業師傅。…

腎臟腫瘤症狀8大好處2025!專家建議咁做…

標靶治療能夠盡量針對腫瘤本身做破壞,而減少傷害其它身體組織。 腎臟是一對如豆子型狀的器官,大小約莫拳頭一般,分別位在脊柱的左右兩邊,腰部附近,因此台語稱為「腰子」。 腎臟腫瘤症狀 順帶一提,腎臟上方有一團小的腺體,我們稱為腎上腺。 另外,若腫瘤較小,還不到四公分時就被找到,且是單一腫瘤的腎臟癌,則可以考慮腎臟部分切除,不拿掉整個腎臟。 懷疑罹患腎臟癌後的檢查,以驗血、驗尿、影像檢查(包括電腦斷層、核磁共振、腎盂造影等)、與切片為主,醫師會判斷腎臟癌分期,決定治療方向。 腎臟是人體內重要器官,能過濾血液、移除多餘的水分、廢物、鹽分,因而製造出尿液排出體外,同時也能調控血壓和製造紅血球生成素。 腎臟腫瘤症狀 雖然我們有一對腎臟,但萬一只剩下一顆腎臟時,常常也是可以存活的狀況,所以你才會聽到有人能去「捐腎」或「賣腎」,也就是大部分時候一顆腎臟也行得通。 然而萬一兩側腎臟都失能,則會帶來大麻煩,關於這部分,就請看「急性腎衰竭」及「慢性腎衰竭」兩篇文章介紹了解。 根據癌症登記年報,在2014年時,腎惡性腫瘤發生率排名於男性為第14位,女性為第17位;腎臟癌死亡率的排行於男性則為第14位,女性為第16位。 一年中台灣初次診斷為腎臟癌的患者約有1400人左右。…

一級水喉匠牌照2025詳細資料!(持續更新)

要取得水喉匠牌,必須持有職業訓練局頒發的水喉全科技工證書,以及香港水務設施課程證書或同等資格,同時具有最少4年相關工作經驗。 張波武稱,成為水喉匠非易事,筆試考水務法例知識、申請水務流程、繪畫出一座大廈的供水系統圖等,工藝試考驗接駁銅喉和屈曲膠喉,應考者文武雙全,故持牌水喉匠人手更為短缺。 附註 2:持有於2020年或之後獲得的本地學歷,有關課程須獲資歷架構認可及在資歷名冊上登記()。 成功申請後,將通過電子郵件通知你親身前往水務署轄下的客戶諮詢中心領取水喉匠牌照。 漢永工程 設有24 小時緊急維修支援服務,由資深技術人員負責,並在工程車上配備不同的維修工具及零件,務求在最短時間內到達現場,即時解決客戶問題,使供水系統以最短時間內回復正常。 第一部分的资格持有职业训练局於1987年後颁发的水喉全科技工证书。 水喉匠對食水安全舉足輕重,進利工程有限公司工程部經理張志威指,工程大至一幢大廈的供水系統,小至申請水標、改裝,從物料採購直至完成水喉工程後驗水,均有水喉匠身影,加上本港建屋量增多,對持牌水喉匠需求日益大增。 漢永工程 一級水喉匠牌照…